FR Utilisez Tableau Server ou la solution hébergée Tableau Online pour créer des visualisations, découvrir des informations exploitables, les partager avec vos collègues et prendre des décisions critiques.
"utilisez des visualisations" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "utilisez des visualisations" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
utilisez des visualisations-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "utilisez des visualisations"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, author visualisations, find insights, share them with teammates and make critical decisions.
| Франц | Англи |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| visualisations | visualisations |
| informations | insights |
| partager | share |
| collègues | teammates |
| critiques | critical |
| server | server |
| ou | or |
| décisions | decisions |
| avec | with |
| et | find |
FR Utilisez notre collection de connecteurs prêts à l?emploi pour Data Studio et Dataïku ou nos templates pour Tableau Software et Power BI pour commencer à travailler sur des visualisations de données
EN Use our collection of ready-to-use connectors to Data Studio and Dataïku or templates for Tableau Software and Power BI to start working on data visualisations
| Франц | Англи |
|---|---|
| collection | collection |
| studio | studio |
| templates | templates |
| tableau | tableau |
| power | power |
| bi | bi |
| visualisations | visualisations |
| ou | or |
| travailler | working |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| software | software |
| commencer | to start |
| sur | on |
FR Utilisez un thème unique basé sur votre charte graphique réunissant vos couleurs, logo et polices dans le respect de votre image de marque. Faites gagner du temps à vos designers en permettant de créer des visualisations consistantes.
EN Have a unique theme with branded colors, logo and fonts that match your style. Save your design team's time by ensuring anyone can create consistent visualizations.
| Франц | Англи |
|---|---|
| thème | theme |
| permettant | can |
| visualisations | visualizations |
| logo | logo |
| polices | fonts |
| de marque | branded |
| un | a |
| de | unique |
| temps | time |
| créer | create |
| à | and |
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
| Франц | Англи |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| visualisations | visualizations |
| liens | connections |
| stratégies | strategies |
| objectifs | objectives |
| capacités | capabilities |
| applications | applications |
| la | the |
| utilisez | use |
| technologie | technology |
| activité | business |
| et | understand |
| produits | products |
| entre | between |
| examiner | to |
FR Utilisez notre collection de connecteurs prêts à l?emploi pour Data Studio et Dataïku ou nos templates pour Tableau Software et Power BI pour commencer à travailler sur des visualisations de données
EN Use our collection of ready-to-use connectors to Data Studio and Dataïku or templates for Tableau Software and Power BI to start working on data visualisations
| Франц | Англи |
|---|---|
| collection | collection |
| studio | studio |
| templates | templates |
| tableau | tableau |
| power | power |
| bi | bi |
| visualisations | visualisations |
| ou | or |
| travailler | working |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| software | software |
| commencer | to start |
| sur | on |
FR Utilisez notre collection de connecteurs prêts à l?emploi pour Data Studio et Dataïku ou nos templates pour Tableau Software et Power BI pour commencer à travailler sur des visualisations de données
EN Use our collection of ready-to-use connectors to Data Studio and Dataïku or templates for Tableau Software and Power BI to start working on data visualisations
| Франц | Англи |
|---|---|
| collection | collection |
| studio | studio |
| templates | templates |
| tableau | tableau |
| power | power |
| bi | bi |
| visualisations | visualisations |
| ou | or |
| travailler | working |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| software | software |
| commencer | to start |
| sur | on |
FR Utilisez un thème unique basé sur votre charte graphique réunissant vos couleurs, logo et polices dans le respect de votre image de marque. Faites gagner du temps à vos designers en permettant de créer des visualisations consistantes.
EN Have a unique theme with branded colors, logo and fonts that match your style. Save your design team's time by ensuring anyone can create consistent visualizations.
| Франц | Англи |
|---|---|
| thème | theme |
| permettant | can |
| visualisations | visualizations |
| logo | logo |
| polices | fonts |
| de marque | branded |
| un | a |
| de | unique |
| temps | time |
| créer | create |
| à | and |
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
| Франц | Англи |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| visualisations | visualizations |
| liens | connections |
| stratégies | strategies |
| objectifs | objectives |
| capacités | capabilities |
| applications | applications |
| la | the |
| utilisez | use |
| technologie | technology |
| activité | business |
| et | understand |
| produits | products |
| entre | between |
| examiner | to |
FR Nous fournissons des outils gratuits pour créer des introductions professionnelles, des animations, des diaporamas, des promos, des visualisations musicales et des logos en quelques minutes, sans aucune compétence technique.
EN We provide free tools to create professional intros, animations, slideshows, promos, music visualizations, and logos without any technical skills in minutes.
| Франц | Англи |
|---|---|
| gratuits | free |
| animations | animations |
| diaporamas | slideshows |
| visualisations | visualizations |
| musicales | music |
| logos | logos |
| minutes | minutes |
| outils | tools |
| technique | technical |
| compétence | skills |
| fournissons | we provide |
| nous fournissons | provide |
| nous | we |
| en | in |
| pour | professional |
| créer | create |
FR Créez des visualisations uniques et des accents de design avec des graphiques et des widgets de données de l'éditeur de Visme. Présentez des statistiques et des chiffres avec des visuels.
EN Create unique visualizations and design accents with charts, graphs and data widgets from Visme’s editor. Showcase statistics and numbers with visuals.
| Франц | Англи |
|---|---|
| accents | accents |
| widgets | widgets |
| éditeur | editor |
| visualisations | visualizations |
| données | data |
| design | design |
| statistiques | statistics |
| visuels | visuals |
| avec | with |
| graphiques | charts |
| de | unique |
FR Il a été utilisé pour des productions de jeux telles que Skate XL, Road 96 et LEGO Builder’s Journey et également dans des configurateurs de produit, des visualisations architecturales, des simulations, des spectacles en direct et des films.
EN It’s used in multiple game productions such as Skate XL, Road 96, and LEGO Builder’s Journey, as well as in product configurators, architectural visualizations, simulations, live shows, and films.
| Франц | Англи |
|---|---|
| utilisé | used |
| productions | productions |
| jeux | game |
| lego | lego |
| journey | journey |
| visualisations | visualizations |
| simulations | simulations |
| spectacles | shows |
| films | films |
| xl | xl |
| produit | product |
| également | as well |
| en | in |
| direct | live |
| telles | as |
| de | road |
| et | and |
FR Que vous ayez besoin de poser des questions en anglais, de créer des visualisations et des tableaux de bord interactifs, de découvrir des informations exploitables ou d'automatiser des flux de travail entiers, AnswerRocket est là pour vous
EN Whether you need to ask questions in plain English, create interactive visualizations and dashboards, uncover actionable insights, or automate entire workflows, AnswerRocket has you covered
| Франц | Англи |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| découvrir | uncover |
| informations | insights |
| entiers | entire |
| flux de travail | workflows |
| visualisations | visualizations |
| ou | or |
| questions | questions |
| en | in |
| tableaux de bord | dashboards |
| besoin | need |
| créer | create |
| ayez | you |
FR Pilotez le processus de planification des activités grâce à des workflows, des tableaux de bord, des visualisations Kanban et des outils de collaboration
EN Drive the business planning process with workflows, dashboards, Kanban visualization, and collaboration
| Франц | Англи |
|---|---|
| kanban | kanban |
| collaboration | collaboration |
| planification | planning |
| workflows | workflows |
| le | the |
| tableaux de bord | dashboards |
| processus | process |
| activité | business |
| de | drive |
| à | and |
FR Augmentez les flux de données et les applications de l'Internet des objets (IoT) avec des analyses de données IoT en temps réel, interactives et hautement évolutives pour des visualisations, des rapports et des tableaux de bord exploitables
EN Augment Internet of Things (IoT) data streams and applications with realtime, interactive, highly scalable IoT data analytics for actionable visualizations, reports and dashboards
| Франц | Англи |
|---|---|
| augmentez | augment |
| applications | applications |
| interactives | interactive |
| hautement | highly |
| visualisations | visualizations |
| données | data |
| rapports | reports |
| analyses | analytics |
| de | of |
| iot | iot |
| tableaux de bord | dashboards |
| avec | with |
| pour | for |
| et | and |
| temps réel | realtime |
FR Suivez les données les plus importantes pour votre jeu avec des audiences personnalisées, des événements et des rapports flexibles. Créez des rapports et des visualisations de données dynamiques, adaptés aux besoins de votre studio.
EN Track the data most important for your game with custom audiences, events, and flexible reporting. Create dynamic reporting and data visualizations, unique to your studio's needs.
| Франц | Англи |
|---|---|
| suivez | track |
| audiences | audiences |
| événements | events |
| flexibles | flexible |
| visualisations | visualizations |
| dynamiques | dynamic |
| besoins | needs |
| studio | studios |
| jeu | game |
| données | data |
| votre | your |
| avec | with |
| rapports | reporting |
| importantes | important |
FR Que vous ayez besoin de poser des questions en anglais, de créer des visualisations et des tableaux de bord interactifs, de découvrir des informations exploitables ou d'automatiser des flux de travail entiers, AnswerRocket est là pour vous.
EN Whether you need to ask questions in plain English, create interactive visualizations and dashboards, uncover actionable insights, or automate entire workflows, AnswerRocket has you covered.
| Франц | Англи |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| découvrir | uncover |
| informations | insights |
| entiers | entire |
| flux de travail | workflows |
| visualisations | visualizations |
| ou | or |
| questions | questions |
| en | in |
| tableaux de bord | dashboards |
| besoin | need |
| créer | create |
| ayez | you |
FR Que vous ayez besoin de poser des questions en anglais, de créer des visualisations et des tableaux de bord interactifs, de découvrir des informations exploitables ou d'automatiser des flux de travail entiers, AnswerRocket est là pour vous.
EN Whether you need to ask questions in plain English, create interactive visualizations and dashboards, uncover actionable insights, or automate entire workflows, AnswerRocket has you covered.
| Франц | Англи |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| découvrir | uncover |
| informations | insights |
| entiers | entire |
| flux de travail | workflows |
| visualisations | visualizations |
| ou | or |
| questions | questions |
| en | in |
| tableaux de bord | dashboards |
| besoin | need |
| créer | create |
| ayez | you |
FR Pilotez le processus de planification des activités grâce à des workflows, des tableaux de bord, des visualisations Kanban et des outils de collaboration
EN Drive the business planning process with workflows, dashboards, Kanban visualization, and collaboration
| Франц | Англи |
|---|---|
| kanban | kanban |
| collaboration | collaboration |
| planification | planning |
| workflows | workflows |
| le | the |
| tableaux de bord | dashboards |
| processus | process |
| activité | business |
| de | drive |
| à | and |
FR La protection des utilisateurs, des applications et des données dans le cadre du travail hybride nécessite des rapports et des visualisations analytiques approfondies pour exposer l'inconnu et les anomalies de comportement.
EN Protecting users, apps, and data for hybrid work requires deep analytic reporting and visualizations to expose the unknown and behavior anomalies.
| Франц | Англи |
|---|---|
| protection | protecting |
| applications | apps |
| hybride | hybrid |
| nécessite | requires |
| visualisations | visualizations |
| exposer | expose |
| anomalies | anomalies |
| comportement | behavior |
| analytiques | analytic |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| travail | work |
| rapports | reporting |
| dans | deep |
| et | and |
FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
| Франц | Англи |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| visualisations | visualizations |
| reflètent | reflect |
| rapports | reports |
| entreprise | organizations |
| votre | your |
| à | and |
| de | custom |
| qui | that |
| facilement | ease |
FR Les utilisateurs Viewer peuvent voir des visualisations et des tableaux de bord publiés et interagir avec. Ils peuvent également s'abonner à du contenu pour recevoir des mises à jour et des alertes.
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
| Франц | Англи |
|---|---|
| visualisations | visualisations |
| tableaux | dashboards |
| publiés | published |
| interagir | interact |
| alertes | alerts |
| peuvent | can |
| contenu | content |
| et | and |
| recevoir | get |
| à | to |
| avec | with |
FR De la préparation des données à la diffusion des informations, obtenez des suggestions, interagissez en langage naturel et recevez des visualisations générées automatiquement en fonction du contexte.
EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.
| Франц | Англи |
|---|---|
| préparation | prep |
| diffusion | delivery |
| suggestions | suggestions |
| interagissez | interact |
| naturel | natural |
| visualisations | visualizations |
| générées | generated |
| contexte | context |
| données | data |
| langage | language |
| en | in |
| et | and |
| obtenez | get |
| recevez | receive |
FR Obtenez une transparence totale sur vos risques liés aux tiers grâce à des visualisations de données personnalisées et des rapports prêts à l'emploi. Repérez les problèmes et tirez parti des opportunités dès leur apparition.
EN Get full transparency into your third-party risk with custom data visualizations and ready-to-use reports. Spot issues and capitalize on opportunities as they happen.
| Франц | Англи |
|---|---|
| transparence | transparency |
| totale | full |
| visualisations | visualizations |
| parti | party |
| risques | risk |
| données | data |
| opportunités | opportunities |
| obtenez | get |
| rapports | reports |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | custom |
| problèmes | issues |
FR CG avions s'intégrera dans des simulations, des visualisations, des publicités et des vidéos
EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos
| Франц | Англи |
|---|---|
| cg | cg |
| avions | airplanes |
| simulations | simulations |
| visualisations | visualizations |
| vidéos | videos |
| et | and |
| publicités | advertisements |
FR Attirez l'attention de vos spectateurs sur votre marque grâce à des animations dynamiques. Créez des logos réalistes, des explicatifs, des visualisations musicales, etc.
EN Keep your viewers’ attention on your brand with dynamic animations. Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.
| Франц | Англи |
|---|---|
| spectateurs | viewers |
| animations | animations |
| dynamiques | dynamic |
| créez | create |
| réalistes | realistic |
| musicales | music |
| marque | brand |
| logos | logos |
| sur | on |
| à | and |
| ce | keep |
FR D'autres découvertes soulignent la valeur de l'utilisation des visualisations pour apporter des informations aux experts non techniques qui stimulent le plus souvent des changements et améliorations des services.
EN Additional findings underscore the value of using visualization to yield insights for the non-technical staff experts who most often drive service changes and improvements.
| Франц | Англи |
|---|---|
| experts | experts |
| changements | changes |
| améliorations | improvements |
| techniques | technical |
| valeur | value |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| apporter | to |
| des | drive |
| services | service |
| pour | for |
FR Prenez de meilleures décisions plus rapidement grâce à des tableaux de bord, des rapports et des visualisations des données opérationnelles faciles à comprendre et interactifs.
EN Make better, more timely decisions with easy-to-understand, interactive dashboards, reports and visualizations of operational data.
| Франц | Англи |
|---|---|
| décisions | decisions |
| opérationnelles | operational |
| faciles | easy |
| interactifs | interactive |
| rapidement | timely |
| visualisations | visualizations |
| rapports | reports |
| de | of |
| meilleures | better |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR À l'aide de tableaux de bord et de visualisations prédéfinis alimentés par des données fiables en temps réel, vous pouvez optimiser l'implication des joueurs avec des communications personnalisées et des mises à jour de contenu.
EN Using prebuilt dashboards and visualizations powered by reliable real-time data, you can optimize player engagement with personalized communications and content updates.
| Франц | Англи |
|---|---|
| alimenté | powered |
| fiables | reliable |
| temps réel | real-time |
| optimiser | optimize |
| joueurs | player |
| communications | communications |
| par | by |
| visualisations | visualizations |
| contenu | content |
| mises à jour | updates |
| données | data |
| tableaux | dashboards |
| vous | you |
| pouvez | can |
| de | using |
| et | and |
| personnalisées | personalized |
FR Obtenez rapidement des informations grâce à des tableaux de bord et des visualisations prédéfinis optimisés par des données fiables en temps réel.
EN Capture insights quickly using prebuilt dashboards and visualizations powered by reliable, real-time data.
| Франц | Англи |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| fiables | reliable |
| temps réel | real-time |
| visualisations | visualizations |
| réel | real |
| par | by |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| temps | time |
| à | and |
FR Les cartes SIG font plus qu’afficher et analyser des données : elles racontent aussi des histoires passionnantes. Découvrez des visualisations et des cartes interactives créées par SIG qui vous informent, vous impliquent et vous inspirent.
EN GIS maps do more than display and analyze data—they also tell powerful stories. Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire.
| Франц | Англи |
|---|---|
| cartes | maps |
| sig | gis |
| analyser | analyze |
| données | data |
| racontent | tell |
| histoires | stories |
| découvrez | discover |
| visualisations | visualizations |
| interactives | interactive |
| créées | created |
| informent | inform |
| inspirent | inspire |
| et | and |
| plus | more |
| elles | they |
| font | do |
| qui | that |
| aussi | also |
FR De la préparation des données à la diffusion des informations, obtenez des suggestions, interagissez en langage naturel et recevez des visualisations générées automatiquement en fonction du contexte.
EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.
| Франц | Англи |
|---|---|
| préparation | prep |
| diffusion | delivery |
| suggestions | suggestions |
| interagissez | interact |
| naturel | natural |
| visualisations | visualizations |
| générées | generated |
| contexte | context |
| données | data |
| langage | language |
| en | in |
| et | and |
| obtenez | get |
| recevez | receive |
FR D'autres découvertes soulignent la valeur de l'utilisation des visualisations pour apporter des informations aux experts non techniques qui stimulent le plus souvent des changements et améliorations des services.
EN Additional findings underscore the value of using visualization to yield insights for the non-technical staff experts who most often drive service changes and improvements.
| Франц | Англи |
|---|---|
| experts | experts |
| changements | changes |
| améliorations | improvements |
| techniques | technical |
| valeur | value |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| apporter | to |
| des | drive |
| services | service |
| pour | for |
FR Obtenez une transparence totale sur vos risques liés aux tiers grâce à des visualisations de données personnalisées et des rapports prêts à l'emploi. Repérez les problèmes et tirez parti des opportunités dès leur apparition.
EN Get full transparency into your third-party risk with custom data visualizations and ready-to-use reports. Spot issues and capitalize on opportunities as they happen.
| Франц | Англи |
|---|---|
| transparence | transparency |
| totale | full |
| visualisations | visualizations |
| parti | party |
| risques | risk |
| données | data |
| opportunités | opportunities |
| obtenez | get |
| rapports | reports |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | custom |
| problèmes | issues |
FR Votre plateforme tout-en-un pour créer des présentations, des documents, des visualisations de données, des vidéos et autres contenus de marque.
EN Your all-in-one platform for creating Presentations, Documents, Data Visualizations, Videos and other branded content.
| Франц | Англи |
|---|---|
| plateforme | platform |
| visualisations | visualizations |
| données | data |
| vidéos | videos |
| de marque | branded |
| présentations | presentations |
| contenus | content |
| votre | your |
| créer | creating |
| documents | documents |
| et | and |
| autres | other |
FR CG avions s'intégrera dans des simulations, des visualisations, des publicités et des vidéos
EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos
| Франц | Англи |
|---|---|
| cg | cg |
| avions | airplanes |
| simulations | simulations |
| visualisations | visualizations |
| vidéos | videos |
| et | and |
| publicités | advertisements |
FR Attirez l'attention de vos spectateurs sur votre marque grâce à des animations dynamiques. Créez des logos réalistes, des explicatifs, des visualisations musicales, etc.
EN Keep your viewers’ attention on your brand with dynamic animations. Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.
| Франц | Англи |
|---|---|
| spectateurs | viewers |
| animations | animations |
| dynamiques | dynamic |
| créez | create |
| réalistes | realistic |
| musicales | music |
| marque | brand |
| logos | logos |
| sur | on |
| à | and |
| ce | keep |
FR Consultez notre nouvelle publication avec des textes courts et des visualisations interactives sur de nombreux aspects des statistiques démographiques.
EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.
| Франц | Англи |
|---|---|
| nouvelle | new |
| publication | publication |
| courts | short |
| visualisations | visualisations |
| interactives | interactive |
| aspects | aspects |
| statistiques | statistics |
| démographiques | demographic |
| avec | with |
| textes | texts |
| de | of |
| notre | our |
| sur | on |
| des | many |
FR Accédez à des centaines de points de données payants et organiques sur Facebook (notamment aux performances des vidéos et à des mesures détaillées de conversion web) et tirez profit de nouvelles visualisations de données dynamiques.
EN Access hundreds of paid and organic Facebook data points—including Facebook video performance and detailed web conversion metrics—and tap into dynamic data visualizations.
| Франц | Англи |
|---|---|
| accédez | access |
| points | points |
| payants | paid |
| organiques | organic |
| notamment | including |
| vidéos | video |
| mesures | metrics |
| détaillées | detailed |
| conversion | conversion |
| web | web |
| visualisations | visualizations |
| dynamiques | dynamic |
| données | data |
| performances | performance |
| et | and |
| centaines | hundreds |
FR Accédez à des centaines de points de données Instagram payants et organiques, notamment des mesures détaillées sur les stories, et tirez parti des visualisations de données dynamiques.
EN Access hundreds of paid and organic Instagram data points—including detailed Story metrics—and tap into dynamic data visualizations.
| Франц | Англи |
|---|---|
| accédez | access |
| points | points |
| données | data |
| payants | paid |
| organiques | organic |
| notamment | including |
| mesures | metrics |
| détaillées | detailed |
| stories | story |
| visualisations | visualizations |
| dynamiques | dynamic |
| et | and |
| centaines | hundreds |
FR Plus besoin d'être un expert pour interagir avec les données. Vous pouvez créer des visualisations par glisser-déposer, utiliser des modèles statistiques fondés sur l'IA en quelques clics, et même poser des questions en langage naturel.
EN We’re lowering the barrier to entry to interacting with your data in different ways. Build visualisations with drag and drop, employ AI-driven statistical modelling with a click, and even ask questions using natural language.
| Франц | Англи |
|---|---|
| interagir | interacting |
| visualisations | visualisations |
| clics | click |
| naturel | natural |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| un | a |
| données | data |
| en | in |
| même | the |
| questions | questions |
| des modèles | modelling |
| avec | with |
| créer | to |
| et | and |
FR Visualisations des événements lors desquels des bosons de Higgs ont été produits en association avec des quarks top
EN ATLAS and CMS's event displays where the Higgs boson is produced in association with top quarks
| Франц | Англи |
|---|---|
| événements | event |
| higgs | higgs |
| association | association |
| top | top |
| en | in |
| de | and |
| avec | with |
FR Réunissez des tableaux de bord et des visualisations de données faciles à assimiler qui montrent les performances de votre agence dans des rapports incroyables que vos clients aimeront.
EN Put together easy-to-digest data visualizations and dashboards that showcase your agency’s performance in stunning reports your clients will love.
| Франц | Англи |
|---|---|
| faciles | easy |
| incroyables | stunning |
| clients | clients |
| visualisations | visualizations |
| données | data |
| performances | performance |
| rapports | reports |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | together |
FR Les plates-formes BI permettent aux utilisateurs de personnaliser des tableaux de bord, de créer des visualisations de données époustouflantes, ou encore de produire des bilans et de les comparer aux indicateurs clés de performance.
EN BI platforms allow users to customise dashboards, create stunning data visualisations, build scorecards and compare them to key performance indicators (KPIs).
| Франц | Англи |
|---|---|
| plates-formes | platforms |
| bi | bi |
| permettent | allow |
| utilisateurs | users |
| visualisations | visualisations |
| données | data |
| comparer | compare |
| performance | performance |
| indicateurs | indicators |
| tableaux de bord | dashboards |
| indicateurs clés de performance | kpis |
| créer | create |
| clé | key |
| personnaliser | customise |
| produire | to |
FR Comme son nom l'indique, le rôle Creator concerne les utilisateurs qui créeront la plupart des contenus, des visualisations et des sources de données qu'exploiteront leurs collègues sur la plate-forme Tableau.
EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.
| Франц | Англи |
|---|---|
| utilisateurs | members |
| visualisations | visualisations |
| plate-forme | platform |
| tableau | tableau |
| nom | name |
| contenus | content |
| données | data |
| sources | sources |
| comme | as |
| sur | on |
| de | of |
FR Grâce à cette fonctionnalité, les utilisateurs peuvent poser des questions métier en langage naturel et obtenir des réponses afin d'explorer des visualisations de données.
EN Allows users to ask business questions in natural language and uncover results to explore data visualisations.
| Франц | Англи |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| naturel | natural |
| visualisations | visualisations |
| données | data |
| en | in |
| à | to |
| questions | questions |
| et | and |
FR Trouvez des centaines de modèles de vidéos dans différentes catégories, des intros et des visualisations musicales aux animations explicatives et aux vidéos promotionnelles
EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos
| Франц | Англи |
|---|---|
| modèles | templates |
| différentes | various |
| catégories | categories |
| intros | intros |
| musicales | music |
| animations | animations |
| promotionnelles | promotional |
| visualisations | visualizations |
| de | of |
| vidéos | videos |
| dans | in |
| centaines | hundreds |
| et | find |
| aux | to |
FR “Des reporteurs aux producteurs en passant par les graphistes, tout le monde utilise Infogram pour créer des graphiques et des visualisations. ”
EN “Everyone from reporters to producers to graphics people use Infogram to create charts and visualizations.”
FR De la préparation des données à la fourniture d'informations, obtenez des suggestions, interagissez avec le langage naturel et recevez des visualisations générées automatiquement dans leur contexte.
EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.
| Франц | Англи |
|---|---|
| préparation | prep |
| données | data |
| fourniture | delivery |
| suggestions | suggestions |
| interagissez | interact |
| naturel | natural |
| visualisations | visualizations |
| générées | generated |
| contexte | context |
| langage | language |
| et | and |
| obtenez | get |
| recevez | receive |
| avec | with |
| dans | in |
FR L'interaction avec les données, la création de visualisations solides et l'exploration des tendances et des opportunités clients ont aidé Condé Nast à prendre des décisions commerciales intelligentes et fondées sur les données.
EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.
| Франц | Англи |
|---|---|
| visualisations | visualizations |
| solides | strong |
| tendances | trends |
| opportunités | opportunities |
| clients | customer |
| aidé | helped |
| décisions | decisions |
| commerciales | business |
| intelligentes | intelligent |
| données | data |
| création | creating |
| à | and |
| avec | with |
FR Accédez à des solutions d'analyse de données de pointe, particulièrement intuitives, pour aider vos élèves à rapidement créer des visualisations, à explorer les données et à instantanément découvrir des connexions.
EN Access easy-to-learn, industry-leading data analytics products to help your students rapidly create visualizations, explore data and instantly reveal connections.
| Франц | Англи |
|---|---|
| élèves | students |
| visualisations | visualizations |
| instantanément | instantly |
| connexions | connections |
| accédez | access |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| rapidement | rapidly |
| explorer | explore |
| créer | create |
| aider | to help |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
utilisez des visualisations pratiques des visualisations créer des visualisations utiliser des visualisations obtenir des visualisations créez des visualisations découvrez des visualisations visualisations visualisations dynamiques data visualisations visualisations musicales propres visualisations nouvelles visualisations visualisations interactives visualisations pratiques visualisations percutantes visualisations permet visualisations tableau visualisations créées visualisations intelligentes visualisations générées automatiquement visualisations de données visualisations exceptionnelles visualisations attrayantes visualisations d’attaques faciles visualisations intéressantes visualisations sous visualisations intuitives bonnes visualisations visualisations tableau essentielles visualisations de pointe visualisations professionnelles visualisations architectes gestion aux visualisations dernières visualisations visualisations intuitives permettent visualisations disponibles visualisations qui reflètent voir les visualisations visualisations précis visualisations graphiques création de visualisations splendides visualisations visualisations pour apporter visualisations pertinents visualisations par types interpréter les visualisations visualisations en profondeur visualisations kanban visualisations personnalisées
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон