"retravailler notre réalité" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "retravailler notre réalité" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Metaverse est différent car il se concentre uniquement sur les mondes virtuels plutôt que d?augmenter ou de retravailler notre réalité actuelle comme le font augmenté, ou de créer une réalité purement virtuelle comme virtuelle.

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

Франц Англи
mondes worlds
réalité reality
purement purely
se concentre focuses
il it
ou or
créer creating
font do
est is
comme like
le augmented
une a
sur on
actuelle current
notre our
virtuelle virtual
plutôt rather

FR Quelle est la différence entre la réalité virtuelle, la réalité mixte et la réalité augmentée ? Lisez-le dans notre VR Blog sur la réalité virtuelle, mixte et augmentée et les applications du headsets.

EN What is the difference between virtual reality, mixed reality and augmented reality? Read it in our VR Blog about virtual, mixed and augmented reality & applications of the headsets.

Франц Англи
réalité reality
mixte mixed
applications applications
vr vr
blog blog
augmentée augmented
la the
dans in
notre our
différence difference
entre between
et read

FR Ce cours vous présentera la réalité virtuelle (VR). Le cours vous apprendra tout, des bases de la réalité virtuelle ? le matériel et l?histoire de la réalité virtuelle ? aux diverses applications de la réalité virtuelle.

EN This course will introduce you to Virtual Reality (VR). The course will teach you everything from the basics of VR-the hardware and the history of VR- to various applications of VR.

Франц Англи
réalité reality
bases basics
histoire history
ce this
vr vr
matériel hardware
applications applications
de of
cours course
vous you
et teach

FR Après notre premier cours de Prospection avec intention avec Winning by Design, je suis impatient de retravailler les emails dans nos séquences.

EN After our first class of Prospecting with Intent with Winning by Design I?m excited to rework emails in our sequences.

Франц Англи
cours class
prospection prospecting
emails emails
séquences sequences
s m
intention intent
by by
design design
je i
de of
avec with
dans in
après to

FR Avec dix bandes de correction graphique, l'égaliseur 560 est idéal pour retravailler votre mixage avec une précision chirurgicale

EN With ten bands of graphic EQ, the 560 EQ is ideal for shaping your mix with surgical precision

Франц Англи
bandes bands
graphique graphic
idéal ideal
précision precision
de of
avec with
votre your
dix the
pour for

FR J’ai dû adapter mes recettes, retravailler mes classiques et découvrir de nouveaux ingrédients

EN I had to adapt my recipes, tweak my classic dishes, and discover new ingredients

Франц Англи
recettes recipes
classiques classic
découvrir discover
nouveaux new
ingrédients ingredients
adapter adapt
mes my
et and

FR Les professionnels du SEO n?ont probablement pas besoin de retravailler toute leur stratégie, mais plutôt de prendre en compte de nouveaux éléments et de procéder à de petits ajustements

EN SEO professionals most likely don’t need to rework their entire strategy, but rather, consider some new elements and make small adjustments

Франц Англи
seo seo
stratégie strategy
nouveaux new
éléments elements
petits small
ajustements adjustments
prendre en compte consider
probablement likely
besoin need
à to
et and
pas dont
mais but
professionnels professionals

FR Passé un certain délai, les sujets de préoccupation que vous pourriez avoir ne seront plus d’actualité puisqu’il ne sera plus possible de les retravailler

EN After a certain period of time, any concerns you may have will no longer be relevant since it will not be possible to rework them

Франц Англи
un a
délai time
ne not
possible possible
de of
pourriez you
sera will

FR Plutôt que de perdre du temps à retravailler ces pages pour améliorer leur optimisation, le plus efficace reste encore de les supprimer, de ne pas les indexer ou encore de les rassembler dans une “super page”

EN Rather than wasting time optimizing the SEO of these pages, you should delete, deindex or group them into a "master page"

Франц Англи
perdre wasting
temps time
supprimer delete
ou or
optimisation optimizing
plutôt rather
de of
une a
pages pages
page page
le should
les them
ces these

FR J’ai dû adapter mes recettes, retravailler mes classiques et découvrir de nouveaux ingrédients

EN I had to adapt my recipes, tweak my classic dishes, and discover new ingredients

Франц Англи
recettes recipes
classiques classic
découvrir discover
nouveaux new
ingrédients ingredients
adapter adapt
mes my
et and

FR Les professionnels du SEO n?ont probablement pas besoin de retravailler toute leur stratégie, mais plutôt de prendre en compte de nouveaux éléments et de procéder à de petits ajustements

EN SEO professionals most likely don’t need to rework their entire strategy, but rather, consider some new elements and make small adjustments

Франц Англи
seo seo
stratégie strategy
nouveaux new
éléments elements
petits small
ajustements adjustments
prendre en compte consider
probablement likely
besoin need
à to
et and
pas dont
mais but
professionnels professionals

FR J'ai hâte de retravailler avec vous !

EN Look forward to work with you again!

Франц Англи
avec with
vous you

FR Avec les licences logicielles portables, il est facile de migrer entre les architectures, sans avoir besoin de coder à nouveau les applications, de former à nouveau le personnel ou de retravailler les traitements analytiques existants.

EN Portable software licensing means it?s easy to migrate between architectures, with no need to recode applications, re-train personnel, or rework existing analytic processes.

Франц Англи
licences licensing
portables portable
facile easy
migrer migrate
architectures architectures
former train
analytiques analytic
il it
ou or
besoin need
à to
nouveau re
applications applications
existants existing
avec with
de between

FR Elle vous dévoilera quelques astuces photo avant de vous montrer comment retravailler vos illustrations sur Snapseed App

EN She shares with you some photography tips and tricks, before showing you how to edit your illustrations using the Snapseed App

Франц Англи
photo photography
montrer showing
illustrations illustrations
app app
astuces tricks
de before
comment how
vos your
avant to
vous you

FR Pour suivre ce cours, vous aurez besoin d'un crayon, d'un carnet de croquis et de Snapseed App (ou une application de retouche similaire) si vous souhaitez retravailler votre illustration de manière numérique.

EN To take this course, all you need is a pencil, a sketchbook and access to the Snapseed App (or a similar editing app) if you want to edit your illustrations digitally.

Франц Англи
cours course
crayon pencil
similaire similar
illustration illustrations
ce this
ou or
si if
besoin need
votre your
manière to
de all
et and
app app

FR Maintenant que nous découvrons le visage pour la première fois, nous pouvons retravailler un peu la forme de la tête

EN Now that we see the face for the first time, we can rework the head shape a bit

Франц Англи
forme shape
tête head
pouvons we can
nous pouvons can
un peu bit
nous we
un a
visage face

FR La tentation serait de fixer tous nos espoirs sur un avenir post-virus, d’attendre patiemment le moment où l’on aura vaincu le Covid-19, quand on pourra retravailler ensemble et que tout sera revenu à la normale.

EN The temptation is to pin all our hopes on a post-virus future’ – to long for a time when Covid-19 is defeated, everyone is working together, and things have gone back to the way they were before.

Франц Англи
tentation temptation
espoirs hopes
avenir future
moment time
et and
tous all
nos our
un a
à to
sur on
quand when

FR Lors de leur dernière affaire, ils ont presque fini par s'entretuer et ils ne se sont plus parlé depuis… Sonny et Marty sont maintenant forcés de retravailler ensemble sur une affaire plus étrange que jamais !

EN Now Sonny and Marty are forced to work together on a case that's weirder and wilder than anything they've ever encountered before!

Франц Англи
forcé forced
une a
maintenant now
sur on
de before
jamais ever
et and
ensemble together

FR Vous pouvez enregistrer vos œuvres d'art sur votre disque dur local ou vous inscrire à un compte gratuit pour les stocker et les retravailler ultérieurement.

EN You can save your works of art to your local hard drive or sign up for a free account to store them and work on them later.

Франц Англи
dur hard
local local
gratuit free
disque hard drive
ou or
œuvres works
inscrire sign up
un a
stocker to store
à to
compte account
et and
pour sign
enregistrer save
sur on
vous you

FR Avec dix bandes de correction graphique, l'égaliseur 560 est idéal pour retravailler votre mixage avec une précision chirurgicale

EN With ten bands of graphic EQ, the 560 EQ is ideal for shaping your mix with surgical precision

Франц Англи
bandes bands
graphique graphic
idéal ideal
précision precision
de of
avec with
votre your
dix the
pour for

FR Nuance poursuit le développement de solutions leaders d'intelligence artificielle conversationnelle, et nous espérons avoir l'occasion de retravailler avec vous très prochainement.

EN We look forward to continuing to work with you as we continue to focus on delivering leading Conversational AI solutions.

Франц Англи
solutions solutions
leaders leading
nous we
poursuit continue
le on
avec with
vous you

FR Une fois que vous avez trouvé les bonnes combinaisons, créez des sections, puis déplacez‑les dans la zone Pistes pour retravailler l’ensemble et parachever votre morceau.

EN Once you find combinations that work well together, you can create song sections, then move everything into the Tracks area to continue production and finish your song.

Франц Англи
combinaisons combinations
sections sections
déplacez move
pistes tracks
zone area
une once
et find
créez create
puis then
pour to

FR Identifiez les domaines que vous aimeriez retravailler ou maîtriser

EN Identify areas that you might want to refresh or build up

Франц Англи
identifiez identify
domaines areas
ou or

FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

Франц Англи
apple apple
soi-disant supposedly
travaille working
sorte sort
augmentée augmented
virtuelle virtual
mixte mixed
portable wearable
réalité reality
ou or
de of
années years
sur on

FR Une revue systématique englobait 38 études distinctes illustrant l'utilisation de la réalité virtuelle, de la réalité augmentée et de la réalité mixte dans un large éventail de procédures

EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures

Франц Англи
revue review
systématique systematic
études studies
distinctes separate
réalité reality
virtuelle virtual
augmentée augmented
mixte mixed
large wide
lutilisation use
procédures procedures
de of
un a
et and

FR Au fur et à mesure de l’évolution de l’informatique, de nouvelles technologies, telles que la réalité virtuelle, la réalité augmentée et la réalité mixte, ont également été intégrées à la simulation

EN As the capabilities of computers have continued to evolve, new technologies such as virtual reality, augmented reality, and mixed reality have been incorporated into simulation as well

Франц Англи
nouvelles new
virtuelle virtual
augmentée augmented
mixte mixed
simulation simulation
technologies technologies
réalité reality
la the
à to
de of
été been
intégré incorporated
et and
fur as

FR Un autre exemple de système de simulation par réalité mixte est le Système de simulateurs de surveillance basés sur la réalité mixte et la réalité augmentée (SMMARTS),20 développé à l’Université de Floride

EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida

Франц Англи
simulation simulation
réalité reality
mixte mixed
simulateurs simulators
surveillance tracking
développé developed
floride florida
système system
augmentée augmented
un a
exemple example
de of
à and
autre another

FR Il faut s’attendre à ce que les simulateurs à réalité virtuelle, à réalité augmentée et à réalité mixte deviennent de plus en plus courants

EN We should expect virtual reality, augmented reality, and mixed-reality simulators to become increasingly more commonplace

Франц Англи
simulateurs simulators
réalité reality
virtuelle virtual
mixte mixed
augmentée augmented
à to
ce should
et and
de plus en plus increasingly
il become

FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

Франц Англи
visiter tour
projet project
mixte mixed
recueillez gather
commentaires feedback
virtuelle virtual
augmentée augmented
temps réel real-time
réalité reality
applications apps
réel real
en in
décideurs makers
votre your
temps time
et and

FR Réalité augmentée, réalité mixte et réalité virtuelle

Франц Англи
réalité reality
augmentée augmented
mixte mixed
et and
virtuelle virtual

FR La réalité virtuelle est en constante évolution, nous ne serions donc pas surpris qu'il y ait des aventures en réalité virtuelle ou des modes de vie en réalité virtuelle dans quelques années

EN Virtual reality is constantly evolving, so we wouldn't be surprised if there would be full VR ventures or VR lifestyles in a few years

Франц Англи
évolution evolving
surpris surprised
réalité reality
ou or
constante constantly
nous we
serions would
est is
en in
réalité virtuelle vr
donc so
quelques a
des few

FR Les différences entre la réalité virtuelle (VR), la réalité augmentée (AR) et la réalité mixte (MR)

EN The differences between Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR) and Mixed Reality (MR)

Франц Англи
différences differences
réalité reality
augmentée augmented
ar ar
mixte mixed
mr mr
vr vr
la the
et and
entre between

FR Une arcade de réalité virtuelle est un endroit idéal pour jouer et découvrir les derniers jeux VR. Mais qu'est-ce qui différencie une arcade de réalité virtuelle d'un jeu de réalité virtuelle à la maison ?

EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?

Франц Англи
arcade arcade
réalité reality
vr vr
endroit place
jeux games
idéal great
la the
un a
jeu game
à to
et and
est makes
derniers the latest
mais but

FR Au fur et à mesure de l’évolution de l’informatique, de nouvelles technologies, telles que la réalité virtuelle, la réalité augmentée et la réalité mixte, ont également été intégrées à la simulation

EN As the capabilities of computers have continued to evolve, new technologies such as virtual reality, augmented reality, and mixed reality have been incorporated into simulation as well

Франц Англи
nouvelles new
virtuelle virtual
augmentée augmented
mixte mixed
simulation simulation
technologies technologies
réalité reality
la the
à to
de of
été been
intégré incorporated
et and
fur as

FR Un autre exemple de système de simulation par réalité mixte est le Système de simulateurs de surveillance basés sur la réalité mixte et la réalité augmentée (SMMARTS),20 développé à l’Université de Floride

EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida

Франц Англи
simulation simulation
réalité reality
mixte mixed
simulateurs simulators
surveillance tracking
développé developed
floride florida
système system
augmentée augmented
un a
exemple example
de of
à and
autre another

FR Il faut s’attendre à ce que les simulateurs à réalité virtuelle, à réalité augmentée et à réalité mixte deviennent de plus en plus courants

EN We should expect virtual reality, augmented reality, and mixed-reality simulators to become increasingly more commonplace

Франц Англи
simulateurs simulators
réalité reality
virtuelle virtual
mixte mixed
augmentée augmented
à to
ce should
et and
de plus en plus increasingly
il become

FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

Франц Англи
visiter tour
projet project
mixte mixed
recueillez gather
commentaires feedback
virtuelle virtual
augmentée augmented
temps réel real-time
réalité reality
applications apps
réel real
en in
décideurs makers
votre your
temps time
et and

FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

Франц Англи
apple apple
soi-disant supposedly
travaille working
sorte sort
augmentée augmented
virtuelle virtual
mixte mixed
portable wearable
réalité reality
ou or
de of
années years
sur on

FR Qu'est-ce que la réalité virtuelle exactement ? Et à quoi ressemble l'avenir de VR ? Lisez-le dans notre VR Blog sur réalité virtuelle & conseils.

EN What exactly is virtual reality? And what does the future of VR look like? Read it in our VR Blog about virtual reality & advice.

Франц Англи
réalité reality
conseils advice
vr vr
blog blog
la the
de of
exactement exactly
notre our
à and
dans in
et read

FR Curieux de connaître toutes les lunettes de réalité virtuelle actuellement sur le marché ? Voir notre blog Quelles lunettes de réalité virtuelle existe-t-il? puis une fois!

EN Curious about all Virtual Reality glasses that are currently on the market? View our blog Which Virtual Reality Glasses are there? then once!

Франц Англи
curieux curious
lunettes glasses
réalité reality
virtuelle virtual
blog blog
actuellement currently
le the
marché market
voir view
sur on
notre our

FR Découvrez notre Programme de réalité virtuelle qui intègre parfaitement la réalité virtuelle dans la formation chirurgicale.

EN Learn about our VR curriculum which seamlessly integrates virtual reality into surgical training.

Франц Англи
réalité reality
intègre integrates
parfaitement seamlessly
découvrez learn
formation training
réalité virtuelle vr
notre our

FR Découvrez Snapchat et sa technologie de réalité augmentée universellement accessible, qui transforme les utilisateurs de n'importe quel téléphone en spectateurs de réalité augmentée

EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer

Франц Англи
snapchat snapchat
technologie technology
réalité reality
augmentée augmented
universellement universally
accessible accessible
utilisateurs users
téléphone phone
r r
l a
et and
de its

FR Adoptez les nouveaux canaux tels que l’Internet des objets (IoT), la réalité virtuelle et la réalité augmentée et bien d’autres pour développer votre activité

EN Embrace new channels like IoT, VR, AR, and more to grow your business

Франц Англи
adoptez embrace
nouveaux new
canaux channels
développer grow
activité business
iot iot
votre your
et and
réalité virtuelle vr

FR Une jeune femme de mode dans des lunettes futuristes et un costume blanc marche en boîte de nuit en ville. Lumières néons bleues et violettes. réalité hybride AR, technologie future, réalité augmentée, divertissement, concept de science-fiction

EN Funny character with mask dancing and having fun on a colored background

Франц Англи
divertissement fun
n character
un a
et and

FR Mon Madagascar c’est une terre qui nous ramène à une réalité tout cour, à un rencontre-miroir avec nous même, une réalité sans métaphore.

EN My Madagascar is a land that brings us back to a real reality, to a mirror-meeting with ourselves, a reality without metaphor.

Франц Англи
madagascar madagascar
terre land
réalité reality
à to
mon my
un a
avec with
cest is

FR Bougez librement, élargissez vos horizons virtuels et faites de la réalité virtuelle multi-utilisateurs une réalité.

EN Move freely, broaden your virtual horizons and make multiuser virtual reality an actuality.

Франц Англи
bougez move
librement freely
horizons horizons
réalité reality
une an
vos your
virtuelle virtual
et and

FR La réalité augmentée ainsi que la réalité virtuelle sont appelées à une forte croissance, portée par le développement des applications professionnelles et dans le monde de la santé.

EN The autonomous car sector is booming and incorporating increasingly sophisticated electronics systems.

Франц Англи
applications systems
à and

FR Abonnez-vous à Unity Industrial Collection pour commencer à créer des expériences 3D en temps réel, en réalité augmentée (RA) et en réalité virtuelle (RV) à partir de données produit en 3D.

EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.

Франц Англи
industrial industrial
collection collection
expériences experiences
augmentée augmented
temps réel real-time
unity unity
réalité reality
données data
produit product
réel real
à to
commencer to start
temps time
abonnez subscribe
réalité virtuelle vr
et and
partir from

FR Nous sommes les chefs de file mondiaux en matière de réalité augmentée, et nous nous concentrons avant tout sur les jeux en réalité augmentée

EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games

Франц Англи
réalité reality
augmentée augmented
jeux games
nous we
sur on
les the
avant with
sommes are

FR Nous avons construit la seule plateforme de réalité augmentée à échelle planétaire au monde de matériel dédié à la réalité augmentée pour les générations actuelles et futures

EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware

Франц Англи
construit built
plateforme platform
réalité reality
augmentée augmented
échelle scale
matériel hardware
générations generations
actuelles current
futures future
monde worlds
la the
de of
à and
pour for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна