FR Par exemple : si le nombre total de visites mensuelles est de 400 000 mais que le nombre de visites uniques mensuelles est de seulement 100 000, nous pouvons en déduire que les visiteurs reviennent sur la page web en moyenne 4 fois par mois.
FR Par exemple : si le nombre total de visites mensuelles est de 400 000 mais que le nombre de visites uniques mensuelles est de seulement 100 000, nous pouvons en déduire que les visiteurs reviennent sur la page web en moyenne 4 fois par mois.
ES Por ejemplo: si el total de visitantes mensuales es de 400.000 pero el número de visitantes únicos mensuales es sólo 100.000, muestra que los usuarios vuelven a la página web una media de 4 veces al mes.
Франц | Испани |
---|---|
moyenne | media |
uniques | únicos |
visiteurs | visitantes |
web | web |
de | de |
mais | pero |
mois | mes |
page | página |
exemple | ejemplo |
total | total |
mensuelles | mensuales |
seulement | a |
la | la |
le | el |
est | es |
fois | veces |
FR Par exemple : si le nombre total de visites mensuelles est de 400 000 mais que le nombre de visites uniques mensuelles est de seulement 100 000, nous pouvons en déduire que les visiteurs reviennent sur la page web en moyenne 4 fois par mois.
ES Por ejemplo: si el total de visitantes mensuales es de 400.000 pero el número de visitantes únicos mensuales es sólo 100.000, muestra que los usuarios vuelven a la página web una media de 4 veces al mes.
Франц | Испани |
---|---|
moyenne | media |
uniques | únicos |
visiteurs | visitantes |
web | web |
de | de |
mais | pero |
mois | mes |
page | página |
exemple | ejemplo |
total | total |
mensuelles | mensuales |
seulement | a |
la | la |
le | el |
est | es |
fois | veces |
FR Mais, en même temps, le Google Ads générateur de mots clés cache des mots clés long tail rentables avec des milliers de recherches mensuelles qui peuvent être utilisés pour créer du contenu pour votre site
ES Pero, al mismo tiempo, esconderá palabras claves de cola larga rentables con miles de búsquedas mensuales que podrían usarse para crear contenido para tu página web
Франц | Испани |
---|---|
rentables | rentables |
recherches | búsquedas |
mensuelles | mensuales |
créer | crear |
mais | pero |
de | de |
votre | tu |
site | web |
temps | tiempo |
contenu | contenido |
utilisé | usarse |
mots | palabras |
être | que |
clés | claves |
FR Avec les mises à jour de sécurité mensuelles** et la protection intégrée Google Play Protect, les téléphones Android One sont parmi les plus sûrs.
ES Gracias a las actualizaciones de seguridad mensuales** y a la integración de Google Play Protect, los teléfonos Android One se encuentran entre los más seguros del mercado.
Франц | Испани |
---|---|
mensuelles | mensuales |
intégrée | integración |
play | play |
téléphones | teléfonos |
android | android |
mises à jour | actualizaciones |
et | y |
protection | protect |
sécurité | seguridad |
la | la |
à | a |
de | de |
plus | más |
FR Des mises à jour de sécurité mensuelles seront proposées pendant au moins trois ans à compter de la date de sortie du téléphone
ES Se ofrecerán actualizaciones mensuales durante, al menos, 3 años a partir del lanzamiento inicial del teléfono
Франц | Испани |
---|---|
mensuelles | mensuales |
seront | partir |
téléphone | teléfono |
mises à jour | actualizaciones |
moins | menos |
ans | años |
au | al |
à | a |
de | del |
pendant | durante |
FR Le nombre moyen de recherches mensuelles d'un mot clé particulier sur 12 mois. Estimez la valeur du mot clé et les avantages pour votre classement.
ES La cantidad promedio de búsquedas mensuales de una palabra clave en particular durante 12 meses. Calcula el valor y el beneficio de la palabra clave para tu posicionamiento.
Франц | Испани |
---|---|
recherches | búsquedas |
classement | posicionamiento |
mensuelles | mensuales |
mois | meses |
et | y |
clé | clave |
valeur | valor |
de | de |
avantages | beneficio |
la | la |
le | el |
votre | tu |
sur | en |
FR Chaque fois que vous utilisez les outils Ahrefs, vous utilisez certaines de vos lignes de données mensuelles
ES Cada vez que usas las herramientas de Ahrefs, utilizas algunas de tus filas de datos mensuales
Франц | Испани |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
lignes | filas |
données | datos |
mensuelles | mensuales |
fois | vez |
outils | herramientas |
de | de |
utilisez | usas |
certaines | algunas |
chaque | cada |
FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.
ES Sigue la evolución de la salud SEO de tu sitio web con rastreos diarios, semanales o mensuales y pon remedio a problemas SEO en el momento en el que aparezcan.
Франц | Испани |
---|---|
référencement | seo |
hebdomadaires | semanales |
mensuelles | mensuales |
problèmes | problemas |
et | y |
ou | o |
de | de |
santé | salud |
la | la |
votre | tu |
site | sitio |
FR Consultez vos analyses hebdomadaires, mensuelles et annuelles, découvrez quelles parties de vos vidéos les gens regardent le plus, et voyez le moment où ils interrompent leur visionnage
ES Consulta tus análisis semanales, mensuales y anuales, y comprueba dónde ven tus videos los usuarios y cuándo los abandonan
Франц | Испани |
---|---|
analyses | análisis |
hebdomadaires | semanales |
mensuelles | mensuales |
annuelles | anuales |
vidéos | videos |
et | y |
consultez | consulta |
FR Augmentation des visites mensuelles pour les plans Starter et Pro
ES Aumento de las visitas mensuales para los planes Starter y Pro
Франц | Испани |
---|---|
augmentation | aumento |
visites | visitas |
mensuelles | mensuales |
plans | planes |
starter | starter |
et | y |
pro | pro |
FR Les commissions mensuelles récurrentes commenceront à s’accumuler une fois que la commission unique aura été approuvée.
ES Las comisiones mensuales recurrentes comenzarán a acumularse una vez que se haya aprobado la comisión única.
Франц | Испани |
---|---|
mensuelles | mensuales |
la | la |
approuvé | aprobado |
commission | comisión |
commissions | comisiones |
unique | única |
les | las |
à | a |
fois | vez |
FR Vous obtiendrez 25 à 50 % pour chaque vente en fonction de la durée de votre participation au programme et de vos ventes mensuelles.
ES Obtendrás un 25-50 % por cada venta, dependiendo del tiempo que participes en el programa y tus ventas mensuales.
Франц | Испани |
---|---|
mensuelles | mensuales |
en fonction de | dependiendo |
et | y |
la | el |
vente | venta |
en | en |
programme | programa |
ventes | ventas |
de | del |
FR Les périodes de validité du quota de ressources sont généralement mensuelles ; leur début correspond à la date d'abonnement
ES Los periodos de concesión suelen ser mensuales y comienzan en la fecha en la que contrató su suscripción inicialmente
Франц | Испани |
---|---|
généralement | suelen |
mensuelles | mensuales |
dabonnement | suscripción |
périodes | periodos |
la | la |
de | de |
date | fecha |
leur | su |
FR 30-40 % des réactivations mensuelles proviennent de ce flux de travail
ES Entre el 30 % y el 40 % de las reactivaciones mensuales proceden de este flujo de trabajo
Франц | Испани |
---|---|
mensuelles | mensuales |
flux | flujo |
de | de |
travail | trabajo |
ce | este |
FR Mises à jour et newsletters mensuelles
ES Boletines electrónicos y actualizaciones mensuales
Франц | Испани |
---|---|
et | y |
mensuelles | mensuales |
newsletters | boletines |
mises à jour | actualizaciones |
FR Obtenez votre propre tableau de bord pour suivre les ventes mensuelles de chacun de vos projets Blurb et regardez-les grandir !
ES Controla las ventas mensuales de todos los proyectos en tu Panel y observa cómo aumentan.
Франц | Испани |
---|---|
mensuelles | mensuales |
suivre | controla |
regardez | observa |
et | y |
de | de |
ventes | ventas |
projets | proyectos |
tableau de bord | panel |
votre | tu |
FR Consultez vos analyses hebdomadaires, mensuelles et annuelles, découvrez quelles parties de vos vidéos les gens regardent le plus, et voyez le moment où ils interrompent leur visionnage
ES Consulta tus análisis semanales, mensuales y anuales, y comprueba dónde ven tus videos los usuarios y cuándo los abandonan
Франц | Испани |
---|---|
analyses | análisis |
hebdomadaires | semanales |
mensuelles | mensuales |
annuelles | anuales |
vidéos | videos |
et | y |
consultez | consulta |
FR Réduisez la charge de votre équipe grâce à une vue Calendrier pour suivre les tickets errants et recréer automatiquement des tâches mensuelles.
ES Aligera su carga de trabajo proporcionándole una vista de Calendario para que pueda hacer un seguimiento de las incidencias errantes y volver a crear las tareas mensuales automáticamente.
Франц | Испани |
---|---|
charge | carga |
calendrier | calendario |
suivre | seguimiento |
tickets | incidencias |
automatiquement | automáticamente |
mensuelles | mensuales |
et | y |
de | de |
tâches | tareas |
vue | vista |
à | a |
FR Pour le plan Essentials dont les ressources sont limitées, nous vous envoyons un e-mail une fois que vous avez atteint vos limites mensuelles de ressources SMS/appels vocaux
ES Para el plan Essentials que tiene recursos limitados, una vez alcanzados los límites mensuales de recursos de SMS/voz, te enviaremos un correo electrónico
Франц | Испани |
---|---|
ressources | recursos |
limites | límites |
mensuelles | mensuales |
sms | sms |
plan | plan |
le | el |
de | de |
limitées | limitados |
e | electrónico |
fois | vez |
correo |
FR C'est pourquoi nous disposons de groupes de ressources pour les employés, que nous recueillons les avis et que nous organisons des discussions mensuelles
ES Por eso tenemos grupos de recursos para empleados, recabamos opiniones y organizamos debates cordiales mensualmente
Франц | Испани |
---|---|
groupes | grupos |
ressources | recursos |
avis | opiniones |
organisons | organizamos |
discussions | debates |
recueillons | recabamos |
employés | empleados |
et | y |
disposons | tenemos |
de | de |
pourquoi | por |
FR Nous offrons des souscriptions mensuelles et annuelles afin de vous permettre de choisir le cycle de facturation qui vous convient le plus.
ES Ofrecemos suscripciones tanto mensuales como anuales, para que pueda elegir el ciclo de facturación que más le convenga.
Франц | Испани |
---|---|
souscriptions | suscripciones |
mensuelles | mensuales |
annuelles | anuales |
choisir | elegir |
cycle | ciclo |
facturation | facturación |
le | el |
de | de |
offrons | ofrecemos |
plus | más |
et | como |
vous | que |
FR Cela inclut des blogs, de grands projets B2B et B2C, des centaines de plateformes de commerce électronique, ainsi que des sites de journaux avec des millions de visites mensuelles.
ES Esto incluye blogs, grandes proyectos B2B y B2C, cientos de plataformas de comercio electrónico, así como periódicos digitales con millones de visitas mensuales.
Франц | Испани |
---|---|
inclut | incluye |
blogs | blogs |
projets | proyectos |
électronique | electrónico |
journaux | periódicos |
visites | visitas |
mensuelles | mensuales |
grands | grandes |
et | y |
plateformes | plataformas |
de | de |
millions | millones |
centaines | cientos |
commerce | comercio |
cela | esto |
FR Vous souhaitez suivre vos entrées mensuelles/annuelles pour réaliser une planification budgétaire ou à des fins fiscales.
ES También necesitarás saber cuánto dinero has ganado al mes/año para organizarte y cumplir tus obligaciones fiscales.
Франц | Испани |
---|---|
souhaitez | saber |
mensuelles | mes |
réaliser | cumplir |
fiscales | fiscales |
ou | o |
annuelles | año |
pour | dinero |
une | ganado |
à | a |
FR Online: calculé sur la base des visites mensuelles obtenues sur SimilarWeb.
ES Online: calculado en base a las visitas mensuales obtenidas en SimilarWeb.
Франц | Испани |
---|---|
online | online |
calculé | calculado |
visites | visitas |
mensuelles | mensuales |
base | base |
sur | en |
FR Triez les données de l’agenda dans des vues quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles, plurimensuelles, trimestrielles et 4-5-4 facilement exploitables.
ES Ordene los datos de calendario en vistas fácilmente desglosables ordenadas por día, semana, mes, múltiples meses, trimestres y 4-5-4.
Франц | Испани |
---|---|
hebdomadaires | semana |
mensuelles | mes |
et | y |
de | de |
vues | vistas |
données | datos |
facilement | fácilmente |
FR Dans l’esprit d’offrir plus de valeur à nos clients, nous sommes heureux d’annoncer que les plans Starter et Pro bénéficieront d’une augmentation de 25% des visites mensuelles sans frais supplémentaires !
ES En el espíritu de proveer más valor a nuestros clientes, estamos felices de anunciar que los planes de Starter y Pro recibirán un incremento del 25% en las
Франц | Испани |
---|---|
clients | clientes |
heureux | felices |
plans | planes |
starter | starter |
et | y |
de | de |
valeur | valor |
nous sommes | estamos |
pro | pro |
nos | nuestros |
plus | más |
à | a |
FR Pour faciliter les choses, le nombre de visites mensuelles augmenté sera appliqué automatiquement à tous les plans Starter et Pro
ES Para facilitar las cosas, el aumento del número de visitas mensuales se aplicará a todos los planes Starter y Pro automáticamente
Франц | Испани |
---|---|
visites | visitas |
mensuelles | mensuales |
augmenté | aumento |
appliqué | aplicar |
automatiquement | automáticamente |
plans | planes |
starter | starter |
et | y |
le | el |
de | de |
faciliter | facilitar |
choses | cosas |
tous | todos |
pro | pro |
à | a |
FR Enfin, l’augmentation du nombre de visites s’applique à toutes les variantes de nos formules Starter et Pro – mensuelles, annuelles et sans but lucratif.
ES Por último, el aumento de visitas se aplica a todas las variaciones de nuestros planes Starter y Pro – mensual, anual y
FR Les factures mensuelles incluaient généralement une liste des numéros appelés au cours du mois, pour permettre aux abonnés de la consulter.
ES Las facturas mensuales solían incluir todos los números telefónicos de las llamadas realizadas durante el período de un mes, en caso de ser necesario un análisis retrospectivo.
Франц | Испани |
---|---|
factures | facturas |
appel | llamadas |
la | el |
mois | mes |
de | de |
mensuelles | mensuales |
FR De plus, les souscriptions mensuelles comprennent Avid Support pour assurer le bon fonctionnement de vos systèmes et le bon déroulement de votre production.
ES Además, las suscripciones mensuales incluyen el soporte Avid para que tus sistemas y tu producción funcionen sin problemas.
Франц | Испани |
---|---|
souscriptions | suscripciones |
mensuelles | mensuales |
support | soporte |
fonctionnement | funcionen |
systèmes | sistemas |
production | producción |
le | el |
et | y |
votre | tu |
pour | para |
FR Nouvelles offres & promotions mensuelles
ES Cada mes nuevas ofertas y promociones
Франц | Испани |
---|---|
nouvelles | nuevas |
mensuelles | mes |
offres | ofertas |
promotions | promociones |
FR Nous pouvons proposer une tarification personnalisée pour les entreprises dépassant 50 000 € de ventes mensuelles. Contactez PayPal pour plus d'informations.
ES Podemos ofrecer un precio personalizado para las empresas con más de 50 000 euros en ventas mensuales. Ponte en contacto con PayPal para obtener más información.
Франц | Испани |
---|---|
proposer | ofrecer |
tarification | precio |
entreprises | empresas |
ventes | ventas |
mensuelles | mensuales |
contactez | contacto |
personnalisé | personalizado |
plus | más |
de | de |
pouvons | podemos |
une | un |
les | las |
FR Nous pouvons proposer une tarification personnalisée pour les entreprises dépassant 50 000 € de ventes mensuelles.
ES Podemos ofrecer un precio personalizado para las empresas con más de 50 000 euros en ventas mensuales.
Франц | Испани |
---|---|
proposer | ofrecer |
tarification | precio |
entreprises | empresas |
ventes | ventas |
mensuelles | mensuales |
personnalisé | personalizado |
de | de |
pouvons | podemos |
une | un |
les | las |
FR Il fournit également des informations sur les tendances historiques, les ventes mensuelles, les revenus mensuels, les ventes des 12 derniers mois, etc.
ES También proporciona información sobre tendencias históricas, ventas mensuales, ingresos mensuales, ventas de los últimos 12 meses, etc.
Франц | Испани |
---|---|
fournit | proporciona |
informations | información |
etc | etc |
derniers | últimos |
également | también |
revenus | ingresos |
mois | meses |
ventes | ventas |
tendances | tendencias |
mensuels | mensuales |
FR Chaque profil de produit contient des informations produit importantes que chaque vendeur souhaite connaître, des ventes mensuelles au nombre de concurrents qui vendent actuellement ce produit.
ES Cada perfil de producto contiene información importante sobre el producto que todo vendedor desea conocer, desde las ventas mensuales hasta el número de competidores que actualmente venden ese producto.
Франц | Испани |
---|---|
profil | perfil |
importantes | importante |
souhaite | desea |
mensuelles | mensuales |
concurrents | competidores |
actuellement | actualmente |
informations | información |
vendeur | vendedor |
ventes | ventas |
vendent | venden |
de | de |
produit | producto |
chaque | cada |
connaître | conocer |
au | desde |
FR Fournit des informations sur les ventes mensuelles et les revenus générés, l'examen et le suivi des clients, la classification des commerçants, la catégorisation et le soutien continu. L'outil coûte 97 $.
ES Proporciona información sobre ventas mensuales e ingresos generados, revisión y seguimiento de clientes, clasificación de comerciantes, categorización y soporte continuo. La herramienta cuesta $ 97.
Франц | Испани |
---|---|
fournit | proporciona |
informations | información |
mensuelles | mensuales |
clients | clientes |
commerçants | comerciantes |
continu | continuo |
loutil | la herramienta |
coûte | cuesta |
et | y |
revenus | ingresos |
ventes | ventas |
générés | generados |
soutien | soporte |
n | e |
suivi | seguimiento |
la | la |
classification | clasificación |
FR L'extension décrit les ventes mensuelles brutes, les coûts, les révisions, les ventes, les échanges, les revenus, etc
ES La extensión describe las ventas brutas mensuales, los costos, las revisiones, las ventas, el comercio, los ingresos, etc
Франц | Испани |
---|---|
décrit | describe |
mensuelles | mensuales |
coûts | costos |
révisions | revisiones |
etc | etc |
échanges | comercio |
revenus | ingresos |
ventes | ventas |
les | los |
FR « Nous avons abandonné notre fournisseur précédent au profit de SolarWinds AppOptics et avons réalisé des économies mensuelles considérables tout en bénéficiant d’un produit plus convivial. »
ES “Cambiamos una empresa de la competencia por SolarWinds AppOptics, lo que nos ha permitido ahorrar costos mensuales importantes y nos ha brindado una forma más sencilla de usar el producto al mismo tiempo”.
Франц | Испани |
---|---|
profit | usar |
mensuelles | mensuales |
de | de |
et | y |
produit | producto |
plus | más |
FR Vous souhaitez apprendre à mieux concevoir, fabriquer et commercialiser vos produits ? Inscrivez-vous à nos sessions mensuelles animées par notre équipe marketing technique et obtenez les réponses à vos questions en direct.
ES ¿Quieres aprender mejores formas de diseñar, producir y comercializar tus productos? Regístrate para ver sesiones mensuales conducidas por nuestro equipo técnico de mercadotecnia y obtener respuestas a tus preguntas en vivo.
Франц | Испани |
---|---|
sessions | sesiones |
mensuelles | mensuales |
équipe | equipo |
technique | técnico |
réponses | respuestas |
concevoir | diseñar |
et | y |
souhaitez | quieres |
marketing | mercadotecnia |
commercialiser | comercializar |
produits | productos |
en | en |
questions | preguntas |
inscrivez | regístrate |
apprendre | aprender |
direct | vivo |
obtenez | obtener |
à | a |
notre | nuestro |
les | de |
FR Les hivers sont doux et humides avec 48 cm de précipitations mensuelles et des pluies principalement en hiver
ES Los inviernos son templados y húmedos, y la mayor parte de los 482 mm (19 pulgadas) de precipitaciones se producen durante los meses invernales
Франц | Испани |
---|---|
humides | húmedos |
précipitations | precipitaciones |
principalement | mayor |
hiver | invernales |
et | y |
de | de |
en | durante |
FR Vous devez veiller à ce que le total de vos dépenses mensuelles ne dépasse pas vos revenus
ES Debes aspirar a que los gastos mensuales generales no excedan los ingresos
Франц | Испани |
---|---|
dépenses | gastos |
mensuelles | mensuales |
revenus | ingresos |
de | los |
ne | no |
à | a |
vous devez | debes |
FR Vos dépenses mensuelles devraient être votre priorité lorsque vous élaborez un meilleur budget
ES Tu primera prioridad al elaborar un mejor presupuesto debe consistir en las cosas que necesites pagar cada mes
Франц | Испани |
---|---|
mensuelles | mes |
priorité | prioridad |
meilleur | mejor |
budget | presupuesto |
lorsque | en |
devraient | debe |
votre | tu |
un | primera |
FR Votre copain oublie de payer les factures de téléphone mensuelles à temps
ES Esto provoca un estrés innecesario y empieza a afectar su calificación crediticia
Франц | Испани |
---|---|
à | a |
FR Événements régionaux : nous organisons des formations mensuelles gratuites en personne dans les principales régions métropolitaines
ES Eventos locales: organizamos, cursos en persona en las principales ciudades del mundo
Франц | Испани |
---|---|
organisons | organizamos |
formations | cursos |
principales | principales |
régionaux | locales |
en | en |
personne | persona |
les | las |
FR Collabrance, fournisseur de services gérés de sécurité pour MSP, propose des offres mensuelles flexibles en marque distributeur, adaptées aux besoins des clients PME des fournisseurs de technologie.
ES Collabrance, un proveedor de servicios de seguridad administrada (MSSP) de primera clase, proporciona ofertas flexibles de otras empresas disponibles mediante esquemas mensuales y basadas en las necesidades de las pymes de los proveedores de tecnología.
Франц | Испани |
---|---|
sécurité | seguridad |
mensuelles | mensuales |
flexibles | flexibles |
pme | pymes |
technologie | tecnología |
géré | administrada |
fournisseurs | proveedores |
fournisseur | proveedor |
de | de |
propose | proporciona |
offres | ofertas |
en | en |
besoins | necesidades |
services | servicios |
FR Les plans d’hébergement de Kinsta sont basés sur le nombre total de visites mensuelles de votre site sur le serveur
ES Los planes de hosting de Kinsta basan en el número total de visitas mensuales de su sitio en nuestro servidor
Франц | Испани |
---|---|
plans | planes |
kinsta | kinsta |
visites | visitas |
mensuelles | mensuales |
le | el |
site | sitio |
de | de |
serveur | servidor |
votre | su |
total | total |
sur | en |
FR Il n’y a pas de valeur générée par Google Analytics qui soit directement comparable à notre nombre de visites. Nous vous déconseillons d’utiliser les données de Google Analytics comme base d’estimation de vos visites mensuelles.
ES Ningún valor generado por Google Analytics es comparable directamente a nuestro recuento de visitantes. No recomendamos utilizar los datos de Google Analytics como base de estimación de sus visitas mensuales.
Франц | Испани |
---|---|
directement | directamente |
mensuelles | mensuales |
généré | generado |
conseillons | recomendamos |
visites | visitas |
nombre de | recuento |
analytics | analytics |
de | de |
valeur | valor |
base | base |
à | a |
dutiliser | utilizar |
données | datos |
n | no |
notre | nuestro |
FR Chaque groupe de l'ITAA doit être entièrement autonome et refuser les contributions extérieures. Nous n'avons ni cotisation ni frais. Les dépenses mensuelles régulières de notre bourse s'élèvent à 100 dollars américains; je
ES Cada grupo de la ITAA debe ser totalmente autosuficiente y rechazar las contribuciones externas. No tenemos cuotas ni tarifas. Los gastos mensuales habituales de nuestra beca ascienden a 100 dólares estadounidenses; I
Франц | Испани |
---|---|
entièrement | totalmente |
refuser | rechazar |
contributions | contribuciones |
ni | ni |
mensuelles | mensuales |
bourse | beca |
dollars | dólares |
américains | estadounidenses |
et | y |
groupe | grupo |
doit | debe |
de | de |
dépenses | gastos |
à | a |
être | ser |
navons | tenemos |
chaque | cada |
FR Rejoignez notre réunions d'affaires mensuelles, où nous discutons des questions administratives pour le bien de la fraternité
ES Únete a nuestro reuniones de negocios mensuales, donde discutimos asuntos administrativos por el bien de la comunidad
Франц | Испани |
---|---|
réunions | reuniones |
mensuelles | mensuales |
administratives | administrativos |
de | de |
des questions | asuntos |
bien | bien |
la | la |
le | el |
notre | nuestro |
FR Vous pouvez faire un don à la fraternité. Nos dépenses mensuelles sont de $80. Notre 7ème tradition déclare: «Chaque groupe doit être entièrement autonome et refuser les contributions extérieures».
ES Usted puede donar a la confraternidad. Nuestros gastos mensuales son $80. Nuestra séptima tradición dice: "Cada grupo debe ser totalmente autosuficiente, rechazando contribuciones externas".
Франц | Испани |
---|---|
fraternité | confraternidad |
dépenses | gastos |
mensuelles | mensuales |
tradition | tradición |
groupe | grupo |
entièrement | totalmente |
contributions | contribuciones |
la | la |
doit | debe |
vous | dice |
pouvez | puede |
don | donar |
à | a |
sont | son |
être | ser |
nos | nuestros |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна