FR Au cours des derniers mois, nous avons fait une pause. Nous nous sommes regroupés. Mais bientôt, nous serons prêts à nous réunir à nouveau, bientôt, nous retrouverons notre joie de vivre.
"retrouverons notre joie" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "retrouverons notre joie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
retrouverons notre joie-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "retrouverons notre joie"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN Over the past few months, we paused. We regrouped. But soon we’ll be ready to meet again, soon we’ll be getting back to our joie de vivre—our joy of living.
| Франц | Англи |
|---|---|
| bientôt | soon |
| réunir | meet |
| nouveau | again |
| mois | months |
| vivre | living |
| notre | our |
| de | of |
| mais | but |
| serons | we |
| joie | the |
FR Ce sera très intéressant justement parce que nous nous retrouverons tous ensemble, administrateurs et citoyens, pour discuter de ce que nous pouvons faire pour améliorer notre ville, comment co-gouverner notre ville
EN It will be quite interesting because we’ll be all together – administrators and ordinary citizens, all of us talking about what we can to improve our city, how we can govern our city
| Франц | Англи |
|---|---|
| intéressant | interesting |
| administrateurs | administrators |
| citoyens | citizens |
| ville | city |
| et | and |
| parce | because |
| améliorer | improve |
| pouvons | can |
| notre | our |
| comment | how |
| nous | we |
| tous | all |
| discuter | to |
FR Nous prenons ces questions au sérieux. Parce que rassembler les gens a toujours été dans notre ADN, nous nous retrouverons bientôt.
EN We take these questions seriously. Because bringing people together has always been in our DNA. We’ll meet again soon.
| Франц | Англи |
|---|---|
| sérieux | seriously |
| adn | dna |
| bientôt | soon |
| toujours | always |
| ces | these |
| gens | people |
| été | been |
| questions | questions |
| notre | our |
| nous | we |
| a | has |
| dans | in |
| que | again |
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
| Франц | Англи |
|---|---|
| vu | saw |
| impression | |
| monté | mounted |
| service | service |
| je | i |
| vie | life |
| était | was |
| que | that |
| joie | joy |
| et | and |
FR copain lelfe, elfe, films, drôle, citations, typographie, noël, vacances, de bonne humeur, joie de noël, chanter fort pour que tout le monde lentende, la meilleure façon de répandre la joie de noël
EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer
| Франц | Англи |
|---|---|
| copain | buddy |
| films | movies |
| drôle | funny |
| citations | quotes |
| typographie | typography |
| noël | christmas |
| vacances | holidays |
| chanter | singing |
| répandre | spread |
| de | way |
| meilleure | the best |
| pour | for |
FR Avec l'applique murale Normann Copenhagen Rise, vos espaces seront remplis de joie et de joie grâce à sa lueur chaleureuse et chaleureuse. C'est la meilleure applique murale que vous puissiez avoir car elle allie efficacité et praticité.
EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.
| Франц | Англи |
|---|---|
| murale | wall |
| espaces | spaces |
| remplis | filled |
| lueur | glow |
| chaleureuse | warm |
| praticité | practicality |
| puissiez | you can |
| efficacité | efficiency |
| vos | your |
| la | the |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| meilleure | the best |
| car | as |
FR Chanson de joie et de divertissement, elle promeut le partage de la joie et de l’amour au sein de la famille. Fatou profite également pour lancer un appel à la jeunesse : se donner la main pour faire avancer le monde.
EN This is a fun song, which urges everyone to share happiness and love in the family and all around. Fatou uses this opportunity to call on young people to join hands and to work to make this world a better place.
| Франц | Англи |
|---|---|
| chanson | song |
| appel | call |
| jeunesse | young |
| main | hands |
| le monde | people |
| monde | world |
| famille | family |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| partage | share |
| de | around |
| au | on |
FR “Une joie partagée est une double joie” - Proverbe
EN GuestReady's Host Referral Program for short let management services
FR Avec l'applique murale Normann Copenhagen Rise, vos espaces seront remplis de joie et de joie grâce à sa lueur chaleureuse et chaleureuse. C'est la meilleure applique murale que vous puissiez avoir car elle allie efficacité et praticité.
EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.
| Франц | Англи |
|---|---|
| murale | wall |
| espaces | spaces |
| remplis | filled |
| lueur | glow |
| chaleureuse | warm |
| praticité | practicality |
| puissiez | you can |
| efficacité | efficiency |
| vos | your |
| la | the |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| meilleure | the best |
| car | as |
FR Il est fait d'une manière qui crée un sentiment chaleureux et intime qui libère la joie et la joie
EN It is done in a way that creates a warm and homey feeling that releases cheer and joy
| Франц | Англи |
|---|---|
| manière | way |
| sentiment | feeling |
| chaleureux | warm |
| libère | releases |
| il | it |
| crée | creates |
| un | a |
| et | and |
| joie | joy |
| est | done |
FR Chanson de joie et de divertissement, elle promeut le partage de la joie et de l’amour au sein de la famille. Fatou profite également pour lancer un appel à la jeunesse : se donner la main pour faire avancer le monde.
EN This is a fun song, which urges everyone to share happiness and love in the family and all around. Fatou uses this opportunity to call on young people to join hands and to work to make this world a better place.
| Франц | Англи |
|---|---|
| chanson | song |
| appel | call |
| jeunesse | young |
| main | hands |
| le monde | people |
| monde | world |
| famille | family |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| partage | share |
| de | around |
| au | on |
FR Dans les deux cas, nous nous retrouverons à l'heure que vous choisirez à la station de métro Coliseum ou nous viendrons vous chercher à votre hôtel, selon votre préférence.
EN In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
| Франц | Англи |
|---|---|
| métro | metro |
| chercher | meet |
| préférence | choose |
| station | station |
| ou | or |
| hôtel | hotel |
| de | both |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
FR Dans les deux cas, nous nous retrouverons à l'heure que vous choisirez à la station de métro Coliseum ou nous viendrons vous chercher à votre hôtel, selon votre préférence.
EN In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
| Франц | Англи |
|---|---|
| métro | metro |
| chercher | meet |
| préférence | choose |
| station | station |
| ou | or |
| hôtel | hotel |
| de | both |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
FR Dans les deux cas, nous nous retrouverons à l'heure que vous choisirez à la station de métro Coliseum ou nous viendrons vous chercher à votre hôtel, selon votre préférence.
EN In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
| Франц | Англи |
|---|---|
| métro | metro |
| chercher | meet |
| préférence | choose |
| station | station |
| ou | or |
| hôtel | hotel |
| de | both |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
FR Dans les deux cas, nous nous retrouverons à l'heure que vous choisirez à la station de métro Coliseum ou nous viendrons vous chercher à votre hôtel, selon votre préférence.
EN In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
| Франц | Англи |
|---|---|
| métro | metro |
| chercher | meet |
| préférence | choose |
| station | station |
| ou | or |
| hôtel | hotel |
| de | both |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
FR Dans les deux cas, nous nous retrouverons à l'heure que vous choisirez à la station de métro Coliseum ou nous viendrons vous chercher à votre hôtel, selon votre préférence.
EN In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
| Франц | Англи |
|---|---|
| métro | metro |
| chercher | meet |
| préférence | choose |
| station | station |
| ou | or |
| hôtel | hotel |
| de | both |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
FR Si nous embauchons toujours tout le monde avec un cadre rigide, nous nous retrouverons avec une pensée similaire, non diversifiée et finalement un groupe ennuyeux
EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group
| Франц | Англи |
|---|---|
| cadre | framework |
| rigide | rigid |
| pensée | thinking |
| similaire | similar |
| finalement | eventually |
| ennuyeux | boring |
| si | if |
| toujours | always |
| et | and |
| groupe | group |
| nous | we |
| avec | with |
| un | a |
| non | non |
| le | everyone |
FR Nous nous retrouverons au niveau de la place Campo de' Fiori. Cet endroit est célèbre pour ses stands de fleurs, mais aussi de fromages, de saucisses, de pâtes et d'autres produits typiquement italiens.
EN Kick off the 3-hour walking-tour in Piazza Campo de' Fiori, famous for its open-air market filled with appetizing cheeses, cold cuts, pasta and other traditional Italian delicacies.
| Франц | Англи |
|---|---|
| célèbre | famous |
| fromages | cheeses |
| de | de |
| fiori | fiori |
| dautres | other |
| pâtes | pasta |
| et | and |
| la | the |
| ses | its |
| pour | for |
FR Dans les deux cas, nous nous retrouverons à l'heure que vous choisirez à la station de métro Coliseum ou nous viendrons vous chercher à votre hôtel, selon votre préférence.
EN In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
| Франц | Англи |
|---|---|
| métro | metro |
| chercher | meet |
| préférence | choose |
| station | station |
| ou | or |
| hôtel | hotel |
| de | both |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
FR Dans les deux cas, nous nous retrouverons à l'heure que vous choisirez à la station de métro Coliseum ou nous viendrons vous chercher à votre hôtel, selon votre préférence.
EN In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
| Франц | Англи |
|---|---|
| métro | metro |
| chercher | meet |
| préférence | choose |
| station | station |
| ou | or |
| hôtel | hotel |
| de | both |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
FR Dans les deux cas, nous nous retrouverons à l'heure que vous choisirez à la station de métro Coliseum ou nous viendrons vous chercher à votre hôtel, selon votre préférence.
EN In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
| Франц | Англи |
|---|---|
| métro | metro |
| chercher | meet |
| préférence | choose |
| station | station |
| ou | or |
| hôtel | hotel |
| de | both |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
FR Dans les deux cas, nous nous retrouverons à l'heure que vous choisirez à la station de métro Coliseum ou nous viendrons vous chercher à votre hôtel, selon votre préférence.
EN In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
| Франц | Англи |
|---|---|
| métro | metro |
| chercher | meet |
| préférence | choose |
| station | station |
| ou | or |
| hôtel | hotel |
| de | both |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
FR Le soir, nous nous retrouverons pour un dîner de bienvenue
EN In the evening, we will come together and enjoy a nice welcoming Dinner
| Франц | Англи |
|---|---|
| bienvenue | welcoming |
| un | a |
| le | the |
| soir | evening |
| dîner | dinner |
| nous | we |
FR Nous nous retrouverons au niveau de la place Campo de' Fiori. Cet endroit est célèbre pour ses stands de fleurs, mais aussi de fromages, de saucisses, de pâtes et d'autres produits typiquement italiens.
EN Kick off the 3-hour walking-tour in Piazza Campo de' Fiori, famous for its open-air market filled with appetizing cheeses, cold cuts, pasta and other traditional Italian delicacies.
| Франц | Англи |
|---|---|
| célèbre | famous |
| fromages | cheeses |
| de | de |
| fiori | fiori |
| dautres | other |
| pâtes | pasta |
| et | and |
| la | the |
| ses | its |
| pour | for |
FR Nous nous retrouverons au niveau de la place Campo de' Fiori. Cet endroit est célèbre pour ses stands de fleurs, mais aussi de fromages, de saucisses, de pâtes et d'autres produits typiquement italiens.
EN Kick off the 3-hour walking-tour in Piazza Campo de' Fiori, famous for its open-air market filled with appetizing cheeses, cold cuts, pasta and other traditional Italian delicacies.
| Франц | Англи |
|---|---|
| célèbre | famous |
| fromages | cheeses |
| de | de |
| fiori | fiori |
| dautres | other |
| pâtes | pasta |
| et | and |
| la | the |
| ses | its |
| pour | for |
FR Nous nous retrouverons au niveau de la place Campo de' Fiori. Cet endroit est célèbre pour ses stands de fleurs, mais aussi de fromages, de saucisses, de pâtes et d'autres produits typiquement italiens.
EN Kick off the 3-hour walking-tour in Piazza Campo de' Fiori, famous for its open-air market filled with appetizing cheeses, cold cuts, pasta and other traditional Italian delicacies.
| Франц | Англи |
|---|---|
| célèbre | famous |
| fromages | cheeses |
| de | de |
| fiori | fiori |
| dautres | other |
| pâtes | pasta |
| et | and |
| la | the |
| ses | its |
| pour | for |
FR Nous nous retrouverons au niveau de la place Campo de' Fiori. Cet endroit est célèbre pour ses stands de fleurs, mais aussi de fromages, de saucisses, de pâtes et d'autres produits typiquement italiens.
EN Kick off the 3-hour walking-tour in Piazza Campo de' Fiori, famous for its open-air market filled with appetizing cheeses, cold cuts, pasta and other traditional Italian delicacies.
| Франц | Англи |
|---|---|
| célèbre | famous |
| fromages | cheeses |
| de | de |
| fiori | fiori |
| dautres | other |
| pâtes | pasta |
| et | and |
| la | the |
| ses | its |
| pour | for |
FR Nous nous retrouverons au niveau de la place Campo de' Fiori. Cet endroit est célèbre pour ses stands de fleurs, mais aussi de fromages, de saucisses, de pâtes et d'autres produits typiquement italiens.
EN Kick off the 3-hour walking-tour in Piazza Campo de' Fiori, famous for its open-air market filled with appetizing cheeses, cold cuts, pasta and other traditional Italian delicacies.
| Франц | Англи |
|---|---|
| célèbre | famous |
| fromages | cheeses |
| de | de |
| fiori | fiori |
| dautres | other |
| pâtes | pasta |
| et | and |
| la | the |
| ses | its |
| pour | for |
FR Notre joie de vivre augmente lorsque nous nous sentons acteurs de notre vie, elle diminue lorsque des restrictions nous sont imposées (Ng et al, 2012).
EN Our joy of life improves when we feel actors of our life, it declines when restrictions are imposed on us (Ng et al, 2012).
| Франц | Англи |
|---|---|
| joie | joy |
| augmente | improves |
| lorsque | when |
| sentons | feel |
| acteurs | actors |
| restrictions | restrictions |
| imposé | imposed |
| al | al |
| vie | life |
| et | et |
| sont | are |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| elle | it |
FR Restez serein(e), notre base de connaissances répondra à la plupart de vos questions et notre support se fera une joie de vous aider par mail, chat ou téléphone en cas de besoin.
EN Stay calm, our knowledge foundation will answer most of your questions and our support team will be pleased to help by email, chat or telephone if necessary.
| Франц | Англи |
|---|---|
| téléphone | telephone |
| ou | or |
| support | support |
| vos | your |
| questions | questions |
| de | of |
| à | to |
| fera | will |
| chat | chat |
| cas | if |
| notre | our |
| connaissances | knowledge |
| plupart | most of |
| restez | be |
| aider | to help |
| par | by |
FR Notre joie de vivre augmente lorsque nous nous sentons acteurs de notre vie, elle diminue lorsque des restrictions nous sont imposées (Ng et al, 2012).
EN Our joy of life improves when we feel actors of our life, it declines when restrictions are imposed on us (Ng et al, 2012).
| Франц | Англи |
|---|---|
| joie | joy |
| augmente | improves |
| lorsque | when |
| sentons | feel |
| acteurs | actors |
| restrictions | restrictions |
| imposé | imposed |
| al | al |
| vie | life |
| et | et |
| sont | are |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| elle | it |
FR Inspirer les femmes modernes a toujours été notre plus grande réussite et notre objectif permanent. Nous espérons vous enthousiasmer avec de nouvelles idées et vous redonner la joie de vous coiffer et de vous habiller. Bonne lecture !
EN Inspiring modern women has always been our biggest achievement and continuous goal. We hope to excite you with new ideas and give you back the joy of styling and dressing. Enjoy the reading!
| Франц | Англи |
|---|---|
| femmes | women |
| réussite | achievement |
| objectif | goal |
| permanent | continuous |
| espérons | hope |
| idées | ideas |
| toujours | always |
| plus | biggest |
| modernes | modern |
| lecture | and |
| nouvelles | new |
| de | of |
| la | the |
| été | been |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| et | reading |
| vous | you |
| a | has |
FR Lorsque la joie de vivre emplit le corps et l'esprit, quelque chose de très spécial se produit. Nous avons toutes notre propre Happy Move et voici celui de Deepika Padukone.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Deepika Padukone's looks like.
| Франц | Англи |
|---|---|
| happy | happy |
| move | move |
| . | takes |
| lorsque | when |
| de | de |
| vivre | vivre |
| très | very |
| corps | body |
| joie | this |
| notre | our |
| nous | we |
| voici | is |
FR Lorsque la joie de vivre emplit le corps et l'esprit, quelque chose de très spécial se produit. Nous avons toutes notre propre Happy Move et voici celui de Jung Ryeo-won.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Jung Ryeo-won's looks like.
| Франц | Англи |
|---|---|
| happy | happy |
| move | move |
| . | takes |
| lorsque | when |
| de | de |
| vivre | vivre |
| très | very |
| corps | body |
| joie | this |
| notre | our |
| nous | we |
| voici | is |
FR Lorsque la joie de vivre emplit le corps et l'esprit, quelque chose de très spécial se produit. Nous avons toutes notre propre Happy Move et voici celui de Aja Naomi King.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Aja Naomi King's looks like.
| Франц | Англи |
|---|---|
| happy | happy |
| move | move |
| naomi | naomi |
| . | takes |
| lorsque | when |
| de | de |
| vivre | vivre |
| très | very |
| corps | body |
| joie | this |
| notre | our |
| nous | we |
| voici | is |
FR Lorsque la joie de vivre emplit le corps et l'esprit, quelque chose de très spécial se produit. Nous avons toutes notre propre Happy Move et voici celui de Dorra Zarrouk.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Dorra Zarrouk's looks like.
| Франц | Англи |
|---|---|
| happy | happy |
| move | move |
| . | takes |
| lorsque | when |
| de | de |
| vivre | vivre |
| très | very |
| corps | body |
| joie | this |
| notre | our |
| nous | we |
| voici | is |
FR Lorsque la joie de vivre emplit le corps et l'esprit, quelque chose de très spécial se produit. Nous avons toutes notre propre Happy Move et voici celui de Sadie Sink.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Sadie Sink's looks like.
| Франц | Англи |
|---|---|
| happy | happy |
| move | move |
| . | takes |
| lorsque | when |
| de | de |
| vivre | vivre |
| très | very |
| corps | body |
| joie | this |
| notre | our |
| nous | we |
| voici | is |
FR Lorsque la joie de vivre emplit le corps et l'esprit, quelque chose de très spécial se produit. Nous avons toutes notre propre Happy Move et voici celui de Anne Nakamura.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Anne Nakamura's looks like.
| Франц | Англи |
|---|---|
| happy | happy |
| move | move |
| anne | anne |
| . | takes |
| lorsque | when |
| de | de |
| vivre | vivre |
| très | very |
| corps | body |
| joie | this |
| notre | our |
| nous | we |
| voici | is |
FR Lorsque la joie de vivre emplit le corps et l'esprit, quelque chose de très spécial se produit. Nous avons toutes notre propre Happy Move et voici celui de Yang Zi.
EN When joie de vivre flows through mind and body something very special takes place. We all have our signature Happy Move and this is what Yang Zi's looks like.
| Франц | Англи |
|---|---|
| happy | happy |
| move | move |
| yang | yang |
| . | takes |
| lorsque | when |
| de | de |
| vivre | vivre |
| très | very |
| corps | body |
| joie | this |
| notre | our |
| nous | we |
| voici | is |
FR Le temps des fêtes est un moment de célébration et de joie que nous partageons avec les personnes les plus importantes pour nous : notre famille, nos amis et les gens que nous aimons
EN The holiday season is a time of celebration and joy, shared with the people who matter most in our lives—our family, our friends and those we treasure
| Франц | Англи |
|---|---|
| fêtes | holiday |
| célébration | celebration |
| famille | family |
| et | and |
| amis | friends |
| gens | people |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| nous | we |
FR Nous commençons l’année 2021 avec la joie d’accueillir au sein de notre Groupe la Maison iconique de joaillerie Tiffany et ses équipes
EN We are starting 2021 with the pleasure of welcoming the iconic jewelry Maison Tiffany and its teams to our Group
| Франц | Англи |
|---|---|
| iconique | iconic |
| joaillerie | jewelry |
| tiffany | tiffany |
| équipes | teams |
| maison | maison |
| groupe | group |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
| ses | its |
FR Vivez l’instant présent et la joie des fêtes de fin d’année avec notre offre exclusive et profitez de TOUT ce dont vous avez besoin avec ALL - Accor Live Limitless.
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
| Франц | Англи |
|---|---|
| fêtes | holidays |
| offre | offer |
| exclusive | exclusive |
| limitless | limitless |
| live | live |
| all | all |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| besoin | need |
| notre | our |
| dont | you |
FR Vivez l’instant présent et la joie des fêtes de fin d’année avec notre offre exclusive et profitez de TOUT ce dont vous avez besoin avec ALL - Accor Live Limitless.
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
| Франц | Англи |
|---|---|
| fêtes | holidays |
| offre | offer |
| exclusive | exclusive |
| limitless | limitless |
| live | live |
| all | all |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| besoin | need |
| notre | our |
| dont | you |
FR En 2020, et dans le cadre de notre célébration de la Vitalité suisse, nous vous invitons à faire une pause et à trouver de la joie dans des endroits inattendus
EN For 2020, and in the spirit of celebrating our Swiss Vitality, we remind ourselves to take a break and find joy in unexpected places
| Франц | Англи |
|---|---|
| vitalité | vitality |
| suisse | swiss |
| pause | break |
| endroits | places |
| inattendus | unexpected |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | find |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
FR Cela m’a donné une grande joie, car je me suis rendu compte qu’en appliquant ces principes dans notre entreprise, on voyait des effets positifs dans le marché et avec nos consommateurs.
EN This gave me great joy, because I realised that by applying these principles in our company, the positive effects could be seen in the market and among our consumers.
| Франц | Англи |
|---|---|
| donné | gave |
| grande | great |
| appliquant | applying |
| effets | effects |
| positifs | positive |
| consommateurs | consumers |
| me | me |
| entreprise | company |
| je | i |
| principes | principles |
| marché | market |
| des | among |
| le | the |
| dans | in |
FR Notre ambition est d’apporter de la joie dans le monde du travail
EN We are thriving for a future where people are joyous at work
| Франц | Англи |
|---|---|
| le monde | people |
| de | for |
| notre | we |
| travail | work |
FR Notre mission, ensoleiller le quotidien par la joie des vacances
EN Our mission, brighten the everyday with the joy of vacation
| Франц | Англи |
|---|---|
| mission | mission |
| quotidien | everyday |
| notre | our |
| vacances | vacation |
FR De notre équipe à la vôtre, nous vous envoyons nos pensées les plus chaleureuses et nos meilleurs vœux pour le temps des Fêtes et la Nouvelle Année. Santé, joie et repos!
EN From our team to yours, we would like to extend our warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Happy New Year. We hope you have a happy, safe, and relaxing holiday season!
| Франц | Англи |
|---|---|
| pensées | thoughts |
| vœux | wishes |
| fêtes | holiday |
| repos | relaxing |
| équipe | team |
| meilleurs | best |
| nouvelle | new |
| année | year |
| à | to |
| nous | we |
| le | hope |
FR “Nous avons repris le contrôle de notre système de réservation, de la maîtrise du temps, et nous avons retrouvé de la joie dans ce procédé.”
EN “We regained control of our reservation system, time management, and put some fun back into the process”
FR Vivez l’instant présent et la joie des fêtes de fin d’année avec notre offre exclusive et profitez de TOUT ce dont vous avez besoin avec ALL - Accor Live Limitless.
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
| Франц | Англи |
|---|---|
| fêtes | holidays |
| offre | offer |
| exclusive | exclusive |
| limitless | limitless |
| live | live |
| all | all |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| besoin | need |
| notre | our |
| dont | you |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
retrouverons notre joie retrouverons joie grande joie souriant avec joie concept de joie joie de noël explosion de joie transmettant la joie source de joie était la joie joie de vivre sentiment de joie sauter de joie joie immense plein de joie joie d être joie quand joie grâce peu de joie joie au travail joie de fêter répandre la joie joie d chanson de joie créer une joie pleuré de joie joie de cape joie durable partage la joie cris de joie joie qui définissent bonds de joie vit la joie joie enivrant feux de joie joie de carl lorsque la joie joie le matin joie à peinturer joie en bouche partager la joie larme de joie manifester sa joie reçu avec joie découvrez la joie feront la joie immortaliser la joie symbole de joie sautant de joie
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон