FR Les sites touristiques tels que le Metropolitan Museum of Art, l'American Museum of Natural History ou le Whitney Museum of American Art abritent des collections impressionnantes et organisent des expositions spectaculaires
FR Les sites touristiques tels que le Metropolitan Museum of Art, l'American Museum of Natural History ou le Whitney Museum of American Art abritent des collections impressionnantes et organisent des expositions spectaculaires
ES Destinos como el Metropolitan Museum, el American Museum of Natural History y el Whitney Museum of American Art albergan grandes colecciones y despliegan espectaculares exhibiciones
Франц | Испани |
---|---|
museum | museum |
art | art |
natural | natural |
history | history |
american | american |
collections | colecciones |
spectaculaires | espectaculares |
le | el |
et | y |
expositions | exhibiciones |
FR Le Metropolitan Museum of Art de New York, connu des habitants et de ses ardents partisans comme « The Met Museum » (ou simplement « The Met »), est l'un des musées les plus populaires de la ville
ES El Metropolitan Museum of Art de Nueva York, conocido por los lugareños y fervientes seguidores como "El Met Museum" (o simplemente "El Met"), es uno de los museos más populares de la ciudad
Франц | Испани |
---|---|
art | art |
new | nueva |
york | york |
connu | conocido |
simplement | simplemente |
populaires | populares |
ville | ciudad |
museum | museum |
et | y |
ou | o |
musées | museos |
de | of |
of | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
est | es |
FR aux principales attractions de Philly, notamment le Please Touch Museum®, le Battleship New Jersey Museum and Memorial, l'Academy of Natural Sciences of Drexel University, et plus encore
ES la entrada o para las principales atracciones de Filadelfia, incluido el Museo Touch®, Battleship New Jersey Museum, la Academy of Natural Sciences of Drexel University y más
Франц | Испани |
---|---|
notamment | incluido |
touch | touch |
new | new |
jersey | jersey |
natural | natural |
university | university |
sciences | sciences |
attractions | atracciones |
de | of |
et | y |
of | de |
museum | museum |
principales | principales |
plus | más |
le | el |
FR Le « Flemish Masters Museum Tour », la suite du « Stay At Home Museum », vous propose la visite guidée virtuelle exclusive d’un des splendides musées flamands
ES En el “Flemish Masters Museum Tour” – la continuación del “Stay at Home Museum” te ofrecemos una visita guiada VIP virtual por uno de los preciosos museos flamencos
Франц | Испани |
---|---|
guidée | guiada |
virtuelle | virtual |
museum | museum |
du | del |
musées | museos |
home | home |
tour | tour |
visite | visita |
dun | de |
vous | te |
FR L'aquarium est idéalement situé dans le Museum Campus de Chicago, juste à côté du Field Museum et du planétarium Adler.
ES El acuario se encuentra convenientemente ubicado en el Museum Campus de Chicago, justo al lado del Field Museum y del Adler Planetarium.
Франц | Испани |
---|---|
museum | museum |
campus | campus |
chicago | chicago |
côté | lado |
planétarium | planetarium |
et | y |
le | el |
de | de |
juste | justo |
du | del |
à | en |
FR Le « Flemish Masters Museum Tour », la suite du « Stay At Home Museum », vous propose la visite guidée virtuelle exclusive d’un des splendides musées flamands
ES En el “Flemish Masters Museum Tour” – la continuación del “Stay at Home Museum” te ofrecemos una visita guiada VIP virtual por uno de los preciosos museos flamencos
Франц | Испани |
---|---|
guidée | guiada |
virtuelle | virtual |
museum | museum |
du | del |
musées | museos |
home | home |
tour | tour |
visite | visita |
dun | de |
vous | te |
FR Oui, la distance entre Prague et Museum of Art Fakes est de 336 km. Il faut environ 3h 25m pour conduire de Prague à Museum of Art Fakes.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Praga y Museum of Art Fakes es de 336 km. Dura aproximadamente 3h 25m para conducir desde Praga a Museum of Art Fakes.
Франц | Испани |
---|---|
distance | distancia |
prague | praga |
museum | museum |
art | art |
la | la |
et | y |
de | of |
of | de |
est | es |
environ | aproximadamente |
conduire | conducir |
FR Le Boston CityPASS comprend l'admission au New England Aquarium, au Museum of Science, aux Boston Harbor Cruises et, au choix, au Museum of Fine Arts de Boston ou au Franklin Park Zoo
ES CityPASS Boston incluye la entrada al New England Aquarium, Museum of Science, Cruceros Boston Harbor y tu elección entre el Museum of Fine Arts de Boston o Franklin Park Zoo
Франц | Испани |
---|---|
comprend | incluye |
new | new |
aquarium | aquarium |
museum | museum |
science | science |
choix | elección |
ou | o |
franklin | franklin |
park | park |
zoo | zoo |
boston | boston |
arts | arts |
au | al |
et | y |
de | of |
of | de |
le | el |
FR aux principales attractions de Philly, notamment le Please Touch Museum®, le Battleship New Jersey Museum and Memorial, l'Academy of Natural Sciences of Drexel University, et plus encore
ES la entrada o para las principales atracciones de Filadelfia, incluido el Museo Touch®, Battleship New Jersey Museum, la Academy of Natural Sciences of Drexel University y más
Франц | Испани |
---|---|
notamment | incluido |
touch | touch |
new | new |
jersey | jersey |
natural | natural |
university | university |
sciences | sciences |
attractions | atracciones |
de | of |
et | y |
of | de |
museum | museum |
principales | principales |
plus | más |
le | el |
FR Passionnés de mode, le musée du sac à main Esse Purse Museum vous attend à Little Rock. (ESSE Purse Museum/Nancy Nolan)
ES ¿Te apasiona la moda? El Museo de Carteras Esse en Little Rock te está llamando. (ESSE Purse Museum/Nancy Nolan)
Франц | Испани |
---|---|
mode | moda |
à | en |
rock | rock |
nancy | nancy |
passionné | apasiona |
de | de |
musée | museo |
museum | museum |
le | el |
vous | te |
FR William Morris - Affiche d'exposition pour le Victoria and Albert Museum, Londres, 1934 Impression artistique
ES William Morris - Cartel de exposición para el Museo Victoria and Albert, Londres, 1934 Lámina artística
Франц | Испани |
---|---|
william | william |
morris | morris |
affiche | cartel |
victoria | victoria |
museum | museo |
londres | londres |
albert | albert |
le | el |
artistique | artística |
FR GUGGENHEIM MUSEUM BILBAO - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster MUSEO GUGGENHEIM BILBAO - Compra y venta
Франц | Испани |
---|---|
museum | museo |
bilbao | bilbao |
et | y |
tableau | cuadro |
guggenheim | guggenheim |
vente | venta |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Styles Architecturaux | Architecture Art Nouveau | Photographie GUGGENHEIM MUSEUM BILBAO
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Estilos Arquitectonicos | La Arquitectura Del Arte Moderno | Fotografía MUSEO GUGGENHEIM BILBAO
Франц | Испани |
---|---|
monuments | monumentos |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
nouveau | moderno |
guggenheim | guggenheim |
photographie | fotografía |
architecture | arquitectura |
et | y |
styles | estilos |
art | arte |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guggenheim, musée, museum , Bilbao, Espagne, black and white, noir et blanc, monochrome, pays-basque, Biscaye, bâtiment, noir et blanc
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guggenheim, museo, museo, Bilbao, España, blanco y negro, blanco y negro, monocromo, monocromo, País Vasco, Vizcaya, edificio, blanco y negro
Франц | Испани |
---|---|
utilisés | utilizadas |
bilbao | bilbao |
monochrome | monocromo |
bâtiment | edificio |
guggenheim | guggenheim |
basque | vasco |
la | la |
photographie | fotografía |
espagne | españa |
pays | país |
mots | palabras |
musée | museo |
et | y |
décrire | describir |
noir | negro |
blanc | blanco |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Rien que deux entrées à la Space Needle valent presque le même prix que le CityPASS Seattle. Si vous faites autre chose dans les alentours, comme Chihuly et l'EMP Museum, vous y gagnez déjà.
ES Dos viajes a Space Needle por sí solo es casi el precio del Seattle CityPASS. Si haces algo más cerca, como ir Chihuly y EMP Museum, ya estarás por delante.
Франц | Испани |
---|---|
seattle | seattle |
museum | museum |
vous | estarás |
et | y |
vous faites | haces |
presque | casi |
prix | precio |
déjà | ya |
deux | dos |
à | a |
chose | algo |
FR Vous pouvez également explorer l’histoire de l’État lors de la période du Far West au National Cowboy & Western Heritage Museum, dans un contexte plus calme
ES O, para disfrutar de una viaje más tranquilo, explora la historia del salvaje oeste del estado en el National Cowboy & Western Heritage Museum (Museo Nacional del Vaquero y el Patrimonio del Oeste)
Франц | Испани |
---|---|
cowboy | vaquero |
calme | tranquilo |
amp | amp |
vous | estado |
explorer | explora |
de | de |
museum | museum |
plus | más |
la | la |
west | oeste |
du | del |
un | una |
également | para |
national | national |
FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée
ES Visita Churchill Downs, sede de la carrera, y, después, recorre el Louisville Slugger Museum and Factory (Museo y Fábrica de Louisville Slugger), donde aún se fabrica el famoso bate de béisbol
Франц | Испани |
---|---|
visitez | visita |
factory | fábrica |
célèbre | famoso |
baseball | béisbol |
louisville | louisville |
toujours | aún |
vous | se |
museum | museum |
de | de |
au | a |
and | y |
la | la |
FR Impossible de parler de la scène musicale de Phoenix sans mentionner le Musical Instrument Museum, son illustre musée des instruments de musique
ES No se puede hablar de música en Phoenix, sin mencionar el famoso Musical Instrument Museum (Museo de Instrumentos Musicales)
Франц | Испани |
---|---|
mentionner | mencionar |
instruments | instrumentos |
musique | música |
musée | museo |
ne | no |
de | de |
museum | museum |
musicale | musical |
parler | hablar |
FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall
ES Otra atracción que puedes encontrar en la National Mall es el National Museum of the American Indian (Museo Nacional de los Indígenas Estadounidenses, NMAI)
Франц | Испани |
---|---|
american | american |
trouve | encontrar |
of | de |
musée | museo |
museum | museum |
également | que |
le | el |
national | national |
sur | en |
FR Pique-niquez au National Mall et profitez-en pour visiter le National Museum of the American Indian.
ES Disfruta de un pícnic en la National Mall y, ya que estás ahí, visita el National Museum of the American Indian.
Франц | Испани |
---|---|
national | national |
visiter | visita |
museum | museum |
american | american |
profitez | disfruta |
et | y |
of | de |
le | el |
FR Vous pouvez également explorer l’histoire de l’État lors de la période du Far West au National Cowboy & Western Heritage Museum, dans un contexte plus calme.
ES O, para disfrutar de una viaje más tranquilo, explora la historia del salvaje oeste del estado en el National Cowboy & Western Heritage Museum (Museo Nacional del Vaquero y el Patrimonio del Oeste).
Франц | Испани |
---|---|
cowboy | vaquero |
calme | tranquilo |
amp | amp |
vous | estado |
explorer | explora |
de | de |
museum | museum |
plus | más |
la | la |
west | oeste |
du | del |
un | una |
également | para |
national | national |
FR Des attractions emblématiques comme Central Park et le Metropolitan Museum of Art, ainsi que de nombreux trésors cachés font de New York la ville qui ne dort jamais.
ES Las atracciones icónicas de la Ciudad de Nueva York, como el Central Park y el Metropolitan Museum of Art, además de sus joyas ocultas en cada esquina, hacen que esta sea la ciudad que nunca duerme.
Франц | Испани |
---|---|
central | central |
park | park |
art | art |
cachés | ocultas |
new | nueva |
york | york |
ville | ciudad |
dort | duerme |
attractions | atracciones |
et | y |
museum | museum |
de | of |
of | de |
jamais | nunca |
la | la |
le | el |
FR Vous pouvez également explorer l’histoire de l’État lors de la période du Far West au National Cowboy & Western Heritage Museum, dans un contexte plus calme
ES O, para disfrutar de una viaje más tranquilo, explora la historia del salvaje oeste del estado en el National Cowboy & Western Heritage Museum (Museo Nacional del Vaquero y el Patrimonio del Oeste)
Франц | Испани |
---|---|
cowboy | vaquero |
calme | tranquilo |
amp | amp |
vous | estado |
explorer | explora |
de | de |
museum | museum |
plus | más |
la | la |
west | oeste |
du | del |
un | una |
également | para |
national | national |
FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée
ES Visita Churchill Downs, sede de la carrera, y, después, recorre el Louisville Slugger Museum and Factory (Museo y Fábrica de Louisville Slugger), donde aún se fabrica el famoso bate de béisbol
Франц | Испани |
---|---|
visitez | visita |
factory | fábrica |
célèbre | famoso |
baseball | béisbol |
louisville | louisville |
toujours | aún |
vous | se |
museum | museum |
de | de |
au | a |
and | y |
la | la |
FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall
ES Otra atracción que puedes encontrar en la National Mall es el National Museum of the American Indian (Museo Nacional de los Indígenas Estadounidenses, NMAI)
Франц | Испани |
---|---|
american | american |
trouve | encontrar |
of | de |
musée | museo |
museum | museum |
également | que |
le | el |
national | national |
sur | en |
FR Impossible de parler de la scène musicale de Phoenix sans mentionner le Musical Instrument Museum, son illustre musée des instruments de musique
ES No se puede hablar de música en Phoenix, sin mencionar el famoso Musical Instrument Museum (Museo de Instrumentos Musicales)
Франц | Испани |
---|---|
mentionner | mencionar |
instruments | instrumentos |
musique | música |
musée | museo |
ne | no |
de | de |
museum | museum |
musicale | musical |
parler | hablar |
FR Pique-niquez au National Mall et profitez-en pour visiter le National Museum of the American Indian.
ES Disfruta de un pícnic en la National Mall y, ya que estás ahí, visita el National Museum of the American Indian.
Франц | Испани |
---|---|
national | national |
visiter | visita |
museum | museum |
american | american |
profitez | disfruta |
et | y |
of | de |
le | el |
FR Des attractions emblématiques comme Central Park et le Metropolitan Museum of Art, ainsi que de nombreux trésors cachés font de New York la ville qui ne dort jamais.
ES Las atracciones icónicas de la Ciudad de Nueva York, como el Central Park y el Metropolitan Museum of Art, además de sus joyas ocultas en cada esquina, hacen que esta sea la ciudad que nunca duerme.
Франц | Испани |
---|---|
central | central |
park | park |
art | art |
cachés | ocultas |
new | nueva |
york | york |
ville | ciudad |
dort | duerme |
attractions | atracciones |
et | y |
museum | museum |
de | of |
of | de |
jamais | nunca |
la | la |
le | el |
FR Vous pouvez également explorer l’histoire de l’État lors de la période du Far West au National Cowboy & Western Heritage Museum, dans un contexte plus calme.
ES O, para disfrutar de una viaje más tranquilo, explora la historia del salvaje oeste del estado en el National Cowboy & Western Heritage Museum (Museo Nacional del Vaquero y el Patrimonio del Oeste).
Франц | Испани |
---|---|
cowboy | vaquero |
calme | tranquilo |
amp | amp |
vous | estado |
explorer | explora |
de | de |
museum | museum |
plus | más |
la | la |
west | oeste |
du | del |
un | una |
également | para |
national | national |
FR Avec 700 expositions interactives, des expositions temporaires passionnantes, des présentations quotidiennes et des animaux vivants, il y en a pour tous les goûts! Créez, expérimentez et amusez-vous au Museum of Science !
ES ¡Con 700 exhibiciones interactivas, emocionantes exhibiciones temporales, presentaciones diarias y animales vivos, hay algo para todos! ¡Crea, experimenta y diviértete en el Museum of Science!
Франц | Испани |
---|---|
interactives | interactivas |
temporaires | temporales |
passionnantes | emocionantes |
présentations | presentaciones |
quotidiennes | diarias |
animaux | animales |
vivants | vivos |
museum | museum |
science | science |
et | y |
en | en |
créez | crea |
expositions | exhibiciones |
tous | todos |
avec | con |
a | hay |
pour | para |
vous | algo |
FR Économisez 47 % sur l'entrée de Harvard Museum of Natural History plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Boston CityPASS.
ES Ahorre un 47% en la entrada a Harvard Museum of Natural History más 3 atracciones imprescindibles con los billetes Boston CityPASS.
Франц | Испани |
---|---|
harvard | harvard |
natural | natural |
history | history |
boston | boston |
de | of |
attractions | atracciones |
museum | museum |
billets | billetes |
plus | más |
les | los |
à | a |
FR Économisez 47 % sur l'entrée de Museum of Science plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Boston CityPASS.
ES Ahorre un 47% en la entrada a Museum of Science más 3 atracciones imprescindibles con los billetes Boston CityPASS.
Франц | Испани |
---|---|
science | science |
boston | boston |
de | of |
attractions | atracciones |
museum | museum |
billets | billetes |
plus | más |
les | los |
à | a |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Museum of Science, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Boston a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Museum of Science, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Boston tiene para ofrecer.
Франц | Испани |
---|---|
billets | entradas |
offrir | ofrecer |
boston | boston |
temps | tiempo |
attractions | atracciones |
de | of |
seules | solo |
museum | museum |
science | science |
les | las |
incluses | tiene |
comme | como |
ce | buscando |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Harvard Museum of Natural History, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Boston a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Harvard Museum of Natural History, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Boston tiene para ofrecer.
Франц | Испани |
---|---|
harvard | harvard |
natural | natural |
history | history |
billets | entradas |
offrir | ofrecer |
boston | boston |
temps | tiempo |
attractions | atracciones |
de | of |
seules | solo |
museum | museum |
les | las |
incluses | tiene |
comme | como |
ce | buscando |
FR Nous sommes allés au Museum of Science (le meilleur !), au Franklin Park Zoo et au New England Aquarium
ES Fuimos al Museum of Science (¡el mejor!), al Franklin Park Zoo y al New England Aquarium
Франц | Испани |
---|---|
au | al |
museum | museum |
science | science |
franklin | franklin |
park | park |
zoo | zoo |
new | new |
aquarium | aquarium |
le | el |
et | y |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Le Metropolitan Museum of Art, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Museo Metropolitano de Arte, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Nueva York tiene para ofrecer.
Франц | Испани |
---|---|
art | arte |
billets | entradas |
new | nueva |
york | york |
offrir | ofrecer |
temps | tiempo |
attractions | atracciones |
of | de |
museum | museo |
incluses | tiene |
ce | buscando |
FR Rendez hommage aux victimes des attentats 9/11 au 9/11 Memorial & Museum
ES Presenta tus respetos a las víctimas de los ataques 9/11 en el 9/11 Museo y Memorial
Франц | Испани |
---|---|
victimes | víctimas |
attentats | ataques |
memorial | memorial |
museum | museo |
FR Le muséum américain d'histoire naturelle a mis en place des protocoles de sécurité afin de garantir un environnement sûr pour ses invités et son personnel. Pour en savoir plus, consultez son site Web.
ES El Museo Americano de Historia Natural emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
Франц | Испани |
---|---|
américain | americano |
naturelle | natural |
protocoles | protocolos |
invités | visitantes |
sécurité | seguridad |
environnement | entorno |
et | y |
sûr | seguro |
le | el |
de | de |
garantir | asegurar |
savoir | saber |
plus | más |
son | su |
site | sitio |
web | web |
FR Le Museum américain d'histoire naturelle accueille tous les visiteurs et cherche à rendre ses expositions, programmes et services accessibles à tous. Trouvez les informations sur l'accessibilité ici.
ES El Museo Americano de Historia Natural da la bienvenida a todos los visitantes y se esfuerza para que sus exposiciones, programas y servicios sean accesibles para todos. Encuentra más información sobre accesibilidad aquí.
Франц | Испани |
---|---|
museum | museo |
américain | americano |
naturelle | natural |
visiteurs | visitantes |
trouvez | encuentra |
informations | información |
et | y |
expositions | exposiciones |
programmes | programas |
services | servicios |
accessibles | accesibles |
accueille | la |
le | el |
tous | todos |
ici | aquí |
les | de |
à | a |
rendre | para |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Intrepid Sea, Air & Space Museum, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Museo Intrepid del Mar, Aire y Espacio, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Nueva York tiene para ofrecer.
Франц | Испани |
---|---|
sea | mar |
space | espacio |
billets | entradas |
new | nueva |
york | york |
offrir | ofrecer |
attractions | atracciones |
air | aire |
temps | tiempo |
museum | museo |
incluses | tiene |
vos | y |
ce | buscando |
de | del |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Museum of the American Revolution, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Museum of the American Revolution, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Filadelfia tiene para ofrecer.
Франц | Испани |
---|---|
american | american |
billets | entradas |
philadelphie | filadelfia |
offrir | ofrecer |
temps | tiempo |
attractions | atracciones |
de | of |
seules | solo |
museum | museum |
les | las |
incluses | tiene |
comme | como |
ce | buscando |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Battleship New Jersey Museum and Memorial , sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Battleship New Jersey Museum and Memorial , se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Filadelfia tiene para ofrecer.
Франц | Испани |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
memorial | memorial |
billets | entradas |
philadelphie | filadelfia |
offrir | ofrecer |
temps | tiempo |
attractions | atracciones |
museum | museum |
incluses | tiene |
les | las |
de | and |
ce | buscando |
FR Reconnu localement et nationalement comme l'un des meilleurs musées pour enfants, le Please Touch Museum a pour mission de changer la vie d'un enfant en lui faisant découvrir le pouvoir d'apprendre par le jeu
ES Reconocido a nivel local y nacional como uno de los mejores museos infantiles, la misión del Please Touch Museum es cambiar la vida de los niños a medida que van descubriendo el poder de aprender mientras juegan
Франц | Испани |
---|---|
reconnu | reconocido |
touch | touch |
mission | misión |
jeu | juegan |
et | y |
musées | museos |
museum | museum |
vie | vida |
découvrir | descubriendo |
changer | cambiar |
de | de |
faisant | a |
pouvoir | poder |
localement | a nivel local |
la | la |
le | el |
meilleurs | mejores |
en | es |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Please Touch Museum®, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Please Touch Museum®, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Filadelfia tiene para ofrecer.
Франц | Испани |
---|---|
touch | touch |
billets | entradas |
philadelphie | filadelfia |
offrir | ofrecer |
temps | tiempo |
attractions | atracciones |
museum | museum |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Le Please Touch Museum a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.
ES El museo Please Touch emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
Франц | Испани |
---|---|
touch | touch |
museum | museo |
protocoles | protocolos |
invités | visitantes |
sécurité | seguridad |
environnement | entorno |
et | y |
le | el |
de | de |
sûr | seguro |
savoir | saber |
plus | más |
site | sitio |
FR Comment le British Museum a réussi à accroître de 126 % son taux d'engagement sur les médias sociaux
ES Cómo el Museo Británico incrementó su interacción en las redes sociales en un 126 %.
Франц | Испани |
---|---|
british | británico |
museum | museo |
le | el |
comment | cómo |
son | su |
les | las |
à | en |
FR En 2008, une exposition qui lui était entièrement consacrée a présenté son travail sur la mode et l?architecture au Museum of Arts and Design de New York.
ES En 2008, la exposición en solitario que mostraba su trabajo sobre la moda y la arquitectura se presentó en el Museo de Arte y Diseño de Nueva York.
Франц | Испани |
---|---|
new | nueva |
york | york |
exposition | exposición |
architecture | arquitectura |
museum | museo |
design | diseño |
en | en |
mode | moda |
et | y |
travail | trabajo |
of | de |
était | que |
la | la |
FR Abritant une collection d?art contemporain époustouflante, le Tampa Museum of Art présente également des antiquités grecques et romaines.
ES En el Museo de Arte de Tampa encontrará una impresionante colección de arte contemporáneo, que también incluye antigüedades de la época griega y romana.
Франц | Испани |
---|---|
art | arte |
contemporain | contemporáneo |
tampa | tampa |
grecques | griega |
romaines | romana |
collection | colección |
museum | museo |
of | de |
et | y |
également | también |
le | el |
FR Au Please Touch Museum, les jeunes visiteurs auront la possibilité de composer un message secret en code Morse, en apprendre sur les principes fondamentaux du vol, "rôtir" une guimauve et se raconter des histoires autour d'un feu de camp, et bien plus
ES En el Please Touch Museum, los invitados pequeños podrán enviar un mensaje secreto en código Morse, aprender sobre los fundamentos de vuelo, "asar" un malvavisco e intercambiar historias sobre una fogata, y mucho más
Франц | Испани |
---|---|
touch | touch |
museum | museum |
jeunes | pequeños |
auront | podrán |
message | mensaje |
secret | secreto |
code | código |
vol | vuelo |
histoires | historias |
visiteurs | invitados |
et | y |
la | el |
en | en |
fondamentaux | fundamentos |
de | de |
plus | más |
apprendre | aprender |
se | enviar |
FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum
ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum
Франц | Испани |
---|---|
actuellement | actualmente |
président | presidente |
institute | institute |
membre | miembro |
conseil | junta |
ancien | ex |
vice-président | vicepresidente |
américaine | americana |
new | nueva |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
pure | pure |
earth | earth |
croix | cruz |
et | y |
de | de |
rouge | roja |
la | la |
est | es |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна