Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"réalité très conviviaux" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "réalité très conviviaux" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

réalité très conviviaux-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "réalité très conviviaux"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

réalité a all any are as be been can create data design do don even every experience fact get go has have been how information is it its it’s like ll may of of the one own real reality really right some such than that their these this to to be to get to make true used what when where which will with work would you
très a a lot a lot of about after all also an and and the any are around as as well at at the be beautiful because been best both but by can could create day different do even every everything excellent extremely features few first for for all for the free from from the get give good great had has have high highly home how if important impressive in in the information into is it it is it was its it’s just large like ll long lot make makes many may more more than most much must need no not now of of the on on the one only or other our out own perfect popular professional quality quite re really right set since so some than that that is the the most their them then there there are these they they are things this through time to to be to do to get to the too two up us using very view was we website well were what when where which while who will with you you are you can your
conviviaux friendly

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Ce cours vous présentera la réalité virtuelle (VR). Le cours vous apprendra tout, des bases de la réalité virtuelle ? le matériel et l?histoire de la réalité virtuelle ? aux diverses applications de la réalité virtuelle.

EN This course will introduce you to Virtual Reality (VR). The course will teach you everything from the basics of VR-the hardware and the history of VR- to various applications of VR.

Франц Англи
réalité reality
bases basics
histoire history
ce this
vr vr
matériel hardware
applications applications
de of
cours course
vous you
et teach

FR Quelle est la différence entre la réalité virtuelle, la réalité mixte et la réalité augmentée ? Lisez-le dans notre VR Blog sur la réalité virtuelle, mixte et augmentée et les applications du headsets.

EN What is the difference between virtual reality, mixed reality and augmented reality? Read it in our VR Blog about virtual, mixed and augmented reality & applications of the headsets.

Франц Англи
réalité reality
mixte mixed
applications applications
vr vr
blog blog
augmentée augmented
la the
dans in
notre our
différence difference
entre between
et read

FR Dans notre liste des principaux fournisseurs de VPN, tous les outils mentionnés s’avèrent en réalité très conviviaux

EN In our list of top VPN providers, all providers are actually very user-friendly

Франц Англи
liste list
fournisseurs providers
vpn vpn
conviviaux friendly
principaux top
très very
de of
en in
notre our

FR Les programmes d’immigration très rapides et conviviaux du Canada peuvent aider à faire de cet objectif une réalité.

EN Canada’s friendly, high-speed immigration programs can help to make this a reality.

Франц Англи
programmes programs
très high
rapides speed
conviviaux friendly
aider help
réalité reality
à to
une a
cet this
peuvent can

FR Les programmes d’immigration très rapides et conviviaux du Canada peuvent aider à concrétiser cette réalité.

EN Canada’s friendly, high-speed immigration programs can help to make this a reality.

Франц Англи
programmes programs
très high
rapides speed
conviviaux friendly
aider help
réalité reality
peuvent can
à to
et make
cette this
s a

FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

Франц Англи
apple apple
soi-disant supposedly
travaille working
sorte sort
augmentée augmented
virtuelle virtual
mixte mixed
portable wearable
réalité reality
ou or
de of
années years
sur on

FR Une revue systématique englobait 38 études distinctes illustrant l'utilisation de la réalité virtuelle, de la réalité augmentée et de la réalité mixte dans un large éventail de procédures

EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures

Франц Англи
revue review
systématique systematic
études studies
distinctes separate
réalité reality
virtuelle virtual
augmentée augmented
mixte mixed
large wide
lutilisation use
procédures procedures
de of
un a
et and

FR Au fur et à mesure de l’évolution de l’informatique, de nouvelles technologies, telles que la réalité virtuelle, la réalité augmentée et la réalité mixte, ont également été intégrées à la simulation

EN As the capabilities of computers have continued to evolve, new technologies such as virtual reality, augmented reality, and mixed reality have been incorporated into simulation as well

Франц Англи
nouvelles new
virtuelle virtual
augmentée augmented
mixte mixed
simulation simulation
technologies technologies
réalité reality
la the
à to
de of
été been
intégré incorporated
et and
fur as

FR Un autre exemple de système de simulation par réalité mixte est le Système de simulateurs de surveillance basés sur la réalité mixte et la réalité augmentée (SMMARTS),20 développé à l’Université de Floride

EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida

Франц Англи
simulation simulation
réalité reality
mixte mixed
simulateurs simulators
surveillance tracking
développé developed
floride florida
système system
augmentée augmented
un a
exemple example
de of
à and
autre another

FR Il faut s’attendre à ce que les simulateurs à réalité virtuelle, à réalité augmentée et à réalité mixte deviennent de plus en plus courants

EN We should expect virtual reality, augmented reality, and mixed-reality simulators to become increasingly more commonplace

Франц Англи
simulateurs simulators
réalité reality
virtuelle virtual
mixte mixed
augmentée augmented
à to
ce should
et and
de plus en plus increasingly
il become

FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

Франц Англи
visiter tour
projet project
mixte mixed
recueillez gather
commentaires feedback
virtuelle virtual
augmentée augmented
temps réel real-time
réalité reality
applications apps
réel real
en in
décideurs makers
votre your
temps time
et and

FR Réalité augmentée, réalité mixte et réalité virtuelle

EN Augmented, mixed and virtual reality

Франц Англи
réalité reality
augmentée augmented
mixte mixed
et and
virtuelle virtual

FR La réalité virtuelle est en constante évolution, nous ne serions donc pas surpris qu'il y ait des aventures en réalité virtuelle ou des modes de vie en réalité virtuelle dans quelques années

EN Virtual reality is constantly evolving, so we wouldn't be surprised if there would be full VR ventures or VR lifestyles in a few years

Франц Англи
évolution evolving
surpris surprised
réalité reality
ou or
constante constantly
nous we
serions would
est is
en in
réalité virtuelle vr
donc so
quelques a
des few

FR Les différences entre la réalité virtuelle (VR), la réalité augmentée (AR) et la réalité mixte (MR)

EN The differences between Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR) and Mixed Reality (MR)

Франц Англи
différences differences
réalité reality
augmentée augmented
ar ar
mixte mixed
mr mr
vr vr
la the
et and
entre between

FR Une arcade de réalité virtuelle est un endroit idéal pour jouer et découvrir les derniers jeux VR. Mais qu'est-ce qui différencie une arcade de réalité virtuelle d'un jeu de réalité virtuelle à la maison ?

EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?

Франц Англи
arcade arcade
réalité reality
vr vr
endroit place
jeux games
idéal great
la the
un a
jeu game
à to
et and
est makes
derniers the latest
mais but

FR Au fur et à mesure de l’évolution de l’informatique, de nouvelles technologies, telles que la réalité virtuelle, la réalité augmentée et la réalité mixte, ont également été intégrées à la simulation

EN As the capabilities of computers have continued to evolve, new technologies such as virtual reality, augmented reality, and mixed reality have been incorporated into simulation as well

Франц Англи
nouvelles new
virtuelle virtual
augmentée augmented
mixte mixed
simulation simulation
technologies technologies
réalité reality
la the
à to
de of
été been
intégré incorporated
et and
fur as

FR Un autre exemple de système de simulation par réalité mixte est le Système de simulateurs de surveillance basés sur la réalité mixte et la réalité augmentée (SMMARTS),20 développé à l’Université de Floride

EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida

Франц Англи
simulation simulation
réalité reality
mixte mixed
simulateurs simulators
surveillance tracking
développé developed
floride florida
système system
augmentée augmented
un a
exemple example
de of
à and
autre another

FR Il faut s’attendre à ce que les simulateurs à réalité virtuelle, à réalité augmentée et à réalité mixte deviennent de plus en plus courants

EN We should expect virtual reality, augmented reality, and mixed-reality simulators to become increasingly more commonplace

Франц Англи
simulateurs simulators
réalité reality
virtuelle virtual
mixte mixed
augmentée augmented
à to
ce should
et and
de plus en plus increasingly
il become

FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

Франц Англи
visiter tour
projet project
mixte mixed
recueillez gather
commentaires feedback
virtuelle virtual
augmentée augmented
temps réel real-time
réalité reality
applications apps
réel real
en in
décideurs makers
votre your
temps time
et and

FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

Франц Англи
apple apple
soi-disant supposedly
travaille working
sorte sort
augmentée augmented
virtuelle virtual
mixte mixed
portable wearable
réalité reality
ou or
de of
années years
sur on

FR Il a un design minimaliste moderne et est très flexible, à savoir, vous pouvez modifier son contenu, ses tailles et ses couleurs via des outils d'administration conviviaux et un shortcode

EN It has a modern minimalist design and is highly flexible, namely, you can change its content, sizes, colors via user-friendly admin tools and shortcode

Франц Англи
minimaliste minimalist
moderne modern
très highly
flexible flexible
modifier change
couleurs colors
outils tools
conviviaux friendly
il it
un a
design design
contenu content
tailles sizes
vous you
ses its
via via
est is
à and

FR J'utilise NUI Cosmetics parce qu'en tant que cosmétique naturelle haute performance, elle offre tous les essentiels dont on a besoin pour un maquillage naturel et expressif et que tous les produits sont très conviviaux et super faciles à utiliser.

EN I use NUI Cosmetics because as a high-performance natural cosmetic, it offers all the essentials you need for natural and expressive makeup, and all the products are very user-friendly and super easy to apply.

Франц Англи
essentiels essentials
expressif expressive
conviviaux friendly
haute high
performance performance
maquillage makeup
faciles easy
utiliser use
cosmetics cosmetics
offre offers
un a
très very
besoin need
sont are
à to
et and
naturel natural
produits products
tous all
dont you
super super

FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !

EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.

Франц Англи
collier necklace
très very
l i
de of
magnifique beautiful
qui did

FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe

EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.

Франц Англи
chambre stay
très very
le the
bon at
avec to

FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture

EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading

Франц Англи
dnssec dnssec
complexe complicated
exhaustif comprehensive
protocole protocol
diagrammes diagrams
conviviaux friendly
un a
ce this
techniques technical
de of
aspects details
guide guide
la the
lecture reading
sujet topic
à with

FR Obtenez des informations exploitables à partir de vos profils de liens entrants et sortants grâce à une variété de rapports et de filtres conviviaux.

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

Франц Англи
profils profiles
sortants outbound
filtres filters
conviviaux friendly
liens link
rapports reports
obtenez get
informations insights
vos your
variété variety
une a
à and
de of
entrants inbound
partir from

FR Les outils Altova prennent en charge de nombreux formats EDI avec des outils conviviaux pour l'intégration d'EDI outre le XML, les bases de données relationnelles, Excel, etc.

EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.

Франц Англи
outils tools
altova altova
formats formats
edi edi
xml xml
relationnelles relational
excel excel
bases de données databases
en to
de nombreux numerous
avec with
de alongside
le more
pour for

FR Outils conviviaux pour l'édition et le débogage de XPath

EN Easy-to-Use Tools for Editing and Debugging XPath

Франц Англи
outils tools
débogage debugging
xpath xpath
édition editing
et and

FR Le salon est la pièce à vivre centrale, où famille et amis partagent des moments conviviaux,...

EN The living room is where family and friends share convivial moments. As such, it deserves special...

Франц Англи
vivre living
amis friends
partagent share
famille family
moments moments
à and
pièce room

FR Suivez les ventes et les performances des campagnes dans des rapports conviviaux.

EN Track sales and campaign performance in easy-to-digest reports.

Франц Англи
suivez track
campagnes campaign
rapports reports
performances performance
ventes sales
et and
dans in

FR Vous comprendrez pourquoi ces marques offrent à leurs marketeurs des outils de machine learning configurables et conviviaux.

EN And it can do all of this at a scale and speed that is impossible for humans to achieve.

Франц Англи
de of
à to
et and

FR L'objectif était de les rendre plus rapides, plus efficaces et plus conviviaux. »

EN We wanted to make it a fast, efficient, and optimal experience.”

Франц Англи
rapides fast
efficaces efficient
et and
rendre make
plus to

FR Le formulaire Authentic permet d'éditer directement le contenu XML par le biais de modèles de documents conviviaux tout en profitant de la validation en temps réel et d'autres fonctions avancées

EN The Authentic Form provides the ability to directly edit XML content through easy-to-use document templates with the benefits of real-time validation and other advanced features

Франц Англи
permet provides
xml xml
validation validation
temps réel real-time
formulaire form
contenu content
modèles templates
documents document
réel real
éditer edit
directement directly
fonctions features
temps time
de of
et and
dautres other
avancées advanced

FR Une fois averti, DPM permet aux administrateurs, à l’aide de tableaux de bord conviviaux, d’explorer les informations et de trouver celles dont ils ont besoin pour commencer à résoudre le problème.

EN Once alerted, DPM is built to be easier for database administrators to navigate and locate the information they need to begin addressing the problem with user-friendly dashboards.

Франц Англи
dpm dpm
administrateurs administrators
conviviaux friendly
commencer begin
problème problem
trouver locate
informations information
besoin need
tableaux de bord dashboards
à to
le the
et and

FR Optimiser le budget Crawl Réduisez la profondeur de navigation de votre site web et créez des chemins d'accès conviviaux pour les moteurs de recherche afin de gagner du temps dans le crawling et d'obtenir le maximum de pages indexées.

EN Optimize the Crawl budget Reduce your website?s navigation depth and create search engine friendly paths to save time in crawling and getting the maximum pages indexed.

Франц Англи
optimiser optimize
budget budget
crawl crawl
réduisez reduce
profondeur depth
conviviaux friendly
moteurs engine
maximum maximum
s s
navigation navigation
recherche search
indexé indexed
chemins paths
votre your
pour getting
pages pages
temps time
dans in
site website

FR Les utilisateurs aiment les sites Internet rapides et conviviaux avec un contenu unique et utile. Accélérez vos pages de vente, optimisez la navigation sur les liens et obtenez plus de conversions et de ventes.

EN Users love fast and easy to use websites with unique and useful content. Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.

Франц Англи
contenu content
utile useful
accélérez speed up
optimisez improve
liens link
conversions conversions
utilisateurs users
rapides fast
vos your
pages pages
navigation navigation
avec with
obtenez get
et and
plus more
ventes sales

FR Les usagers aiment les sites Internet rapides et conviviaux avec un contenu unique et utile. Supprimez les liens brisés, optimisez la navigation et la vitesse des pages pour y obtenir plus de conversions.

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

Франц Англи
usagers users
utile useful
supprimez remove
liens links
optimisez improve
conversions conversions
brisé broken
contenu content
navigation navigation
pages pages
obtenir get
avec with
et and
plus more

FR Notre solution prend en charge des options d’authentification hors bande sécurisées comme les SMS et notifications push conviviaux, ainsi que les cryptogrammes visuels brevetés pour la signature de données de transaction. 

EN Our solution supports secure out-of-band authentication options like user-friendly SMS and push notifications, and patented visual cryptograms for transaction data signing. 

Франц Англи
solution solution
bande band
push push
conviviaux friendly
visuels visual
signature signing
données data
transaction transaction
options options
sms sms
notifications notifications
sécurisé secure
breveté patented
de of
notre our
comme like
pour for

FR Tout d'abord, les jetons logiciels sont simples et conviviaux ; leur utilisation devrait croître en raison de l'adoption des smartphones et des applications mobiles

EN First, soft tokens are simple and user friendly; they are expected to grow in use due to smartphone and mobile app adoption

Франц Англи
simples simple
conviviaux friendly
applications app
mobiles mobile
utilisation use
smartphones smartphone
sont are
jetons tokens
croître to grow
en in
de due
et and

FR SF+ est l?outil pratique qui vous donne la liberté de toutes les informations que vos commerciaux mettent dans le système, grâce à des rapports ultra faciles et conviviaux à extraire, ?

EN SF+ is the convenient tool that gives you the possibility to extract, analyze and use all the information that your sales reps put in the system via ultra easy and user-friendly reports in order to ?

Франц Англи
sf sf
outil tool
commerciaux sales
conviviaux friendly
rapports reports
ultra ultra
pratique convenient
informations information
système system
faciles easy
donne gives
vos your
à to
extraire extract
et and
dans in
vous you

FR Des compétences essentielles aux techniques sophistiquées, en passant par des astuces de conception, ce manuel vous accompagne à chaque étape à l’aide de projets conviviaux et simples à suivre.

EN From core skills, design tips and tricks, to advanced techniques, the book takes you through the whole journey using enjoyable, easy to follow projects.

Франц Англи
essentielles core
manuel book
simples easy
suivre follow
. takes
compétences skills
techniques techniques
astuces tricks
passant through
à to
projets projects
conception design
et and
vous you

FR Microsoft Dynamics fonctionne comme et avec l'adoption de logiciels conviviaux de Microsoft et réduit les risques inhérents à la mise en œuvre d'une nouvelle solution

EN Microsoft Dynamics works like and with familiar Microsoft software-easing adoption and reducing the risks inherent with implementing a new solution

Франц Англи
microsoft microsoft
dynamics dynamics
logiciels software
réduit reducing
risques risks
nouvelle new
solution solution
mise en œuvre implementing
la the
à and

FR Avec Zoho Desk, créez dans le cloud des articles de base de connaissances SEO conviviaux multimarques pour chacune de vos marques afin de répondre aux questions fréquemment posées par vos clients. En savoir plus sur Zoho Desk

EN With Zoho Desk, create Multi-brand SEO friendly knowledge base articles on cloud for each of your brand to answer your customers FAQ's. Learn more about Zoho Desk

Франц Англи
zoho zoho
desk desk
cloud cloud
seo seo
conviviaux friendly
clients customers
créez create
connaissances knowledge
de of
vos your
marques to
savoir learn
avec with
articles articles
sur on
base base
pour brand
plus more

FR Créez des articles de base de connaissances SEO conviviaux multimarques pour chacune de vos marques afin de répondre aux questions fréquemment posées par vos clients

EN Create Multi-brand SEO friendly knowledge base articles for each of your brand to answer your customer's frequently asked questions

Франц Англи
créez create
seo seo
conviviaux friendly
fréquemment frequently
clients customers
connaissances knowledge
de of
vos your
questions asked
marques to
articles articles
répondre answer
base base
pour brand

FR Infogram permet la visualisation des données, ce qui a rendu nos rapports et sites Web plus conviviaux et attrayants pour les lecteurs

EN Infogram enables data visualisation, which has made our reports and websites more user friendly and attractive for readers

Франц Англи
infogram infogram
permet enables
visualisation visualisation
rendu made
conviviaux friendly
attrayants attractive
lecteurs readers
rapports reports
données data
plus more
pour for
nos our
sites websites

FR Ces connecteurs fibre optique, conviviaux pour les techniciens, s’installent facilement en quelques étapes seulement, avec des performances optiques garanties

EN These technician-friendly fiber optic connectors install easily in just a few steps, with optical performance guaranteed

Франц Англи
fibre fiber
conviviaux friendly
techniciens technician
performances performance
facilement easily
connecteurs connectors
en in
étapes steps
ces these
pour just
avec with
optiques optical

FR Le menu Parallels Desktop utilise désormais des noms conviviaux pour les appareils USB : l'identification et la sélection de l'appareil USB à connecter à Windows sont simplifiées.

EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.

Франц Англи
menu menu
parallels parallels
desktop desktop
utilise user
conviviaux friendly
appareils device
usb usb
sélection select
windows windows
noms names
à to
et and

FR Nous élargissons en permanence nos collections et proposons des services de recherche conviviaux, afin d'offrir aux contenus libres une meilleure visibilité et de faciliter leur accès.

EN We’re making open content more discoverable and accessible through our continually expanding collections and user-friendly discovery services.

Франц Англи
collections collections
conviviaux friendly
contenus content
meilleure more
accès accessible
en permanence continually
recherche discovery
libres open
services services
nos our

FR OCLC élargit ses collections et propose des services de recherche conviviaux afin de garantir une meilleure visibilité des contenus libres et de faciliter leur accès.

EN OCLC is making open content more discoverable and accessible through expanding collections and user-friendly discovery services.

Франц Англи
oclc oclc
collections collections
conviviaux friendly
meilleure more
contenus content
libres open
accès accessible
recherche discovery
services services
ses is

FR Gratuits et conviviaux, les Ateliers de découverte urbaine sont conçus pour apprendre et échanger sur l’urbanisme et l’architecture. 

EN The Urban Discovery Workshops are friendly, free-to-attend events where participants learn and talk about urban planning and architecture.

Франц Англи
gratuits free
conviviaux friendly
urbaine urban
ateliers workshops
découverte discovery
sont are
et learn

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна