Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mondialement" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "mondialement" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mondialement-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "mondialement"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mondialement a nivel mundial del mundo en todo el mundo globalmente internacional mundial mundo

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.

ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.

Франц Испани
twitter twitter
acceptez aceptas
cookies cookies
partenaires socios
statistiques análisis
personnalisation personalización
publicitaires anuncios
et y
de de
utilisation uso
à a
nous nuestra
services servicios

FR Les applications sans serveur s'exécutant sur Cloudflare Workers bénéficient d'un accès à faible latence à une espace de stockage clé-valeur distribué mondialement

ES Las aplicaciones sin servidor que se ejecutan en Cloudflare Workers reciben acceso de baja latencia a un depósito de valor-clave distribuido globalmente

Франц Испани
serveur servidor
cloudflare cloudflare
accès acceso
faible baja
latence latencia
distribué distribuido
mondialement globalmente
stockage depósito
applications aplicaciones
de de
à a

FR Qu'éprouve-t-on quand notre dur labeur finit par payer ? En compagnie de la célèbre musicienne Shirley Manson, passez en revue avec des artistes mondialement célèbres les chansons qui ont transformé leur carrière.

ES ¿Cómo suena cuando todo el trabajo duro da sus frutos? Únete a la aclamada Shirley Manson y a artistas de renombre mundial mientras examinan las canciones que cambiaron sus carreras.

Франц Испани
dur duro
artistes artistas
mondialement mundial
chansons canciones
de de
la la

FR Une quantité massive de données peut être stockée dans différents géoscades mondialement sur d'autres serveurs de stockage d'objets de ce style d'organisation.

ES Una cantidad masiva de datos se puede almacenar en diferentes ubicaciones geográficas a nivel mundial en otros servidores de almacenamiento de objetos en este estilo de organización.

Франц Испани
massive masiva
données datos
serveurs servidores
style estilo
stockage almacenamiento
mondialement a nivel mundial
quantité cantidad
de de
peut puede
différents diferentes
ce este
dautres otros

FR Début 2020, l’Internet Society a réaffirmé son objectif : faire en sorte qu’Internet soit ouvert, connecté mondialement, sécurisé et digne de confiance. Pour atteindre ces objectifs, nous nous sommes engagés à mettre en œuvre notre

ES A principios de 2020, Internet Society reafirmó nuestros objetivos de que Internet sea abierta, conectada a nivel global, segura y confiable. Al servicio de esos objetivos, nos comprometimos con nuestro

Франц Испани
début principios
ouvert abierta
society society
et y
objectifs objetivos
de de
de confiance confiable
connecté conectada
sorte sea
à a
notre nuestro

FR Notre mission, qui consiste à garantir un Internet ouvert, connecté mondialement, sécurisé et fiable pour tous, est plus difficile que jamais. Mais 2020, plus que toute autre, a permis au monde de comprendre son importance et son urgence.

ES Nuestra misión, garantizar una Internet abierta, conectada a nivel global, segura y confiable para todas las personas, es tan desafiante como siempre Pero el 2020 ha ayudado a que el mundo comprenda su importancia y urgencia, más claramente que nunca.

Франц Испани
mission misión
difficile desafiante
urgence urgencia
garantir garantizar
internet internet
fiable confiable
monde mundo
importance importancia
et y
consiste es
plus más
jamais nunca
mais pero
ouvert abierta
de nuestra
son su
à a

FR Misez sur une technologie fiable et ouverte qui évolue avec une communauté mondialement reconnue

ES Apuesta por una tecnología fiable y abierta que evoluciona con una comunidad reconocida mundialmente

Франц Испани
technologie tecnología
ouverte abierta
évolue evoluciona
communauté comunidad
reconnue reconocida
et y
fiable fiable
avec con
une una

FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.

ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.

Франц Испани
restaurants restaurantes
connus conocidos
et y
de de
nuit noche
la la
à a

FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.

ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.

Франц Испани
restaurants restaurantes
connus conocidos
et y
de de
nuit noche
la la
à a

FR Fournit un pare-feu d'applications web (WAF) mondialement distribué, capable de protéger les sites Drupal des vulnérabilités fortement critiques.

ES Proporciona un WAF distribuido globalmente que puede proteger los sitios de Drupal de vulnerabilidades muy críticas.

Франц Испани
fournit proporciona
waf waf
mondialement globalmente
distribué distribuido
capable puede
protéger proteger
drupal drupal
critiques críticas
sites sitios
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
fortement muy

FR Combinée avec les centres de données sécurisés et reconnus mondialement, cette solution garantit la sécurité de vos données.

ES Junto con los centros de datos seguros y de primer nivel, esta separación de datos nos ayuda a mantener la seguridad de tu información.

Франц Испани
données datos
et y
de de
la la
sécurité seguridad
centres centros

FR Les compétences de notre équipe en matière de sécurité sont reconnues mondialement

ES Creamos un equipo con habilidades de seguridad de primer nivel

Франц Испани
compétences habilidades
équipe equipo
sécurité seguridad
de de
en con

FR Utilisez les mêmes types de HSM de Thales pour l’émulation de carte hôte que ceux utilisés mondialement pour l’autorisation des paiements par carte et l’émission des cartes EMV

ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.

Франц Испани
types tipos
thales thales
paiements pagos
hsm hsms
émission emitir
emv emv
et y
mondialement a nivel mundial
de de
cartes tarjetas
carte tarjeta

FR L'Internet Society œuvre pour un Internet ouvert, connecté mondialement, sûr et digne de confiance pour tous.

ES Internet Society trabaja por una Internet abierta, que esté globalmente conectada y que sea segura y confiable para todos.

Франц Испани
œuvre trabaja
ouvert abierta
mondialement globalmente
society society
internet internet
et y
sûr segura
de confiance confiable
tous todos
un una
connecté conectada
pour para

FR Tous les graphiques de Surf-Forecast.com ont une échelle commune pour pouvoir comparer mondialement.

ES Todos los gráficos presentados en Surf-Forecast.com tienen la misma escala para poder comparar con otros lugares del mundo.

Франц Испани
graphiques gráficos
échelle escala
comparer comparar
mondialement mundo
pouvoir poder
tous todos
de del
pour para
les los

FR Golfeur "old style" sur l'Old Course, un parcours de golf mondialement connu.

ES Golfista de "estilo antiguo" en el Campo Antiguo, un campo de golf de fama mundial.

Франц Испани
old antiguo
style estilo
mondialement mundial
golf golf
de de
sur en

FR Propulsé par OpenStack, une technologie open source mondialement reconnue

ES Con OpenStack, una tecnología open source reconocida a nivel mundial

Франц Испани
technologie tecnología
open open
reconnue reconocida
mondialement a nivel mundial
source source
une una

FR De la capitale inscrite au patrimoine de l’UNESCO au trio mondialement célèbre formé par l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau, de l’Emmental au Seeland – le canton de Berne offre des destinations pour tous les goûts

ES Los velos de bruma confieren a los ríos ondulantes colores pastel y los techos saledizos protegen las impresionantes casas rústicas del Emmental

Франц Испани
et y
de de

FR Des œuvres d’art contemporain mondialement célèbres aux pratiques agroalimentaires parmi les plus avant-gardistes qui soient, cette région n’a rien de désuet, à l’exception peut-être des innombrables magasins d’antiquités qu’on y trouve

ES Desde arte moderno de renombre mundial hasta las prácticas más progresivas en el campo de la agricultura y la obtención de alimentos, no encontrarás nada anticuado en esta zona además de la gran cantidad de antigüedades presentes por todas partes

Франц Испани
contemporain moderno
mondialement mundial
pratiques prácticas
région zona
trouve encontrar
plus más
rien no
de de
cette la
à en

FR Plongez dans l’ambiance bohème de Woodstock, une destination mondialement célèbre de l’État de New York.

ES Déjate llevar por el espíritu bohemio en el famoso Woodstock, Nueva York.

Франц Испани
bohème bohemio
célèbre famoso
new nueva
york york
dans en
une el
de por

FR Des œuvres d’art contemporain mondialement célèbres aux pratiques agroalimentaires parmi les plus avant-gardistes qui soient, cette région n’a rien de désuet, à l’exception peut-être des innombrables magasins d’antiquités qu’on y trouve

ES Desde arte moderno de renombre mundial hasta las prácticas más progresivas en el campo de la agricultura y la obtención de alimentos, no encontrarás nada anticuado en esta zona además de la gran cantidad de antigüedades presentes por todas partes

Франц Испани
contemporain moderno
mondialement mundial
pratiques prácticas
région zona
trouve encontrar
plus más
rien no
de de
cette la
à en

FR Plongez dans l’ambiance bohème de Woodstock, une destination mondialement célèbre de l’État de New York.

ES Déjate llevar por el espíritu bohemio en el famoso Woodstock, Nueva York.

Франц Испани
bohème bohemio
célèbre famoso
new nueva
york york
dans en
une el
de por

FR Reconnu mondialement par les experts de l'industrie

ES El reconocimiento que nos otorga nuestro sector

Франц Испани
les el
de nos

FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases sont mondialement connus comme les systèmes de transport les plus robustes et les plus intelligents à la disposition des expéditeurs commerciaux, industriels et militaires

ES Las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ son conocidas en todo el mundo como los sistemas de transporte más resistentes e inteligentes que hay disponibles para transportistas comerciales, industriales y militares

FR Nous sommes la première société de transcription au Japon à obtenir ces certifications mondialement reconnues

ES Somos la primera empresa de transcripcion en Japon que obtiene estas certificaciones de reconocimiento internacional

Франц Испани
société empresa
transcription transcripcion
certifications certificaciones
mondialement internacional
la la
obtenir obtiene
de de
première primera
nous sommes somos

FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière grâce à une diplôme mondialement reconnu par la Shaw Academy.

ES Demuestra tus nuevas habilidades y avanza en tu carrera con una certificación de Shaw Academy reconocida mundialmente.

Франц Испани
nouvelles nuevas
compétences habilidades
carrière carrera
reconnu reconocida
shaw shaw
academy academy
et y
une de
votre tu
à en

FR Comscore, la compagnie mondialement reconnue pour ses outils de planification, de valorisation, de monétisation sur l’ensemble des supports médias, a annoncé la publication de son étude... En savoir plus

ES Comscore, empresa reconocida mundialmente por sus herramientas de planificación, evaluación y monetización de medios en todas las plataformas ha publicado la edición 2018 de “El sector... Leer más

Франц Испани
comscore comscore
reconnue reconocida
outils herramientas
monétisation monetización
publication edición
étude evaluación
compagnie empresa
planification planificación
médias medios
la el
de de
en en
plus más
ses sus

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

Франц Испани
vatican vaticano
rome roma
cité país
catholique católica
en en
de de
est situado
centre centro
cœur corazón
la la
le el

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

ES La Boca de la Verdad (Bocca della Verità) es una enorme máscara de mármol de fama mundial, de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía.

Франц Испани
bouche boca
énorme enorme
masque máscara
marbre mármol
mondialement mundial
raconte cuenta
vérité verdad
la la
de de
main mano
un a
est es

FR Une notation reconnue mondialement, avec des médailles de platine, d'or, d'argent et de bronze pour communiquer votre niveau de performance RSE

ES Una calificación reconocida mundialmente, con medallas de platino, oro, plata y bronce para comunicar su nivel de desempeño.

Франц Испани
reconnue reconocida
médailles medallas
platine platino
bronze bronce
communiquer comunicar
et y
niveau nivel
notation calificación
de de

FR Les membres de l?Internet Society sont essentiels et d?une importance cruciale pour véhiculer notre message en faveur d?un Internet ouvert, mondialement connecté et sécurisé pour tous.

ES Los miembros de Internet Society son vitales y clave a fin de llevar nuestro mensaje de una Internet abierta, conectada a nivel mundial y segura para todas las personas.

Франц Испани
essentiels vitales
message mensaje
ouvert abierta
society society
membres miembros
et y
mondialement a nivel mundial
de de
internet internet
connecté conectada
notre nuestro
un a

FR Un système mondialement reconnu, installé par les meilleurs au monde

ES Sistema reconocido globalmente, el mejor integrador del mundo

Франц Испани
système sistema
reconnu reconocido
monde mundo
meilleurs mejor
un del
les el

FR L’huile d’argan est mondialement connu et cliniquement reconnue pour ses propriétés anti-âge, antirides, anti peau d'oran

ES Para que los beneficios del aceite de argán con esta botella de puro aceite de argán después de la tradición bereber. n Es un ace

Франц Испани
est es
et con
ses la

FR L'infrastructure de gestion de la sécurité cloud est disponible mondialement et se veut particulièrement évolutive.

ES La infraestructura de administración de seguridad en la nube está disponible a nivel mundial y es escalable

Франц Испани
sécurité seguridad
cloud nube
se a
particulièrement en
évolutive escalable
de de
disponible disponible
et y
la la
mondialement a nivel mundial
gestion administración
est es

FR Malgré leur importance mondialement, les peuples autochtones ont, historiquement, été parmi les groupes de population les plus marginalisés

ES A pesar de su importancia en todo el mundo, los pueblos indígenas han estado históricamente entre los grupos de población más marginados

Франц Испани
malgré a pesar de
importance importancia
historiquement históricamente
peuples pueblos
groupes grupos
population población
autochtones indígenas
de de
plus más
leur su
ont han

FR Il se trouve à 6 km de Zermatt, métropole touristique mondialement célèbre pour son emblème majestueux, le Cervin

ES Se encuentra a 6 km del mundialmente famoso centro turístico de Zermatt con su monumento más característico: el Matterhorn

Франц Испани
trouve encuentra
touristique turístico
célèbre famoso
emblème monumento
zermatt zermatt
le el
de de
à a
son su
cervin matterhorn

FR Le musée Rietberg de Zurich est le seul musée d'art en Suisse dédié aux cultures extra-européennes et possède une collection mondialement réputée d'oeuvres d'Asie, d'Afrique, d'Amérique et d'Océanie.

ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.

Франц Испани
mondialement internacional
musée museo
zurich zurich
suisse suiza
cultures culturas
et y
collection colección
le el
de de
en en
est es

FR Liaison entre l?ancien groupe d?habitations des Walsers et les destinations touristiques aujourd?hui mondialement connues de Klosters et Davos par le col du Wolfgangpass. Visite du musée «Kirchner-Museum» à Davos.

ES Llegar hasta allí ya es toda una experiencia impresionante: en la pastura Griesalp, punto de partida del tour de dos días, se encuentra el trayecto de PostBus con más pendiente de Europa. Parece ser asimismo el más estrecho.

Франц Испани
l s
visite tour
de de
le el
du del
à en

FR Il bénéficie aujourd'hui d'une protection internationale en tant que "Swiss Army Knife" et symbolise comme aucun autre produit le label de qualité "Swiss Made" mondialement connu

ES Hoy, con el nombre de "Swiss Army Knife", es un producto de marca protegida a escala internacional y, como ningún otro, un sinónimo del mundialmente famoso sello de calidad "Swiss Made"

Франц Испани
aujourdhui hoy
autre otro
qualité calidad
connu famoso
internationale internacional
et y
le el
label sello
de de
en nombre
produit producto
n ningún

FR Au cours de cette visite guidée, les visiteurs découvrent des attractions mondialement connues telles que le pont de la Chapelle avec sa tour octogonale, l?église des Jésuites et le KKL Luzern.

ES Durante la vuelta a la ciudad, los viajeros visitante atracciones de renombre mundial como el puente de la capilla con la torre octagonal del agua, la iglesia jesuita y el centro KKL Luzern.

Франц Испани
attractions atracciones
mondialement mundial
pont puente
église iglesia
et y
chapelle capilla
de de
tour torre
la la
le el
visiteurs viajeros

FR Que ce soit au-dessus du feu ou dans un chaudron moderne : dans la fromagerie de démonstration, sur 17 500 m², vous découvrirez tout ce qu'il faut savoir sur la fabrication de l'Emmental AOP mondialement connu.

ES Encima del fuego o en una caldera moderna: en la quesería de presentación podrá vivir en 17.500 m2 muy de cerca todo lo que necesita saber sobre la fabricación del famoso queso Emmental DOP.

Франц Испани
feu fuego
moderne moderna
connu famoso
ou o
savoir saber
la la
fabrication fabricación
de de
vous necesita
du del
au encima
un a
m m

FR Nedap assure sa présence mondialement et couvre actuellement 127 pays. Notre principal atout est l?engagement de nos équipes à vouloir obtenir le meilleur résultat ensemble. Pour accomplir cela, nous pouvons compter sur nos experts :

ES Con presencia global, tienes el compromiso de nuestro equipo para obtener el resultado que desees. Contamos con los mejores expertos en:

Франц Испани
présence presencia
engagement compromiso
experts expertos
équipes equipo
de de
le el
nous contamos
obtenir obtener
meilleur mejores
résultat resultado
notre nuestro

FR Le changement climatique nous impacte mondialement ; ce qui se passe dans un endroit se répercute partout

ES El cambio climático nos afecta de forma global: lo que ocurre en un lugar ocurre por doquier

Франц Испани
changement cambio
le el
endroit lugar
se passe ocurre
partout en

FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

Франц Испани
biens bienes
consommation consumo
marques marcas
catalogues catálogos
gérer administrar
société empresa
mondialement a nivel mundial
efficace eficiente
mondiales mundial
de de
plus más
moyen en
avait necesitaba

FR Mondialement reconnue comme l'un des géants technologiques, la plus importante plateforme américaine se classe aux côtés d'Amazon, d’Apple et de Google.

ES La red social estadounidense es una de las cuatro grandes tecnológicas, junto a Amazon, Apple y Google.

Франц Испани
technologiques tecnológicas
américaine estadounidense
damazon amazon
plateforme red
dapple apple
la la
et y
google google
de de
importante grandes

FR PRUFTECHNIK est mondialement présent dans plus de 70 pays.

ES PRUFTECHNIK desarrolla su actividad en más de setenta países.

Франц Испани
pays países
70 setenta
de de
plus más

FR On découvre dans cette ville les symboles qui ont fait la légende de l'Angleterre, bus à impériale et autres « fish and chips », mais aussi des musées renommés mondialement et des quartiers aux identités marquées

ES En esta ciudad descubrimos los símbolos que han creado la leyenda de Inglaterra, los autobuses de dos pisos y el fish and chips, pero también museos famosos en el mundo entero y barrios con identidad propia

Франц Испани
ville ciudad
symboles símbolos
légende leyenda
bus autobuses
musées museos
mondialement mundo
quartiers barrios
chips chips
identité identidad
et y
de de
mais pero
la la

FR Préparez-vous à l'expérience ultime du cinéma hollywoodien ! Allez dans les coulisses de la mondialement célèbre Visite du studio Pour explorer de véritables décors de films où sont produits les films hollywoodiens

ES ¡Prepárate para la mejor experiencia cinematográfica de Hollywood! Entra entre bastidores en el mundialmente famoso Recorrido del estudio para explorar escenarios reales donde las películas de Hollywood son filmadas

Франц Испани
célèbre famoso
studio estudio
explorer explorar
véritables reales
films películas
de de
vous donde
la la
du del

FR Un défi sur l'excellence qui se transmet à nos produits, nous confirmant comme une référence internationale dans le secteur, capable de proposer une variété de rhums prestigieux reconnus mondialement pour leur innovation

ES Una apuesta por la excelencia que se transmite a nuestros productos, consolidándonos así, como referentes internacionales del sector, con una variedad de prestigiosos rones reconocidos a nivel mundial por su innovación

Франц Испани
transmet transmite
prestigieux prestigiosos
reconnus reconocidos
innovation innovación
secteur sector
mondialement a nivel mundial
le la
de de
produits productos
nos nuestros
variété variedad
à a
leur su

FR La marque Microban® est considérée comme une marque de confiance de la part des consommateurs comme des entreprises. Découvrez les raisons pour lesquelles notre logo est reconnu mondialement comme signe de protection durable et efficace des produits.

ES La marca Microban® es percibida como una marca de confianza valiosa por consumidores y empresas por igual. Comprenda por qué su logotipo es reconocido en todo el mundo como una señal de protección duradera y eficaz de productos.

Франц Испани
consommateurs consumidores
entreprises empresas
reconnu reconocido
durable duradera
efficace eficaz
logo logotipo
protection protección
signe señal
et y
marque marca
de de
confiance confianza
produits productos
la la
est es

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна