Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"réponse est connue" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "réponse est connue" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

réponse est connue-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "réponse est connue"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

réponse a a question access address all also always and answer answered answers any are as ask at at the be been both but by data doesn each every find for for the from from the has have how how to if in the information into is issues it it’s like ll message messages more most need needs no not of of the on on the one or order our out people products receive reply respond responding response responses search see service services so solution solutions such support system team than that the the answer their them these they this time to the up us use using want we we have what when where which while will with you you have your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
connue famous known popular renowned

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .

EN Atemi-waza is not popular because it is designed to hurt the opponent. The person who performs this waza is known as tori and on whom this waza is applied is known as uke .

Франц Англи
appliqué applied
populaire popular
il it
ce this
pas not
pour designed
connue known
car to
de because
et and
sur on
personne person

FR Cette déclaration appelle à une réponse plus prévisible et plus globale à ces crises, connue sous le nom de cadre de réponse globale pour les réfugiés ou CRRF.

EN It also requires identifying and overcoming patterns of inequity and exclusion in education, including for forcibly displaced populations.

Франц Англи
réfugiés displaced
de of
à and
pour for

FR TVA: La TVA est connue sous le nom de taxe sur la valeur ajoutée. Aux États-Unis, elle est connue sous le nom de taxe sur les ventes. Il s'agit du taux d'imposition que votre gouvernement prélève pour chaque vente.

EN VAT: VAT is known as a Value Added Tax. In the United States, it's known as a sales tax. This is the tax rate your government takes for each sale.

Франц Англи
connue known
gouvernement government
unis united
. takes
taux rate
tva vat
valeur value
votre your
l a
ajoutée added
vente sale
ventes sales

FR Plus communément connue sous le nom d'herbe de rêve", la Calea Zacatechichi est connue pour provoquer des rêves vifs et même lucides

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams

Франц Англи
communément commonly
connue known
rêve dream
rêves dreams

FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.

EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.

Франц Англи
en-têtes headers
également as well
devtools devtools
cache cache
le the
voir see
réponse response
sont are
vous you
pourquoi why
une a
lorsque when

FR Les deux agents d’assistance ont été en mesure de nous fournir une réponse appropriée. Le délai de réponse de NordVPN était plus court et la réponse était plus complète.

EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.

Франц Англи
agents agents
nordvpn nordvpn
en in
mesure with
réponse response
été was
de appropriate
fournir to
plus more
et and

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

Франц Англи
terme term
européenne european
ministre minister
réponse response
court short
long long
crise crisis
et and
dit said
à to
ne not
doit must
une a
être be
mais but

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people

Франц Англи
plans plans
humanitaire humanitarian
internationale international
couvre covering
pays countries
réfugié refugee
milliards billion
ou or
un a
total total
en in
personnes people
coordonné coordinated
réponse response
plus more
de of
à and
millions million
autres other

FR Si l'I.A. n'a pas la réponse, les agents peuvent réduire les délais de réponse en utilisant des réponses en stock, des extraits de réponse, ou des modèles de réponses.

EN If A.I. doesn’t have the answer, agents can cut response times by using stock answers, snippets, or template replies.

Франц Англи
agents agents
stock stock
extraits snippets
réduire cut
si if
ou or
la the
peuvent can
modèles template
de times
réponse response
réponses answers
utilisant by using
en utilisant using

FR 2. On a déjà demandé au philosophe Gottfried Liebniz pourquoi —si Dieu est bon — pourquoi il y a tant de mal dans le monde. Sa réponse est connue comme l?argument du

EN 2. The philosopher Gottfried Liebniz was once asked why—if God was good—was there evil in the world. His reply is known as the

FR 2. On a déjà demandé au philosophe Gottfried Liebniz pourquoi —si Dieu est bon — pourquoi il y a tant de mal dans le monde. Sa réponse est connue comme l?argument du

EN 2. The philosopher Gottfried Liebniz was once asked why—if God was good—was there evil in the world. His reply is known as the

FR Des reporters de CNN à Bloomberg Businessweek ont ​​interrogé les membres du personnel de CARE sur le terrain dans l'île peu connue et éloignée pour fournir des mises à jour en temps réel et donner des détails sur la réponse humanitaire

EN Reporters from CNN to Bloomberg Businessweek interviewed CARE staffers on the ground in the little-known and remote island to provide real-time updates and give detail on the humanitarian response

Франц Англи
cnn cnn
terrain ground
temps réel real-time
mises à jour updates
détails detail
humanitaire humanitarian
fournir provide
réponse response
et and
de island

FR Des reporters de CNN à Bloomberg Businessweek ont ​​interrogé les membres du personnel de CARE sur le terrain dans l'île peu connue et éloignée pour fournir des mises à jour en temps réel et donner des détails sur la réponse humanitaire

EN Reporters from CNN to Bloomberg Businessweek interviewed CARE staffers on the ground in the little-known and remote island to provide real-time updates and give detail on the humanitarian response

Франц Англи
cnn cnn
terrain ground
temps réel real-time
mises à jour updates
détails detail
humanitaire humanitarian
fournir provide
réponse response
et and
de island

FR Si votre réponse est OUI, alors ma réponse est OUI, aussi. Oui, vous devriez acheter un casque VR! Ils sont tous prêts pour le porno, donc rien ne vous arrête une fois que vous les avez installés. Procurez-vous

EN If your answer is YES, then my answer is YES, too. Yes, you should buy a VR headset! They’re all porn-ready, so nothing is stopping you once you set it up. Get yourself

Франц Англи
casque headset
vr vr
porno porn
si if
installés set
acheter buy
ma my
devriez you should
votre your
oui yes
un a
donc so
vous you
est is
tous all
réponse answer
alors then

FR La réponse courte est non. Le CBD à large spectre ne contient pas de THC, il ne peut donc pas vous faire planer ! Mais la réponse longue est un peu plus nuancée. Certaines personnes se sentent telleme...

EN The short answer is no. Broad spectrum CBD contains no THC, so it can’t possibly get you high! The long answer, however, is a bit more nuanced. Some people feel so uplifted from CBD that they mistaken...

Франц Англи
cbd cbd
spectre spectrum
sentent feel
il it
personnes people
courte short
contient contains
peut possibly
un a
un peu bit
vous you
réponse answer
plus more
longue long
large broad
donc so

FR Utilisez des questions ouvertes, des questions à choix multiple, des questions dont la réponse est « oui » ou « non », ou des questions dont la réponse est à indiquer sur une échelle numérique

EN Questions can be open-ended, multiple-choice, yes or no, or on a numerical scale

Франц Англи
choix choice
échelle scale
multiple multiple
ou or
ouvertes open
oui yes
questions questions
sur on

FR Choix Multiples – Une Seule Réponse » est utilisé pour sélectionner une réponse parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.

EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.

Франц Англи
liste list
possibles possible
choix choice
réponses answers
sélectionner select
est is
réponse answer
une a
multiples multiple

FR Fiche c'est juste une question avec la réponse. Si vous apprenez les noms d'animaux en anglais, la question pourrait être le mot polonais " dog " et la réponse anglaise " a dog ". Apprendre une carte flashLearnbox .

EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.

Франц Англи
noms names
mot word
polonais polish
dog dog
. takes
si if
question question
en in
avec with
vous you
apprenez and
et learn
une a
réponse answer
anglais english

FR Temps de réponse : la réponse au téléchargement est lente.

EN Response Time: response to download is slow.

Франц Англи
temps time
est is
lente slow
réponse response
téléchargement download
la to

FR Chaque fois que l?IA n?est pas sûre de la réponse, elle demande l?intervention d?un opérateur humain, garde une trace de cette réponse et devient de nouveau autonome après l?approbation d?un superviseur.

EN Whenever the AI is unsure of how to respond, it hands off to a human operator, tracks of the answer and becomes autonomous again once approved by a supervisor.

Франц Англи
ia ai
opérateur operator
autonome autonomous
superviseur supervisor
humain human
réponse answer
de of
un a
et and
que whenever
après to

FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

Франц Англи
cinq five
millisecondes milliseconds
charge load
normale normal
actuellement currently
milliseconde millisecond
en in
pic peak
de far
réponse response
temps times
le under

FR Délais de réponse initiauxLorsque des problèmes surviennent dans vos applications Atlassian, le temps de réponse est important

EN Initial response timesWhen issues arise in your Atlassian applications, response time matters

Франц Англи
surviennent arise
applications applications
atlassian atlassian
important matters
vos your
réponse response
dans in
problèmes issues

FR En réponse au conflit qui a éclaté en Ukraine, de ces partenaires, SERA, est à l'entrée de la réponse de CARE à ceux qui fuient le pays

EN In response to the conflict that has broken out in Ukraine, of those partners, SERA, is at the enter of CARE’s response to those fleeing the country

Франц Англи
conflit conflict
ukraine ukraine
partenaires partners
pays country
de of
à to
en in
réponse response
a has

FR Choix Multiples – Une Seule Réponse » est utilisé pour sélectionner une réponse parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.

EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.

Франц Англи
liste list
possibles possible
choix choice
réponses answers
sélectionner select
est is
réponse answer
une a
multiples multiple

FR Comment réparer WordPress "Publishing Failed. La réponse n'est pas une réponse JSON valide". Problème

EN How To Fix WordPress ?Publishing Failed. The Response Is Not A Valid JSON Response.? Issue

Франц Англи
réparer fix
wordpress wordpress
publishing publishing
json json
valide valid
problème issue
réponse response
la the
comment how
pas not
une a

FR La réponse n'est pas une réponse JSON valide" lorsque vous avez tenté de publier ou de modifier les pages ou les articles de votre site WordPress

EN The response is not a valid JSON response.? issue when attempting to publish or change the pages or articles on your WordPress site

Франц Англи
json json
valide valid
wordpress wordpress
lorsque when
ou or
site site
la the
réponse response
publier publish
pages pages
votre your
pas not
une a
modifier to

FR Le temps que met le serveur à traiter la demande et à renvoyer une réponse est appelé temps de réponse du serveur

EN The time it takes for the server to process the request and send back a response is known as server response time

Франц Англи
traiter process
renvoyer back
. takes
demande request
serveur server
réponse response
à to
et and
temps time
une a

FR Lorsqu?un navigateur Web envoie une réponse à un client, il inclut généralement dans sa réponse des en-têtes qui indiquent si la ressource peut être mise en cache, pour combien de temps et quel est son âge

EN When a web browser sends a response to a client, it typically includes headers that indicate whether the resource is cacheable, how long to cache it for, and how old the resource is

Франц Англи
envoie sends
client client
inclut includes
généralement typically
en-têtes headers
indiquent indicate
ressource resource
âge old
lorsqu when
réponse response
navigateur browser
il it
cache cache
web web
la the
combien how
un a
à to
et and
si whether

FR Lorsqu?une réponse ne doit pas être mise en cache, la directive Cache-Control no-store doit être utilisée. Si cette directive n?est pas utilisée, alors la réponse peut être mise en cache.

EN When a response is not cacheable, the Cache-Control no-store directive should be used. If this directive is not used, then the response is cacheable.

Франц Англи
cache cache
directive directive
lorsqu when
réponse response
si if
utilisé used
la the
en then
une a
peut be

FR Peugeot est connue comme une marque très fiable pour la façon dont ses modèles des années 1950 et 1960 fonctionnent toujours en Afrique et à Cuba dans les années 2010, c'est pourquoi Peugeot est appelée "le lion" dans ces régions

EN Peugeot is known as a very reliable brand for how its 1950s and 1960s models are still running in Africa and Cuba in the 2010s which is why Peugeot is called "the lion" in those parts

Франц Англи
connue known
très very
fiable reliable
modèles models
afrique africa
cuba cuba
lion lion
peugeot peugeot
s s
comme as
toujours still
en in
pourquoi why
appelé called
une a
à and
marque brand

FR Analysez les taux de réponse et les délais de réponse pour faire le benchmark de vos objectifs d'engagement et améliorer votre réactivité sur les médias sociaux.

EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.

Франц Англи
analysez analyze
réactivité responsiveness
benchmark benchmark
objectifs goals
améliorer improve
taux rates
réponse response
sociaux social media
médias media
de times
et and
pour to

FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore

EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more

Франц Англи
astuce tip
outil tool
clients clients
impressions impressions
clics clicks
un a
performances performance
taux rate
croissance growth
délai time
utilisez use
vos your
vitesse speed
sociaux social media
réponse response
médias media
notamment including
et and
plus more

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

Франц Англи
délai time
taux rate
rapidité quickly
messages messages
à to
réponse response
et and
pourrez you
répondez responding

FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

Франц Англи
rang ranking
centile percentile
comparant comparing
taux rate
profils profiles
délai time
période period
données data
mesures metrics
la the
sélectionné selected
comparables similar
votre your
réponse response
vôtre yours
nous we
de against
et and
dernières the latest

FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

Франц Англи
extensions extensions
navigateur browser
fréquemment frequently
cliquez click
examinez look
questions asked
à to
votre your
dessous below
cherchez looking for
simplement simply
une a
réponse answer
sur on
nos our
vous you
question question
les questions
plus read

FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

Франц Англи
fréquence frequency
khz khz
go go
ce that
réponse response
pro pro
à and
le the

FR En créant une réponse automatique unique pour chaque option de réponse rapide, vous permettez à votre bot de chat de poursuivre la conversation et d'amener les utilisateurs à la prochaine étape.

EN By creating a unique auto-response for each quick reply option, your Twitter chatbot can continue the conversation and guide people to next steps.

Франц Англи
créant creating
rapide quick
poursuivre continue
réponse response
conversation conversation
option option
à to
votre your
et and
les steps
de unique
la the
prochaine a
chaque each

FR Si vous avez besoin d?une réponse rapide à votre question, nous pouvons peut-être vous aider. Il vous suffit de cliquer sur l?une des questions ci-dessous pour lire la réponse.

EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.

Франц Англи
cliquer click
si if
rapide quick
peut might
de of
questions questions
besoin need
votre your
nous we
dessous below
question question
peut-être be
une a
réponse answer
vous you
aider to help

FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.

EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.

Франц Англи
trouver find
cliquez click
aider help
vous do
une a
notre our
question question
simplement simply
questions asked
dessous below
réponse answer
spécifique specific

FR Grâce à des workflows efficaces, l’équipe peut se targuer d’un respect parfait de son SLA de premier temps de réponse de 1 heure, avec un temps de réponse souvent plus proche de 30 minutes

EN Efficient workflows have allowed the team perfect adherence to its 1-hour first response time SLA; often, the response is closer to 30 minutes

Франц Англи
workflows workflows
efficaces efficient
parfait perfect
souvent often
sla sla
réponse response
minutes minutes
peut allowed
équipe team
heure hour
à to
de its
temps time
plus proche closer
premier the

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec la réponse humanitaire

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the humanitarian response 

Франц Англи
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
humanitaire humanitarian
gouvernements governments
équipe team
de of
la the
pays country
été been
a has

FR Pourquoi votre temps de réponse et votre taux de réponse sont-ils si importants?

EN How to write an appealing description for your listings

Франц Англи
de description
votre your
et write
pourquoi to

FR Réponse aux incidents Réponse aux incidents

EN Incident response Incident response

Франц Англи
réponse response
incidents incident

FR En cas de non réponse ou de réponse non satisfaisante, vous pouvez contacter le médiateur fédéral.

EN In the event of no response or an unsatisfactory response you can contact the Federal Ombudsman.

Франц Англи
en in
contacter contact
fédéral federal
de of
ou or
réponse response
vous you
le the

FR OCHA, Plan mondial de réponse humanitaire, Mise à jour de juillet 2020 ; OCHA, Le coût de ne rien faire : le prs ce l’inaction dans la réponse à la crise de la COVID-19, 10 juillet 2020

EN OCHA, Global Humanitarian Response Plan, July Update 2020; OCHA, The cost of doing nothing: The price of inaction in response to the COVID-19 crisis, 10 July 2020

Франц Англи
plan plan
mondial global
humanitaire humanitarian
juillet july
crise crisis
ocha ocha
mise à jour update
de of
à to
réponse response
coût cost
dans in

FR Les personnes locales doivent être impliquées davantage dans les activités de la réponse et dans la décision des priorités de la réponse en première ligne

EN Local people require greater involvement in response activities and deciding priorities for frontline response

Франц Англи
locales local
doivent require
décision deciding
première ligne frontline
priorités priorities
personnes people
activités activities
réponse response
en in
et and
première for

FR Dans une enquête de l’OMS effectuée dans 116 pays, 89 % d’entre eux ont rapporté que la réponse au soutien psychologique et à la santé mentale était inscrite dans leur plan national de réponse à la COVID-19

EN In a WHO survey of 116 countries, 89 per cent reported that mental health and psychological support response were part of their national COVID-19 response plans

Франц Англи
rapporté reported
soutien support
plan plans
enquête survey
pays countries
psychologique psychological
mentale mental
national national
réponse response
santé health
de of
une a
que that
à and
dans in
leur their

FR Les évaluations et les plans de réponse pour la prise en compte de l’impact socioéconomique de la pandémie incluent plus régulièrement les institutions financières internationales et viennent compléter les efforts de la réponse humanitaire

EN Assessments and response plans to address the pandemic’s socioeconomic impact more regularly include IFIs and complement humanitarian response efforts

Франц Англи
évaluations assessments
plans plans
régulièrement regularly
compléter complement
efforts efforts
humanitaire humanitarian
la the
réponse response
plus more
viennent to

FR Les IFI réutilisent de plus en plus le financement pour apporter un soutien à la réponse immédiate à la COVID-19 en complétant les efforts de la réponse humanitaire.

EN IFIs have increasingly repurposed funding to support the immediate response to COVID-19, complementing humanitarian response efforts.

Франц Англи
immédiate immediate
efforts efforts
humanitaire humanitarian
financement funding
à to
réponse response
de have
de plus en plus increasingly

FR En avril, les besoins financiers avaient atteint 31 milliards de dollars suite à plusieurs plans de réponse dans le premier trimestre de l’année, et l’ajout du Plan mondial de réponse humanitaire pour la COVID-19 (GHRP) en mars.

EN By April, requirements had reached $31 billion following the finalization of several response plans in the first quarter of the year and the addition of the Global Humanitarian Response Plan (GHRP) for COVID-19 in March.

Франц Англи
besoins requirements
atteint reached
milliards billion
trimestre quarter
lannée the year
mondial global
humanitaire humanitarian
ghrp ghrp
avril april
plans plans
plan plan
mars march
de of
en in
réponse response
à and
pour for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна