Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"suivent sa validation" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "suivent sa validation" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

suivent sa validation-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "suivent sa validation"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

suivent after below follow following one track
validation access address approval approvals business by certificate certificates check checking checks code company confirmation control document ensure guarantee have identity management or process review security see services test testing this to ensure validate validation verification

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Les trois types de certificats SSL (validation étendue, validation de domaine et validation organisation) pourraient contribuer à stimuler le trafic, les performances et les conversions du site Web

EN The three kinds of SSL certificates (Extended Validation, Domain Validation, and Organization Validation) could help boost website traffic, performance, and conversions

Франц Англи
types kinds
ssl ssl
étendue extended
organisation organization
contribuer help
stimuler boost
performances performance
conversions conversions
certificats certificates
validation validation
domaine domain
de of
le the
trafic traffic
à and
site website
trois three

FR La validation commence en cours de développement par une validation minutieuse du contenu, des essais sur le terrain, la construction de la forme et la validation de la construction mentale

EN Validation begins in development with careful content validation, field testing, form construction, and construct validation

Франц Англи
commence begins
contenu content
forme form
validation validation
développement development
construction construction
en in
terrain field
du testing
et and

FR "La société wega nous a apporté un soutien déterminant lors de la validation d'un LIMS - de la formation des collaborateurs, en passant par l'élaboration d'un plan de validation, jusqu'au soutien opérationnel de la validation

EN "wega provided us with significant support in the validation of a LIMS - from the training of employees and the creation of a validation plan through to operational support for the validation

Франц Англи
validation validation
collaborateurs employees
plan plan
formation training
la the
un a
en in
de of
passant through
opérationnel to

FR Vous pouvez créer des Plans d’action pour les projets qui suivent des processus de développement Agile ou ceux qui suivent des processus en cascade et modifier votre Plan d’action selon l’évolution des besoins de votre projet.

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

Франц Англи
suivent follow
agile agile
cascade waterfall
besoins needs
processus processes
développement development
créer create
et and
projets projects
projet project
pouvez can
ou or
modifier change
votre your
vous you
qui that

FR Les femmes qui suivent une hormonothérapie accumulent moins de gras corporel et moins de graisses abdominales et elles prennent plus de masse corporelle maigre que les femmes qui n’en suivent pas.

EN Women on hormone therapy (HT) accumulate less body fat, less abdominal fat and gain more lean body mass compared to women who do not use HT.

Франц Англи
femmes women
moins less
masse mass
maigre lean
pas not
que compared
et and
plus more
qui to

FR Les femmes qui suivent une hormonothérapie ne prennent pas plus de poids que les femmes qui n’en suivent pas; en fait, elles en prendraient moins

EN Women using hormones do not gain any more weight than women who do not, and may in fact gain less

Франц Англи
femmes women
poids weight
moins less
qui who
en in
plus more
fait do

FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement

EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions

Франц Англи
suivent follow
illustrations illustrations
mieux better
uniquement only
personnes people
font do
avec with
qui who
instructions directions
de than

FR iUnfollow: Cet outil ne permet pas de suivre les nouveaux comptes et les comptes perdus followers, mais de supprimer les comptes qui ne vous suivent pas et de suivre les comptes qui vous suivent

EN iUnfollow: This tool is not to track new and lost followers, but to unfollow accounts that don't follow you back, and to follow accounts that do follow you back

Франц Англи
outil tool
nouveaux new
comptes accounts
perdus lost
followers followers
cet this
suivent track
et and
vous you
mais but

FR Les personnes qui suivent et soutiennent les micro-influenceurs les suivent parce qu'elles sont réellement intéressées par le contenu qu'ils publient

EN The people that follow and support micro-influencers follow them because they are genuinely interested in the content they are posting

Франц Англи
suivent follow
soutiennent support
intéressé interested
contenu content
personnes people
le the
et and
sont are
qui that
quils they

FR Les formats PNG et GIF suivent, tandis que les formats comme SVG, ICO et WebP suivent de manière significative, avec environ un peu plus de 2% et 1%.

EN PNG and GIF formats follow, while formats like SVG, ICO, and WebP trail significantly comprising approximately a little over 2% and 1%.

Франц Англи
gif gif
suivent follow
svg svg
webp webp
formats formats
png png
environ approximately
un a
comme like
tandis while
et and

FR Si vous n'êtes pas satisfait de votre certificat dans les 30 jours qui suivent sa validation, Gandi vous rembourse intégralement.

EN If you are not satisfied with your SSL certificate, we will give you a full refund within 30 days of when you validate your order.

Франц Англи
satisfait satisfied
intégralement full
si if
certificat certificate
jours days
de of
votre your
vous you
pas not
qui a

FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

Франц Англи
popularité popularity
json json
validité validity
raptorxml raptorxml
syntaxe syntax
schéma schema
validation validation
la the
demande requirement
données data
de of
vérification checking
traitées it
ainsi with
vous you

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

FR Quelle est la différence entre un certificat à validation étendue (EV) et un certificat à validation de domaine (DV) ?

EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?

Франц Англи
étendue extended
ev ev
domaine domain
dv dv
certificat certificate
validation validation
un a
la the
de between
différence difference
à and

FR Altova XMLSpy est le seul éditeur XML disposant de la fonction de validation SmartFix efficace et rapide. SmartFix vous offre des options de réparation d'erreurs de validation XML que vous pouvez appliquer automatiquement, avec un seul clic.

EN Altova XMLSpy is the only XML editor with the time-saving SmartFix validation functionality. SmartFix provides options for fixing XML validation errors that you can apply automatically, with a single click.

Франц Англи
altova altova
éditeur editor
xml xml
validation validation
smartfix smartfix
réparation fixing
automatiquement automatically
clic click
xmlspy xmlspy
fonction functionality
appliquer apply
options options
avec with
un a
vous you
offre provides

FR Si vous souhaitez éditer le document XML, des assistants à la saisie intelligents et une validation XML SmartFix vous guident dans l'édition et la correction automatique des erreurs de validation.

EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.

Франц Англи
xml xml
assistants helpers
saisie entry
intelligents intelligent
validation validation
smartfix smartfix
automatique automatic
erreurs errors
si if
correction correction
document document
éditer edit
de of
édition editing
à to
et and
vous you

FR Parce que les procédures de validation et d'audit nécessaires à l’obtention d’un certificat à validation étendue sont minutieuses et non-automatiques. C'est le prix à payer pour bénéficier de la meilleure protection, et ça en vaut la peine !

EN It’s because the audit and validation process for the EV SSL certificate isn’t automated and the background checks are meticulous. It’s the price you pay for super-protection, but it’s worth it.

Франц Англи
procédures process
protection protection
automatiques automated
validation validation
certificat certificate
payer pay
vaut worth
n but
sont are
à and
prix price

FR Validation des données – Vous n'êtes pas certain si les bons enseignants sont assignés aux bons cours? DIG vous permet de déléguer la validation des données pour en assurer la justesse et la complétion.

EN Data Validation – Not sure if the right instructors are assigned to the right courses? DIG allows you to delegate the validation of data to ensure it is accurate and complete.

FR Conception et validation Nos services (IATF, certification en matière de cybersécurité, gestion des données et évaluation des fournisseurs) garantissent la qualité, la sécurité et les performances de vos processus de conception et de validation.

EN Design & validation Our services - such as IATF, cybersecurity certification, data management, and supplier assessments - ensure the quality, safety, and performance of your design and validation processes.

Франц Англи
conception design
cybersécurité cybersecurity
fournisseurs supplier
validation validation
certification certification
gestion management
qualité quality
processus processes
la the
performances performance
services services
matière and
données data
évaluation assessments
de of
sécurité safety
vos your
nos our

FR Vous choisissez un Validation Manager qui vous aide à gérer le processus et s’assure que la validation se fait à temps.

EN You choose a Validation Manager who helps manage the process and ensure validation is done on time.

Франц Англи
validation validation
aide helps
un a
manager manager
gérer manage
choisissez choose
vous you
processus process
temps time
à and
fait is

FR Avec la validation des formulaires, vous pouvez ajouter une validation en temps réel à vos formulaires dans le créateur de formulaires afin de vous aider à recueillir des données cohérentes et sans erreur.

EN With form validation, you can add real-time validation to your forms in the form builder to help you gather consistent, error-free data. 

Франц Англи
validation validation
ajouter add
créateur builder
recueillir gather
erreur error
temps réel real-time
réel real
à to
temps time
données data
formulaires forms
en in
vos your
avec with
vous you
aider to help

FR Naviguez vers Validation dans le panneau. L’option sélectionnée par défaut est Aucune Validation.

EN Navigate to Validation in the panel. By default, No Validation is the selected option. 

Франц Англи
naviguez navigate
validation validation
panneau panel
défaut default
le the
aucune no
sélectionné selected
dans in
par by

FR Lorsque vous remplissez un champ avec validation, l’expérience du répondant au formulaire dépend du type de validation que vous avez activé :

EN When filling in a field with validation, the form respondent’s experience will depend on the type of validation that you enabled:

Франц Англи
remplissez filling
champ field
validation validation
dépend depend
un a
formulaire form
lorsque when
de of
activé enabled
vous you
avec with
type type
au on
que the

FR il est possible de choisir entre trois types de validation différents : Validation de domaine (DV) "Autorité de certification" fournit un certificat basé sur le nom et le domaine que vous entrez dans le formulaire de demande

EN it is possible to choose between three different types of validation: Commercial – Domain Validation: the Certification Authority provides a certificate based on the name and domain you enter in the application form

Франц Англи
possible possible
types types
fournit provides
validation validation
domaine domain
autorité authority
certification certification
nom name
formulaire form
certificat certificate
et and
choisir choose
différents different
basé based
entrez enter
demande application
un a
le the
dans in
il it
entre between
sur on
trois three

FR Une fois la validation réussie, il est possible de générer un rapport de validation PDF/UA.

EN After validation has been successful, a PDF/UA validation report can be generated.

Франц Англи
validation validation
réussie successful
possible can
pdf pdf
ua ua
rapport report
un a
de after
la been

FR Choisissez la syntaxe uniquement, la validation du nom de domaine ou la validation d’adresses sur le serveur de messagerie du domaine

EN Compliant with OASIS Security Assertion Markup Language v1.1

Франц Англи
le language
sur security

FR Comme pour les autres méthodes de validation des paiements, la validation BIC trouve une variété d'applications

EN As with other payment validation methods, the BIC Validation finds a variety of applications

Франц Англи
méthodes methods
validation validation
paiements payment
bic bic
trouve finds
la the
comme as
variété variety
de of
une a
autres other

FR Grâce au soutien de milliers d'entreprises qui font confiance à nos méthodes de validation, nous continuons à concevoir, développer et améliorer notre système pour fournir de meilleurs services de validation de paiement.

EN With the support of thousands of businesses trusting in our validation methods, we continue to grow, develop and improve our system to provide better payment validation services.

Франц Англи
validation validation
paiement payment
méthodes methods
système system
services services
améliorer improve
meilleurs better
de of
milliers thousands
à to
continuons continue
développer develop
nous we

FR Lancement de la première plateforme de validation IBAN. Le premier site Web à proposer une fonctionnalité de validation IBAN gratuite.

EN Launched the first IBAN validation platform. The first website provided a free IBAN validation functionality.

Франц Англи
plateforme platform
validation validation
fonctionnalité functionality
gratuite free
iban iban
de provided
lancement launched
site website

FR Avec l'amélioration constante de nos systèmes de validation, nous avons également introduit les nouvelles fonctionnalités de validation dans l'outil de contrôle de masse

EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020

Франц Англи
le only

FR Notre logiciel calculateur et de validation de l'IBAN prend désormais en charge la validation de compte nombre et type de code pour l'Irlande

EN We have added second layer validation for Croatia IBAN

Франц Англи
validation validation
notre we

FR Nous prenons en charge le NIB ( Número de Identificação Bancária ) La validation des algorithme des chiffre de vérification dans notre validation IBAN et le moteur de calcul IBAN

EN We have added second layer validation support for Slovenia. Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Slovenian IBANs. The new feature is available in our free demo search as well as our API and paid clients section.

Франц Англи
moteur engine
iban iban
validation validation
n now
en in
notre our
nous we

FR Parce que les procédures de validation et d'audit nécessaires à l’obtention d’un certificat à validation étendue sont minutieuses et non-automatiques. C'est le prix à payer pour bénéficier de la meilleure protection, et ça en vaut la peine !

EN It’s because the audit and validation process for the EV SSL certificate isn’t automated and the background checks are meticulous. It’s the price you pay for super-protection, but it’s worth it.

Франц Англи
procédures process
protection protection
automatiques automated
validation validation
certificat certificate
payer pay
vaut worth
n but
sont are
à and
prix price

FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

Франц Англи
popularité popularity
json json
validité validity
raptorxml raptorxml
syntaxe syntax
schéma schema
validation validation
la the
demande requirement
données data
de of
vérification checking
traitées it
ainsi with
vous you

FR Quelle est la différence entre un certificat à validation étendue (EV) et un certificat à validation de domaine (DV) ?

EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?

Франц Англи
étendue extended
ev ev
domaine domain
dv dv
certificat certificate
validation validation
un a
la the
de between
différence difference
à and

FR Conception et validation Nos services (IATF, certification en matière de cybersécurité, gestion des données et évaluation des fournisseurs) garantissent la qualité, la sécurité et les performances de vos processus de conception et de validation.

EN Design & validation Our services - such as IATF, cybersecurity certification, data management, and supplier assessments - ensure the quality, safety, and performance of your design and validation processes.

Франц Англи
conception design
cybersécurité cybersecurity
fournisseurs supplier
validation validation
certification certification
gestion management
qualité quality
processus processes
la the
performances performance
services services
matière and
données data
évaluation assessments
de of
sécurité safety
vos your
nos our

FR Traitements RDIÔ (Residential Delivery Indicator ? indicateur de livraison à résidence) et DPVÒ (Delivery Point Validation ? validation du point de livraison) pour les adresses aux États-Unis

EN Residential Delivery Indicator (RDIÔ) & Delivery Point Validation (DPVÒ) processing for US addresses;

Франц Англи
traitements processing
indicateur indicator
point point
validation validation
adresses addresses
livraison delivery
les residential

FR Si vous souhaitez éditer le document XML, des assistants à la saisie intelligents et une validation XML SmartFix vous guident dans l'édition et la correction automatique des erreurs de validation.

EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.

Франц Англи
xml xml
assistants helpers
saisie entry
intelligents intelligent
validation validation
smartfix smartfix
automatique automatic
erreurs errors
si if
correction correction
document document
éditer edit
de of
édition editing
à to
et and
vous you

FR Altova XMLSpy est le seul éditeur XML disposant de la fonction de validation SmartFix efficace et rapide. SmartFix vous offre des options de réparation d'erreurs de validation XML que vous pouvez appliquer automatiquement, avec un seul clic.

EN Altova XMLSpy is the only XML editor with the time-saving SmartFix validation functionality. SmartFix provides options for fixing XML validation errors that you can apply automatically, with a single click.

Франц Англи
altova altova
éditeur editor
xml xml
validation validation
smartfix smartfix
réparation fixing
automatiquement automatically
clic click
xmlspy xmlspy
fonction functionality
appliquer apply
options options
avec with
un a
vous you
offre provides

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

FR Ajoutant une prise en charge complète de nombreux standards XBRL, la validation de documents de déclaration conformément au Manuel ESEF Manual est désormais disponible lors de la validation XBRL dans XMLSpy

EN Adding to comprehensive support for numerous XBRL standards, validation of reporting documents according to the ESEF Manual is now available during XBRL validation in XMLSpy

Франц Англи
ajoutant adding
complète comprehensive
standards standards
xbrl xbrl
validation validation
documents documents
esef esef
xmlspy xmlspy
prise en charge support
désormais now
la the
en in
manuel manual
de nombreux numerous
de of
disponible available

FR En conjonction avec la prise en charge ESEF dans XMLSpy et un nouvelAdd-in XBRL ESEF pour Excel, la validation de documents de rapports conformément au Manuel ESEF est désormais disponible lors de la validation XBRL sur RaptorXML+XBRL Server.

EN In conjunction with ESEF support in XMLSpy and a new ESEF XBRL Add-in for Excel, validation of reporting documents according to the ESEF Manual is now available during XBRL validation on RaptorXML+XBRL Server.

Франц Англи
esef esef
xmlspy xmlspy
xbrl xbrl
excel excel
validation validation
manuel manual
raptorxml raptorxml
server server
prise en charge support
un a
documents documents
rapports reporting
la the
conjonction conjunction
en in
avec with
de of
et and
pour for
disponible available

FR Activez les nœuds de validation grâce à l'enjeu du jeton QTUM et recevez des récompenses pour votre travail de validation des transactions.

EN Enable validator nodes through the QTUM token stake and receive rewards for your transaction validation work.

Франц Англи
activez enable
nœuds nodes
validation validation
jeton token
récompenses rewards
transactions transaction
recevez receive
votre your
travail work
à and

FR réduire considérablement les efforts de validation en accédant aux artefacts de validation fournis avec chaque version du logiciel

EN Significantly reduce validation efforts by accessing validation artifacts provided with each software release

Франц Англи
réduire reduce
considérablement significantly
efforts efforts
validation validation
artefacts artifacts
logiciel software
avec with
version release

FR Enfin, les certificats de validation étendue (EV) offrent le plus haut niveau de validation, l'AC effectuant des contrôles approfondis des antécédents pour vérifier la localisation du déclarant, son statut juridique et les détails de sa commande.

EN Finally, the extended validation certificates (EV) offer the highest level of verification, with the CA conducting extensive background checks to verify the registrant’s location, legal status, and order details.

Франц Англи
enfin finally
ev ev
offrent offer
antécédents background
détails details
certificats certificates
validation validation
niveau level
contrôles checks
commande order
de of
vérifier verify
et and
juridique legal
plus haut highest

FR des consommateurs s'attendent à ce que les marques répondent dans les 24 h qui suivent leur message sur les médias sociaux.

EN of consumers expect brands to respond within the first 24 of reaching out on social.

Франц Англи
consommateurs consumers
répondent respond
sociaux social
à to
ce out
marques brands
sur on
leur the

FR Ils permettent également aux utilisateurs de découvrir votre profil, même s'ils ne suivent pas votre marque ou vos hashtags

EN They also allow people to discover your profile, even if they don’t follow your brand or hashtags

Франц Англи
permettent allow
découvrir discover
profil profile
suivent follow
hashtags hashtags
ou or
également also
de they
marque brand
aux to
même even
pas dont

FR Ainsi, les consommateurs sont plus susceptibles de réaliser des achats auprès d'entreprises qu'ils suivent sur les médias sociaux.

EN Take a look at how much more likely individuals are to buy from the companies that they follow on social media channels.

Франц Англи
suivent follow
auprès to
achats buy
sont are
sociaux social media
sur on
médias media
les the
plus more
susceptibles likely
de from
des individuals
s a

FR Le nombre de personnes qui vous suivent sur les réseaux sociaux, souvent affiché sous forme de progression ou de recul au fil du temps.

EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.

Франц Англи
suivent follow
ou or
le the
vous you
temps time
de of
sociaux social

FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer

EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна