Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fichiers de code" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "fichiers de code" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fichiers de code-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "fichiers de code"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fichiers a acceso almacenamiento almacenar aplicaciones archivo archivos audio carpeta carpetas como contenido convertir copia de seguridad copias copias de seguridad cualquier cuenta datos del descargar desde directorio doc documentos editar el el archivo es esta este están file forma fotos guardar hay herramientas imagen imágenes información los datos lugar línea más no o por proyectos puede páginas que sea seguridad ser servicios si sin sitio solo son su sus tener texto tiempo tiene todo trabajo tu tus un archivo una usuario ver versión video web y y archivos
code a a través de acceso al aplicaciones aplicación aplicar base clave code con configuración contenido contraseña control creación crear cualquier código código de acceso código fuente códigos cómo de desarrollo desde dispositivo el el proceso el uso en equipo equipos escribir forma fuente funciones función hacer haga haz herramienta herramientas implementación la la aplicación las los manera mediante proceso productos programación qué ser servidor si sistema software texto todo todos trabajo tu tus un una usar uso usuario usuarios utilizan utilizar verificar web y

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR Code personnalisé Si vous disposez d’un modèle à code personnalisé, cliquez sur Code your own (Code personnalisé) pour coller votre code, l’importer à partir d’un fichier ZIP ou d’une URL

ES Code your own (Programar tu propia plantilla) Si tienes una plantilla con código personalizado, haz clic en Code your own (Programar tu propia plantilla) para pegar tu código, importarlo de un archivo ZIP o desde una URL

Франц Испани
personnalisé personalizado
modèle plantilla
coller pegar
zip zip
url url
code código
ou o
fichier archivo
cliquez clic
your your
own propia
si tienes
le desde
votre tu

FR Les fichiers peuvent également contenir des extraits de code qui font référence à d’autres fichiers C avec du code supplémentaire ou le code complet

ES Estos archivos también contienen fragmentos de código que hacen referencia a otros archivos C con más código o con el código completo

Франц Испани
contenir contienen
extraits fragmentos
code código
référence referencia
complet completo
ou o
le el
c c
fichiers archivos
également también
de de
à a

FR La création de fichiers H en tant que fichiers d’en-tête pour les fichiers de code source permet de gagner du temps pour le codage ou la modification du code

ES La creación de los archivos H como archivos de cabecera para los archivos de código fuente constituye un modo económico de ahorrar tiempo al programar o modificar código

Франц Испани
création creación
h h
modification modificar
tête cabecera
ou o
de de
fichiers archivos
code código
la la
temps tiempo
source fuente

FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.

ES En unos segundos, se recuperará su código de acceso o restricción de tiempo de pantalla de iOS. Para fines de demostración, el PIN recuperado en la captura de pantalla de abajo es 1234 , pero este debe ser el código de acceso que olvidó.

Франц Испани
secondes segundos
code código
restriction restricción
démonstration demostración
capture captura
écran pantalla
ios ios
fins fines
vous se
est es
mais pero
doit debe
de de
votre su
quelques unos
le el
la la
dessous abajo

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.

Франц Испани
personnalisations personalizaciones
code código
généralement generalmente
avancé avanzado
bloc bloque
fonctionnalités funciones
premium premium
forfaits planes
basées basadas
et y
disponibles disponibles
commerce commerce
de de

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la Inserción de código. Si usarás Inserción de código, rodea al código con las etiquetas<style></style>.

Франц Испани
css css
personnalisé personalizado
tags etiquetas
style style
gt gt
code código
le la
de de
recommandons recomendamos
à en

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

Франц Испани
choisissez seleccione
format formato
code-barres código de barras
souhaité deseado
génère generar
qr qr
code código
copiez copie
barres barras
url url
et y
ou o
texte texto
de de
fichier archivo
dimage imagen
le el

FR Ce vérificateur de similarité de code peut être utilisé comme vérificateur de code c++, vérificateur de code java, vérificateur de plagiat de code python, entre autres langages de programmation couramment utilisés.

ES Este verificador de similitud de código se puede utilizar como verificador de código c ++, verificador de código java, verificador de plagio de código Python, entre otros lenguajes de programación de uso común.

Франц Испани
vérificateur verificador
java java
plagiat plagio
python python
autres otros
couramment común
c c
code código
programmation programación
peut puede
utilisé uso
de de
ce este
comme como

FR Exemple de conversion pour la France: choisir le pays France (FR) Code Banque (Code Banque) - 30002, Code Branche (Code Guichet) - 00550 et numéro de compte (Numéro de Compte) - 0000157841Z

ES Ejemplo de uso de la calculadora para el Reino Unido: seleccione como país Reino Unido (GB), ingrese el código de sucursal 200415y el número de cuenta 38290008.

Франц Испани
exemple ejemplo
pays país
code código
branche sucursal
choisir seleccione
compte cuenta
et y
de de
la la
numéro número de
le el

FR La signature de code est la façon dont Windows peut différencier son propre code du code des créateurs externes et empêche la falsification lorsque le code est fourni aux appareils des utilisateurs.

ES La firma de código es la forma en que Windows puede diferenciar su propio código del código de creadores externos y evita la manipulación cuando el código se entrega a los dispositivos de los usuarios.

Франц Испани
signature firma
code código
windows windows
différencier diferenciar
externes externos
empêche evita
fourni entrega
appareils dispositivos
utilisateurs usuarios
peut puede
et y
créateurs creadores
de de
la la
le el
est es
du del
lorsque en

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

Франц Испани
choisissez seleccione
format formato
code-barres código de barras
souhaité deseado
génère generar
qr qr
code código
copiez copie
barres barras
url url
et y
ou o
texte texto
de de
fichier archivo
dimage imagen
le el

FR Pour ajouter un Code Personnalisé, saisissez un nom pour le code, activez-le, définissez l'emplacement du code sur le site Web et saisissez le code personnalisé

ES Para agregar un Código personalizado, ingrese un Nombre para el código, Habilítelo, Establezca el lugar del código en el sitio web e ingrese el Código personalizado

Франц Испани
code código
personnalisé personalizado
ajouter agregar
nom nombre
le el
d e
du del
sur en
saisissez ingrese
site sitio
web web

FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.

ES En unos segundos, se recuperará su código de acceso o restricción de tiempo de pantalla de iOS. Para fines de demostración, el PIN recuperado en la captura de pantalla de abajo es 1234 , pero este debe ser el código de acceso que olvidó.

Франц Испани
secondes segundos
code código
restriction restricción
démonstration demostración
capture captura
écran pantalla
ios ios
fins fines
vous se
est es
mais pero
doit debe
de de
votre su
quelques unos
le el
la la
dessous abajo

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.

Франц Испани
personnalisations personalizaciones
code código
généralement generalmente
avancé avanzado
bloc bloque
fonctionnalités funciones
premium premium
forfaits planes
basées basadas
et y
commerce commerce
de de
disponibles disponibles
business empresa

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la inserción de código. Si usarás inserción de código, rodea el código con las etiquetas <style> </style>.

Франц Испани
css css
personnalisé personalizado
tags etiquetas
style style
gt gt
code código
de de
recommandons recomendamos
le el
à en

FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code

ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código

Франц Испани
parasoft parasoft
capturer capturar
couverture cobertura
suivre rastrear
métriques métricas
et y
c c
leur su
test prueba
code código
de de
pour para
le el
la la
les las
du del

FR Les fichiers PYW peuvent contenir deux types de code. Du code Python standard et du code Python graphique.

ES Los archivos PYW pueden contener dos tipos de código distintos. Uno es código Python estándar y el otro es código Python gráfico.

Франц Испани
contenir contener
types tipos
code código
python python
standard estándar
graphique gráfico
peuvent pueden
et y
de de
fichiers archivos

FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.

ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.

Франц Испани
peut puede
importer importar
java java
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
umodel umodel
net net
et y
c c
fichiers archivos
de de
code código
projets proyectos
source fuente
projet proyecto

FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code

ES Los archivos de proyecto de UModel y los archivos de código fuente creados o modificados por UModel se pueden proteger o desproteger directamente desde la interfaz de UModel

Франц Испани
modifiés modificados
peuvent pueden
directement directamente
umodel umodel
et y
ou o
de de
projet proyecto
fichiers archivos
code código
créés creados
le la
linterface la interfaz
source fuente

FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.

ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.

Франц Испани
code código
écrit escrito
en en
c c
contiennent contienen
fichiers archivos
les los
que que
avec con
un una

FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.

ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.

Франц Испани
peut puede
importer importar
java java
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
umodel umodel
net net
et y
c c
fichiers archivos
de de
code código
projets proyectos
source fuente
projet proyecto

FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code

ES Los archivos de proyecto de UModel y los archivos de código fuente creados o modificados por UModel se pueden proteger o desproteger directamente desde la interfaz de UModel

Франц Испани
modifiés modificados
peuvent pueden
directement directamente
umodel umodel
et y
ou o
de de
projet proyecto
fichiers archivos
code código
créés creados
le la
linterface la interfaz
source fuente

FR Les fichiers projet peuvent contenir des fichiers de code source et d'autres documents comme des bibliothèques, des bases de données, des frameworks et d'autres fichiers de ressources

ES Los archivos de proyecto pueden contener archivos de código fuente y otros documentos, así como librerías y bases de datos, infraestructuras y diversos archivos de recursos

Франц Испани
peuvent pueden
bibliothèques librerías
projet proyecto
contenir contener
et y
bases bases
ressources recursos
documents documentos
données datos
fichiers archivos
de de
code código
dautres y otros
source fuente

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x

Франц Испани
x x
croire creer
affiche cartel
fichiers archivos
veux quiero
la la
le el
les de

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

Франц Испани
paquet paquetes
liés relacionados
xml xml
xslt xslt
sortie salida
utilisés usadas
source origen
et y
le el
image imágenes
fichiers archivos
schéma esquemas
formats formatos
feuilles hojas
de de

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.

Франц Испани
poignée puñado
méta meta
dizaines decenas
données datos
nombre de recuento
fichiers archivos
ou o
un a
de de
la la
centaines cientos

FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.

ES Avance de los file PDF y Editor de imágenes, archivos de texto, archivos de Word, archivos de Excel y más.

Франц Испани
aperçu avance
pdf pdf
et y
word word
excel excel
fichiers archivos
de de
photos imágenes
texte texto
plus más

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.

Франц Испани
contenant contienen
copie copia
vob vob
dvd dvd
vidéo vídeo
film película
le la
généralement normalmente
fichiers archivos
dun de
un a

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

Франц Испани
paquet paquetes
liés relacionados
xml xml
xslt xslt
sortie salida
utilisés usadas
source origen
et y
le el
image imágenes
fichiers archivos
schéma esquemas
formats formatos
feuilles hojas
de de

FR Vous pouvez parcourir vos bibliothèques de fichiers, copier des fichiers, les enregistrer sur votre ordinateur, supprimer des fichiers indésirables et transférer des fichiers de votre ordinateur vers le téléphone

ES Puede explorar sus bibliotecas de archivos, copiar archivos, guardarlos en su computadora, eliminar archivos no deseados y transferir archivos desde su computadora al teléfono

Франц Испани
parcourir explorar
bibliothèques bibliotecas
ordinateur computadora
supprimer eliminar
téléphone teléfono
copier copiar
et y
transférer transferir
de de
fichiers archivos
le desde
pouvez puede
sur en

FR Bien que WinZip ne crée pas de fichiers TAR GZ, il crée des fichiers Zip. Les fichiers Zip sont similaires aux fichiers TAR GZ et présentent un grand nombre des mêmes avantages et plus d'accessibilité.

ES Aunque WinZip no crea archivos Tar GZ, sí que crea archivos Zip. Los archivos Zip son parecidos a los archivos Tar GZ y ofrecen muchas de las mismas ventajas y mayor accesibilidad.

Франц Испани
crée crea
gz gz
winzip winzip
zip zip
et y
avantages ventajas
de de
fichiers archivos
ne no
bien que aunque
un a
mêmes que

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.

Франц Испани
poignée puñado
méta meta
dizaines decenas
données datos
nombre de recuento
fichiers archivos
ou o
un a
de de
la la
centaines cientos

FR Les demandes de fichiers vous permettent de récupérer et de recevoir des fichiers envoyés par des tiers, ce qui est idéal pour les fichiers volumineux ou les ensembles volumineux de fichiers

ES Las solicitudes de archivos te permiten recopilar y recibir archivos de cualquier persona y son ideales en el caso de archivos o grupos de archivos grandes

Франц Испани
permettent permiten
idéal ideales
et y
ou o
de de
fichiers archivos
demandes solicitudes
ce son
tiers el
recevoir recibir

FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.

ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.

Франц Испани
code código
transfert transferencia
registraire registrador
infomaniak infomaniak
contacter contacte
moment momento
actuel actual
de de
pour un
pouvez podrá
obtenir obtener
le el
un a
aussi también

FR Code dans votre campagne : Les filtres anti-spam peuvent être déclenchés par un code peu soigné, des balises supplémentaires ou un code tiré de Microsoft Word

ES Programación en tu campaña: Las etiquetas innecesarias y un código descuidado o sacado directamente de Microsoft Word pueden activar los filtros de spam

Франц Испани
campagne campaña
filtres filtros
peuvent pueden
balises etiquetas
word word
spam spam
code código
ou o
microsoft microsoft
un a
de de
peu un
votre tu

FR Dans le champ Verification Code from SMS (Code de vérification du SMS), entrez le code de vérification reçu.

ES En el campo Verification Code from SMS (Código de verificación de SMS) que aparece, teclea el código de verificación que has recibido.

Франц Испани
champ campo
sms sms
vérification verificación
reçu recibido
le el
code código
de de
entrez en

FR La création d'applications sans code est possible avec les plates-formes low-code et no-code

ES La creación de aplicaciones sin código es posible con plataformas low-code y sin código

Франц Испани
création creación
plates-formes plataformas
la la
code código
et y
dapplications aplicaciones
sans de

FR Si vous ne souhaitez pas utiliser l'application Console par défaut, mais préférez intégrer le code généré dans votre propre code, il suffit d'appeler la méthode "run" de l'objet représentant le mappage depuis votre propre code.

ES Si no quiere usar la aplicación de consola predeterminada y prefiere integrar el código generado en otro código, basta con llamar desde el código al método "run" del objeto que representa la asignación.

Франц Испани
console consola
défaut predeterminada
préférez prefiere
généré generado
suffit basta
run run
lapplication la aplicación
code código
méthode método
utiliser usar
intégrer integrar
de de
si quiere
la la
le el
n no

FR Le code d'accès Screen Time (appelé «code d'identification de restrictions» avant iOS 12) est le code PIN défini dans iOS pour activer le contrôle parental sur un iPhone. Apple fournit plus d'informations à ce sujet sur son site .

ES El código de acceso de Screen Time (llamado "código de acceso de restricciones" antes de iOS 12) es el PIN establecido en iOS para habilitar los controles parentales en un iPhone. Apple proporciona más información al respecto en su sitio .

Франц Испани
code código
screen screen
time time
restrictions restricciones
ios ios
activer habilitar
contrôle controles
iphone iphone
apple apple
le el
fournit proporciona
site sitio
appelé llamado
de de
défini establecido
plus más
est es
son su

FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.

ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.

Франц Испани
code código
court corto
expire caduca
formulaire formulario
temps tiempo
nouveau nuevo
le el
doit debe
de de
nécessaire necesitará
n no
parce porque
à a

FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.

ES Agregar una modificación personalizada generalmente implica pegar código proporcionado por un servicio de terceros en un bloque de código o inserción de código. Los pasos específicos varían según el servicio.

Франц Испани
personnalisation personalizada
généralement generalmente
coller pegar
code código
fourni proporcionado
bloc bloque
varier varían
nécessite implica
ou o
de de
le el
service servicio
tiers terceros
étapes pasos

FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.  

ES Código de colores HTML: escriba un código de color HTML (también conocido como código hex) en el campo ubicado debajo de un elemento. Consulte el sitio del selector de colores para obtener información sobre los códigos de colores.  

Франц Испани
html html
connu conocido
détails información
consultez consulte
sélecteur selector
tapez escriba
code código
champ campo
situé ubicado
codes códigos
site sitio
couleur color
également también
le el
de de
élément elemento

FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.

ES La inserción de código se desactivará. El código permanecerá en el panel Inserción de código para tu referencia, pero no afectará a tu sitio y no podrás editarlo.

Франц Испани
code código
référence referencia
site sitio
et y
de de
mais pero
le el
ne no
votre tu
pourrez podrá

FR Cette visionneuse HTML en ligne permet que la visualisation du code source; vous pouvez faire des changements sur votre site web, mais pas sur le code HTML d?un autre site Web, car le code source de chaque site est protégé.

ES Este visor HTML en línea sólo permite la visualización del código fuente; usted puede hacer cambios en su sitio web, pero no en el código HTML de otro sitio web debido a que el código fuente de cada página web está protegida.

Франц Испани
visionneuse visor
ligne línea
visualisation visualización
d c
html html
permet permite
changements cambios
en en
code código
mais pero
de de
pas no
pouvez puede
votre su
protégé protegida
la la
source fuente
autre otro
le el
du del
faire hacer
site sitio
web web
chaque cada

FR Code Insight™ fournit une complétion de code via un protocole de serveur de langage moderne basée sur votre code et les bibliothèques utilisées pour vous aider à coder rapidement et avec précision.

ES Utiliza Code Insight™ para la finalización de código a través de un moderno Protocolo de Servidor de Lenguaje basado en tu código y bibliotecas para ayudarte a codificar de forma rápida y precisa

FR Votre hôtel peut utiliser notre code chaîne (FG), un code fiable bien connu des agents de voyages, ou votre propre code, si vous en possédez un.

ES Su hotel puede publicarse con nuestro código de cadena (FG), un código reconocible y de confianza entre los agentes de viajes, o utilizar su propio código de cadena GDS si dispone de él.

Франц Испани
hôtel hotel
code código
chaîne cadena
agents agentes
voyages viajes
ou o
peut puede
utiliser utilizar
fiable confianza
de de
vous dispone
bien si
notre nuestro

FR Utilisez cette balise pour inclure un code promotionnel dans une campagne. Remplacez les variables "x" dans la balise de fusion de votre code promotionnel pour préciser le code promotionnel à afficher.

ES Usa esta etiqueta para incluir un código promocional en una campaña. Reemplaza las variables "x" de la etiqueta merge de tu código promocional para especificar qué código promocional deseas mostrar.

Франц Испани
utilisez usa
balise etiqueta
code código
promotionnel promocional
campagne campaña
remplacez reemplaza
x x
préciser especificar
afficher mostrar
inclure incluir
variables variables
de de
votre tu
la la
un a

FR Ensuite, une fois que le développeur a réussi à faire fonctionner correctement sa partie du code, il ou elle peut fusionner ce code avec le code source principal pour le rendre officiel.

ES Luego, una vez que el desarrollador logre que su parte del código funcione de forma apropiada, esta persona podría fusionar este código al código fuente principal para hacerlo oficial.

Франц Испани
fusionner fusionar
principal principal
officiel oficial
développeur desarrollador
le el
peut podría
code código
ou persona
ce este
partie parte
source fuente
du del
une de
fois vez
à a
rendre para

FR Si vous n'avez pas de gestionnaire de compte ACCOR et que vous n'avez pas de code SC, ni de code IATA/TIDS/CLIA/TRUE, vous pouvez utiliser le code RT, généré spécialement pour votre agence pour pouvoir accéder à la réservation en ligne des groupes

ES En el caso de no tener un responsable para su cuenta ni un código SC ó IATA, puede usar el código RT que se generara especialmente para su agencia para poder acceder a reservas de grupos online

Франц Испани
agence agencia
réservation reservas
groupes grupos
en ligne online
code código
ni ni
de de
compte cuenta
utiliser usar
accéder acceder
en en
pouvez puede
votre su
pouvoir poder
n no
spécialement especialmente
à a

FR Entrer votre code à 8 caractères du code (sans les espaces).Exemple: 01234567 ou PC123456 (2 lettres seulement pour le code RT).

ES Introducir su código de 8 caracteres (sin espacios). Ejemplo: 01234567 ó PC123456 (sólo 2 letras para el código RT).

Франц Испани
entrer introducir
code código
exemple ejemplo
caractères caracteres
lettres letras
le el
espaces espacios
votre su
sans de
à para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна