Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"autre organisme auquel" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "autre organisme auquel" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

autre organisme auquel-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "autre organisme auquel"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

autre 1 a a la a las a los a través de al algunos antes así cada cliente como con contenido cualquier cualquiera cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después diferente diferentes distinto dos el en en el en los entre es ese esta estar estas este esto están forma hace hasta hay herramientas incluso la la misma las le los mediante mejor mensajes mientras misma mismo mucho muy más más de ni ninguna no o obtener otra otras otro otros para para el parte pero persona poco por que quieres qué sea ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus u un un poco una uno vez y ya ya sea
organisme a agencia centro con cualquier cuerpo de la organización desarrollo dispositivo ejemplo el sistema empresa en entidad forma la organización organismo organización puede ser servicios sistema todo y
auquel a a la a la que a los a través de acceder además al algo algunos antes antes de así cada caso como con crear cual cualquier cuando cuándo de de la de las de los debe debido del desde disponible donde dos durante día el en en el en la que entre equipo es es necesario esta estas este esto estos está están forma fue ha hace hacer han hasta hay haya haz la las le les lo lo que los luego mayor mejor mismo muchos más necesario no no es nos nuestro nuestros número o obtener otros para para el para que pero personal personas por por ejemplo por el productos propio puede que quieras quiere quieres qué saber sea según ser servicio servicios será si siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también tanto tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus una una vez uno usted ver vez y y el ya

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR Receveur« Récepteur destinataire » : Une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre organisme auquel des données à caractère personnel sont communiquées, que cette personne soit ou non un tiers

ES Consignatarios"Por "Destinatario" se entenderá una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo al que se comuniquen datos personales, sea o no un tercero

Франц Испани
destinataire destinatario
physique física
autorité autoridad
ou o
organisme organismo
auquel que
non no
données datos
personne persona
autre otro
tiers tercero

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

Франц Испани
accès acceso
licences licencias
financières financiera
et y
projets proyectos
informations información
de de
en en
le la
personne persona
fonction función
rôle rol
à a
a tiene

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

Франц Испани
accès acceso
licences licencias
financières financiera
et y
projets proyectos
informations información
de de
en en
le la
personne persona
fonction función
rôle rol
à a
a tiene

FR Cela signifie que si un utilisateur quitte l'organisme, le poste de la licence peut être révoqué, puis réattribué à un autre utilisateur au sein du même organisme par un gestionnaire ou un propriétaire.

ES Esto significa que, si un usuario se va de una organización, un administrador o propietario puede revocar y luego reasignar el puesto de licencia a otro usuario dentro de la misma organización.

Франц Испани
utilisateur usuario
poste puesto
licence licencia
organisme organización
signifie significa
de de
ou o
peut puede
gestionnaire administrador
propriétaire propietario
la la
autre otro
le el
à a

FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.

ES Sin embargo, también puedes invitar a personas ajenas a la organización a un proyecto específico a través del editor. Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.

Франц Испани
inviter invitar
accès acceso
éditeur editor
auront tendrán
également también
dautre más
cependant sin embargo
rien no
projet proyecto
personnes personas
cet la
à a
spécifique específico
de del

FR De plus, ce nombre est spécifique à l'organisme que vous testez, donc la même lampe pourrait atteindre une réduction de 5 log pour un organisme, mais peut-être seulement 2 log pour un autre, avec le même dosage

ES Además, este número es específico para el organismo que está probando, por lo que la misma lámpara podría alcanzar 5 log de reducción para un organismo, pero tal vez sólo 2 log para otro dada la misma dosis

Франц Испани
lampe lámpara
réduction reducción
log log
organisme organismo
peut-être tal vez
de de
mais pero
ce este
peut podría
la la
un a
autre otro
dosage dosis
spécifique específico
le el
est es

FR Un parasite est un organisme qui vit sur ou dans un autre organisme (l’hôte) et qui profite (par exemple, en obtenant des nutriments) de l’hôte à ses dépens. Bien que cette définition s’applique...

ES Un parásito es un microorganismo que vive sobre otro organismo (llamado huésped) o en su interior y se beneficia (por ejemplo, obteniendo nutrientes) del huésped a cargo de este. Aunque esta...

Франц Испани
organisme organismo
vit vive
nutriments nutrientes
et y
ou o
en en
de de
est es
exemple ejemplo
autre otro
bien que aunque
à a

FR Cela signifie que si un utilisateur quitte l'organisme, le poste de la licence peut être révoqué, puis réattribué à un autre utilisateur au sein du même organisme par un gestionnaire ou un propriétaire.

ES Esto significa que, si un usuario se va de una organización, un administrador o propietario puede revocar y luego reasignar el puesto de licencia a otro usuario dentro de la misma organización.

Франц Испани
utilisateur usuario
poste puesto
licence licencia
organisme organización
signifie significa
de de
ou o
peut puede
gestionnaire administrador
propriétaire propietario
la la
autre otro
le el
à a

FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.

ES Sin embargo, también puedes invitar a personas ajenas a la organización a un proyecto específico a través del editor. Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.

Франц Испани
inviter invitar
accès acceso
éditeur editor
auront tendrán
également también
dautre más
cependant sin embargo
rien no
projet proyecto
personnes personas
cet la
à a
spécifique específico
de del

FR Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organisme auquel les données personnelles sont divulguées, qu'il s'agisse ou non d'un tiers

ES El destinatario es una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo al que se divulgan datos personales, independientemente de que sea un tercero o no

Франц Испани
destinataire destinatario
physique física
autorité autoridad
institution institución
ou o
organisme organismo
auquel que
le el
personnelles personales
non no
données datos
personne persona
autre otro
est es

FR DestinataireLe destinataire est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organisme auquel des données personnelles sont divulguées, qu'il s'agisse ou non d'un tiers

ES DestinatarioDestinatario es una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo al que se divulgan datos personales, independientemente de si es un tercero o no

Франц Испани
tiers tercero
physique física
autorité autoridad
institution institución
ou o
organisme organismo
auquel que
personnelles personales
non no
est es
données datos
personne persona
autre otro

FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.

ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.

Франц Испани
enregistré registrado
agence agencia
organisme organismo
de de
doit debe
appareil dispositivo
mobile móvil
est es
responsable responsable
chaque cada

FR Agent signifie un agent ou un conseiller agissant pour le compte d’une Personne, d’une Fédération, d’un Organisme ou d’un Club de Rugby dans le cadre de l’activité de cette Personne, Fédération, Organisme ou Club de Rugby dans le Jeu.

ES Asociación significa la asociación de Uniones reconocida por el Consejo.

Франц Испани
signifie significa
de de
le el

FR Intelliscient est un organisme de formation en logiciels accrédité MICT installé à Johannesburg (Afrique du Sud). Intelliscient est plus qu'un organisme à but lucratif : notre objectif est de proposer

ES Intelliscient es una empresa de formación en software acreditada por MICT con sede en Johannesburgo, Sudáfrica. Dado que es una organización sin fines de lucro, Intelliscient se enfoca en proporcionar

Франц Испани
formation formación
logiciels software
accrédité acreditada
johannesburg johannesburgo
afrique áfrica
but fines
proposer proporcionar
en en
est es
de de

FR Intelliscient est un organisme de formation en logiciels accrédité MICT installé à Johannesburg (Afrique du Sud). Intelliscient est plus qu'un organisme à but lucratif : notre objectif est de proposer

ES Intelliscient es una empresa de formación en software acreditada por MICT con sede en Johannesburgo, Sudáfrica. Dado que es una organización sin fines de lucro, Intelliscient se enfoca en proporcionar

Франц Испани
formation formación
logiciels software
accrédité acreditada
johannesburg johannesburgo
afrique áfrica
but fines
proposer proporcionar
en en
est es
de de

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.

Франц Испани
organisme organización
utilisateur usuario
droits derechos
ou o
accès acceso
rôles roles
différents diferentes
gestionnaire administrador
de de
propriétaire propietario
niveaux niveles
donnent dan
à a
au dentro

FR Un organisme est composé d'utilisateurs et de projets. Tout utilisateur membre d'un organisme aura également accès à tous les projets associés.

ES Una organización tiene usuarios y proyectos. Cualquier usuario que sea miembro de una organización también tendrá acceso a los proyectos asociados.

Франц Испани
organisme organización
accès acceso
et y
membre miembro
utilisateur usuario
associés asociados
projets proyectos
également también
de de
à a

FR Les propriétaires d'un organisme peuvent révoquer des postes Unity à tout moment. Cela peut être nécessaire si le propriétaire souhaite transférer le poste en question à un nouvel utilisateur au sein de l'organisme.

ES Los propietarios de una organización pueden revocar los puestos de Unity en cualquier momento. Este proceso puede ser necesario si el propietario quiere transferir el puesto a un nuevo usuario dentro de la organización.

Франц Испани
révoquer revocar
nécessaire necesario
utilisateur usuario
peuvent pueden
postes puestos
poste puesto
moment momento
un unity
propriétaires propietarios
peut puede
en en
si quiere
propriétaire propietario
nouvel nuevo
de de
unity a
être ser
le el
transférer transferir

FR Tous les postes peuvent être distribués aux membres d'un organisme soit par le propriétaire, soir par le gestionnaire de cet organisme. Pour en savoir plus, veuillez consulter l'article : Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

ES El propietario o el gerente de una organización puede distribuir todos los puestos a los miembros de esa organización. Para obtener más información, consulta el artículo: How do I assign a seat to a user? (¿Cómo asigno un puesto a un usuario?)

Франц Испани
organisme organización
gestionnaire gerente
postes puestos
membres miembros
poste puesto
le el
propriétaire propietario
de de
plus más
utilisateur usuario
tous todos
à a
savoir más información
comment cómo
veuillez consulta

FR Pour attribuer un poste à un indépendant/fournisseur, le propriétaire ou le gestionnaire de l'organisme devra d'abord inviter le travailleur indépendant/le fournisseur à devenir membre de l'organisme grâce à l'abonnement joint.

ES Para asignar un puesto a un profesional independiente/contratista, el propietario o gerente de la organización primero deberá invitar a ese profesional independiente/contratista a convertirse en miembro de la organización con la suscripción asociada.

Франц Испани
attribuer asignar
poste puesto
indépendant independiente
gestionnaire gerente
inviter invitar
membre miembro
devra deberá
ou o
de de
propriétaire propietario
le el
ce ese
pour profesional
à a

FR Agent signifie un agent ou un conseiller agissant pour le compte d’une Personne, d’une Fédération, d’un Organisme ou d’un Club de Rugby dans le cadre de l’activité de cette Personne, Fédération, Organisme ou Club de Rugby dans le Jeu.

ES Asociación significa la asociación de Uniones reconocida por el Consejo.

Франц Испани
signifie significa
de de
le el

FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.

ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.

Франц Испани
enregistré registrado
agence agencia
organisme organismo
de de
doit debe
appareil dispositivo
mobile móvil
est es
responsable responsable
chaque cada

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.

Франц Испани
organisme organización
utilisateur usuario
droits derechos
ou o
accès acceso
rôles roles
différents diferentes
gestionnaire administrador
de de
propriétaire propietario
niveaux niveles
donnent dan
à a
au dentro

FR Un organisme est composé d'utilisateurs et de projets. Tout utilisateur membre d'un organisme aura également accès à tous les projets associés.

ES Una organización tiene usuarios y proyectos. Cualquier usuario que sea miembro de una organización también tendrá acceso a los proyectos asociados.

Франц Испани
organisme organización
accès acceso
et y
membre miembro
utilisateur usuario
associés asociados
projets proyectos
également también
de de
à a

FR Les propriétaires d'un organisme peuvent révoquer des postes Unity à tout moment. Cela peut être nécessaire si le propriétaire souhaite transférer le poste en question à un nouvel utilisateur au sein de l'organisme.

ES Los propietarios de una organización pueden revocar los puestos de Unity en cualquier momento. Este proceso puede ser necesario si el propietario quiere transferir el puesto a un nuevo usuario dentro de la organización.

Франц Испани
révoquer revocar
nécessaire necesario
utilisateur usuario
peuvent pueden
postes puestos
poste puesto
moment momento
un unity
propriétaires propietarios
peut puede
en en
si quiere
propriétaire propietario
nouvel nuevo
de de
unity a
être ser
le el
transférer transferir

FR Tous les postes peuvent être distribués aux membres d'un organisme soit par le propriétaire, soir par le gestionnaire de cet organisme. Pour en savoir plus, veuillez consulter l'article : Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

ES El propietario o el gerente de una organización puede distribuir todos los puestos a los miembros de esa organización. Para obtener más información, consulta el artículo: How do I assign a seat to a user? (¿Cómo asigno un puesto a un usuario?)

Франц Испани
organisme organización
gestionnaire gerente
postes puestos
membres miembros
poste puesto
le el
propriétaire propietario
de de
plus más
utilisateur usuario
tous todos
à a
savoir más información
comment cómo
veuillez consulta

FR Pour attribuer un poste à un indépendant/fournisseur, le propriétaire ou le gestionnaire de l'organisme devra d'abord inviter le travailleur indépendant/le fournisseur à devenir membre de l'organisme grâce à l'abonnement joint.

ES Para asignar un puesto a un profesional independiente/contratista, el propietario o gerente de la organización primero deberá invitar a ese profesional independiente/contratista a convertirse en miembro de la organización con la suscripción asociada.

Франц Испани
attribuer asignar
poste puesto
indépendant independiente
gestionnaire gerente
inviter invitar
membre miembro
devra deberá
ou o
de de
propriétaire propietario
le el
ce ese
pour profesional
à a

FR Vérifiez auprès d'un spécialiste la légitimité de l'organisme auquel vous avez fait appel

ES Consulta con el Procurador General de tu estado o región para verificar la legitimidad de toda organización de asesoría crediticia

Франц Испани
vérifiez verificar
de de
vous estado
appel tu
la la

FR Finavia, l?organisme public finlandais en charge de la gestion des aéroports du pays, s’est associé avec le cabinet de conseil Fourkind pour résoudre un problème auquel était confronté l?aéroport local de Kittilä en Laponie finlandaise

ES El operador aeroportuario finlandés Finavia y la empresa de asesoramiento Fourkind se han unido para resolver un problema en el pequeño aeropuerto de Kittilä, en Laponia

Франц Испани
l s
en en
résoudre resolver
aéroport aeropuerto
conseil asesoramiento
finlandais finlandés
de de
organisme empresa
la la
le el
problème problema

FR Finavia, l?organisme public finlandais en charge de la gestion des aéroports du pays, s’est associé avec le cabinet de conseil Fourkind pour résoudre un problème auquel était confronté l?aéroport local de Kittilä en Laponie finlandaise

ES El operador aeroportuario finlandés Finavia y la empresa de asesoramiento Fourkind se han unido para resolver un problema en el pequeño aeropuerto de Kittilä, en Laponia

Франц Испани
l s
en en
résoudre resolver
aéroport aeropuerto
conseil asesoramiento
finlandais finlandés
de de
organisme empresa
la la
le el
problème problema

FR Ensuite, créez un plan grâce auquel vous augmenterez vos entrées d'argent pour économiser davantage ou grâce auquel vous réduirez vos dépenses [14]

ES Luego tendrás que crear un plan para reducir los gastos o aumentar tus ingresos a fin de ahorrar más.[13]

Франц Испани
économiser ahorrar
dépenses gastos
ou o
plan plan
auquel que
créez crear
un a

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

Франц Испани
définir establecer
commence comience
options opciones
normal normal
auquel que
bruit ruido
blanc blanco
très muy
élevé alto
et y
le el
volume volumen
pouvez puede
avec con
bas en
voulez desea

FR Dernier instant visionné : le moment auquel se termine la lecture est enregistré en secondes et indique le moment auquel l'utilisateur a cessé de regarder la vidéo.

ES Punto de finalización de la reproducción: El punto de finalización de la reproducción se registra en segundos, anotando el momento en que el usuario dejó de ver.

Франц Испани
secondes segundos
en en
de de
moment momento
auquel que
la la
le el
lecture reproducción

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

Франц Испани
définir establecer
commence comience
options opciones
normal normal
auquel que
bruit ruido
blanc blanco
très muy
élevé alto
et y
le el
volume volumen
pouvez puede
avec con
bas en
voulez desea

FR Logiciel iTop auquel vous pouvez faire confiance et auquel vous pouvez répondre

ES iTop Software en el que puedes confiar y contar con

Франц Испани
logiciel software
itop itop
confiance confiar
auquel que
et y

FR Dernier instant visionné : le moment auquel se termine la lecture est enregistré en secondes et indique le moment auquel l'utilisateur a cessé de regarder la vidéo.

ES Punto de finalización de la reproducción: El punto de finalización de la reproducción se registra en segundos, anotando el momento en que el usuario dejó de ver.

Франц Испани
secondes segundos
en en
de de
moment momento
auquel que
la la
le el
lecture reproducción

FR Selon le compte auquel vous êtes connecté, sélectionnez l'onglet du compte auquel vous n'êtes pas connecté : votre compte personnel ou celui qui porte le nom de votre équipe.

ES Dependiendo de la cuenta en la que hayas iniciado sesión, elige la pestaña de la cuenta en la que no lo hayas hecho: Personal u otra con el nombre de tu equipo.

Франц Испани
sélectionnez elige
longlet pestaña
auquel que
équipe equipo
vous hayas
compte cuenta
de de
votre tu
n no
le el
nom nombre
personnel personal

FR Vous vous engagez à ne pas vous faire passer pour une autre personne ou un autre organisme, à ne pas utiliser un faux nom ou un nom dont l'utilisation vous est interdite.

ES Acepta no suplantar la identidad de otra persona o entidad ni utilizar un nombre falso o un nombre cuyo uso no tenga autorizado.

Франц Испани
faux falso
lutilisation uso
ou o
nom nombre
utiliser utilizar
ne no
personne persona
dont de

FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

Франц Испани
family family
poids pesas
moniteur monitor
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
bouteille botella
deau agua
verre vidrio
sans fil inalámbricos
et y
écouteurs auriculares
le el
de de
ajoute agrega
au al
autre otro
package paquete
une autre otra

FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

Франц Испани
family family
poids pesas
moniteur monitor
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
bouteille botella
deau agua
verre vidrio
sans fil inalámbricos
et y
écouteurs auriculares
le el
de de
ajoute agrega
au al
autre otro
package paquete
une autre otra

FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

Франц Испани
family family
poids pesas
moniteur monitor
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
bouteille botella
deau agua
verre vidrio
sans fil inalámbricos
et y
écouteurs auriculares
le el
de de
ajoute agrega
au al
autre otro
package paquete
une autre otra

FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

Франц Испани
family family
poids pesas
moniteur monitor
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
bouteille botella
deau agua
verre vidrio
sans fil inalámbricos
et y
écouteurs auriculares
le el
de de
ajoute agrega
au al
autre otro
package paquete
une autre otra

FR Si la personne qui a signalé la vulnérabilité souhaite publier un avis par l'intermédiaire d'un autre organisme, comme le CERT/CC, nous aiderons à produire cet avis et nous publierons un lien vers celui-ci dans notre Hall of Fame.

ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.

Франц Испани
vulnérabilité vulnerabilidad
publier publicar
avis aviso
organisme agencia
lien enlace
hall salón
cert cert
et y
of de
la la
personne persona
si quiere
à a
notre nuestro

FR de transférer vos informations personnelles à un autre organisme de contrôle, dans la mesure possible (droit à la portabilité des données) ;

ES Transferir su información personal a otro controlador, en la medida de lo posible (derecho a la portabilidad de datos).

Франц Испани
possible posible
droit derecho
portabilité portabilidad
informations información
mesure medida
de de
données datos
la la
transférer transferir
autre otro
personnelles personal
à a

FR De nombreuses communautés sont confrontées à un autre défi bureaucratique après avoir construit leurs propres réseaux : la conformité avec Anatel, l?organisme local de réglementation des télécommunications

ES Muchas comunidades se enfrentan a otro reto burocrático después de crear sus propias redes: cumplir con Anatel, el regulador local de telecomunicaciones

Франц Испани
conformité cumplir
télécommunications telecomunicaciones
défi reto
réseaux redes
la el
communautés comunidades
local local
de de
l s
à a
autre otro
nombreuses muchas

FR Une fois que l’organisme de certification a généré le fichier de certificat, enregistrez-le pour éviter d’avoir à faire une autre demande.

ES Después de que la autoridad de certificación genere el archivo del certificado, guárdelo para evitarse otra solicitud

Франц Испани
certification certificación
demande solicitud
certificat certificado
de de
fichier archivo
le el

FR En outre, HotelTonight peut prendre toute mesure raisonnablement nécessaire pour se conformer à la loi applicable, ou à l'ordonnance ou à la demande d'un tribunal, d'un service de police ou d'un autre organisme administratif ou gouvernemental.

ES Además, HotelTonight puede tomar cualquier medida razonablemente necesaria para cumplir con la ley aplicable, o con la orden o solicitud de un tribunal, de la policía o de otro organismo administrativo o gubernamental.

Франц Испани
raisonnablement razonablemente
nécessaire necesaria
applicable aplicable
tribunal tribunal
police policía
organisme organismo
administratif administrativo
peut puede
la la
demande solicitud
ou o
se a
conformer cumplir
autre otro
prendre tomar
mesure medida
loi ley
de de

FR Si des pouvoirs publics ou un organisme de maintien de l?ordre pouvaient accéder aux communications d?un utilisateur, la même capacité serait disponible pour n?importe quel autre pays, y compris les pays adversaires

ES Si un gobierno o agencia del orden público pudiera acceder a las comunicaciones de un usuario, la misma capacidad estaría disponible a cualquier otro país del mundo, inclusive países adversarios

Франц Испани
publics público
organisme agencia
l s
communications comunicaciones
utilisateur usuario
capacité capacidad
disponible disponible
importe cualquier
compris inclusive
ou o
la la
de de
ordre orden
accéder acceder
autre otro
un a
pays países
si pudiera

FR Licencié/Licence signifie inscrit à une Fédération, soit directement soit indirectement par le biais d’une inscription à un Club ou autre Organisme de Rugby affilié à ladite Fédération.

ES Partido significa un Juego en el cual dos equipos compiten uno contra el otro.

Франц Испани
signifie significa
le el
autre otro
à en
une un
de contra
un dos

FR Autre carte de vaccination numérique spécifiée par l’organisme de santé publique de Seattle et du comté de King

ES Otra tarjeta de vacunación digital especificada por Salud Pública de Seattle y del condado de King

Франц Испани
autre otra
carte tarjeta
vaccination vacunación
santé salud
publique pública
seattle seattle
comté condado
king king
numérique digital
et y
de de
du del

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна