Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"permettre aux équipes" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "permettre aux équipes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

permettre aux équipes-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "permettre aux équipes"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

permettre a cada como crear cualquier cómo datos debe desde el es esta este están facilitar habilitar hacer hay más no obtener ofrece opciones pagar para permitir permita permite permiten permitir podemos poder posible proporciona proporcionar pueda puedan puedas puede pueden puedes que qué realizar rendimiento se puede sea ser si sin todas todo todos una usar y
aux a a la a las a los a través de acceder acceso además al algunos antes antes de aplicaciones así así como ayuda cada cliente clientes como con contenido crear cualquier cualquier cosa cuando cómo de de la de las de los del desde diseño dispositivo e el en en el en la en los entre equipo es esta este esto está están forma frente funciones fácil general gracias gracias a gratuita ha hace hacer han hasta herramienta incluso incluye información la las le lo lo que los línea manera mediante mejor mejores mucho mucho más muchos muy más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otras otros para para el para que permite personas plataforma por problemas proceso productos puede pueden que real relacionados se sea seguro ser servicio servicios si sin sino sistema sitio sitios web sobre software solo son su sus también tanto tener ti tiempo tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu un una uso usuario usuarios utiliza utilizan utilizar web y
équipes a a través de aplicaciones ayuda con crear código de desarrollo desde durante el empleados empresa empresariales empresas en en el entre equipo equipos es forma funciones gestión herramienta herramientas las herramientas marketing mientras más de negocio no organización para personas por procesos productos prácticas que recursos servicio servicios sin sistemas sobre software tareas tiempo todo todos todos los trabajar trabajo una une

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation

ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación

Франц Испани
marketing marketing
opérationnelles operaciones
éducation educación
et y
la la
planification planificación
stratégie estrategia
de de
produits productos

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication

ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación Para Fabricación

Франц Испани
marketing marketing
éducation educación
et y
opérationnelles operaciones
la la
planification planificación
stratégie estrategia
de de
fabrication fabricación
produits productos

FR La méthode kanban est née dans une usine Toyota et a été rendue populaire par les équipes de développement de logiciel agile grâce à sa flexibilité et sa capacité à permettre aux équipes de travailler plus rapidement et plus efficacement.

ES La estructura kanban tiene sus orígenes en una fábrica de Toyota y fue popularizada luego por los equipos de desarrollo de software gracias a su flexibilidad y agilidad para permitir acelerar el ritmo y eficiencia del trabajo.

Франц Испани
kanban kanban
toyota toyota
développement desarrollo
flexibilité flexibilidad
usine fábrica
et y
équipes equipos
logiciel software
de de
permettre permitir
efficacement eficiencia
la la
été fue
agile agilidad
à a

FR Fournit des recommandations relatives à l'activation de workflows pertinents afin de permettre aux équipes de sécurité de collaborer avec les équipes en charge de l'infrastructure pour corriger les erreurs de configuration.

ES Ofrece orientación sobre cómo habilitar los flujos de trabajo apropiados que permitan a los equipos de seguridad integrarse con los equipos de infraestructuras para resolver los errores de configuración.

Франц Испани
recommandations orientación
workflows flujos de trabajo
équipes equipos
corriger resolver
configuration configuración
fournit ofrece
sécurité seguridad
de de
relatives sobre
erreurs errores
à a
permettre permitan

FR Fournit des recommandations relatives à l'activation de workflows pertinents afin de permettre aux équipes de sécurité de collaborer avec les équipes en charge de l'infrastructure pour corriger les erreurs de configuration.

ES Ofrece orientación sobre cómo habilitar los flujos de trabajo apropiados que permitan a los equipos de seguridad integrarse con los equipos de infraestructuras para resolver los errores de configuración.

Франц Испани
recommandations orientación
workflows flujos de trabajo
équipes equipos
corriger resolver
configuration configuración
fournit ofrece
sécurité seguridad
de de
relatives sobre
erreurs errores
à a
permettre permitan

FR La méthode kanban est née dans une usine Toyota et a été rendue populaire par les équipes de développement de logiciel agile grâce à sa flexibilité et sa capacité à permettre aux équipes de travailler plus rapidement et plus efficacement.

ES La estructura kanban tiene sus orígenes en una fábrica de Toyota y fue popularizada luego por los equipos de desarrollo de software gracias a su flexibilidad y agilidad para permitir acelerar el ritmo y eficiencia del trabajo.

Франц Испани
kanban kanban
toyota toyota
développement desarrollo
flexibilité flexibilidad
usine fábrica
et y
équipes equipos
logiciel software
de de
permettre permitir
efficacement eficiencia
la la
été fue
agile agilidad
à a

FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.

ES ELÁSTICO: Permitir que las personas, las familias, las comunidades y los sistemas puedan resistir los impactos y las tensiones, incluidos los impactos climáticos y otros riesgos.

Франц Испани
permettre permitir
individus personas
systèmes sistemas
résister resistir
climatiques climáticos
risques riesgos
et y
communautés comunidades
familles familias
autres otros
impacts impactos
y compris incluidos

FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.

ES ELÁSTICO: Permitir que las personas, las familias, las comunidades y los sistemas puedan resistir los impactos y las tensiones, incluidos los impactos climáticos y otros riesgos.

Франц Испани
permettre permitir
individus personas
systèmes sistemas
résister resistir
climatiques climáticos
risques riesgos
et y
communautés comunidades
familles familias
autres otros
impacts impactos
y compris incluidos

FR Pour de nombreuses entreprises, Active Directory est essentiel aux opérations commerciales et aux fonctions de gestion d’accès, pour permettre aux utilisateurs d’accéder en toute sécurité aux périphériques, aux systèmes et aux applications.

ES En el caso de muchas empresas, Active Directory es clave para las operaciones de negocios y para las capacidades de administración de acceso, lo que permite que los usuarios accedan a los dispositivos, sistemas y aplicaciones de manera segura.

Франц Испани
directory directory
essentiel clave
utilisateurs usuarios
sécurité segura
opérations operaciones
et y
systèmes sistemas
applications aplicaciones
périphériques dispositivos
entreprises empresas
active active
permettre permite
de de
en en
nombreuses muchas
fonctions capacidades
gestion administración
est es
commerciales de negocios

FR Avec Kinsta, les équipes non techniques, telles que les équipes marketing et commerciales, peuvent effectuer la plupart des tâches et ne s'adresser aux équipes techniques que lorsqu'elles ont besoin d'un développeur.

ES Con Kinsta, los equipos no técnicos, como los equipos de marketing y ventas, pueden hacer la mayoría de las tareas por sí mismos y solo llegar a los equipos técnicos cuando necesitan un desarrollador.

Франц Испани
kinsta kinsta
techniques técnicos
développeur desarrollador
équipes equipos
marketing marketing
et y
peuvent pueden
commerciales ventas
tâches tareas
la la
ne no
ont necesitan

FR BuddyPress est conçu pour permettre aux écoles, aux entreprises, aux équipes sportives ou à d'autres communautés de niche de créer leur propre réseau social ou outil de communication

ES BuddyPress está diseñado para permitir que las escuelas, empresas, equipos deportivos u otras comunidades de nicho creen su propia red social o herramienta de comunicación

Франц Испани
écoles escuelas
sportives deportivos
dautres otras
niche nicho
entreprises empresas
équipes equipos
ou o
réseau red
outil herramienta
communication comunicación
communautés comunidades
de de
social social
permettre permitir
est está
conçu diseñado para
leur su

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

ES Insight está integrado en Jira y ofrece a los equipos una forma fácil y rápida de vincular activos y elementos de configuración a solicitudes de asistencia, incidentes, problemas, cambios y cargas de trabajo

Франц Испани
jira jira
offrant ofrece
demandes solicitudes
service asistencia
changements cambios
charges cargas
équipes equipos
et y
rapide rápida
actifs activos
éléments elementos
configuration configuración
incidents incidentes
problèmes problemas
travail trabajo
de de
sur en
un a
simple fácil

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

ES Insight está integrado en Jira y ofrece a los equipos una forma fácil y rápida de vincular activos y elementos de configuración a solicitudes de asistencia, incidentes, problemas, cambios y cargas de trabajo

Франц Испани
jira jira
offrant ofrece
demandes solicitudes
service asistencia
changements cambios
charges cargas
équipes equipos
et y
rapide rápida
actifs activos
éléments elementos
configuration configuración
incidents incidentes
problèmes problemas
travail trabajo
de de
sur en
un a
simple fácil

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

ES Scrum y XP son los métodos preferidos de los equipos de desarrollo de software, mientras que kanban es el favorito de los equipos orientados a los servicios, como los departamentos de TI o de recursos humanos.

Франц Испани
scrum scrum
équipes equipos
développement desarrollo
kanban kanban
orientées orientados
et y
ou o
tandis mientras que
le el
de de
service departamentos
informatiques software
est es

FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité

ES Integración entre equipos Nuestros equipos de seguridad, ingeniería y producto siempre trabajan juntos. Obtén más información sobre nuestras medidas de seguridad

Франц Испани
intégration integración
équipes equipos
ingénieurs ingeniería
travaillent trabajan
mesures medidas
sécurité seguridad
et y
de de
en a
plus más
savoir más información
la sobre
nos nuestros

FR Le partenariat comprend les équipes masculines seniors, les équipes féminines et les équipes de jeunes.

ES Los patrocinios incluyen equipos masculinos senior, equipos femeninos y equipos juveniles.

Франц Испани
comprend incluyen
équipes equipos
et y

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos

Франц Испани
prouvé demostrado
sportives deportivos
uniforme uniforme
travaillent trabajan
équipes equipos
ou o
façon forma
davoir tener
la la
le el
même mismo
commerciales de negocios
dont de

FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité →

ES Integración entre equipos Nuestros equipos de seguridad, ingeniería y productos colaboran estrechamente entre sí. Más información sobre nuestras medidas de seguridad →

FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité →

ES Integración entre equipos Nuestros equipos de seguridad, ingeniería y productos colaboran estrechamente entre sí. Más información sobre nuestras medidas de seguridad →

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos

Франц Испани
prouvé demostrado
sportives deportivos
uniforme uniforme
travaillent trabajan
équipes equipos
ou o
façon forma
davoir tener
la la
le el
même mismo
commerciales de negocios
dont de

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

ES Scrum y XP son los métodos preferidos de los equipos de desarrollo de software, mientras que kanban es el favorito de los equipos orientados a los servicios, como los departamentos de TI o de recursos humanos.

Франц Испани
scrum scrum
équipes equipos
développement desarrollo
kanban kanban
orientées orientados
et y
ou o
tandis mientras que
le el
de de
service departamentos
informatiques software
est es

FR « Nous voulons permettre aux restaurants de disposer de leurs propres applications, explique Amin. Les meilleurs outils ne devraient pas être réservés aux seules grandes entreprises disposant d’équipes d’ingénieurs. »

ES “Queríamos que fuera fácil para los restaurantes tener sus propias aplicaciones”, dice Amin. “Las mejores tecnologías en su clase no deberían reservarse únicamente a los grandes negocios con equipos de ingenieros”.

Франц Испани
restaurants restaurantes
explique dice
applications aplicaciones
meilleurs mejores
ne no
grandes grandes
de de
entreprises negocios
devraient deberían
leurs sus

FR Permettre aux équipes informatiques et aux services d'assistance de soutenir et de gérer à distance les ordinateurs et les appareils mobiles

ES Permitir que los equipos de TI y de asistencia técnica apoyen y administren remotamente las computadoras y los dispositivos móviles

Франц Испани
permettre permitir
mobiles móviles
équipes equipos
et y
soutenir apoyen
de de
à que
ordinateurs computadoras
appareils dispositivos

FR Un SVI peut permettre de répondre aux questions fréquemment posées, voire même de transférer vos correspondants aux équipes les plus à même de résoudre le problème. 

ES Un IVR puede ayudar a brindar respuestas a preguntas frecuentes o incluso a transferir a sus interlocutores a los equipos adecuados para resolver el problema. 

Франц Испани
fréquemment frecuentes
équipes equipos
peut puede
questions preguntas
résoudre resolver
le el
de adecuados
transférer transferir
les los
voire o
même un
à a
problème problema

FR Permettre aux équipes de rester connectées tout au long d’une crise est indispensable aux objectifs de résilience et de reprise, et joue un rôle clé dans toute stratégie solide de continuité d’activité.

ES Mantener a los equipos conectados durante las crisis es vital para los objetivos de resiliencia y recuperación, y desempeña un papel crucial en cualquier estrategia de continuidad del negocio.

Франц Испани
équipes equipos
crise crisis
indispensable vital
résilience resiliencia
reprise recuperación
joue desempeña
continuité continuidad
objectifs objetivos
et y
stratégie estrategia
de de
rôle papel
est es
le del
un a

FR Permettre aux équipes informatiques et aux services d'assistance de soutenir et de gérer à distance les ordinateurs et les appareils mobiles

ES Permitir que los equipos de TI y de asistencia técnica apoyen y administren remotamente las computadoras y los dispositivos móviles

Франц Испани
permettre permitir
mobiles móviles
équipes equipos
et y
soutenir apoyen
de de
à que
ordinateurs computadoras
appareils dispositivos

FR « Nous voulons permettre aux restaurants de disposer de leurs propres applications, explique Amin. Les meilleurs outils ne devraient pas être réservés aux seules grandes entreprises disposant d’équipes d’ingénieurs. »

ES “Queríamos que fuera fácil para los restaurantes tener sus propias aplicaciones”, dice Amin. “Las mejores tecnologías en su clase no deberían reservarse únicamente a los grandes negocios con equipos de ingenieros”.

Франц Испани
restaurants restaurantes
explique dice
applications aplicaciones
meilleurs mejores
ne no
grandes grandes
de de
entreprises negocios
devraient deberían
leurs sus

FR Un middleware est un logiciel qui fournit des services et fonctionnalités unifiés aux applications, pour permettre aux équipes de développement et d'exploitation de créer et déployer des applications plus efficacement

ES El término middleware se refiere al sistema de software que ofrece funciones y servicios de nube comunes para las aplicaciones, de modo que los desarrolladores y los equipos de operaciones puedan diseñarlas e implementarlas con mayor eficiencia

Франц Испани
middleware middleware
logiciel software
fournit ofrece
et y
fonctionnalités funciones
équipes equipos
efficacement eficiencia
d e
applications aplicaciones
de de
un con
services servicios

FR Permettre au personnel juridique, aux équipes de mobilité des entreprises et aux ressortissants étrangers de travailler dans le cadre d'un système commun.

ES Capacitar al personal jurídico, a los equipos de movilidad de las empresas y a los ciudadanos extranjeros para trabajar dentro de un sistema común.

Франц Испани
juridique jurídico
mobilité movilidad
ressortissants ciudadanos
étrangers extranjeros
commun común
permettre capacitar
équipes equipos
entreprises empresas
et y
système sistema
au al
de de
travailler trabajar
personnel personal

FR une solution rapide et agile pour permettre aux gestionnaires de risques et aux équipes RH de suivre le rythme d'une situation qui évolue rapidement.

ES una solución rápida y ágil para que los gestores de riesgos y los equipos de RRHH puedan seguir el ritmo de una situación que cambia rápidamente.

Франц Испани
solution solución
gestionnaires gestores
risques riesgos
équipes equipos
situation situación
et y
agile ágil
le el
de de
suivre seguir
rythme ritmo
rapidement rápidamente
rapide rápida

FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.

ES También sería estupendo permitir al usuario controlar las acciones sexuales, la velocidad de las caricias y permitir que los personajes emocionaran adecuadamente.

Франц Испани
permettre permitir
contrôler controlar
sexuelles sexuales
personnages personajes
correctement adecuadamente
la la
et y
également también
de de
actions acciones
à a
vitesse la velocidad

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

ES Las etiquetas HTML te permiten optimizar la página web según las palabras clave que desees confirmar. Estas etiquetas permitirán que los motores de búsqueda comprendan mejor tu contenido y que un internauta se aclare con más facilidad.

Франц Испани
souhaitez desees
moteurs motores
internaute internauta
html html
permettre permitir
web web
recherche búsqueda
et y
balises etiquetas
mots palabras
de de
page página
contenu contenido
plus más
votre tu
facilement un
vont que
clés palabras clave
clé clave

FR Il est généralement plus adapté aux équipes qui migrent de SVN vers Git ainsi qu'aux équipes de petite taille.

ES Un flujo de trabajo centralizado suele ser más adecuado para equipos que migran desde SVN a Git y otros de tamaño reducido.

Франц Испани
adapté adecuado
équipes equipos
svn svn
git git
taille tamaño
petite reducido
de de
plus más
généralement suele

FR Alors que l'essor des services logiciels s'accélère, les équipes de services informatiques permettent aux employés et aux équipes des organisations d'offrir de la valeur ajoutée plus rapidement

ES A medida que acelera el auge de los servicios basados en software, los equipos de TI permiten a los empleados y equipos de las organizaciones aportar valor con mayor rapidez

Франц Испани
permettent permiten
équipes equipos
employés empleados
et y
organisations organizaciones
la el
rapidement rapidez
logiciels software
de de
valeur valor
services servicios

FR Elles offrent plus de flexibilité aux équipes, et plus de contrôle aux équipes IT.

ES Proporciona más flexibilidad para los equipos y un mayor control para el departamento de TI.

Франц Испани
offrent proporciona
flexibilité flexibilidad
équipes equipos
contrôle control
et y
le el
plus más
de de

FR Elles offrent plus de flexibilité aux équipes, et plus de contrôle aux équipes IT.

ES Proporciona más flexibilidad para los equipos y un mayor control para el departamento de TI.

Франц Испани
offrent proporciona
flexibilité flexibilidad
équipes equipos
contrôle control
et y
le el
plus más
de de

FR Il est généralement plus adapté aux équipes qui migrent de SVN vers Git ainsi qu'aux équipes de petite taille.

ES Un flujo de trabajo centralizado suele ser más adecuado para equipos que migran desde SVN a Git y otros de tamaño reducido.

Франц Испани
adapté adecuado
équipes equipos
svn svn
git git
taille tamaño
petite reducido
de de
plus más
généralement suele

FR Synchronisez vos équipes et votre organisation grâce aux feuilles de route. Une visibilité totale donne aux équipes le contexte nécessaire pour prendre rapidement des décisions tout en restant alignées sur les objectifs plus importants.

ES Mantén a tus equipos y organización sincronizados con las hojas de ruta. La visibilidad total proporciona a los equipos el contexto necesario para tomar decisiones rápidamente y, al mismo tiempo, mantenerse coordinados con los objetivos más grandes.

Франц Испани
équipes equipos
organisation organización
donne proporciona
nécessaire necesario
rapidement rápidamente
décisions decisiones
objectifs objetivos
et y
contexte contexto
importants grandes
prendre tomar
feuilles hojas
de de
visibilité visibilidad
plus más
le el

FR Alors que l'essor des services logiciels s'accélère, les équipes de services informatiques permettent aux employés et aux équipes des organisations d'offrir de la valeur ajoutée plus rapidement

ES A medida que acelera el auge de los servicios basados en software, los equipos de TI permiten a los empleados y equipos de las organizaciones aportar valor con mayor rapidez

Франц Испани
permettent permiten
équipes equipos
employés empleados
et y
organisations organizaciones
la el
rapidement rapidez
logiciels software
de de
valeur valor
services servicios

FR Nous offrons un rabais aux établissements d'enseignement pour permettre aux étudiants, aux enseignants et aux professeurs de collaborer

ES Ofrecemos un descuento a las instituciones educativas para permitir la colaboración de estudiantes y profesores

Франц Испани
rabais descuento
établissements instituciones
collaborer colaboración
et y
étudiants estudiantes
de de
permettre permitir
offrons ofrecemos
un a
enseignants profesores

FR Nous offrons un rabais aux établissements d'enseignement pour permettre aux étudiants, aux enseignants et aux professeurs de collaborer

ES Ofrecemos un descuento a las instituciones educativas para permitir la colaboración de estudiantes y profesores

Франц Испани
rabais descuento
établissements instituciones
collaborer colaboración
et y
étudiants estudiantes
de de
permettre permitir
offrons ofrecemos
un a
enseignants profesores

FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.

ES Opsgenie se incluye con Atlassian Open DevOps para que los equipos puedan optimizar la respuesta y la gestión de incidentes.

Франц Испани
opsgenie opsgenie
inclus incluye
atlassian atlassian
open open
équipes equipos
simplifier optimizar
incidents incidentes
devops devops
la la
et y
gestion gestión
de de

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

ES Nuestra misión es lograr que todos los equipos lancen software más rápido dominando la práctica de la entrega continua.

Франц Испани
mission misión
équipes equipos
logiciels software
la la
livraison entrega
de de
en es
plus más
rapidement rápido

FR DPM est une solution puissante, abordable et intuitive conçue pour permettre aux équipes d’analyser facilement le comportement des requêtes et serveurs de production.

ES DPM es una solución potente, asequible e intuitiva creada para permitir a los equipos analizar más fácilmente el comportamiento de las consultas y servidores de producción.

Франц Испани
dpm dpm
solution solución
puissante potente
équipes equipos
requêtes consultas
serveurs servidores
abordable asequible
et y
intuitive intuitiva
le el
production producción
permettre permitir
comportement comportamiento
de de
facilement fácilmente
est es
conçue a

FR Ce framework améliore la collaboration entre les équipes de développement et opérationnelles informatiques, afin de permettre aux organisations de développer, tester et livrer des logiciels plus rapidement et de manière plus fiable

ES DevOps mejora la colaboración entre los equipos de desarrollo y operaciones de TI para que las organizaciones puedan compilar, evaluar y publicar software de forma más rápida y fiable

Франц Испани
collaboration colaboración
opérationnelles operaciones
tester evaluar
rapidement rápida
fiable fiable
la la
équipes equipos
développement desarrollo
et y
organisations organizaciones
logiciels software
améliore mejora
de de
plus más
manière para

FR Partagez et intégrez Team Calendars pour permettre aux équipes de communiquer leur disponibilité et de rester organisées.

ES Comparte e inserta Team Calendars para que los equipos puedan comunicar su disponibilidad y mantenerse organizados.

Франц Испани
partagez comparte
communiquer comunicar
disponibilité disponibilidad
organisées organizados
et y
team team
équipes equipos
leur su
pour para
rester que

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

ES Nuestra misión es lograr que todos los equipos lancen software más rápido dominando la práctica de la entrega continua.

Франц Испани
mission misión
équipes equipos
logiciels software
la la
livraison entrega
de de
en es
plus más
rapidement rápido

FR Cette vue est indispensable pour permettre aux différentes équipes et technologies de consulter les données de la manière la plus neutre possible.

ES Esta vista es la base para activar los datos a través de equipos y tecnologías con un enfoque neutral del proveedor.

Франц Испани
équipes equipos
neutre neutral
et y
la la
technologies tecnologías
de de
vue vista
est es
données datos

FR Le second est destiné aux managers, pour leur permettre de comprendre comment réagissent leurs équipes dans le temps (aujourd’hui et dans les prochaines semaines).

ES La segunda está diseñada para ayudar a los gerentes de distintas áreas a entender cómo sus respectivos equipos están afrontando actualmente la situación y cómo lo harán en las próximas semanas.

Франц Испани
managers gerentes
équipes equipos
prochaines próximas
et y
semaines semanas
de de
le la
est áreas
comment cómo

FR Créez des analyses en libre-service afin de permettre aux équipes RH d'explorer et d'étudier librement toutes vos données

ES Cree una analítica de autoservicio que permita a los equipos de RR. HH

Франц Испани
analyses analítica
permettre permita
équipes equipos
de de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна