FR La connexion réseau se fait soit directement via le câble de pose réseau et la borne coupante LSA intégrée à la caméra, soit via le câble Patch MOBOTIX fourni et un connecteur réseau tel que notre MX-Overvoltage-Protection-Box
Франц хэл дээрх "via notre réseau"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR La connexion réseau se fait soit directement via le câble de pose réseau et la borne coupante LSA intégrée à la caméra, soit via le câble Patch MOBOTIX fourni et un connecteur réseau tel que notre MX-Overvoltage-Protection-Box
EN The network connection is provided either directly via the installation cable and the camera-integrated LSA cutting clamp or by the supplied MOBOTIX patch cable and a connector such as our MX-Overvoltage-Protection-Box
Франц | Англи |
---|---|
directement | directly |
intégrée | integrated |
patch | patch |
mobotix | mobotix |
lsa | lsa |
câble | cable |
un | a |
connecteur | connector |
réseau | network |
caméra | camera |
connexion | connection |
notre | our |
à | and |
fourni | supplied |
pose | the |
tel | as |
fait | is |
FR La connexion réseau se fait soit directement via le câble de pose réseau et la borne coupante LSA intégrée à la caméra, soit via le câble Patch MOBOTIX fourni et un connecteur réseau tel que notre MX-Overvoltage-Protection-Box
EN The network connection is provided either directly via the installation cable and the camera-integrated LSA cutting clamp or by the supplied MOBOTIX patch cable and a connector such as our MX-Overvoltage-Protection-Box
Франц | Англи |
---|---|
directement | directly |
intégrée | integrated |
patch | patch |
mobotix | mobotix |
lsa | lsa |
câble | cable |
un | a |
connecteur | connector |
réseau | network |
caméra | camera |
connexion | connection |
notre | our |
à | and |
fourni | supplied |
pose | the |
tel | as |
fait | is |
FR Il assure un contrôle sans fil depuis un Apple iPad, iPhone, iPod Touch (via un réseau Wi-Fi) et, depuis un Mac, un contrôle via réseau filaire ou sans fil d’un ou plusieurs appareils NEXO (contrôleurs amplifiés NXAMP, contrôleurs DTD)
EN It allows you to control from an Apple iPad, iPhone, iPod Touch through a Wi-Fi network and from a Mac through a wired or Wi-Fi network one or many NEXO Devices (NXAMP Powered TD-controllers, DTD Digital TD-controllers)
Франц | Англи |
---|---|
contrôle | control |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
nexo | nexo |
contrôleurs | controllers |
dtd | dtd |
il | it |
ipad | ipad |
réseau | network |
mac | mac |
ou | or |
appareils | devices |
un | a |
et | and |
depuis | from |
FR L’accès Internet via le réseau mobile peut s’installer de façon simple et rapide. L’antenne pour l’accès Internet via le réseau mobile est installée à l’extérieur du bâtiment, à l’endroit où la réception est la meilleure.
EN Internet access via the mobile network is quick and easy to install. The antenna providing Internet access through the mobile network is installed outside the building in the location with the best reception.
Франц | Англи |
---|---|
mobile | mobile |
bâtiment | building |
réception | reception |
internet | internet |
réseau | network |
rapide | quick |
installé | installed |
simple | easy |
de | outside |
à | to |
et | and |
meilleure | the best |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
Франц | Англи |
---|---|
réseau | network |
code | code |
interface | interface |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
snippets | snippets |
une | a |
de | across |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
Франц | Англи |
---|---|
activant | activating |
code | code |
multisite | multisite |
réseau | network |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
vous | you |
snippets | snippets |
de | across |
via | by |
FR Partagez-la facilement avec plusieurs utilisateurs sur votre réseau ou connectez-la localement à un seul ordinateur via l interface USB, un réseau sans fil intégré ou un réseau Ethernet
EN Easily share with multiple users on your network or connect locally to a single computer via USB interface, built-in wireless or Ethernet network
Франц | Англи |
---|---|
utilisateurs | users |
localement | locally |
ordinateur | computer |
ethernet | ethernet |
partagez | share |
sans fil | wireless |
facilement | easily |
réseau | network |
ou | or |
interface | interface |
usb | usb |
connectez | connect |
votre | your |
à | to |
un | a |
avec | with |
plusieurs | multiple |
sur | on |
FR Grâce à ses caractéristiques, ARTICS Smart Energy peut fonctionner en « mode insulaire », complètement déconnecté du réseau principal ou relié au réseau national principal, via le réseau de l’installation
EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid
Франц | Англи |
---|---|
smart | smart |
mode | mode |
complètement | completely |
principal | main |
ou | or |
relié | connected |
national | national |
caractéristiques | features |
energy | energy |
peut | can |
le | the |
ses | its |
en | in |
du | from |
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
Франц | Англи |
---|---|
principal | core |
petits | small |
arrière | at the |
relie | links |
composants | components |
réseau | network |
de | of |
sagit | is |
qui | that |
à | and |
partie | part |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
Франц | Англи |
---|---|
automatiquement | automatically |
nouveaux | new |
modifications | changes |
topologie | topology |
analyse | scanning |
réseau | network |
périphériques | devices |
en | in |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
Франц | Англи |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
Франц | Англи |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Dans le même temps, avec notre réseau 4G, nous offrons d’ores et déjà le meilleur réseau mobile de Suisse et pouvons le combiner avec notre réseau fixe pour une expérience client exceptionnelle.
EN At the same time, we currently provide the best mobile network in Switzerland with our 4G network, and when combined with our fixed network, we can use it to provide an exceptional customer experience.
Франц | Англи |
---|---|
réseau | network |
offrons | provide |
mobile | mobile |
suisse | switzerland |
fixe | fixed |
expérience | experience |
client | customer |
d | g |
pouvons | we can |
le | the |
temps | time |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
avec | with |
meilleur | the best |
FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole
EN In Greece, we market polyethylene through our French and Italian affiliates, polypropylene via an agent and polystyrene through our Spanish affiliate
Франц | Англи |
---|---|
grèce | greece |
polyéthylène | polyethylene |
filiales | affiliates |
italienne | italian |
polypropylène | polypropylene |
agent | agent |
polystyrène | polystyrene |
en | in |
via | via |
un | an |
espagnole | spanish |
nous | we |
FR Tous les patients n'ont pas accès à un smartphone ou à un réseau WIFI à la maison. Notre nouveau portail, Withings Data Hub vous propose une solution en transmettant leurs données via un réseau cellulaire sécurisé.
EN Not every user has access to a smartphone or a Wi-Fi network at home. Our new Withings Data Hub gateway solves these barriers by securely transmitting data over cellular networks.
Франц | Англи |
---|---|
smartphone | smartphone |
wifi | wi-fi |
nouveau | new |
withings | withings |
hub | hub |
transmettant | transmitting |
cellulaire | cellular |
sécurisé | securely |
ou | or |
réseau | network |
accès | access |
à | to |
notre | our |
données | data |
un | a |
pas | not |
FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
Франц | Англи |
---|---|
outil | tool |
surveillance | monitoring |
accès | access |
rapports | reports |
disponibilité | availability |
points | points |
sans fil | wireless |
réseau | network |
de | of |
vous | you |
notamment | including |
notre | our |
à | and |
FR Grâce au meilleur réseau mobile et au plus vaste réseau à fibre optique, Swisscom peut offrir les débits les plus élevés à toute la Suisse. Mais notre réseau n’est pas seulement rapide. Il est durable et sûr. Et prêt à tout affronter.
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
Франц | Англи |
---|---|
mobile | mobile |
fibre | fibre |
optique | optic |
swisscom | swisscom |
rapide | fast |
durable | sustainable |
prêt | ready |
réseau | network |
la | the |
suisse | switzerland |
il | it |
plus | biggest |
sûr | secure |
notre | our |
à | and |
meilleur | the best |
offrir | offers |
seulement | for |
FR Notre force réside dans notre réseau de volontaires, notre expertise communautaire inégalée, notre indépendance et notre neutralité.
EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.
Франц | Англи |
---|---|
force | strength |
dans | in |
volontaires | volunteer |
expertise | expertise |
inégalée | unparalleled |
indépendance | independence |
neutralité | neutrality |
réseau | network |
communautaire | community |
notre | our |
FR Notre force réside dans notre réseau de volontaires, notre expertise communautaire inégalée, notre indépendance et notre neutralité.
EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.
Франц | Англи |
---|---|
force | strength |
dans | in |
volontaires | volunteer |
expertise | expertise |
inégalée | unparalleled |
indépendance | independence |
neutralité | neutrality |
réseau | network |
communautaire | community |
notre | our |
FR Nous distribuons notre whisky par le biais de notre propre boutique en ligne et de notre réseau de revendeurs. En outre, vous pouvez nous trouver sur de nombreux salons et vous procurer notre whisky sur place dans notre boutique de la distillerie.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
Франц | Англи |
---|---|
whisky | whisky |
revendeurs | dealers |
distillerie | distillery |
réseau | network |
en ligne | online |
boutique | shop |
place | site |
de | of |
en | in |
vous | you |
pouvez | can |
nombreux | many |
notre | our |
et | find |
nous | we |
propre | own |
sur | on |
outre | in addition |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
Франц | Англи |
---|---|
connecter | connect |
ssh | ssh |
cloud | cloud |
vps | vps |
ou | or |
je | i |
serveur | server |
un | a |
dédié | dedicated |
commande | command |
didacticiel | tutorial |
comment | how |
guide | guide |
votre | your |
ligne | line |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
Франц | Англи |
---|---|
connecter | connect |
ssh | ssh |
cloud | cloud |
vps | vps |
ou | or |
je | i |
serveur | server |
un | a |
dédié | dedicated |
commande | command |
didacticiel | tutorial |
comment | how |
guide | guide |
votre | your |
ligne | line |
FR Inscrivez-vous ou connectez-vous via un réseau social. Créez facilement votre compte Jimdo via Facebook, Google ou votre adresse e-mail.
EN Sign up or log in with social media. It’s easy to set up your Jimdo account with Facebook, Google, or your email address.
Франц | Англи |
---|---|
jimdo | jimdo |
inscrivez-vous | sign up |
ou | or |
facilement | easy |
adresse | address |
créez | set |
un | its |
social | social |
compte | account |
vous | your |
via | to |
email address | |
FR Se connecter au cloud via Megaport signifie un déploiement sécurisé et fiable des charges de travail via la connectivité directe qui contourne l’Internet public non fiable et garantit des performances réseau prévisibles
EN Connecting to the cloud via Megaport means secure and reliable deployment of workloads via direct connectivity that negates the unreliable public internet and ensures predictable network performance
Франц | Англи |
---|---|
déploiement | deployment |
public | public |
cloud | cloud |
sécurisé | secure |
fiable | reliable |
directe | direct |
garantit | ensures |
performances | performance |
charges de travail | workloads |
la | the |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
connecter | connecting |
signifie | to |
de | of |
et | and |
FR Cette couche traite les demandes envoyées par la couche applicative via l’API descendante, puis les transmet à l’infrastructure réseau réelle via l’API ascendante
EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API
Франц | Англи |
---|---|
couche | layer |
réelle | actual |
applicative | application |
réseau | network |
la | the |
envoyé | sent |
à | to |
par | by |
FR 4G) avec lesquelles Internet n’est pas fourni via une ligne mais via le réseau mobile
EN 4G), whereby the Internet is provided not via cable but via the mobile network
Франц | Англи |
---|---|
mobile | mobile |
internet | internet |
réseau | network |
le | the |
via | via |
fourni | provided |
pas | not |
mais | but |
FR Les fournisseurs et les clients peuvent réduire leurs coûts et augmenter leurs revenus en échangeant numériquement via EDI (échange de données informatisé) via un réseau à valeur ajoutée (VAN)
EN Suppliers and customers can cut costs and increase revenue by trading digitally via EDI (electronic data interchange) through a value added network (VAN)
Франц | Англи |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
peuvent | can |
augmenter | increase |
revenus | revenue |
numériquement | digitally |
edi | edi |
données | data |
réseau | network |
réduire | cut |
e | electronic |
coûts | costs |
un | a |
valeur | value |
clients | customers |
ajoutée | added |
à | and |
FR La Société opère via diverses marques sur ces deux segments de marché avec une distribution exclusivement directe en ligne et via son réseau d?agences.
EN The Company operates through various brands in these two market segments with exclusively direct distribution, both online and through its network of agencies.
Франц | Англи |
---|---|
société | company |
opère | operates |
marques | brands |
directe | direct |
agences | agencies |
marché | market |
distribution | distribution |
réseau | network |
en ligne | online |
exclusivement | exclusively |
la | the |
en | in |
segments | segments |
de | of |
avec | with |
et | and |
FR Contrôlé via l?application eWeLink, ce commutateur WiFi intelligent est facile à entretenir sur un réseau sans fil via votre smartphone
EN Controlled via the eWeLink application, this smart WiFi Switch is easy to maintain over a wireless network via your smartphone
Франц | Англи |
---|---|
contrôlé | controlled |
commutateur | switch |
intelligent | smart |
smartphone | smartphone |
application | application |
ce | this |
facile | easy |
réseau | network |
wifi | wifi |
à | to |
entretenir | to maintain |
un | a |
sans fil | wireless |
votre | your |
FR TV7 permet de recevoir des programmes de télévision via des apps au sein du réseau Init7 en Suisse. La version payante Replay TV via login contient des fonctionnalités supplémentaires.
EN TV7 enables the reception of television programmes via apps within the Init7 network in Switzerland. The chargeable version Replay TV via log-in contains further functionalities.
Франц | Англи |
---|---|
permet | enables |
programmes | programmes |
réseau | network |
suisse | switzerland |
replay | replay |
contient | contains |
supplémentaires | further |
tv | tv |
apps | apps |
la | the |
en | in |
fonctionnalités | functionalities |
de | of |
via | via |
télévision | television |
version | version |
FR La Société opère via diverses marques sur ces deux segments de marché avec une distribution exclusivement directe en ligne et via son réseau d?agences.
EN The Company operates through various brands in these two market segments with exclusively direct distribution, both online and through its network of agencies.
Франц | Англи |
---|---|
société | company |
opère | operates |
marques | brands |
directe | direct |
agences | agencies |
marché | market |
distribution | distribution |
réseau | network |
en ligne | online |
exclusivement | exclusively |
la | the |
en | in |
segments | segments |
de | of |
avec | with |
et | and |
FR L’audio peut être partagé via des connecteurs HDMI et 5 broches Phoenix ou via les ports réseau avec AES67
EN Audio can be shared via HDMI, 5-Pin Phoenix connecters, or via the Network ports with AES67
Франц | Англи |
---|---|
hdmi | hdmi |
phoenix | phoenix |
ports | ports |
réseau | network |
ou | or |
partagé | shared |
via | via |
laudio | audio |
avec | with |
peut | can |
FR Inscrivez-vous ou connectez-vous via un réseau social. Créez facilement votre compte Jimdo via Facebook, Google ou votre adresse e-mail.
EN Sign up or log in with social media. It’s easy to set up your Jimdo account with Facebook, Google, or your email address.
Франц | Англи |
---|---|
jimdo | jimdo |
inscrivez-vous | sign up |
ou | or |
facilement | easy |
adresse | address |
créez | set |
un | its |
social | social |
compte | account |
vous | your |
via | to |
email address | |
FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
Франц | Англи |
---|---|
verront | will see |
descriptions | descriptions |
activité | activity |
si | if |
connectez | connect |
site | site |
un | a |
social | social |
contacts | contacts |
photo | photo |
profil | profile |
réseau | network |
le | the |
nom | name |
de | of |
et | and |
vous | you |
via | to |
FR En fonction de la disponibilité du réseau, le Service Worker, agissant tel un proxy, va servir des éléments depuis son cache ou bien les récupérer via le réseau sur le serveur
EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server
Франц | Англи |
---|---|
disponibilité | availability |
worker | worker |
agissant | acting |
proxy | proxy |
éléments | elements |
cache | cache |
ou | or |
récupérer | retrieve |
va | will |
réseau | network |
serveur | server |
service | service |
un | a |
servir | serve |
sur | on |
tel | as |
en fonction de | depending |
FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
Франц | Англи |
---|---|
lecteurs | readers |
terminaux | terminals |
nfc | nfc |
ethernet | ethernet |
mobile | mobile |
utiles | useful |
nécessaire | necessary |
interagir | interact |
port | port |
ou | or |
un | a |
serveur | server |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
connexion | connection |
périphériques | devices |
sont | are |
avec | with |
ces | the |
et | and |
de | other |
FR La surveillance des ports que vous utilisez le plus facilite le suivi de l’activité de votre réseau et des appareils via des données de communication de vos services réseau.
EN Monitoring your common ports can allow you to more easily keep track of activity within your network and within devices using communication data from your network services.
Франц | Англи |
---|---|
ports | ports |
réseau | network |
appareils | devices |
communication | communication |
données | data |
services | services |
surveillance | monitoring |
de | of |
utilisez | using |
et | and |
vous | you |
plus | more |
FR Cela peut notamment comprendre des caméras réseau, des équipements de détection sonore, des haut-parleurs et une technologie de contrôle d'accès qui peuvent être gérés et visualisés de manière sécurisée via un réseau 4G ou LTE
EN This can involve, for example, network cameras, sound detection equipment, loudspeakers, and access control technology that can be managed and viewed securely via 4G or LTE
Франц | Англи |
---|---|
caméras | cameras |
équipements | equipment |
détection | detection |
sonore | sound |
lte | lte |
réseau | network |
technologie | technology |
contrôle | control |
ou | or |
un | example |
sécurisée | securely |
g | g |
qui | that |
parleurs | loudspeakers |
cela | this |
peut | can |
de | via |
et | and |
gérés | managed |
FR Le CLIENT est responsable de la fourniture des services internet à ses utilisateurs, et notamment de l’établissement des procédures internes d’accès au réseau et aux services Belnet via son réseau local.
EN The CLIENT is responsible for supplying its users with the internet services and, specifically, with establishing internal access procedures to the Belnet network and services via its local network.
Франц | Англи |
---|---|
fourniture | supplying |
procédures | procedures |
internes | internal |
belnet | belnet |
local | local |
établissement | establishing |
internet | internet |
utilisateurs | users |
réseau | network |
client | client |
services | services |
responsable | responsible |
à | to |
et | and |
FR Le Power over Ethernet (PoE) fournit une alimentation et une connectivité réseau via un seul câble réseau
EN Power over Ethernet (PoE) provides power and network connectivity for PoE-powered devices over a single network cable
Франц | Англи |
---|---|
ethernet | ethernet |
poe | poe |
fournit | provides |
câble | cable |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
over | over |
via | for |
et | and |
un | a |
alimentation | power |
FR Le peering via MegaIX réduit les coûts, améliore les performances et garantit un réseau stable et fiable pour partager et sourcer du trafic grâce au contournement des couches réseau traditionnelles de l’Internet public
EN Peering via MegaIX reduces costs, increases performance, and ensures a stable and reliable network to share and source traffic due to bypassing traditional layers of networks on the public internet
Франц | Англи |
---|---|
peering | peering |
réduit | reduces |
améliore | increases |
performances | performance |
garantit | ensures |
trafic | traffic |
couches | layers |
traditionnelles | traditional |
réseau | network |
stable | stable |
fiable | reliable |
le | the |
public | public |
coûts | costs |
un | a |
de | of |
et | and |
partager | share |
au | on |
FR Cela peut notamment comprendre des caméras réseau, des équipements de détection sonore, des haut-parleurs et une technologie de contrôle d’accès qui peuvent être gérés et visualisés de manière sécurisée via un réseau 4G ou LTE
EN This can involve, for example, network cameras, sound detection equipment, loudspeakers, and access control technology that can be managed and viewed securely via 4G or LTE
Франц | Англи |
---|---|
caméras | cameras |
équipements | equipment |
détection | detection |
sonore | sound |
lte | lte |
réseau | network |
technologie | technology |
contrôle | control |
ou | or |
un | example |
sécurisée | securely |
g | g |
qui | that |
parleurs | loudspeakers |
cela | this |
peut | can |
de | via |
et | and |
gérés | managed |
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
Франц | Англи |
---|---|
push | push |
pourcentage | percentage |
clics | clicks |
généré | generated |
mois | month |
représenté | represented |
réseau | network |
utilisateurs | users |
nous | we |
de | of |
votre | your |
via | via |
site | website |
par | by |
FR Adaptateur réseau Ethernet ou Wi-Fi pour migrer via le réseau
EN Ethernet or WiFi network adapter for migrating over network
Франц | Англи |
---|---|
adaptateur | adapter |
ethernet | ethernet |
ou | or |
migrer | migrating |
wi-fi | wifi |
réseau | network |
le | over |
pour | for |
FR Fonctions réseau local intégrées (Ethernet 1000BASE-T), autorisant le transfert de fichiers, le contrôle à distance et le suivi via le réseau.
EN LAN (1000Base-T Ethernet) built-in, allowing file transfer, remote control and monitoring over a network
Франц | Англи |
---|---|
ethernet | ethernet |
transfert | transfer |
fichiers | file |
distance | remote |
contrôle | control |
intégré | built-in |
suivi | monitoring |
réseau | network |
à | and |
intégrées | built |
FR Compatible fonctions cliente SNTP (protocole d’heure réseau), pour réglage automatique de l’horloge interne de l’appareil via le réseau
EN SNTP server functions supported for automatic adjustment of the internal clock over a network
Франц | Англи |
---|---|
compatible | supported |
réglage | adjustment |
automatique | automatic |
interne | internal |
fonctions | functions |
réseau | network |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.
Франц | Англи |
---|---|
push | push |
utilisateurs | users |
inscrit | registered |
pourcentage | percentage |
clic | clicks |
généré | generated |
mois | month |
représenté | represented |
réseau | network |
nous | we |
de | of |
votre | your |
via | via |
site | website |
par | by |
FR Envoyez les données de sauvegarde et de restauration via une connexion Fibre Channel sur réseau de stockage (SAN), plutôt que sur le réseau d’entreprise pour une restauration plus rapide et un impact réduit de celle-ci.
EN Send backup and restore data over a SAN Fibre channel rather than the business network for faster recovery and lower impact.
Франц | Англи |
---|---|
fibre | fibre |
channel | channel |
san | san |
impact | impact |
données | data |
sauvegarde | backup |
réseau | network |
le | the |
un | a |
et | and |
plutôt | rather |
rapide | faster |
FR Taux de couverture Internet à haut débit via le réseau fixe en étendant la fibre optique et en modernisant le réseau existant. Sur la base de 5.3 millions de logements et de commerces en Suisse.
EN Highspeed Internet coverage via fixed network through expansion of fibre optics and modernisation of the existing network. Based on 5.3 million homes and offices in Switzerland.
Франц | Англи |
---|---|
fixe | fixed |
fibre | fibre |
optique | optics |
existant | existing |
suisse | switzerland |
internet | internet |
réseau | network |
de | of |
couverture | coverage |
en | in |
via | via |
base | based |
à | and |
sur | on |
millions | million |
FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
Франц | Англи |
---|---|
lecteurs | readers |
terminaux | terminals |
nfc | nfc |
ethernet | ethernet |
mobile | mobile |
utiles | useful |
nécessaire | necessary |
interagir | interact |
port | port |
ou | or |
un | a |
serveur | server |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
connexion | connection |
périphériques | devices |
sont | are |
avec | with |
ces | the |
et | and |
de | other |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна