Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"meta" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "meta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

meta-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "meta"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

meta meta

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR Vérifiez si vos balises meta sont bien optimisées ; assurez-vous que chaque page a un méta titre et une méta description, et qu'elles ont une longueur appropriée pour le référencement, contiennent suffisamment de mots clés et sont toutes uniques

ES Comprueba si tus meta tags están bien optimizados; asegúrate de que cada página tiene un título meta y una descripción meta, y que tienen una longitud apropiada para SEO, contienen suficientes palabras clave y son todos únicos

Франц Испани
balises tags
longueur longitud
assurez asegúrate
vérifiez comprueba
et y
référencement seo
contiennent contienen
suffisamment suficientes
uniques únicos
titre título
page página
mots palabras
approprié apropiada
meta meta
de de
clés palabras clave
clé clave

FR WankzRV est compatible avec tous les casques VR populaires. De Méta avec des -> Meta Quest  et -> Meta Quest 2 à Index Valve, -> HTC Vive Débit, Pimaxvous l'avez dit. Vous pouvez regarder WankzRV en utilisant n'importe quel casque VR!

ES WankzVR es compatible con todos los auriculares de RV populares. Desde Meta con -> Meta Quest  y -> Meta Quest 2 a Valve Index, -> HTC Vive Flujo, Pimax...lo que sea. Puedes ver WankzVR usando cualquier casco de RV!

Франц Испани
populaires populares
gt gt
index index
htc htc
débit flujo
quest quest
et y
nimporte cualquier
de de
compatible compatible
tous todos
est es
meta meta
à a
casque auriculares
utilisant con

FR Vérifiez si vos balises meta sont bien optimisées ; assurez-vous que chaque page a un méta titre et une méta description, et qu'elles ont une longueur appropriée pour le référencement, contiennent suffisamment de mots clés et sont toutes uniques

ES Comprueba si tus meta tags están bien optimizados; asegúrate de que cada página tiene un título meta y una descripción meta, y que tienen una longitud apropiada para SEO, contienen suficientes palabras clave y son todos únicos

Франц Испани
balises tags
longueur longitud
assurez asegúrate
vérifiez comprueba
et y
référencement seo
contiennent contienen
suffisamment suficientes
uniques únicos
titre título
page página
mots palabras
approprié apropiada
meta meta
de de
clés palabras clave
clé clave

FR Il existe de nombreux types de balises méta, outre le titre, tels que les méta-descriptions, les robots, les balises canoniques, les balises méta sociales, etc. Celles-ci apparaissent encadrées à l'intérieur d'un code.

ES Hay muchos tipos de metaetiquetas, aparte del título, como las meta descripciones, los robots, los canónicos, las meta etiquetas sociales, etc. Estas aparecen enmarcadas dentro de un código.

Франц Испани
balises etiquetas
méta meta
outre aparte
robots robots
sociales sociales
etc etc
apparaissent aparecen
code código
descriptions descripciones
types tipos
titre título
de de
lintérieur dentro
celles-ci estas
le del
il hay

FR Meta Mots clés sont un type spécifique de méta-étiquette qui apparaissent dans le code HTML D'une page Web et d'aider à dire aux moteurs de recherche quel est le sujet de la page. Cependant, google ne peut pas utiliser les mots clés méta.

ES Meta Las palabras clave son un tipo específico de metaetiqueta que aparece en el código HTML De una página Web y ayudar a decir a los motores de búsqueda cuál es el tema de la página. Sin embargo, google no puede usar palabras clave meta.

Франц Испани
apparaissent aparece
moteurs motores
sujet tema
code código
html html
web web
et y
google google
peut puede
utiliser usar
recherche búsqueda
de de
cependant sin embargo
page página
la la
ne no
le el
mots palabras
meta meta
clés palabras clave
type tipo
spécifique específico
à a
dire decir
est es
clé clave

FR Pour résumer rapidement - les balises meta title et meta description sont des petit bouts de code HTML que vous placez dans l'en-tête de votre page web. 

ES A modo de resumen rápido: sus metatítulos y metadescripciones son fragmentos de código HTML en el encabezado de su página web.

Франц Испани
code código
tête encabezado
rapidement rápido
et y
html html
web web
page página
de de

FR Créez de nouveaux meta tags ou examinez ceux qui existent déjà pour une analyse approfondie de vos meta tags et de vos pages web.

ES Crea nuevos meta tags o analiza los ya existentes para obtener un análisis en profundidad de tus meta tags y páginas web

Франц Испани
créez crea
nouveaux nuevos
meta meta
tags tags
déjà ya
approfondie profundidad
et y
web web
ou o
analyse análisis
de de
pages páginas

FR La méta-description est une balise méta que vous placez dans le code HTML

ES La meta descripción es una etiqueta meta que se ubica dentro del código HTML

Франц Испани
balise etiqueta
méta meta
code código
description descripción
html html
est es
la la
une una
dans le dentro

FR Vérifiez si votre page comporte une balise meta title. Il devrait toujours y avoir un méta titre.

ES Averigua si tienes una etiqueta de título meta en tu página. Siempre debería haber un meta título.

Франц Испани
page página
balise etiqueta
votre tu
devrait debería
un a
toujours siempre
titre título
si tienes
une de
meta meta
il haber

FR Comme pour le méta titre, il devrait toujours y avoir une méta description

ES Al igual que con el meta título, siempre debe haber una meta descripción

Франц Испани
méta meta
description descripción
le el
titre título
devrait debe
toujours siempre
il haber
une una

FR Ils peuvent également être utilisés dans la création de titres, les descriptions et les balises Meta Meta comme ceux-ci aussi peut vous aider à optimiser votre site.

ES También se pueden utilizar en la creación de títulos, descripciones Meta y Meta Tags como estos también le puede ayudar en la optimización de su sitio web.

Франц Испани
création creación
titres títulos
descriptions descripciones
balises tags
aider ayudar
optimiser optimización
utilisé utilizar
peuvent pueden
et y
la la
également también
de de
meta meta
peut puede
à en
site sitio

FR Cette page ne profite pas des balises META Open Graph. Cette balise permet de représenter de manière riche n'importe quelle page dans le graph social (environnement social). Utilisez ce générateur gratuit de balises META Open Graph pour les créer.

ES Esta página no usa etiquetas Og. Estas etiquetas permiten a los rastreadores sociales estructurar mejor tu página. Usa este generador de etiquetas og gratuito para crearlas.

Франц Испани
permet permiten
social sociales
utilisez usa
générateur generador
gratuit gratuito
balises etiquetas
de de
page página
ce este
n no

FR La méta description est affichée juste en dessous du méta titre dans les moteurs de recherche

ES La meta descripción se muestra justo debajo del meta título en los motores de búsqueda

Франц Испани
méta meta
affichée se muestra
juste justo
moteurs motores
recherche búsqueda
la la
en en
titre título
de de

FR Un bon méta-titre et une bonne méta-description peuvent améliorer le taux de clics (CTR) de votre site web.

ES Un buen meta-titulo y una buena meta-descripción pueden mejorar la tasa de clics (CTR) de su sitio web.

Франц Испани
peuvent pueden
améliorer mejorar
taux tasa
clics clics
et y
bonne buena
le la
de de
bon buen
site sitio
web web

FR Si votre méta-titre et votre méta-description sont clairs, concis et comportent des mots clés associés au contenu, votre page web aura plus de chances d'être cliquée

ES Si el meta-título y la meta-descripción son claros, concisos y tienen palabras clave asociadas con el contenido, su página web tendrá más posibilidades de ser visitada

Франц Испани
clairs claros
associés asociadas
chances posibilidades
et y
web web
aura tendrá
être ser
mots palabras
de de
page página
contenu contenido
plus más
clés palabras clave
clé clave

FR Le méta titre et la méta description sont comme une vitrine de votre site web située sur le SERP qui invite les chercheurs à cliquer sur et à visiter la page

ES El meta título y la meta descripción son como un escaparate de tu sitio web ubicado en la SERP que invita a los buscadores a hacer clic y visitar la página

Франц Испани
vitrine escaparate
invite invita
chercheurs buscadores
serp serp
et y
situé ubicado
méta meta
cliquer hacer clic
visiter visitar
page página
titre título
la la
le el
votre tu
de de
site sitio
web web
à a

FR Par conséquent, une tâche essentielle en matière de référencement consiste à élaborer des méta-titres et des méta-descriptions efficaces

ES Por lo tanto, una tarea esencial en el SEO es elaborar meta-títulos y meta-descripciones efectivas

Франц Испани
essentielle esencial
référencement seo
efficaces efectivas
et y
consiste es
tâche tarea
en en
une una
de por

FR Vous pouvez assigner plusieurs types de méta-robots à une page Web. Vous trouverez ici une liste des balises meta les plus importantes et leur signification.

ES Puedes asignar muchos tipos de meta robots a una página web. Aquí tienes una lista de los meta tags más importantes y su significado.

Франц Испани
assigner asignar
balises tags
importantes importantes
robots robots
ici aquí
types tipos
web web
et y
de de
à a
liste lista
page página
plus más
signification significado
leur su
meta meta

FR Lors de l'utilisation de la balise meta robots, vous devez vous assurer que les directives données dans la page courante sont en accord avec la balise meta robots spécifiée dans les pages liées

ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas

Франц Испани
balise etiqueta
meta meta
robots robots
assurer asegurarte
directives directrices
la la
en en
de de
page página
pages páginas
vous devez debes

FR La prochaine étape consiste à ajouter une balise méta sur la page d’accueil de votre site. Ce n’est qu’un simple morceau de code HTML comme un méta description.

ES El siguiente paso consiste en añadir una metaetiqueta a la página de inicio de tu sitio. Esto es sólo un poco de HTML como una meta descripción.

Франц Испани
ajouter añadir
html html
site sitio
méta meta
étape paso
page página
votre tu
un poco
la la
consiste es
à a
de de

FR La longueur des meta-title, meta-description et h1 et leur pertinence (attractivité + présence du mot-clé).

ES La longitud del meta-título, meta-descripción y h1 y su relevancia (atractivo + presencia de la palabra clave).

Франц Испани
longueur longitud
pertinence relevancia
présence presencia
et y
la la
mot palabra
du del
mot-clé clave
des de
leur su

FR Mettez à jour vos balises TITLE et META description dans WordPress. Configurez vos méta robots et bien plus.

ES Actualice las etiquetas TITLE y META Description en WordPress. Configure meta robots personalizados y más.

Франц Испани
balises etiquetas
title title
wordpress wordpress
configurez configure
robots robots
description description
et y
plus más
à en
meta meta

FR Méta-titre et méta-description

ES Meta título y meta descripción

Франц Испани
et y
méta meta
titre título
description descripción

FR Google affiche à la fois le titre META et la description META dans les résultats de la recherche

ES Google muestra tanto el Título de META como la Descripción de META en los resultados de búsqueda

Франц Испани
affiche muestra
meta meta
google google
recherche búsqueda
résultats resultados
la la
titre título
et como
à en
le el
de de

FR Contrairement au titre META, la description de META n’a pas d’influence directe sur le classement dans le moteur de recherche

ES A diferencia del título de META, la descripción de META no tiene influencia directa en el ranking en el motor de búsqueda

Франц Испани
meta meta
directe directa
classement ranking
moteur motor
recherche búsqueda
pas no
titre título
la la
le el
de de
sur en
au a

FR Obtenez la liste complète des méta tags de vos pages Web. Vérifiez le titre du site, les mots-clés, les balises META Open Graph (Og) et bien plus encore.

ES Obtén una lista completa de meta-tags de una web. El título de la web, las palabras claves, propiedades og y más.

Франц Испани
complète completa
bien propiedades
et y
mots palabras
clés claves
liste lista
de de
titre título
tags tags
plus más
la la
le el
méta meta
web web

FR L'option de soutien prévoit des -> guides pour regarder du porno en RV en utilisant différents types de casques de RV, notamment -> Oculus Quest, Méta et Meta Quest 2, Oculus Rift, Daydream, -> PSVRSamsung GearVR, et plus encore.

ES La opción de apoyo proporciona -> guías sobre cómo ver porno RV utilizando diferentes tipos de auriculares de RV, incluyendo -> Oculus Quest, Meta y Meta Quest 2Oculus Rift, Daydream, -> PSVRSamsung GearVR, y más.

Франц Испани
soutien apoyo
gt gt
guides guías
porno porno
types tipos
casques auriculares
notamment incluyendo
oculus oculus
quest quest
loption la opción
regarder ver
et y
différents diferentes
de de
en sobre
plus más
utilisant utilizando
meta meta

FR au nouveau -> Casque d'écoute Meta et -> Meta Quest,

ES a la nueva -> Auriculares Meta y -> Meta Quest,

Франц Испани
au a
nouveau nueva
gt gt
casque auriculares
meta meta
et y
quest quest

FR Regardez-les sur n'importe quel casque, du HTC Vive au nouveau ->Meta et -> Meta Quest .

ES Véalos en cualquier auricular, desde el HTC Vive hasta el nuevo ->Meta y -> Meta Quest auriculares.

Франц Испани
htc htc
gt gt
meta meta
quest quest
et y
nimporte cualquier
nouveau nuevo
sur en
quel el
casque auricular

FR Analyseur de balises Meta SEO comme son nom l'indique est un outil qui analyse les balises meta

ES SEO analizador de etiquetas Meta como su nombre indica es una herramienta que analiza las etiquetas meta

Франц Испани
meta meta
seo seo
balises etiquetas
nom nombre
de de
outil herramienta
analyseur analizador
un una
comme como
est es
son su

FR Nous connaissons et utilisons de nombreux outils de référencement (y compris analyseur méta tags en ligne), mais le moins parlé mais l'un des outils de référencement les plus importants est l'analyseur balises meta SEO outil en ligne

ES Sabemos de usar y un sinnúmero de herramientas SEO (incluyendo analizador de etiquetas meta en línea), pero el menor aunque hablamos de una de las herramientas SEO más importantes es la meta tags analizador herramienta en línea SEO

Франц Испани
analyseur analizador
ligne línea
moins menor
importants importantes
et y
outil herramienta
utilisons usar
outils herramientas
en en
de de
mais pero
plus más
le el
y compris incluyendo
est es
meta meta
seo seo

FR Si votre site ne contient pas de balise meta, vous pouvez en créer un avec notre générateur meta tags.

ES Si su sitio web no tiene etiquetas meta puede crear uno con nuestro generador de etiquetas meta.

Франц Испани
créer crear
générateur generador
tags etiquetas
de de
votre su
meta meta
pouvez puede
site sitio
notre nuestro
n no

FR Meta a annoncé que vous pourrez bientôt suivre plus facilement votre activité physique depuis votre casque Meta Quest 2 via votre téléphone.

ES Meta ha anunciado que pronto podrá realizar un seguimiento de su actividad física desde su auricular Meta Quest 2 más fácilmente a través de su

Франц Испани
meta meta
annoncé anunciado
bientôt pronto
suivre seguimiento
activité actividad
physique física
casque auricular
quest quest
pourrez podrá
votre su
plus más
facilement fácilmente

FR Qu’est-ce qu’un méta titre et une méta description et quel est leur rôle en SEO ?

ES ¿Qué es un meta título y una descripción SEO para tu sitio web?

Франц Испани
méta meta
description descripción
rôle sitio
seo seo
et y
titre título
quun un
est es
ce qué
le para

FR Le méta titre et la méta description jouent un rôle central en SEO, découvrez pourquoi et comment formuler vos titres et descriptions

ES Aprende a escribir meta títulos y descripciones eficaces para tu sitio web con el fin de impulsar tu posicionamiento en las SERP.

Франц Испани
méta meta
rôle sitio
titres títulos
descriptions descripciones
et y
description de
en en
un a

FR Tags Meta intégrés - Lorsque vous ajoutez des descriptions SEO à vos pages, Squarespace ajoute automatiquement des tags HTML < meta > pour aider les moteurs de recherche à identifier les titres de votre site et le contenu des pages.

ES Etiquetas meta integradas: cuando agregas descripciones de SEO a tus páginas, Squarespace agrega automáticamente etiquetas <meta> HTML para ayudar a los motores de búsqueda a identificar los títulos de tu sitio y el contenido de la página.

Франц Испани
tags etiquetas
descriptions descripciones
seo seo
squarespace squarespace
automatiquement automáticamente
html html
gt gt
moteurs motores
identifier identificar
titres títulos
recherche búsqueda
et y
site sitio
meta meta
de de
pages páginas
intégrés integradas
aider ayudar
contenu contenido
ajoutez agrega
le el
à a
votre tu

FR Mettez à jour vos balises TITLE et META description dans WordPress. Configurez vos méta robots et bien plus.

ES Actualice las etiquetas TITLE y META Description en WordPress. Configure meta robots personalizados y más.

Франц Испани
balises etiquetas
title title
wordpress wordpress
configurez configure
robots robots
description description
et y
plus más
à en
meta meta

FR Ajoutez vos propres colonnes avec toutes les métadonnées SEO que vous souhaitez ajouter comme ?meta title?, ?meta description?, ?og:title?, etc.

ES Agregue sus propias columnas personalizadas con todos los metadatos de SEO que desea agregar a su sitio, como ?meta título?, ?meta descripción?, ?og: título?, etc.

Франц Испани
colonnes columnas
métadonnées metadatos
seo seo
souhaitez desea
meta meta
title título
etc etc
ajouter agregar
ajoutez agregue
comme como
description de

FR Pour résumer rapidement - les balises meta title et meta description sont des petit bouts de code HTML que vous placez dans l'en-tête de votre page web. 

ES A modo de resumen rápido: sus metatítulos y metadescripciones son fragmentos de código HTML en el encabezado de su página web.

Франц Испани
code código
tête encabezado
rapidement rápido
et y
html html
web web
page página
de de

FR Créez de nouvelles balises méta ou analysez celles qui existent déjà pour obtenir une analyse approfondie de vos balises méta et de vos pages Web.

ES Cree nuevas metaetiquetas o analice las existentes para obtener un análisis en profundidad de sus metaetiquetas y páginas web.

Франц Испани
nouvelles nuevas
approfondie profundidad
obtenir obtener
et y
web web
ou o
analysez analice
analyse análisis
de de
pages páginas

FR Vérifiez si votre page comporte une balise meta title. Il devrait toujours y avoir un méta titre.

ES Averigua si tienes una etiqueta de título meta en tu página. Siempre debería haber un meta título.

Франц Испани
page página
balise etiqueta
votre tu
devrait debería
un a
toujours siempre
titre título
si tienes
une de
meta meta
il haber

FR Comme pour le méta titre, il devrait toujours y avoir une méta description

ES Al igual que con el meta título, siempre debe haber una meta descripción

Франц Испани
méta meta
description descripción
le el
titre título
devrait debe
toujours siempre
il haber
une una

FR La méta-description est une balise méta que vous placez dans le code HTML

ES La meta descripción es una etiqueta meta que se ubica dentro del código HTML

Франц Испани
balise etiqueta
méta meta
code código
description descripción
html html
est es
la la
une una
dans le dentro

FR Il est toujours aussi génial pour le porno, même lorsque les nouveaux casques Meta, comme ceux de la -> Meta Quest Pro ont une longueur d'avance.

ES Sigue siendo genial para el porno incluso cuando los nuevos auriculares Meta, como -> Meta Quest Pro están muy por delante.

Франц Испани
génial genial
porno porno
nouveaux nuevos
casques auriculares
meta meta
gt gt
quest quest
pro pro
est siendo
pour para
une sigue

FR Meta a confirmé qu'il travaille avec Microsoft pour apporter le Xbox Cloud Gaming dans un Meta Quest 2 près de chez vous, bien qu'il ne dise pas

ES Meta ha confirmado que está trabajando con Microsoft para llevar el juego en la nube de Xbox a un Meta Quest 2 cerca de ti, aunque todavía no dice

Франц Испани
meta meta
confirmé confirmado
travaille trabajando
microsoft microsoft
xbox xbox
cloud nube
gaming juego
quest quest
de de
près en
vous dice
le el
ne no
un a

FR Meta dévoile son casque le plus avancé à ce jour - Meta Quest Pro

ES Meta revela sus auriculares más avanzados: Meta Quest Pro

Франц Испани
meta meta
dévoile revela
casque auriculares
avancé avanzados
quest quest
plus más
pro pro

FR Tous les jeux Meta Quest 2 annoncés à Meta Connect

ES Todos los juegos de Meta Quest 2 anunciados en Meta Connect

Франц Испани
meta meta
connect connect
quest quest
à en
jeux juegos
tous todos
les de

FR Lors de l'événement Meta Connect, la société a révélé un certain nombre de nouveaux jeux spécialement conçus pour le casque Meta Quest 2.

ES Durante el evento Meta Connect, la compañía reveló una serie de nuevos juegos que vendrán específicamente para el auricular Meta Quest 2.

Франц Испани
meta meta
connect connect
société compañía
nouveaux nuevos
spécialement específicamente
casque auricular
événement evento
quest quest
un a
jeux juegos
nombre de serie
de de
la la
le el

FR Meta Connect approche à grands pas et nous attendons de grandes annonces et révélations de la part de Meta concernant ses projets pour les futurs

ES Meta Connect se acerca rápidamente y esperamos grandes anuncios y revelaciones de Meta sobre sus planes para los futuros cascos de RV.

Франц Испани
meta meta
connect connect
annonces anuncios
futurs futuros
projets planes
et y
de de
la sobre
grandes grandes
à para

FR La méta description est affichée juste en dessous du méta titre dans les moteurs de recherche

ES La meta descripción se muestra justo debajo del meta título en los motores de búsqueda

Франц Испани
méta meta
affichée se muestra
juste justo
moteurs motores
recherche búsqueda
la la
en en
titre título
de de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна