Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tourne principalement autour" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "tourne principalement autour" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tourne principalement autour-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "tourne principalement autour"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tourne revolves turns wheel
principalement a all also an any are at at the based on be best but by by the can different especially even every first for for the from from the good have high in in the information into is its knowledge largely main mainly many may more most mostly not number of of the on one only other out over particular personal predominantly primarily primary product quality see site some support than that the the first their them these they this through to to be to the two up used using very well what where which will with years
autour a about all also an and are area around as at at the based be below best but by city community each for for the from from the great has have how if in in the into is it just like make more most nature no not of of the off on on the one or other out over region route see so some space than that the the best them then there these this three through to to the together top up us use using way we what when where will with work world you your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Voyons à quelle vitesse Mars tourne autour du Soleil et tourne sur son axe.

EN Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

Франц Англи
voyons take a look
vitesse fast
mars mars
tourne revolves
axe axis
soleil sun
à and
quelle the

FR Voyons à quelle vitesse Mars tourne autour du Soleil et tourne sur son axe.

EN Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

Франц Англи
voyons take a look
vitesse fast
mars mars
tourne revolves
axe axis
soleil sun
à and
quelle the

FR Le traitement des Big Data tourne principalement autour de la capacité à obtenir et à exploiter des jeux de données complets pour les sujets SEO et de marketing digital

EN Handling Big Data revolves principally around the ability to obtain and exploit full datasets for SEO and digital marketing topics

Франц Англи
traitement handling
big big
tourne revolves
capacité ability
obtenir obtain
exploiter exploit
complets full
seo seo
digital digital
principalement principally
marketing marketing
sujets topics
données data
à to
de around
et and
pour for

FR Veuillez lire brièvement la section suivante : “Un corps composé principalement de fer, d’oxygène, de silicium et de magnésium tourne autour de son propre axe, de sorte qu’après environ 120 secondes, une sphère de 1,4 […]

EN Please read the following section briefly: “A body consisting mainly of iron, oxygen, silicon and magnesium revolves around its own axis, whereby after approximately 120 seconds a 1.4 million kilometre sphere of hydrogen and helium […]

FR Le traitement des Big Data tourne principalement autour de la capacité à obtenir et à exploiter des jeux de données complets pour les sujets SEO et de marketing digital

EN Handling Big Data revolves principally around the ability to obtain and exploit full datasets for SEO and digital marketing topics

Франц Англи
traitement handling
big big
tourne revolves
capacité ability
obtenir obtain
exploiter exploit
complets full
seo seo
digital digital
principalement principally
marketing marketing
sujets topics
données data
à to
de around
et and
pour for

FR Veuillez lire brièvement la section suivante : “Un corps composé principalement de fer, d’oxygène, de silicium et de magnésium tourne autour de son propre axe, de sorte qu’après environ 120 secondes, une sphère de 1,4 […]

EN Please read the following section briefly: “A body consisting mainly of iron, oxygen, silicon and magnesium revolves around its own axis, whereby after approximately 120 seconds a 1.4 million kilometre sphere of hydrogen and helium […]

FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique

EN From 1960 onwards, CARE was mainly concerned with health programs, the following decade, the focus was mainly on famine in Africa

Франц Англи
principalement mainly
concerné concerned
programmes programs
santé health
décennie decade
afrique africa
famine famine
care care
était was
la the
en in
partir from
sur on

FR Ce qui différencie principalement le RER du métro est  principalement son rayon d’action

EN The RER also complements the Paris Metro, giving Parisians and tourists a larger transport network in the centre of Paris

Франц Англи
rer rer
métro metro
le the
du and
son of

FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique

EN From 1960 onwards, CARE was mainly concerned with health programs, the following decade, the focus was mainly on famine in Africa

Франц Англи
principalement mainly
concerné concerned
programmes programs
santé health
décennie decade
afrique africa
famine famine
care care
était was
la the
en in
partir from
sur on

FR Chez Cloudflare, nous savons que l'univers des applications tourne autour des applications

EN At Cloudflare, we know APIs make the app world go around

Франц Англи
cloudflare cloudflare
applications app
nous we
autour around
chez at
que the

FR La Terre tourne sur l'axe de l'espace avec les étoiles - boucle harmonieuse 4K - rotation du globe réaliste lentement - rotation complète - tout autour. Éléments fournis par Nasa

EN Palm Tree In Light Neon is motion footage for documentary films and cinematic in environment scene. Also good background for scene and titles, logos

Франц Англи
les good

FR Dans chaque entreprise, tout tourne autour des données, mais une entreprise moderne développe une culture des données. Découvrez les trois étapes pour y parvenir.

EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.

Франц Англи
moderne modern
données data
culture culture
chaque every
entreprise company
une a
mais but
parvenir to

FR La cybersécurité tourne autour des produits, des personnes, de la technologie et des processus en cours

EN Cybersecurity is about products, people, technology and ongoing processes

Франц Англи
cybersécurité cybersecurity
personnes people
en cours ongoing
processus processes
autour about
produits products
technologie technology
et and

FR Tout tourne autour du fait de booster vos passions, compétences, compréhensions et visions en ligne

EN It’s all about boosting your passions, skills, understandings, visions online

Франц Англи
booster boosting
passions passions
compétences skills
visions visions
en ligne online
autour about
vos your

FR « Notre monde tourne autour de nos clients. Pouvoir identifier, personnaliser et gérer toutes nos interactions, pour l'ensemble de nos passagers, à partir d'une seule plateforme, est une véritable transformation. »

EN "Our world revolves around our customers. To be able to identify, personalize, and manage all our interactions, for all of our passengers, from one platform is truly transformational. "

Франц Англи
tourne revolves
interactions interactions
plateforme platform
véritable truly
monde world
clients customers
gérer manage
passagers passengers
personnaliser personalize
identifier identify
de of
à to
est is
partir from
pour for

FR Dans une banque, tout tourne seulement autour de l’argent?

EN In a bank, is everything only about money?

Франц Англи
banque bank
largent money
de only
dans in
une a

FR « Notre rôle ne s'arrête pas à la lecture et à l'éducation », indique-t-il, « il tourne aussi autour de l'art, de la communauté, de la discussion, et de tout ce qui concerne la citoyenneté. »

EN “We're not only about reading and education,” he said, “but also about art, about community, about debate, and about whatever you need to be a wise citizen.”

Франц Англи
communauté community
discussion debate
et and
autour about
à to
ne not

FR La danse peut parfois aider à prendre ses distances avec le quotidien – dans ces clubs tout tourne autour de la piste de danse.

EN Sometimes it helps to shake off everyday life with some crazy dance moves – in these clubs, everything happens on the dance floor.

FR Tout tourne autour de la musique live dans ces lieux de concert zurichois.

EN At these concert venues in Zurich, everything focuses on live music.

Франц Англи
live live
lieux venues
zurichois zurich
concert concert
tout everything
autour on
dans in

FR Dans cet hôtel aux prix raisonnables, tout tourne autour des plus belles curiosités de Suisse.

EN Design at affordable prices in a hotel that is dedicated to the most beautiful things in Switzerland.

Франц Англи
hôtel hotel
belles beautiful
suisse switzerland
prix prices
de dedicated
dans in
cet the
s a

FR Janvier est un mois de plein hiver à Zurich. Il y fait froid et la neige et le verglas sont parfois au rendez-vous. La température moyenne tourne autour de zéro degré Celsius.

EN In January, Zurich is in the height of winter. It is cold and from time to time experiences snow and ice. The average temperature lies around 0° C (32 °F).

Франц Англи
zurich zurich
moyenne average
janvier january
hiver winter
froid cold
température temperature
est lies
de of
à to
neige snow
rendez-vous time
et and
autour in
il it

FR Ce circuit confortable tourne autour du splendide lac de Davos et offre en permanence une vue magnifique sur l'eau, la vallée et les hautes Alpes grisonnes. Une excursion qui récompensera chaque ami de la nature.

EN This easy circular route leads around the superb Davosersee lake, always with wonderful views of the water, the valley and the magnificent Graubunden mountains. A worthwhile visit for every nature lover.

Франц Англи
confortable easy
vallée valley
en permanence always
ce this
lac lake
excursion visit
splendide magnificent
de of
la the
chaque every
et and
nature nature
autour for
une a

FR Plongez dans l'univers des jeux de hasard. Ici, dans une ambiance Belle Époque, tout tourne autour de la roulette, du black jack, du poker et des machines à sous.

EN Dive into a world of old-school gaming with roulette, blackjack, poker and slot machines in the ambience of the Belle Epoque.

Франц Англи
plongez dive
ambiance ambience
roulette roulette
poker poker
belle belle
machines machines
de of
la the
une a
à and
dans in

FR La révélation du Honor 50 est prévue pour le 16 juin - et tout tourne autour des caméras

EN Honor 50 reveal set for 16 June - and it's all about the cameras

Франц Англи
honor honor
juin june
caméras cameras
et and
pour for

FR Aujourd’hui, le monde entier tourne autour de la donnée

EN Right now, the world is all about data

Франц Англи
autour about
donnée data
monde world
de all

FR justement, chez Randstad, tout tourne autour de ce sujet.

EN many people’s lives revolve around their work, and work is what it’s all about at Randstad too.

Франц Англи
randstad randstad
chez at
de around

FR Au cours de quatre tables rondes, des dizaines de sujets ont été abordés, mais les conversations ont constamment tourné autour de quatre grands enjeux :

EN Over the course of four roundtable discussions, dozens of topics were discussed, however, the conversations kept steering towards four main issues:

Франц Англи
cours course
sujets topics
conversations conversations
de of
été were
quatre the
des issues
dizaines dozens

FR Critique Dyson Pure Cool Me: Tout tourne autour de vous

EN Dyson Pure Cool Me review: It's all about you

Франц Англи
critique review
dyson dyson
pure pure
cool cool
me me
vous you
autour about

FR Toute l’application tourne autour d’un principe simple : proposer des événements qui sont susceptibles de vous intéresser

EN The entire application is based on a simple principle: propose events which are likely to interest you

Франц Англи
principe principle
simple simple
événements events
susceptibles likely
autour on
toute a
sont are
de which
vous you

FR Il se présente comme une version nettement améliorée de Microsoft Excel. Sa mission tourne autour de la formation de bases de données pour ensuite les explorer, les trier, les réorganiser, les normaliser et les lier à grande échelle.

EN It is a significantly improved version of Microsoft Excel. Its mission revolves around the formation of databases and then exploring, sorting, reorganizing, standardizing and linking them on a large scale.

Франц Англи
version version
mission mission
tourne revolves
formation formation
explorer exploring
trier sorting
lier linking
échelle scale
bases de données databases
il it
microsoft microsoft
excel excel
la the
de of
autour on
amélioré improved
une a
à and
grande large

FR Pour plusieurs, la vie ici tourne autour de cette chaîne de lacs protégés au cœur de la ville, à seulement trois kilomètres du centre‑ville

EN Life for many here has always revolved around this protected lake chain in the middle of the city, just two miles from downtown

Франц Англи
vie life
chaîne chain
kilomètres miles
ici here
ne always
de of
du middle
centre downtown

FR La lampe est dotée d'un abat-jour circulaire vertical qui tourne autour du corps principal du pendentif, de sorte qu'il semble être suspendu dans les airs.

EN The lamp features a vertical, circular lampshade that rotates around the pendant's main body, so that it appears to be suspended in mid-air.

Франц Англи
lampe lamp
vertical vertical
corps body
principal main
suspendu suspended
circulaire circular
la the
semble appears
de around
dun a
sorte be
quil it
dans in

FR Mais nous l'avons fait ! Installé et tout, enfin l'heure de la baignade ! Car n'oubliez pas que la température moyenne ici en journée tourne autour de 30 degrés et que la chaleur peut parfois monter jusqu'à la tête

EN But we made it! Settled and all, finally time for swimming! Because do not forget that it is around 30 degrees on average here during the day and that the heat here can sometimes rise to your head

Франц Англи
baignade swimming
moyenne average
tête head
parfois sometimes
enfin finally
chaleur heat
peut can
nous we
la the
pas not
autour on
mais but
fait that
et and
de around
monter to

FR Mais le jeu lui-même ne tourne pas autant autour de cela.

EN But the game itself doesn?t revolve around this so much.

Франц Англи
jeu game
le the
de around
même itself
mais but

FR Ce jeu tourne autour du fait que vous êtes un esclave soumis pris au piège dans un mystérieux temple gothique où certaines déesses sexy et cochonnes font ce qu'elles veulent de vous.

EN This game revolves around the fact that you?re a submissive slave trapped in a mysterious gothic temple where some hot, nasty goddesses do whatever they please with you.

Франц Англи
tourne revolves
esclave slave
mystérieux mysterious
temple temple
gothique gothic
déesses goddesses
sexy hot
jeu game
un a
font do
ce this
de around
vous you
dans in

FR L'histoire tourne autour de l'acte sexuel lui-même et manque de toute construction ou progression

EN The story revolves around the sex act itself and lacks any build-up or progression

Франц Англи
tourne revolves
sexuel sex
manque lacks
construction build
progression progression
ou or
de around
lui-même the
et and
même itself

FR Ils ont tourné autour de la maquette, ils l’ont touchée et ils ont senti qu’on avait un vrai objet

EN They walked around the model, they touched it and they felt that we had a real object

Франц Англи
maquette model
touché touched
un a
la the
de around
vrai that
et and
avait had

FR Casino Baden-Baden: Plongez dans l'univers des jeux de hasard. Ici, dans une ambiance Belle Époque, tout tourne autour de la roulette, du black jack, du poker et des machines à sous.

EN Dive into a world of old-school gaming with roulette, blackjack, poker and slot machines in the ambience of the Belle Epoque.

Франц Англи
plongez dive
ambiance ambience
roulette roulette
poker poker
belle belle
machines machines
de of
la the
une a
à and
dans in

FR Enfin, on tourne la pomme autour de la branche, détachant la tige. Il ne faut surtout pas tirer! Cette habitude est difficile à rompre, surtout chez les enfants.

EN Next, roll the apple around the branch, this peels the stem off the branch. Don’t pull! (This is a habit hard to break, especially in young children.)

Франц Англи
branche branch
tige stem
surtout especially
tirer pull
habitude habit
difficile hard
rompre break
enfants children
à to
les apple
la the
pas dont

FR La mutabilité tourne autour de l’idée que quelque chose, dans ce cas une ressource, peut être modifié

EN Mutability revolves around the idea that something, in this case a resource, can be changed

Франц Англи
tourne revolves
ressource resource
modifié changed
de around
la the
ce this
dans in
une a
peut can

FR human forward: tout tourne autour de vous.

EN human forward: it's all about you!

Франц Англи
human human
forward forward
vous you
autour about

FR Chacun d'entre eux est sûr de faire briller les yeux des enfants : l'un des parcs à thème les plus connus est certainement Disneyland Paris, où tout tourne autour de Raiponce et Cie

EN Each of them is sure to make children's eyes light up: one of the best-known theme parks is certainly Disneyland Paris, where everything revolves around Rapunzel and Co

Франц Англи
parcs parks
thème theme
connus known
disneyland disneyland
paris paris
tourne revolves
de of
yeux eyes
à to
certainement certainly
sûr sure
et and
chacun of the
eux the

FR Tout tourne autour du fait de booster vos passions, compétences, compréhensions et visions en ligne

EN It’s all about boosting your passions, skills, understandings, visions online

Франц Англи
booster boosting
passions passions
compétences skills
visions visions
en ligne online
autour about
vos your

FR Tout tourne autour du fait de booster vos passions, compétences, compréhensions et visions en ligne

EN It’s all about boosting your passions, skills, understandings, visions online

Франц Англи
booster boosting
passions passions
compétences skills
visions visions
en ligne online
autour about
vos your

FR Alors que le débat depuis quelques années tourne autour du THC CBD, de plus en plus de personnes se mettent à voir le cannabis sous un autre œil. Montrée du doigt par les médias lors des deux dernière...

EN The Cannabis sativa plant consists of several cannabinoids with different characteristics. Cannabinoids, in particular CBD and THC, are chemical compounds that exert their effects through receptors in...

Франц Англи
cbd cbd
cannabis cannabis
de of
en in
le the
thc thc
à and
un particular

FR Pour plusieurs, la vie ici tourne autour de cette chaîne de lacs protégés au cœur de la ville, à seulement trois kilomètres du centre‑ville

EN Life for many here has always revolved around this protected lake chain in the middle of the city, just two miles from downtown

Франц Англи
vie life
chaîne chain
kilomètres miles
ici here
ne always
de of
du middle
centre downtown

FR Critique Dyson Pure Cool Me: Tout tourne autour de vous

EN Dyson Pure Cool Me review: It's all about you

Франц Англи
critique review
dyson dyson
pure pure
cool cool
me me
vous you
autour about

FR Après avoir tourné poliment autour du pot pendant quelques minutes, ils finissent par admettre : "Je ne pensais pas qu'il y avait de la place pour moi ici."

EN After they politely beat around the bush for a few minutes, they finally admit, “I just didn’t think there was room for me to grow here.”

Франц Англи
minutes minutes
admettre admit
je i
y there
avait was
place room
autour around
ici here
la the
après to
quelques a
ils they

FR Toute l’application tourne autour d’un principe simple : proposer des événements qui sont susceptibles de vous intéresser

EN The entire application is based on a simple principle: propose events which are likely to interest you

Франц Англи
principe principle
simple simple
événements events
susceptibles likely
autour on
toute a
sont are
de which
vous you

FR Ted Nolan ne tourne pas autour du pot lorsqu'il parle de la raison pour laquelle il n'est pas entraîneur d'une équipe de la Ligue nationale de hockey

EN Ted Nolan doesn’t beat around the bush when talking about why he isn’t coaching a National Hockey League team

Франц Англи
ted ted
parle talking
il he
équipe team
ligue league
nationale national
hockey hockey
la the
de around

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна