Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"téléphone en fonction" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "téléphone en fonction" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

téléphone en fonction-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "téléphone en fonction"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

téléphone a app call calls cell cell phone cellphone choose computer contact device devices iphone mobile mobile phone name number one phone phone number phones request service set smart phone smartphone software system telephone telephone number the phone use voice way web your
fonction a about access address after all also and any app applications apply apps as at both build business by can code company create customer customers data design development device every feature features for from function functionality functions have help here hosting information into is level like location make manage management no of of the offer offers on the online or order organization out page pages performance plan platform price process product products project provide provides request resources results role server service services set site software some source support system that the then this through time to to make to the to use use used user users using value way website websites well what will with within without work you use

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

Франц Англи
amérique americas
option option
ou or
emea emea
apac apac
dach dach
téléphone phone

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

Франц Англи
amérique americas
option option
ou or
emea emea
apac apac
dach dach
téléphone phone

FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone

EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone

Франц Англи
analyse analyzes
lorsque when
téléphone phone
la the
votre your
et and
main hand
dont you
utilisez you use

FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.  

EN How you hold your phone: Behavioral biometrics analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when on your phone.  

Франц Англи
biométrie biometrics
comportementale behavioral
analyse analyzes
lorsque when
au on
comment how
téléphone phone
la the
votre your
et and
main hand
vous you
utilisez you use

FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.

EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.

Франц Англи
supprimez delete
mains hands
libres free
menu menu
suivez follow
procédures procedures
ou or
système system
téléphone phone
le the
votre your
de appropriate
et and
du from

FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.

EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.

Франц Англи
pouvez can
écran screen
tactile touch
fonctions features
smartphone smartphone
téléphone phone
et and
passer switch
uniquement only
votre your
un a
avec with

FR tablette dispositif mobile la technologie gadget téléphone téléphone intelligent aliments et téléphone portable

EN smartphone technology mobile illustration vector icon mobile phone electronics cellphone communications

Франц Англи
mobile mobile
téléphone phone
technologie technology
téléphone portable cellphone
téléphone intelligent smartphone

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

Франц Англи
refuge shelter
public public
travail work
partenaire partner
ou or
accès access
un a
téléphone phone
de way
recevoir receive
votre your

FR Grâce au service de Mobilité Wildix, les collaborateurs peuvent être joignables via un seul numéro de téléphone, où qu’ils se trouvent et quel que soit l’équipement qu’ils utilisent (téléphone fixe ou téléphone mobile)

EN Today this feature is fundamental, and it is no longer an option, it became a commodity.

Франц Англи
service feature
un a
et and

FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

Франц Англи
whatsapp whatsapp
android android
pièces jointes attachments
disponible available
téléphone phone
iphone iphone
ou or
transférer to
et and
du from

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

Франц Англи
refuge shelter
public public
travail work
partenaire partner
ou or
accès access
un a
téléphone phone
de way
recevoir receive
votre your

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

Франц Англи
refuge shelter
public public
travail work
partenaire partner
ou or
accès access
un a
téléphone phone
de way
recevoir receive
votre your

FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible

EN You can use it anywhere, anytime, unless your target phone is connected to cyberspace and you have configured a spy app for your cellphone on the target phone

Франц Англи
cyberespace cyberspace
configuré configured
application app
téléphone portable cellphone
téléphone phone
connecté connected
le the
sauf unless
votre your
et and
sur anywhere
au on
vous you
quand to
cible target
une a
pour for

FR Le téléphone fonctionne sous Android 12, avec Material You vous permettant de personnaliser le thème du téléphone en fonction de votre fond décran.

EN The phone runs Android 12, with Material You letting you customise the theme of the phone based on your wallpaper.

Франц Англи
android android
material material
permettant letting
fond wallpaper
de of
téléphone phone
thème theme
le the
avec with
you you
votre your

FR La fonction Time-lapse nécessite que le téléphone soit continuellement en marche et éveillé pour fonctionner correctement, ce qui peut entraîner un déchargement plus rapide de la batterie de votre téléphone

EN The time-lapse feature does require that the phone is continuously running and awake to work correctly, which can lead to your phone battery draining at a faster rate

Франц Англи
entraîner lead to
batterie battery
fonction feature
continuellement continuously
correctement correctly
ce that
téléphone phone
peut can
un a
nécessite require
votre your
et and
rapide faster

FR Lorsque vous utilisez cette fonction, assurez-vous de désactiver la fonction de veille automatique de votre téléphone et d'utiliser toutes les fonctions d'économie de batterie que vous pouvez.Prix : Gratuit

EN When utilizing this function, make sure that you switch off your phone's auto-sleep function and use whatever battery-saving features you can.Price: Free

Франц Англи
téléphone phones
batterie battery
gratuit free
lorsque when
prix price
fonctions features
fonction function
cette this
dutiliser use
vous you
de off
que that
et and

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

Франц Англи
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.

EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.

Франц Англи
fonction functions
capacité ability
jugement judgment
rapidement quick
décisions decisions
marketing marketing
opérationnelle operational
la the
comptabilité accounting
entreprise business
un an
financière financial
de of

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

Франц Англи
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

Франц Англи
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

Франц Англи
month month
la the
fonction function
en in

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

Франц Англи
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Франц Англи
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service

Франц Англи
fonction service
publique public
territoriales territorial
et and

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

Франц Англи
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Франц Англи
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

Франц Англи
prévision prediction
connus known
comparaison comparison
précision accuracy
modèle model
fonction function
la the
exemples examples
existe are
évaluer evaluate
permet can
une a

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

Франц Англи
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.

EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.

Франц Англи
références reference
paramètres parameters
fonction function
retourne returns
retourné returned
modifié changed
vérifié checked
déclaré declared
types types
de of
lorsque when
sont are
type type
pas not
mais but
donc so
a had

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

Франц Англи
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

Франц Англи
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

Франц Англи
month month
la the
fonction function
en in

FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction

EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an

Франц Англи
commençant starting
terminant ending
if if
une an
par with
et and

FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive

EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function

Франц Англи
transformé transformed
rh hr
administrative administrative
progressive progressive
à to
la the
fonction function
une a

FR Dans ce cas, la conception de la sécurité de l’application du téléphone est essentielle pour garantir que le traitement dans le téléphone limite le risque d’exposition des clés ou des données sensibles aux attaques frauduleuses

EN In this case, the security design of the phone app is critical to ensure that the processing inside the phone limits the risk of key or sensitive data exposure to fraudulent attack

Франц Англи
conception design
lapplication app
traitement processing
limite limits
sensibles sensitive
attaques attack
sécurité security
risque risk
ou or
de of
téléphone phone
données data
essentielle critical
garantir ensure
dans inside
ce this
clé key

FR Trouvez des numéros de téléphone adaptés à vos besoins grâce à l'API Numéro de téléphone la plus puissante du secteur ou à notre console Web.

EN Find phone numbers tailored to your needs with the industry’s most powerful Phone Number API or with our web Console.

Франц Англи
trouvez find
besoins needs
puissante powerful
ou or
console console
web web
téléphone phone
la the
à to
vos your
notre our
adapté tailored

FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

Франц Англи
machine machine
communication communication
téléphone phone
technologie technology
dispositif device
appel call

FR Europe, Moyen-Orient et Afrique (assistance comprise) Téléphone : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Télécopie : +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com

EN Europe, the Middle East and Africa (including Support) Phone: +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Fax: +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com

Франц Англи
europe europe
et and
afrique africa
assistance support
comprise including
solarwinds solarwinds
moyen middle
orient east
dach dach
téléphone phone

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Telephone | Photographie Groupe Téléphone en 1982

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Telephone | Telephone group in 1982 photography

Франц Англи
thématiques themes
et and
rock rock
francaise french
groupe group
téléphone telephone
en in
photographie photography
concert concert

FR garder votre téléphone cellulaire sur vous et utiliser notre appli mobile (mais s'il vous plaît mettre votre téléphone cellulaire en mode vibration et penser aux autres quand vous l'utilisez).

EN Keep your cell phone with you and use our mobile app (but please set the ringer to vibrate and be respectful of other visitors when using it).

Франц Англи
autres other
mobile mobile
téléphone phone
votre your
notre our
appli app
vous you
utiliser use
mettre the
quand when
mais but

FR Par exemple, si vous achetez un téléphone intelligent de 960 $ avec un forfait de 24 mois, vous payerez 40 $ par mois pour le téléphone en plus de votre forfait mensuel

EN For example, if you are buying a $960 smartphone on a 24 month plan, you will be paying $40 per month for the phone on top of your monthly plan

Франц Англи
achetez buying
si if
mensuel monthly
mois month
le the
un a
téléphone phone
téléphone intelligent smartphone
de of
votre your
vous you
exemple example
forfait plan
pour for

FR La façon dont vous tenez votre téléphone : la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone et l'angle sous lequel vous le tenez sont analysés à l'aide de la biométrie comportementale.

EN How you hold your phone: The dominant hand you use when on your phone and the angle at which you hold your phone are analyzed with behavioral biometrics.

Франц Англи
biométrie biometrics
comportementale behavioral
analysé analyzed
lorsque when
téléphone phone
votre your
main hand
sont are
à and
dont you

FR Découvrez des numéros de téléphone adaptés à votre cas d'utilisation grâce à l'API de numéro de téléphone la plus puissante du secteur.

EN Discover phone numbers tailored to your use case with the industry’s most powerful Phone Number API.

Франц Англи
découvrez discover
puissante powerful
téléphone phone
à to
votre your
la the
adapté tailored

FR N'achetez plus de numéros de téléphone inutiles. L'API Proxy automatise l'attribution des numéros de téléphone en les recyclant pour alimenter plusieurs conversations simultanées.

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

Франц Англи
proxy proxy
automatise automates
simultanées concurrent
conversations conversations
téléphone phone
plusieurs multiple
les numbers

FR De plus, vous pouvez parler aux visiteurs et les identifier à partir d'emplacements distants et accorder facilement l'accès à partir d'un téléphone portable, d'un téléphone IP ou d'un système de gestion vidéo (VMS)

EN And, you can speak to visitors and identify them from remote locations and easily grant access from a cell phone, IP phone, or Video Management System (VMS)

Франц Англи
visiteurs visitors
identifier identify
accorder grant
facilement easily
ip ip
vms vms
téléphone phone
ou or
système system
à to
vidéo video
et and
gestion management
l a
vous you
partir from

FR Numéro de Téléphone – International » est utilisé pour saisir un numéro de téléphone international. Grâce au clavier téléphonique personnalisé, pas besoin de changer le clavier et les caractères invalides ne peuvent être saisis.

EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

Франц Англи
international international
un an
est is
clavier keyboard
téléphone telephone
pas no
caractères characters
ne cannot
de custom
pour to
changer switch
le number
saisir enter
et and

FR Par téléphone : Appelez-nous au 1 888 SHIP-123 et sélectionnez l’option 3. Nous pouvons créer votre compte par téléphone.

EN By phone: Call us at 1 888 SHIP-123 and choose option 3. We can set up your account right on the phone.

Франц Англи
créer set
au on
pouvons we can
compte account
nous pouvons can
téléphone phone
par by
et and
sélectionnez choose
nous we
votre your
appelez call

FR Nous voulons gagner la confiance de notre communauté, assurer le support du logiciel longtemps après la vente du téléphone et donner aux utilisateurs le contrôle de leur téléphone

EN We want to build trust with our community, support the software long after the phone is launched and put the users in control of their phone

Франц Англи
confiance trust
communauté community
longtemps long
utilisateurs users
contrôle control
logiciel software
téléphone phone
support support
de of
notre our
nous we
après to

FR Dès que le téléphone sonne, les détails du contact et de la commande associée apparaissent sur le téléphone Aircall - plus besoin de chercher le bon enregistrement

EN As soon as the phone rings, contact and order details appear in the Aircall phone - no need to spend time searching for the right record

Франц Англи
sonne rings
détails details
contact contact
aircall aircall
chercher searching
commande order
téléphone phone
besoin need
bon right
et and

FR Meilleur support de téléphone pour voitures 2021 : accrochez votre téléphone portable en toute simplicité avec ces choix éprouvés

EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks

Франц Англи
support mount
choix picks
meilleur best
téléphone phone
votre your
de way
pour for
toute with

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна