FR Être compatible avec MagSafe signifie quil senclenche simplement à larrière du téléphone, mais, plus important encore, vous permettra dutiliser dautres accessoires MagSafe à lextérieur
FR Être compatible avec MagSafe signifie quil senclenche simplement à larrière du téléphone, mais, plus important encore, vous permettra dutiliser dautres accessoires MagSafe à lextérieur
ES Ser compatible con MagSafe significa que simplemente se coloca en la parte posterior del teléfono, pero, lo que es más importante, le permitirá usar otros accesorios MagSafe en el exterior
Франц | Испани |
---|---|
magsafe | magsafe |
signifie | significa |
téléphone | teléfono |
accessoires | accesorios |
permettra | permitirá |
simplement | simplemente |
dutiliser | usar |
mais | pero |
compatible | compatible |
du | del |
plus | más |
important | importante |
FR Cela garantit une connexion lors de lutilisation du chargeur MagSafe et vous permet de clipser le portefeuille ou la batterie MagSafe.
ES Esto asegura una conexión cuando se usa el cargador MagSafe y le permite sujetar la billetera MagSafe o el paquete de baterías.
Франц | Испани |
---|---|
chargeur | cargador |
magsafe | magsafe |
portefeuille | billetera |
batterie | baterías |
connexion | conexión |
et | y |
permet | permite |
garantit | asegura |
ou | o |
de | de |
la | la |
le | el |
FR La compatibilité avec MagSafe signifie qu'il suffit de le fixer à l'arrière du téléphone, mais surtout qu'il vous permet d'utiliser d'autres accessoires MagSafe à l'extérieur
ES La compatibilidad con MagSafe significa que sólo tiene que encajar en la parte posterior del teléfono, pero, lo que es más importante, le permitirá utilizar otros accesorios MagSafe en el exterior
Франц | Испани |
---|---|
compatibilité | compatibilidad |
magsafe | magsafe |
signifie | significa |
téléphone | teléfono |
accessoires | accesorios |
permet | permitirá |
dutiliser | utilizar |
mais | pero |
dautres | más |
la | la |
le | el |
FR Cela garantit une connexion lors de l'utilisation du chargeur MagSafe, et vous permet d'accrocher le portefeuille ou la batterie MagSafe.
ES Esto asegura una conexión cuando se utiliza el cargador MagSafe, y te permite enganchar la cartera MagSafe o el paquete de baterías.
Франц | Испани |
---|---|
chargeur | cargador |
magsafe | magsafe |
portefeuille | cartera |
batterie | baterías |
connexion | conexión |
et | y |
permet | permite |
garantit | asegura |
ou | o |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Les coques d'iPhone 12 et 13 sont également compatibles avec le chargement MagSafe.
ES Las fundas para iPhone 12 y 13 son compatibles con cargadores MagSafe.
Франц | Испани |
---|---|
coques | fundas |
diphone | iphone |
magsafe | magsafe |
et | y |
sont | son |
compatibles | compatibles |
avec | con |
FR Il dispose également dun écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et propose MagSafe, bien quil manque quelques fonctionnalités de caméra par rapport aux modèles Pro, même si les résultats sont toujours excellents.
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.
Франц | Испани |
---|---|
écran | pantalla |
hdr | hdr |
touch | touch |
magsafe | magsafe |
manque | pierde |
fonctionnalités | funciones |
par rapport | comparación |
oled | oled |
et | y |
propose | ofrece |
également | también |
modèles | modelos |
excellents | excelentes |
de | de |
caméra | cámara |
résultats | resultados |
pro | pro |
FR Malgré le fait que la société marquerait un retour aux chargeurs MagSafe dans sa prochaine mise à jour de la série MacBook Pro , tous les signes indiquent que lUSB-C reste une option de charge de secours.
ES A pesar de que se rumorea que la compañía está marcando un regreso a los cargadores MagSafe en su próxima actualización de la serie MacBook Pro , todas las señales apuntan a que USB-C permanece como una opción de carga de respaldo.
Франц | Испани |
---|---|
société | compañía |
magsafe | magsafe |
signes | señales |
reste | permanece |
mise à jour | actualización |
malgré | a pesar de |
chargeurs | cargadores |
charge | carga |
prochaine | próxima |
de | de |
série | serie |
macbook | macbook |
la | la |
option | opción |
pro | pro |
à | a |
FR Malgré le fait que la société marquerait un retour aux chargeurs MagSafe dans sa
ES A pesar de que se rumorea que la compañía está marcando un regreso a los cargadores MagSafe en su próxima actualización de la serie MacBook Pro , todas las señales apuntan a que USB-C permanece como una opción de carga de respaldo.
Франц | Испани |
---|---|
société | compañía |
magsafe | magsafe |
malgré | a pesar de |
chargeurs | cargadores |
la | la |
un | a |
FR Meilleures coques Apple iPhone 12 2021 : Protégez votre smartphone avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone
ES Las mejores fundas para iPhone 12 de Apple 2021: proteja su teléfono inteligente con una funda MagSafe transparente, de cuero o silicona
Франц | Испани |
---|---|
coques | fundas |
apple | apple |
protégez | proteja |
magsafe | magsafe |
transparente | transparente |
silicone | silicona |
iphone | iphone |
smartphone | teléfono inteligente |
ou | o |
cuir | cuero |
votre | su |
une | de |
FR Si, par exemple, vous avez un nouvel iPhone et un chargeur MagSafe, vous pourrez facilement le déposer dessus et le recharger de cette façon
ES Si, por ejemplo, tiene un iPhone nuevo y un cargador MagSafe, fácilmente podrá colocarlo encima y cargarlo de esa manera
Франц | Испани |
---|---|
nouvel | nuevo |
iphone | iphone |
chargeur | cargador |
magsafe | magsafe |
et | y |
façon | manera |
facilement | fácilmente |
de | de |
exemple | ejemplo |
pourrez | podrá |
FR Les AirPod de nouvelle génération dApple peuvent avoir des aimants MagSafe intégrés
ES Apple confirma la fecha del 14 de septiembre para el evento de lanzamiento del iPhone
Франц | Испани |
---|---|
dapple | apple |
de | de |
FR Le système fonctionne exactement comme vous vous en doutez, mais vous devrez vous assurer dacheter un boîtier compatible MagSafe si vous souhaitez utiliser la fonction et rester protégé
ES El sistema funciona tal como cabría esperar, pero deberá asegurarse de comprar un estuche habilitado para MagSafe si desea utilizar la función y mantenerse protegido
Франц | Испани |
---|---|
fonctionne | funciona |
dacheter | comprar |
magsafe | magsafe |
souhaitez | desea |
utiliser | utilizar |
et | y |
système | sistema |
fonction | función |
protégé | protegido |
mais | pero |
devrez | deberá |
assurer | asegurarse |
un | a |
boîtier | estuche |
exactement | de |
la | la |
le | el |
FR Un boîtier standard fonctionne toujours avec un chargeur sans fil, mais pas avec le chargeur MagSafe.
ES Un estuche estándar todavía funciona con un cargador inalámbrico, pero no con el cargador MagSafe.
Франц | Испани |
---|---|
boîtier | estuche |
standard | estándar |
fonctionne | funciona |
chargeur | cargador |
magsafe | magsafe |
sans fil | inalámbrico |
le | el |
un | a |
mais | pero |
avec | con |
pas | no |
FR Il est vraiment solide et idéal pour la protection, et il est entièrement compatible avec MagSafe au cas où vous seriez entièrement intéressé par les accessoires magnétiques dApple.
ES Es realmente sólido y excelente para la protección, y tiene compatibilidad total con MagSafe en caso de que esté interesado en los accesorios magnéticos de Apple.
Франц | Испани |
---|---|
solide | sólido |
protection | protección |
entièrement | total |
compatible | compatibilidad |
magsafe | magsafe |
intéressé | interesado |
accessoires | accesorios |
magnétiques | magnéticos |
dapple | apple |
et | y |
la | la |
cas | caso |
vraiment | realmente |
FR De plus, le support MagSafe est très sécurisé et fiable, tandis que le profil reste en fait relativement mince. Ce sera un peu cher au goût de certaines personnes, mais, une fois que vous commencez à lutiliser, vous comprenez rapidement pourquoi.
ES Además, el soporte de MagSafe es muy seguro y confiable, mientras que el perfil sigue siendo relativamente delgado. Será un poco caro para el gusto de algunas personas, pero una vez que empieces a usarlo, entenderás rápidamente por qué.
Франц | Испани |
---|---|
magsafe | magsafe |
mince | delgado |
cher | caro |
goût | gusto |
lutiliser | usarlo |
rapidement | rápidamente |
et | y |
fiable | confiable |
relativement | relativamente |
le | el |
tandis | mientras que |
profil | perfil |
de | de |
très | muy |
sera | será |
mais | pero |
support | soporte |
sécurisé | seguro |
certaines | algunas |
personnes | personas |
un | poco |
fois | vez |
à | a |
pourquoi | por |
FR iPhone 13 Pro Max : puce A15, 5G, 128/256/512 Go, recharge sans fil et MagSafe
ES iPhone 13 Pro Max: chip A15, 5G, 128/256 / 512GB, carga inalámbrica y MagSafe
Франц | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
puce | chip |
recharge | carga |
magsafe | magsafe |
go | gb |
sans fil | inalámbrica |
et | y |
pro | pro |
FR iPhone 12 Pro Max : puce A14, 5G, 128/256/512 Go, recharge sans fil et MagSafe
ES iPhone 12 Pro Max: chip A14, 5G, 128/256 / 512GB, carga inalámbrica y MagSafe
Франц | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
puce | chip |
recharge | carga |
magsafe | magsafe |
go | gb |
sans fil | inalámbrica |
et | y |
pro | pro |
FR Ils sont tous deux disponibles en options de stockage de 128 Go, 256 Go, 512 Go et 1 To et ils offrent tous deux une charge sans fil et une charge MagSafe.
ES Ambos están disponibles en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB, 512GB y 1TB y ambos ofrecen carga inalámbrica y carga MagSafe.
Франц | Испани |
---|---|
stockage | almacenamiento |
charge | carga |
magsafe | magsafe |
go | gb |
to | tb |
sans fil | inalámbrica |
en | en |
et | y |
offrent | ofrecen |
options | opciones |
disponibles | disponibles |
de | de |
tous | ambos |
FR Ils sont disponibles en options de stockage de 128 Go, 256 Go et 512 Go - donc pas doption 1 To - mais ils offrent tous deux une recharge sans fil et la fonction MagSafe .
ES Están disponibles en opciones de almacenamiento de 128 GB, 256 GB y 512 GB, por lo que no hay opción de 1 TB, pero ambos ofrecen carga inalámbrica y la función MagSafe .
Франц | Испани |
---|---|
stockage | almacenamiento |
go | gb |
to | tb |
recharge | carga |
magsafe | magsafe |
sans fil | inalámbrica |
en | en |
et | y |
offrent | ofrecen |
la | la |
options | opciones |
fonction | función |
disponibles | disponibles |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
tous | ambos |
FR La conformité MagSafe est un vrai plus à nos yeux, mais peut passer à côté sil y a une bonne raison (une telle minceur), et bien sûr il y a beaucoup à dire sur lesthétique
ES El cumplimiento de MagSafe es una ventaja real a nuestros ojos, pero se puede perder si hay una buena razón (tal delgadez) y, por supuesto, hay mucho que decir sobre la estética
Франц | Испани |
---|---|
conformité | cumplimiento |
magsafe | magsafe |
yeux | ojos |
raison | razón |
sil | si |
bonne | buena |
et | y |
peut | puede |
mais | pero |
la | la |
bien sûr | supuesto |
nos | nuestros |
a | hay |
une | de |
est | es |
à | a |
dire | decir |
FR Notre premier choix est le support de charge Belkin BoostUp 10W . Vous devriez également considérer le Anker PowerWave Pad 10W , le chargeur sans fil Belkin MagSafe 2-en-1 , le chargeur sans fil SanDisk iXpand 15W et le Moshi Lounge Q.
ES Nuestra mejor elección es el soporte de carga Belkin BoostUp 10W . También debe considerar el Anker PowerWave Pad 10W , el cargador inalámbrico Belkin MagSafe 2-in-1 , el cargador inalámbrico SanDisk iXpand de 15W y el Moshi Lounge Q.
Франц | Испани |
---|---|
choix | elección |
support | soporte |
considérer | considerar |
magsafe | magsafe |
sans fil | inalámbrico |
et | y |
le | el |
également | también |
de | de |
chargeur | cargador |
en | es |
charge | carga |
devriez | debe |
FR Chargeur sans fil Belkin MagSafe 2-en-1
ES Cargador inalámbrico Belkin MagSafe 2 en 1
Франц | Испани |
---|---|
chargeur | cargador |
sans | en |
magsafe | magsafe |
sans fil | inalámbrico |
FR Si vous aimez la technologie MagSafe dApple pour charger votre iPhone, ce chargeur est fait pour vous, surtout si vous avez aussi une paire dAirPod.
ES Si te encanta la tecnología MagSafe de Apple para cargar tu iPhone, este es el cargador para ti, especialmente si también tienes un par de AirPods.
Франц | Испани |
---|---|
magsafe | magsafe |
iphone | iphone |
dapple | apple |
chargeur | cargador |
charger | cargar |
technologie | tecnología |
ce | este |
surtout | especialmente |
aimez | si |
votre | tu |
la | la |
est | es |
FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.
ES Quizás lo más emocionante es que los nuevos modelos ven el regreso de MagSafe, mientras que ahora también admite la carga rápida, por lo que puede obtener un 50 por ciento de carga en 30 minutos, lo que suena ideal.
Франц | Испани |
---|---|
excitant | emocionante |
modèles | modelos |
magsafe | magsafe |
charge | carga |
rapide | rápida |
minutes | minutos |
idéal | ideal |
nouveaux | nuevos |
en | en |
de | de |
également | también |
ce | ven |
voient | que |
obtenir | obtener |
peut | quizás |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
plus | más |
FR Les deux disposent dun mini écran LED avec des cadres plus petits et une nouvelle encoche, la prise en charge du chargement MagSafe, un port HDMI, un emplacement pour carte SD et aucune barre tactile
ES Ambos cuentan con una pantalla Mini LED con biseles más pequeños y una nueva muesca, soporte para carga MagSafe, un puerto HDMI, una ranura para tarjeta SD y sin Touch Bar
Франц | Испани |
---|---|
écran | pantalla |
nouvelle | nueva |
encoche | muesca |
magsafe | magsafe |
port | puerto |
hdmi | hdmi |
tactile | touch |
barre | bar |
mini | mini |
petits | pequeños |
et | y |
plus | más |
carte | tarjeta |
dun | un |
pour | para |
avec | con |
FR Létui de chargement sans fil est cependant compatible avec MagSafe cette fois-ci.
ES Sin embargo, esta vez el estuche de carga inalámbrica es compatible con MagSafe.
Франц | Испани |
---|---|
chargement | carga |
magsafe | magsafe |
étui | estuche |
sans fil | inalámbrica |
de | de |
cependant | sin embargo |
fois | vez |
compatible | compatible |
est | es |
FR Les AirPod de troisième génération offriraient six heures découte et un total de 30 heures si vous incluez les frais supplémentaires du boîtier de chargement sans fil, qui est également désormais compatible avec MagSafe.
ES Se dice que los AirPods de tercera generación ofrecen seis horas de tiempo de escucha y un total de 30 horas de tiempo de escucha si incluye los cargos adicionales del estuche de carga inalámbrica, que ahora también es compatible con MagSafe.
Франц | Испани |
---|---|
génération | generación |
incluez | incluye |
frais | cargos |
chargement | carga |
magsafe | magsafe |
sans fil | inalámbrica |
heures | horas |
et | y |
supplémentaires | adicionales |
écoute | escucha |
de | de |
troisième | tercera |
total | total |
également | también |
du | del |
vous | dice |
boîtier | estuche |
est | es |
compatible | compatible |
désormais | ahora |
FR Les deux boîtiers sont également compatibles MagSafe
ES Ambos casos también son compatibles con MagSafe
Франц | Испани |
---|---|
magsafe | magsafe |
sont | son |
également | también |
les deux | ambos |
les | con |
compatibles | compatibles |
FR Si vous avez un iPhone avec MagSafe intégré (donc assez récent, comme le 12 ou le 12 Pro), cest une excellente option dAnker
ES Si tiene un iPhone con MagSafe incorporado (uno bastante reciente, como el 12 o 12 Pro), esta es una opción brillante de Anker
Франц | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
magsafe | magsafe |
intégré | incorporado |
récent | reciente |
le | el |
ou | o |
cest | es |
option | opción |
pro | pro |
assez | bastante |
une | de |
FR Meilleures coques Apple iPhone 12 2022 : Protégez votre smartphone avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone
ES Las mejores fundas para iPhone 12 de Apple 2022: proteja su teléfono inteligente con una funda MagSafe transparente, de cuero o silicona
Франц | Испани |
---|---|
coques | fundas |
apple | apple |
protégez | proteja |
magsafe | magsafe |
transparente | transparente |
silicone | silicona |
iphone | iphone |
smartphone | teléfono inteligente |
ou | o |
cuir | cuero |
votre | su |
une | de |
FR L'iPhone 12 d'Apple est toujours un smartphone haut de gamme, mais le protéger avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone est
ES El iPhone 12 de Apple sigue siendo un teléfono inteligente superior, pero protegerlo con una funda MagSafe transparente, de cuero o silicona es
Франц | Испани |
---|---|
magsafe | magsafe |
transparente | transparente |
silicone | silicona |
dapple | apple |
protéger | protegerlo |
smartphone | teléfono inteligente |
le | el |
ou | o |
de | de |
mais | pero |
cuir | cuero |
liphone | el iphone |
en | superior |
FR Il dispose également dun écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et il offre MagSafe, bien quil manque quelques fonctionnalités de caméra par rapport aux modèles Pro, même si les résultats sont toujours excellents.
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.
Франц | Испани |
---|---|
écran | pantalla |
hdr | hdr |
touch | touch |
magsafe | magsafe |
manque | pierde |
fonctionnalités | funciones |
par rapport | comparación |
oled | oled |
et | y |
offre | ofrece |
également | también |
modèles | modelos |
excellents | excelentes |
de | de |
caméra | cámara |
résultats | resultados |
pro | pro |
FR Si vous avez un iPhone avec MagSafe intégré (donc assez récent, comme le 12 ou le 12 Pro), c'est une excellente option d'Anker
ES Si tiene un iPhone con MagSafe incorporado (uno bastante reciente, como el 12 o 12 Pro), esta es una opción brillante de Anker
Франц | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
magsafe | magsafe |
intégré | incorporado |
récent | reciente |
le | el |
ou | o |
cest | es |
option | opción |
pro | pro |
assez | bastante |
une | de |
FR Apple est revenu aux ports, ce qui signifie que vous obtiendrez un emplacement SDXC, un port HDMI, un chargement MagSafe et trois ports USB-C, et une fois de plus la barre tactile futile pour les touches de fonction.
ES Apple ha regresado arrastrándose a los puertos, lo que significa que obtendrá una ranura SDXC, puerto HDMI, carga MagSafe y tres puertos USB-C, y colocó la barra táctil inútil para las teclas de función una vez más.
Франц | Испани |
---|---|
apple | apple |
hdmi | hdmi |
chargement | carga |
magsafe | magsafe |
barre | barra |
tactile | táctil |
touches | teclas |
fonction | función |
ports | puertos |
et | y |
la | la |
port | puerto |
signifie | significa |
obtiendrez | obtendrá |
de | de |
plus | más |
un | a |
fois | vez |
FR La nouvelle gamme MacBook Pro 2021 abandonnera la Touch Bar, ajoutera une prise HDMI et un lecteur de carte SDXC, et verra le retour de ladaptateur de charge MagSafe aux côtés de trois prises USB-C Thunderbolt.
ES La nueva gama MacBook Pro 2021 eliminará la barra táctil, agregará una toma HDMI y un lector de tarjetas SDXC, y verá el regreso del adaptador de carga MagSafe junto con tres tomas Thunderbolt USB-C.
Франц | Испани |
---|---|
nouvelle | nueva |
gamme | gama |
touch | táctil |
bar | barra |
hdmi | hdmi |
charge | carga |
magsafe | magsafe |
thunderbolt | thunderbolt |
et | y |
lecteur | lector |
macbook | macbook |
prise | toma |
de | de |
la | la |
pro | pro |
le | el |
un | junto |
carte | tarjetas |
FR Si vous avez un iPhone avec MagSafe intégré (donc assez récent, comme le 12 ou 12 Pro), c'est une option brillante d'Anker
ES Si tiene un iPhone con MagSafe incorporado (uno bastante reciente, como el 12 o 12 Pro), esta es una opción brillante de Anker
Франц | Испани |
---|---|
iphone | iphone |
magsafe | magsafe |
intégré | incorporado |
récent | reciente |
brillante | brillante |
le | el |
ou | o |
cest | es |
option | opción |
pro | pro |
assez | bastante |
une | de |
FR Comme auparavant, il y a la 5G , le Wi-FI 6 (802.11ax), le Bluetooth, lapuce U1 dApple pour la connaissance de lespace et le chargement sans fil MagSafe pour que tout reste alimenté
ES Como antes, hay 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, elchip U1 de Apple para la conciencia espacial y la carga inalámbrica MagSafe para mantenerlo todo encendido
Франц | Испани |
---|---|
lespace | espacial |
chargement | carga |
magsafe | magsafe |
dapple | apple |
connaissance | conciencia |
bluetooth | bluetooth |
et | y |
sans fil | inalámbrica |
de | de |
la | la |
a | hay |
FR Vous pourrez également charger le téléphone jusquà 50 % en seulement 30 minutes si vous utilisez un adaptateur 20 W en option - cest légèrement plus lent avec le chargeur MagSafe 15 W.
ES También podrá cargar el teléfono hasta un 50 por ciento en solo 30 minutos si usa un adaptador opcional de 20W; es un poco más lento con el cargador MagSafe de 15W.
Франц | Испани |
---|---|
téléphone | teléfono |
minutes | minutos |
adaptateur | adaptador |
lent | lento |
magsafe | magsafe |
w | w |
charger | cargar |
le | el |
chargeur | cargador |
également | también |
en | en |
légèrement | un poco |
jusqu | hasta |
un | poco |
seulement | un |
cest | es |
plus | más |
pourrez | podrá |
utilisez | usa |
FR Le seul hic, cest que cela pourrait coûter plus cher que ce que vous voudriez peut-être pour un appareil comme celui-ci, et il existe encore diverses technologies Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - absentes de la liste des fonctionnalités
ES El único inconveniente es que podría costar más de lo que tal vez desearía para un dispositivo como este, y todavía hay varias tecnologías de Apple (MagSafe, FaceID, ProMotion) que no aparecen en la lista de funciones
Франц | Испани |
---|---|
coûter | costar |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
promotion | promotion |
appareil | dispositivo |
fonctionnalités | funciones |
peut-être | tal vez |
et | y |
liste | lista |
technologies | tecnologías |
il | lo |
de | de |
ce | este |
cest | es |
plus | más |
peut | podría |
un | a |
la | la |
le | el |
pourrait | que |
FR Ce que nous aurions aimé voir, cependant, cest linclusion de la reconnaissance faciale FaceID pour la connexion et le chargement MagSafe - une option de disque de chargement attaché magnétiquement - comme vous le trouverez dans la gamme iPhone.
ES Sin embargo, lo que nos hubiera gustado ver es la inclusión del reconocimiento facial FaceID para el inicio de sesión y la carga MagSafe, una opción de disco de carga adjunta magnéticamente, como encontrará en la gama de iPhone.
Франц | Испани |
---|---|
aurions | hubiera |
reconnaissance | reconocimiento |
faciale | facial |
chargement | carga |
magsafe | magsafe |
disque | disco |
iphone | iphone |
et | y |
gamme | gama |
cependant | sin embargo |
de | de |
voir | ver |
cest | es |
option | opción |
trouverez | encontrará |
la | la |
le | el |
vous | sin |
FR Bien que la charge MagSafe nait pas autant de sens sur les grands iPad, elle le serait certainement pour le mini, surtout si vous souhaitez charger et utiliser un accessoire en même temps
ES Si bien la carga MagSafe no tiene mucho sentido en los iPads más grandes, ciertamente lo tendría para el mini, especialmente si desea cargar y usar un accesorio al mismo tiempo
Франц | Испани |
---|---|
magsafe | magsafe |
ipad | ipads |
mini | mini |
accessoire | accesorio |
souhaitez | desea |
et | y |
charge | carga |
grands | grandes |
charger | cargar |
utiliser | usar |
pas | no |
en | en |
un | a |
temps | tiempo |
la | la |
sens | sentido |
le | el |
pour | para |
de | bien |
les | los |
FR Bien sûr, ajouter le chargeur MagSafe signifierait passer à un dos en verre plutôt quen métal, ce qui pourrait affecter la durabilité de cette tablette, et cest pourquoi ce nest pas une fonctionnalité possible dans cet arrangement.
ES Por supuesto, agregar el cargador MagSafe significaría pasar a una parte posterior de vidrio en lugar de metal, lo que podría afectar la durabilidad de esta tableta, y es por eso que no es una característica posible en esta disposición.
Франц | Испани |
---|---|
ajouter | agregar |
chargeur | cargador |
magsafe | magsafe |
verre | vidrio |
métal | metal |
affecter | afectar |
durabilité | durabilidad |
tablette | tableta |
arrangement | disposición |
et | y |
possible | posible |
fonctionnalité | característica |
en | en |
de | de |
pas | no |
cest | es |
la | la |
bien sûr | supuesto |
le | el |
plutôt | en lugar de |
à | a |
pourquoi | por |
FR De plus, certaines technologies Apple - telles que le taux de rafraîchissement ProMotion 120 Hz, la connexion par reconnaissance faciale FaceID et le chargement MagSafe - font défaut, dont certaines se trouvent plus haut dans la gamme iPad.
ES Además, faltan algunas tecnologías de Apple, como la frecuencia de actualización ProMotion de 120Hz, el inicio de sesión de reconocimiento facial FaceID y la carga MagSafe, algunas de las cuales encontrará más arriba en la gama de iPad.
Франц | Испани |
---|---|
apple | apple |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
reconnaissance | reconocimiento |
faciale | facial |
chargement | carga |
magsafe | magsafe |
trouvent | encontrar |
gamme | gama |
ipad | ipad |
promotion | promotion |
et | y |
technologies | tecnologías |
de | de |
plus | más |
certaines | algunas |
la | la |
le | el |
haut | en |
FR Lentrée de charge de lautre côté utilise le connecteur magnétique intelligent de Microsoft, qui ressemble beaucoup à lancien style MagSafe dApple
ES La entrada de carga en el otro lado utiliza el inteligente conector magnético de Microsoft, que se parece mucho al antiguo estilo MagSafe de Apple
Франц | Испани |
---|---|
lautre | otro |
côté | lado |
connecteur | conector |
magnétique | magnético |
intelligent | inteligente |
microsoft | microsoft |
style | estilo |
magsafe | magsafe |
dapple | apple |
charge | carga |
utilise | utiliza |
de | de |
le | el |
ressemble | parece |
FR Il dispose également dun écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et il offre MagSafe, bien quil manque quelques fonctionnalités de caméra par rapport aux modèles Pro, même si les résultats sont toujours excellents.
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.
Франц | Испани |
---|---|
écran | pantalla |
hdr | hdr |
touch | touch |
magsafe | magsafe |
manque | pierde |
fonctionnalités | funciones |
par rapport | comparación |
oled | oled |
et | y |
offre | ofrece |
également | también |
modèles | modelos |
excellents | excelentes |
de | de |
caméra | cámara |
résultats | resultados |
pro | pro |
FR Tout dabord, si vous voulez quelque chose dun peu plus substantiel pour protéger votre téléphone, et que vous êtes également un fan de lexcellent nouveau système MagSafe dApple, alors le MagEZ Case 2 pourrait être le cas pour vous.
ES En primer lugar, si desea algo un poco más sustancial para proteger su teléfono, y también es fanático del excelente nuevo sistema MagSafe de Apple, entonces el MagEZ Case 2 podría ser el caso para usted.
Франц | Испани |
---|---|
substantiel | sustancial |
protéger | proteger |
téléphone | teléfono |
magsafe | magsafe |
dapple | apple |
case | case |
et | y |
système | sistema |
également | también |
nouveau | nuevo |
le | el |
plus | más |
êtes | es |
de | de |
dabord | primer |
pourrait | podría |
être | ser |
voulez | desea |
cas | caso |
un | a |
FR Sa compatibilité totale avec MagSafe nest que la cerise sur le gâteau.
ES Su total compatibilidad con MagSafe es solo la guinda.
Франц | Испани |
---|---|
compatibilité | compatibilidad |
magsafe | magsafe |
la | la |
avec | con |
FR Apple est revenu aux ports, ce qui signifie que vous obtiendrez un emplacement SDXC, un port HDMI, un chargement MagSafe et trois ports USB-C, et une fois de plus la barre tactile futile pour les touches de fonction.
ES Apple ha regresado arrastrándose a los puertos, lo que significa que obtendrá una ranura SDXC, puerto HDMI, carga MagSafe y tres puertos USB-C, y colocó la barra táctil inútil para las teclas de función una vez más.
Франц | Испани |
---|---|
apple | apple |
hdmi | hdmi |
chargement | carga |
magsafe | magsafe |
barre | barra |
tactile | táctil |
touches | teclas |
fonction | función |
ports | puertos |
et | y |
la | la |
port | puerto |
signifie | significa |
obtiendrez | obtendrá |
de | de |
plus | más |
un | a |
fois | vez |
FR Les deux disposent dun mini écran LED avec des cadres plus petits et une nouvelle encoche, la prise en charge du chargement MagSafe, un port HDMI, un emplacement pour carte SD et aucune barre tactile
ES Ambos cuentan con una pantalla Mini LED con biseles más pequeños y una nueva muesca, soporte para carga MagSafe, un puerto HDMI, una ranura para tarjeta SD y sin Touch Bar
Франц | Испани |
---|---|
écran | pantalla |
nouvelle | nueva |
encoche | muesca |
magsafe | magsafe |
port | puerto |
hdmi | hdmi |
tactile | touch |
barre | bar |
mini | mini |
petits | pequeños |
et | y |
plus | más |
carte | tarjeta |
dun | un |
pour | para |
avec | con |
FR Létui de chargement sans fil est cependant compatible avec MagSafe cette fois-ci.
ES Sin embargo, esta vez el estuche de carga inalámbrica es compatible con MagSafe.
Франц | Испани |
---|---|
chargement | carga |
magsafe | magsafe |
étui | estuche |
sans fil | inalámbrica |
de | de |
cependant | sin embargo |
fois | vez |
compatible | compatible |
est | es |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна