FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
"stocker des détails" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "stocker des détails" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
stocker des détails-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "stocker des détails"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| Франц | Англи |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| Франц | Англи |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
| Франц | Англи |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| défaut | default |
| documentation | documentation |
| informations | information |
| à | to |
| azure | azure |
| disque | disk |
| unité | unit |
| utilisé | used |
| stocker | to store |
| données | data |
| peut | can |
| pas | not |
| disques | disks |
| sur | on |
| partir | from |
| temporaire | temporary |
| être | be |
FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
| Франц | Англи |
|---|---|
| dur | hard |
| dropbox | dropbox |
| cloud | cloud |
| lespace | space |
| disque | hard drive |
| accéder | access |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | to |
| moment | when |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| de | drive |
| vous | you |
FR Le pays a désormais la capacité de stocker environ 300 000 doses de vaccins grâce à cinq nouveaux réfrigérateurs ultra-froids – l'une des principales mesures de préparation pour acquérir, stocker et distribuer les vaccins.
EN The country now has a capacity to store about 300 000 vaccine doses thanks to five new ultra-cold refrigerators – one of the key readiness measures to acquire, store and distribute the vaccines.
FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.
EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.
| Франц | Англи |
|---|---|
| supprimer | delete |
| pc | pc |
| par conséquent | result |
| si | if |
| télécharger | download |
| stocker | to store |
| la | the |
| vidéos | videos |
| également | also |
| chaque | each |
| vidéo | video |
| votre | your |
| tard | later |
| l | a |
| et | and |
| transférer | to |
| sur | on |
| pas | dont |
FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé
EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on
| Франц | Англи |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| keeper | keeper |
| peut | can |
| sortes | kinds |
| numériques | digital |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| ressources | assets |
| à | with |
| oui | yes |
| de | of |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| en | all |
| vos | your |
| stocker | storing |
FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe
EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers
| Франц | Англи |
|---|---|
| crédit | credit |
| processeur | processor |
| skrill | skrill |
| taxe | tax |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| virement | transfer |
| détails | details |
| informations | information |
| financières | financial |
| carte | card |
| bancaire | credit card |
| d | g |
FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire
EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details
| Франц | Англи |
|---|---|
| physique | physical |
| transaction | transaction |
| paiement | payment |
| adresse | address |
| paypal | paypal |
| virement | transfer |
| détails | details |
| informations | information |
| financières | financial |
| compte | account |
| courriel | email address |
| et | and |
| d | g |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
| Франц | Англи |
|---|---|
| détails | details |
| gt | gt |
| numéro | number |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| bouton | button |
| paiement | payment |
| jaune | yellow |
| trouverez | found |
| le | the |
| compte | account |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe
EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers
| Франц | Англи |
|---|---|
| crédit | credit |
| processeur | processor |
| skrill | skrill |
| taxe | tax |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| virement | transfer |
| détails | details |
| informations | information |
| financières | financial |
| carte | card |
| bancaire | credit card |
| d | g |
FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire
EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details
| Франц | Англи |
|---|---|
| physique | physical |
| transaction | transaction |
| paiement | payment |
| adresse | address |
| paypal | paypal |
| virement | transfer |
| détails | details |
| informations | information |
| financières | financial |
| compte | account |
| courriel | email address |
| et | and |
| d | g |
FR Permet au configurateur de voitures de stocker les détails des véhicules précédemment créés par l'utilisateur afin que ces informations puissent être utilisées dans d'autres parties du site Web.
EN Allows car configurator to store details of cars previously built by the user so this information can be used in other parts of the website.
| Франц | Англи |
|---|---|
| configurateur | configurator |
| parties | parts |
| permet | allows |
| stocker | to store |
| détails | details |
| informations | information |
| les | car |
| créé | built |
| précédemment | previously |
| utilisé | used |
| dans | in |
| de | of |
| site | website |
| dautres | other |
FR Cest à peu près aussi gadget que pour Bond à lépoque de Craig. Un anneau utilisé par les membres de SPECTRE pour stocker des détails sur lorganisation maléfique.
EN It's about as gadgety as you get for Bond in the Craig era. A ring used by members of SPECTRE to store details about the evil organisation.
| Франц | Англи |
|---|---|
| bond | bond |
| craig | craig |
| anneau | ring |
| membres | members |
| détails | details |
| époque | era |
| mal | evil |
| utilisé | used |
| à | to |
| stocker | to store |
| de | of |
| un | a |
| près | in |
| pour | for |
FR Si beaucoup de détails manquent encore pour comprendre cette sandbox, un principe clé est d’ores et déjà établi : la mécanique générale consiste à stocker les données au sein du navigateur
EN Although many details are still lacking to fully understand the sandbox, a key principle has already been established, namely that the general mechanism involves storing data within the browser
| Франц | Англи |
|---|---|
| clé | key |
| établi | established |
| générale | general |
| stocker | storing |
| navigateur | browser |
| détails | details |
| principe | principle |
| à | to |
| données | data |
| si | although |
| un | a |
| et | understand |
| de | within |
| déjà | already |
| la | the |
| n | lacking |
| consiste | are |
FR Configuration des détails sur les documents. Personnalisez l'affichage des données des notices MARC, y compris les données bibliographiques locales (DBL), dans les détails sur les documents.
EN Item details configuration. Customize the display of data from MARC records, including local bibliographic data (LBD), in item details.
| Франц | Англи |
|---|---|
| marc | marc |
| locales | local |
| configuration | configuration |
| détails | details |
| personnalisez | customize |
| données | data |
| documents | records |
| compris | including |
| dans | in |
| les | the |
FR Exportez une géométrie vers le logiciel de peinture et de sculpture numérique Mudbox pour ajouter des détails de modèle. Envoyez des textures et des détails de textures vers le modèle dans Maya LT. (Vidéo : 1 min 12 s)
EN Export geometry to Mudbox digital painting and sculpting software to add model detail. Send texture and detail maps back to the model in Maya LT. (video: 1:12 min.)
| Франц | Англи |
|---|---|
| exportez | export |
| géométrie | geometry |
| logiciel | software |
| peinture | painting |
| sculpture | sculpting |
| détails | detail |
| textures | texture |
| maya | maya |
| lt | lt |
| min | min |
| modèle | model |
| le | the |
| numérique | digital |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| dans | in |
| et | and |
FR Le fichier de preuve contient les détails des vérifications et des résultats d'identification réalisés par le client. La requête/réponse sera incluse au format JSON avec les détails de la vérification réalisée.
EN Transmit a single-use passcode via SMS to the applicant during the verification process
| Франц | Англи |
|---|---|
| vérification | verification |
| des | a |
| la | to |
| de | via |
FR Il y a des détails délicats et des exemptions dans la loi, donc pour tous les détails, veuillez lire la loi elle-même ou notre Fiche d'information PRCRA.
EN There are some tricky details and exemptions in the law, so for the full details please read the law itself or our PRCRA Fact Sheet.
| Франц | Англи |
|---|---|
| détails | details |
| exemptions | exemptions |
| fiche | sheet |
| ou | or |
| la | the |
| veuillez | please |
| dans | in |
| loi | law |
| notre | our |
| lire | read |
| donc | so |
| pour | for |
| les | itself |
FR Dès réception d’une demande d’excavation, Ontario One Call enregistre les détails et les fournit aux propriétaires d’infrastructures de la région. La transmission des détails d’excavation s’appelle « notification ».
EN When Ontario One Call receives a request to dig, we record the details and provide those details to owners of infrastructure in that area. We call the act of providing them those details “Notification.”
| Франц | Англи |
|---|---|
| ontario | ontario |
| enregistre | record |
| propriétaires | owners |
| région | area |
| notification | notification |
| demande | request |
| call | call |
| détails | details |
| et | and |
| fournit | provide |
| one | one |
| la | the |
| transmission | to |
FR Les données relatives aux transactions comprennent les détails des paiements que vous avez effectués et les autres détails des services que vous avez achetés chez nous.
EN Transaction Data includes details about payments to and from you and other details of services you have purchased from us.
| Франц | Англи |
|---|---|
| relatives | about |
| détails | details |
| paiements | payments |
| transactions | transaction |
| données | data |
| autres | other |
| services | services |
| comprennent | and |
| acheté | purchased |
| vous | you |
| chez | to |
FR Au même titre que son prédécesseur PPT, le format PPTX permet de stocker des présentations basées sur des diapositives contenant des images, du texte, des animations, du contenu audio/vidéo, des effets, des diagrammes, des graphiques, etc
EN Like the PPT predecessor, PPTX files store presentations containing slides of images, text, animation, audio, video, effects, charts, graphs, and more
| Франц | Англи |
|---|---|
| ppt | ppt |
| animations | animation |
| effets | effects |
| présentations | presentations |
| diapositives | slides |
| contenant | containing |
| images | images |
| vidéo | video |
| pptx | pptx |
| audio | audio |
| le | the |
| de | of |
| stocker | files |
| texte | text |
FR Cliquez sur l’icône « Details » (Détails) située à côté de la traduction pour faire des modifications et afficher l’historique.
EN Click the Details icon next to the translation and you can edit it and view its translation history.
| Франц | Англи |
|---|---|
| afficher | view |
| la | the |
| modifications | edit |
| détails | details |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
| traduction | translation |
FR La fabrication italienne et l’attention portée aux détails trouve forme chez Elite : avec sa coque aspect carbone et les détails des coutures, ce casque apporte une touche d'élégance à la porte de départ.
EN The Italian manufacture and attention to details find shape in Elite: with its carbon-look shell and seam details, this helmet brings a touch of elegance at the starting gate.
| Франц | Англи |
|---|---|
| détails | details |
| elite | elite |
| coque | shell |
| carbone | carbon |
| casque | helmet |
| touche | touch |
| élégance | elegance |
| aspect | look |
| ce | this |
| apporte | brings |
| forme | shape |
| de | of |
| italienne | the |
| et | find |
| à | to |
| avec | with |
| une | a |
| porte | gate |
FR Détails du compte sur MT5. Jusqu'à 8 chiffres décimaux pour les détails du compte et la tarification des instruments de trading. Convient aux crypto-monnaies, aux comptes libellés en crypto-monnaies et aux courtiers de crypto-monnaies.
EN Account details on MT5. Up to 8 digits decimal for account details and trading instrument pricing. Suitable for Cryptocurrencies, Crypto-denominated accounts and Crypto Brokers.
| Франц | Англи |
|---|---|
| détails | details |
| jusquà | up to |
| instruments | instrument |
| convient | suitable |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| courtiers | brokers |
| tarification | pricing |
| comptes | accounts |
| crypto | crypto |
| compte | account |
| sur | on |
| trading | trading |
| et | and |
FR Cliquez sur le numéro de facture affiché à la page Sommaire du compte. Vous serez dirigé vers la page des détails de la facture, qui contient les renseignements sur les envois, le nombre total d'envois et les détails du suivi.
EN Click on the invoice number displayed on the account summary page. You will be taken to the invoice details page, which includes shipment information, shipment totals and tracking details.
| Франц | Англи |
|---|---|
| affiché | displayed |
| suivi | tracking |
| facture | invoice |
| sommaire | summary |
| détails | details |
| total | totals |
| cliquez | click |
| à | to |
| page | page |
| compte | account |
| renseignements | information |
| et | and |
| sur | on |
FR Ce sont souvent les détails qui font la différence : le réglage fin et graduel du zoom par pas de 0,5x offre la combinaison parfaite de grossissement et de distinction des détails
EN It's often the details that make the difference: The fine, gradual zoom adjustment in increments of 0.5x offers the perfect combination of magnification and detail recognition
| Франц | Англи |
|---|---|
| réglage | adjustment |
| zoom | zoom |
| parfaite | perfect |
| grossissement | magnification |
| distinction | recognition |
| ce | that |
| offre | offers |
| souvent | often |
| détails | details |
| de | of |
| et | and |
| combinaison | combination |
| différence | difference |
FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| Франц | Англи |
|---|---|
| attention | attention |
| détails | details |
| mineurs | minor |
| capacité | ability |
| résultats | results |
| erreur | error |
| haute | high |
| qualité | quality |
| évaluer | assess |
| questions | questions |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| section | section |
| produire | produce |
FR Cliquez sur le numéro de facture affiché à la page Sommaire du compte. Vous serez dirigé vers la page des détails de la facture, qui contient les renseignements sur les envois, le nombre total d'envois et les détails du suivi.
EN Click on the invoice number displayed on the account summary page. You will be taken to the invoice details page, which includes shipment information, shipment totals and tracking details.
| Франц | Англи |
|---|---|
| affiché | displayed |
| suivi | tracking |
| facture | invoice |
| sommaire | summary |
| détails | details |
| total | totals |
| cliquez | click |
| à | to |
| page | page |
| compte | account |
| renseignements | information |
| et | and |
| sur | on |
FR Vous voulez connaître tous les détails? Dans nos déclarations relatives à la protection des données, vous apprendrez en détails quelles sont les données personnelles collectées et comment elles sont ensuite traitées et protégées.
EN Want to know the details? In our privacy policies, you can find out what personal data we collect, how we process it and what we do to protect it.
| Франц | Англи |
|---|---|
| collect | collect |
| détails | details |
| la | the |
| protection | privacy |
| données | data |
| à | to |
| en | in |
| quelles | what |
| et | find |
| comment | how |
| nos | our |
| connaître | and |
| voulez | want to |
FR Les designers qui ont testé Figma et Adobe XD ont relevé la différence au niveau des détails. Figma prête attention aux produits dans leurs moindres détails (parce que, comme nous le savons , vous aussi).
EN Designers who’ve tried both Figma and Adobe XD tell us the difference is in the details. Figma pays attention to the smallest of product details (because we know you do).
| Франц | Англи |
|---|---|
| designers | designers |
| testé | tried |
| figma | figma |
| adobe | adobe |
| attention | attention |
| détails | details |
| et | and |
| nous | we |
| dans | in |
| différence | difference |
| produits | product |
| vous | you |
FR Consultez les détails des envois, avec entre autres les informations sur le fournisseur et le client, la description du produit avec les prix, la quantité et le poids, les détails de l'acheminement, etc. Période du 01.01.2007 à aujourd'hui.
EN View shipments as of 01/01/2007 to date, with details like supplier and customer information, product description with prices, quantity and weight as routing details, and more.
| Франц | Англи |
|---|---|
| envois | shipments |
| fournisseur | supplier |
| quantité | quantity |
| poids | weight |
| client | customer |
| détails | details |
| informations | information |
| consultez | view |
| description | description |
| produit | product |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| les prix | prices |
FR Cliquez sur l’icône « Details » (Détails) située à côté de la traduction pour faire des modifications et afficher l’historique.
EN Click the Details icon next to the translation and you can edit it and view its translation history.
| Франц | Англи |
|---|---|
| afficher | view |
| la | the |
| modifications | edit |
| détails | details |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Vous pouvez stocker des actes et des titres, des archives médicales, des photos d'identité, des relevés de compte bancaire, des cartes de crédit et bien plus encore
EN You can store deeds and titles, healthcare records, passport photos, bank account statements, credit cards and more
| Франц | Англи |
|---|---|
| stocker | store |
| titres | titles |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| archives | records |
| photos | photos |
| plus | more |
| vous | you |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| encore | and more |
| et | and |
FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
| Франц | Англи |
|---|---|
| renouvellement | renew |
| automatique | automatically |
| mensuel | month |
| gt | gt |
| site | site |
| administration | administration |
| de | each |
| à | to |
| détails | details |
FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
| Франц | Англи |
|---|---|
| crayon | pencil |
| préféré | preferred |
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| dans | in |
| payment | payment |
| method | method |
| cliquez | click |
FR Dans la section Billing Details (Détails de paiement), vous pouvez :
EN From the Billing Details section you can:
| Франц | Англи |
|---|---|
| billing | billing |
| de | from |
| détails | details |
| vous | you |
| la | the |
| section | section |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
EN Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
| Франц | Англи |
|---|---|
| integration | integration |
| autorisations | permissions |
| données | data |
| accès | access |
| vérifiez | check |
| détails | details |
| en | in |
| page | page |
| la | the |
| section | section |
| revue | review |
| et | and |
| auxquelles | to |
FR Fournir les détails nécessaires: Afin de livrer votre véhicule en toute sécurité, ponctuellement et dans les limites de votre budget, DAS Autoshippers aura besoin de quelques détails de votre part
EN Provide necessary details: In order to deliver your vehicle safely, punctually and within budget, DAS Autoshippers will need some details from you
| Франц | Англи |
|---|---|
| détails | details |
| sécurité | safely |
| budget | budget |
| livrer | to deliver |
| aura | will |
| véhicule | vehicle |
| nécessaires | necessary |
| votre | your |
| en | in |
| besoin | need |
| de | within |
| das | das |
| et | and |
| fournir | to |
FR Détails sur l'organisation partenaire, Détails sur le partenaire
EN Partner Organisation details, Partner details
| Франц | Англи |
|---|---|
| détails | details |
| partenaire | partner |
FR ● Les détails de vos correspondances avec nous, les détails de nos messages pour vous.
EN ● The details of your communications with us; The details of our messages to you.
FR Tous les détails comptent : un pas de danse, un sourire, un échange de regard, un fou rire entre témoins. Je suis en permanence attentif à tous ces détails. Mon regard reste aiguisé, juste, précis, mais aussi et surtout, marqué de sensibilité.
EN Every detail counts: a dance step, a smile, an exchange of glances, a crazy laugh between witnesses. I am constantly attentive to all these details. My gaze remains sharp, just, precise, but also and above all, marked with sensitivity.
| Франц | Англи |
|---|---|
| danse | dance |
| sourire | smile |
| regard | gaze |
| fou | crazy |
| rire | laugh |
| témoins | witnesses |
| attentif | attentive |
| reste | remains |
| surtout | above all |
| sensibilité | sensitivity |
| échange | exchange |
| je | i |
| détails | details |
| un | a |
| en permanence | constantly |
| à | to |
| mon | my |
| et | and |
| de | of |
| les | step |
| mais | but |
FR Nous partageons vos nom, adresse et détails de résidence et les détails concernant votre commande
EN We share your name, address and residence details and details regarding your order
| Франц | Англи |
|---|---|
| détails | details |
| nous partageons | share |
| nous | we |
| adresse | address |
| commande | order |
| nom | name |
| et | and |
| de | regarding |
| résidence | residence |
FR 5. Remplissez le formulaire avec les détails requis et soumettez. Ces détails sont analysés par nos sujets tout en concevant l'évaluation pour vous.
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
| Франц | Англи |
|---|---|
| remplissez | fill |
| détails | details |
| requis | required |
| soumettez | submit |
| concevant | designing |
| analysé | analyzed |
| évaluation | assessment |
| formulaire | form |
| le | the |
| avec | with |
| sont | are |
| par | by |
| sujets | subject |
| vous | you |
| nos | our |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Tous les détails comptent : un pas de danse, un sourire, un échange de regard, un fou rire entre témoins. Je suis en permanence attentif à tous ces détails. Mon regard reste aiguisé, juste, précis, mais aussi et surtout, marqué de sensibilité.
EN Every detail counts: a dance step, a smile, an exchange of glances, a crazy laugh between witnesses. I am constantly attentive to all these details. My gaze remains sharp, just, precise, but also and above all, marked with sensitivity.
| Франц | Англи |
|---|---|
| danse | dance |
| sourire | smile |
| regard | gaze |
| fou | crazy |
| rire | laugh |
| témoins | witnesses |
| attentif | attentive |
| reste | remains |
| surtout | above all |
| sensibilité | sensitivity |
| échange | exchange |
| je | i |
| détails | details |
| un | a |
| en permanence | constantly |
| à | to |
| mon | my |
| et | and |
| de | of |
| les | step |
| mais | but |
FR ● Les détails de vos correspondances avec nous, les détails de nos messages pour vous.
EN ● The details of your communications with us; The details of our messages to you.
FR Ne saisissez plus jamais les détails de votre carte de crédit. Enregistrez vos cartes de crédit dans NordPass et remplissez automatiquement les détails à la caisse.
EN Never type your credit card details again. Save your credit cards in NordPass and autofill the details at checkout.
| Франц | Англи |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| caisse | checkout |
| crédit | credit |
| détails | details |
| enregistrez | save |
| la | the |
| saisissez | type |
| carte | card |
| cartes | cards |
| à | and |
| dans | in |
| jamais | never |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: *NOTE: Les détails de la clause ne furent pas honorés par Vegas après la transaction du 26 février 2018.* Clause de non-échange complète en vigueur à partir du 1er juillet 2018 et ce jusqu'au 1er février 2020
EN CLAUSE DETAILS: *NOTE: Clause details were not honoured by VGK after the trade on Feb 26, 2018* Full NTC starting July 1, 2018, up until February 1, 2020
| Франц | Англи |
|---|---|
| clause | clause |
| détails | details |
| transaction | trade |
| complète | full |
| honoré | honoured |
| furent | were |
| février | february |
| juillet | july |
| la | the |
| par | by |
| note | note |
FR Dans l'onglet Détails, vous pouvez saisir les détails pertinents :
EN Inside the Details tab, enter the relevant details:
| Франц | Англи |
|---|---|
| détails | details |
| dans | inside |
| pertinents | relevant |
| saisir | enter |
| les | the |
FR Les détails comptent Nous prenons nos responsabilités et nous nous assurons que les moindres détails ont été vérifiés personnellement.
EN Details matter We take responsibility and dot the I?s and cross the T?s personally.
| Франц | Англи |
|---|---|
| détails | details |
| personnellement | personally |
| t | t |
| responsabilité | responsibility |
| s | s |
| comptent | matter |
| nous | we |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
stocker des détails stocker des données stocker des antiprotons stocker des projets stocker des fichiers stocker des photos stocker des images stocker des objets stocker des chaînes stocker des millions stocker des modules stocker des mots stocker des quantités stocker des copies stocker des listes stocker des demandes stocker des numéros stocker des faisceaux stocker des documents stocker des volumes stocker des éléments stocker souhaite stocker souhaitent stocker stocker divers types pouvons stocker pouvez stocker doivent stocker stocker localement facilement stocker stocker l’ensemble utilisé pour stocker stocker mes données stocker et organiser nécessaire de stocker organisations peuvent stocker stocker ces données stocker moins souhaitez stocker toujours stocker stocker facilement stocker beaucoup devez stocker stocker automatiquement stocker environ doses créé pour stocker années pour stocker puis stocker pouvez les stocker stocker certaines
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон