FR L’extraordinaire restaurant éphémère culinaire et audiovisuel à Zürich-West.
Франц хэл дээрх "restaurant éphémère culinaire"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR L’extraordinaire restaurant éphémère culinaire et audiovisuel à Zürich-West.
EN The unique culinary and audiovisual pop-up restaurant in Zürich-West.
Франц | Англи |
---|---|
audiovisuel | audiovisual |
restaurant | restaurant |
culinaire | culinary |
à | and |
FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
Франц | Англи |
---|---|
gastronomique | gourmet |
k | k |
parc | parc |
tendance | trendy |
country | country |
club | club |
al | al |
le | le |
by | by |
bar | bar |
et | and |
restaurant | restaurant |
cuisine | cuisine |
le grand | grand |
avec | in |
FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
Франц | Англи |
---|---|
gastronomique | gourmet |
k | k |
parc | parc |
tendance | trendy |
country | country |
club | club |
al | al |
le | le |
by | by |
bar | bar |
et | and |
restaurant | restaurant |
cuisine | cuisine |
le grand | grand |
avec | in |
FR est une invention finlandaise basée sur la possibilité pour tout particulier d'ouvrir son restaurant éphémère pour la journée
EN A Finnish invention allowing anyone to set up a restaurant for a day
Франц | Англи |
---|---|
invention | invention |
finlandaise | finnish |
restaurant | restaurant |
journée | day |
une | a |
pour | for |
la | to |
FR est une invention finlandaise basée sur la possibilité pour tout particulier d'ouvrir son restaurant éphémère pour la journée
EN A Finnish invention allowing anyone to set up a restaurant for a day
Франц | Англи |
---|---|
invention | invention |
finlandaise | finnish |
restaurant | restaurant |
journée | day |
une | a |
pour | for |
la | to |
FR Pour la quatrième année, le Mandarin Oriental, Geneva ouvre les portes de son restaurant éphémère aux allures de chalet en bois traditionnel, situé dans le Café Calla de l’hôtel
EN For the fourth season Mandarin Oriental, Geneva opens its wooden chalet-style pop-up restaurant located within the hotel’s Café Calla
Франц | Англи |
---|---|
quatrième | fourth |
année | season |
oriental | oriental |
geneva | geneva |
chalet | chalet |
en bois | wooden |
restaurant | restaurant |
situé | located |
de | within |
pour | for |
FR Culinaire unique! Nous ne pouvons pas vous racheter de l'agonie de votre choix, mais nous vous facilitons la tâche: la gastronomie de Baden-Baden est une excellence culinaire qui inspire encore et encore.
EN Culinary unique! We can not redeem you from the agony of choice, but we make it easy for you: Baden-Baden's gastronomy is a culinary excellence that inspires over and over again.
Франц | Англи |
---|---|
choix | choice |
excellence | excellence |
inspire | inspires |
culinaire | culinary |
pouvons | we can |
la | the |
nous | we |
de | of |
gastronomie | gastronomy |
et | and |
qui | that |
vous | you |
une | a |
mais | but |
FR Culinaire unique! Nous ne pouvons pas vous racheter de l'agonie de votre choix, mais nous vous facilitons la tâche: la gastronomie de Baden-Baden est une excellence culinaire qui inspire encore et encore.
EN Culinary unique! We can not redeem you from the agony of choice, but we make it easy for you: Baden-Baden's gastronomy is a culinary excellence that inspires over and over again.
Франц | Англи |
---|---|
choix | choice |
excellence | excellence |
inspire | inspires |
culinaire | culinary |
pouvons | we can |
la | the |
nous | we |
de | of |
gastronomie | gastronomy |
et | and |
qui | that |
vous | you |
une | a |
mais | but |
FR Le Grand Diplome c’est l’incarnation de la formation culinaire grâce aux Chefs qui transmettent un héritage culinaire à ceux qui ont la volonté et le courage de faire partie d’une profession si créative et passionnée.
EN Le Grand Diplome is the epitome of culinary training, as Chefs pass on a culinary legacy to those who have the will and the courage to be part of such a creative and passionate profession.
Франц | Англи |
---|---|
formation | training |
culinaire | culinary |
chefs | chefs |
héritage | legacy |
courage | courage |
profession | profession |
créative | creative |
passionné | passionate |
le | le |
un | a |
volonté | will |
la | the |
de | of |
à | to |
le grand | grand |
et | and |
partie | part |
FR Si vous êtes un grand cuisinier ou simplement un passionné de cuisine, alors vous devriez certainement commencer à créer votre propre magazine culinaire sur Flipsnack. Sélectionnez un modèle de magazine culinaire et personnalisez-le au maximum.
EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.
Франц | Англи |
---|---|
passionné | passionate |
magazine | magazine |
flipsnack | flipsnack |
sélectionnez | select |
personnalisez | customize |
si | if |
ou | or |
un | a |
cuisinier | cook |
devriez | you should |
certainement | definitely |
simplement | simply |
commencer | start |
à | to |
votre | your |
modèle | template |
et | and |
cuisine | cooking |
culinaire | food |
le | on |
vous | you |
de | then |
FR Irina Meliukh, blogueuse culinaire, conceptrice de recettes, chef cuisinier, styliste culinaire et photographe, est une véritable touche-à-tout
EN Irina Meliukh – food blogger, recipe developer, chef, food stylist and photographer is a true multi-talent
FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin
EN Treat yourself to a meal at a traditional Swiss inn, a stylish new place with an urban garden, a fine dining establishment known far beyond the national borders, or a place you might visit on a daytrip with panoramic views of the Alps
Франц | Англи |
---|---|
traditionnelle | traditional |
suisse | swiss |
jardin | garden |
connu | known |
frontières | borders |
alpin | alps |
panorama | panoramic |
ou | or |
auberge | inn |
moderne | new |
le | the |
un | a |
avec | with |
vue | views |
des | far |
vous | yourself |
sur | on |
FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin
EN Treat yourself to a meal at a traditional Swiss inn, a stylish new place with an urban garden, a fine dining establishment known far beyond the national borders, or a place you might visit on a daytrip with panoramic views of the Alps
Франц | Англи |
---|---|
traditionnelle | traditional |
suisse | swiss |
jardin | garden |
connu | known |
frontières | borders |
alpin | alps |
panorama | panoramic |
ou | or |
auberge | inn |
moderne | new |
le | the |
un | a |
avec | with |
vue | views |
des | far |
vous | yourself |
sur | on |
FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.
EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.
Франц | Англи |
---|---|
équipe | team |
réjouit | delighted |
accueillir | welcome |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
montagne | mountain |
un | a |
de | of |
espace | area |
vous | you |
FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.
EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.
Франц | Англи |
---|---|
musical | musical |
générations | generations |
variations | variations |
culturelles | culture |
commencer | starting |
ramen | ramen |
chefs | chefs |
dj | djs |
pot | pot |
ce | that |
culinaire | culinary |
le | the |
restaurant | restaurant |
à | to |
dans | in |
et | and |
par | by |
des | many |
FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.
EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.
Франц | Англи |
---|---|
musical | musical |
générations | generations |
variations | variations |
culturelles | culture |
commencer | starting |
ramen | ramen |
chefs | chefs |
dj | djs |
pot | pot |
ce | that |
culinaire | culinary |
le | the |
restaurant | restaurant |
à | to |
dans | in |
et | and |
par | by |
des | many |
FR Un voyage culinaire unique au plus haut niveau vous attend dans le restaurant.
EN Located between Lausanne and Payerne, the village of Lucens was put on the gastronomic map of the canton of Vaud by chef Pierrick Suter and his wife Jane-Lise.
Франц | Англи |
---|---|
le | the |
un | and |
au | on |
FR Le populaire Cinchona Bar et le restaurant NENI avec ses spécialités orientales proposent une offre culinaire variée
EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights
Франц | Англи |
---|---|
spécialités | specialities |
orientales | oriental |
offre | offer |
bar | bar |
et | and |
restaurant | restaurant |
culinaire | culinary |
le | the |
avec | with |
une | a |
FR Selon l'hôtel dans lequel ils sont descendus, les clients pourront déguster des sushis japonais, des mezze arabes ou des galettes turques, ou encore profiter de l'excellence culinaire d'un restaurant étoilé au Michelin
EN Depending on which hotel they stay in, guests can enjoy Japanese sushi, Arabian maza, Turkish Gözleme or the culinary excellence of an award-winning Michelin star restaurant
Франц | Англи |
---|---|
pourront | can |
sushis | sushi |
profiter | enjoy |
étoilé | star |
michelin | michelin |
ou | or |
restaurant | restaurant |
culinaire | culinary |
japonais | japanese |
de | of |
les clients | guests |
dans | in |
lequel | the |
au | on |
FR Restaurant exclusif du Silver Moon proposant une gastronomie faisant écho au pays de destination. Enrichissez votre voyage en savourant une cuisine typique du pays de destination comme une plongée dans son patrimoine culturel et culinaire.
EN Silver Moon’s exclusive destination focused restaurant. Take your travel experience even further while enjoying the local cuisine, heritage and food culture of your destination.
Франц | Англи |
---|---|
exclusif | exclusive |
silver | silver |
destination | destination |
pays | local |
patrimoine | heritage |
en | while |
restaurant | restaurant |
de | of |
culinaire | food |
votre | your |
voyage | travel |
et | and |
cuisine | cuisine |
FR Plaisir culinaire dans le restaurant
EN Culinary enjoyment in the restaurant
Франц | Англи |
---|---|
culinaire | culinary |
restaurant | restaurant |
dans | in |
le | the |
FR L?option la plus pittoresque se trouve sur le pont du restaurant qui surplombe la chute d?eau, où votre expérience culinaire est rehaussée par les vues et les sons de l?eau qui coule.
EN The most scenic option is on the dining deck that overlooks the waterfall, where your culinary experience is enhanced by the sights and sounds of the flowing water.
Франц | Англи |
---|---|
option | option |
pont | deck |
eau | water |
expérience | experience |
sons | sounds |
pittoresque | scenic |
vues | sights |
culinaire | culinary |
de | of |
votre | your |
et | and |
qui | that |
sur | on |
par | by |
FR Basé à Lille, le restaurant japonais Aoyama est né de l'envie de partager la culture culinaire japonaise.
EN Line Kleppe was the booking manager at Noma for the past three years; of course, that job changed drastically when COVID hit.
Франц | Англи |
---|---|
à | at |
de | of |
FR Que ce soit dans un restaurant ou une cabane de montagne, une grotte ou une auberge avec vue sur le lac – quel est votre lieu culinaire préféré?
EN Your new favourite culinary venue could be a mountain restaurant, alpine cabin, grotto or inn with a lake view.
Франц | Англи |
---|---|
lieu | venue |
cabane | cabin |
grotte | grotto |
votre | your |
restaurant | restaurant |
lac | lake |
culinaire | culinary |
auberge | inn |
le | could |
montagne | mountain |
ou | or |
vue | view |
un | a |
FR Repas et collations dans les restaurants et bar du Fairmont Tremblant - incluant le restaurant Choux Gras Brasserie Culinaire, petit-déjeuner au Comptoir Cuisine du Marché, l'Axe Lounge Bar ou le Ricochet Café et Terrasse
EN Meals and snacks at any of Fairmont Tremblant restaurants and bar including the unique Choux Gras Brasserie Culinaire, breakfast at Le Comptoir Cuisine du Marché, lunch at Axe Lounge Bar or Ricochet Café et Terrasse
Франц | Англи |
---|---|
fairmont | fairmont |
brasserie | brasserie |
et | et |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
du | du |
le | le |
lounge | lounge |
ou | or |
collations | snacks |
déjeuner | breakfast |
repas | meals |
les | the |
restaurant | café |
cuisine | cuisine |
FR Repas et collations dans les restaurants et bar du Fairmont Tremblant - incluant le restaurant Choux Gras Brasserie Culinaire, petit-déjeuner au Comptoir Cuisine du Marché, l'Axe Lounge Bar ou le Ricochet Café et Terrasse
EN Meals and snacks at any of Fairmont Tremblant restaurants and bar including the unique Choux Gras Brasserie Culinaire, breakfast at Le Comptoir Cuisine du Marché, lunch at Axe Lounge Bar or Ricochet Café et Terrasse
Франц | Англи |
---|---|
fairmont | fairmont |
brasserie | brasserie |
et | et |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
du | du |
le | le |
lounge | lounge |
ou | or |
collations | snacks |
déjeuner | breakfast |
repas | meals |
les | the |
restaurant | café |
cuisine | cuisine |
FR Cet hôtel familial est situé à deux pas des curiosités de Lucerne. Après une balade dans la ville-lumière, le «Lapin», restaurant de la Guilde, invite à la dégustation. On y sert un délice culinaire local, la croustade à la lucernoise.
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
Франц | Англи |
---|---|
hôtel | hotel |
curiosités | sights |
lucerne | lucerne |
guilde | guild |
lumière | lights |
restaurant | restaurant |
ville | city |
à | at |
un | a |
situé | is |
de | of |
FR Résolument moderne, authentique et toujours surprenant, le restaurant japonais est immédiatement devenu la table préférée du Tout-Gstaad et a introduit une nouvelle ère culinaire dans l?Oberland bernois.
EN Completely modern, authentic and always surprising, the Japanese restaurant immediately became a favourite on the Gstaad scene, ushering in a new culinary era in the Bernese Oberland.
Франц | Англи |
---|---|
authentique | authentic |
toujours | always |
surprenant | surprising |
oberland | oberland |
tout | completely |
gstaad | gstaad |
immédiatement | immediately |
moderne | modern |
restaurant | restaurant |
ère | era |
culinaire | culinary |
nouvelle | new |
et | and |
japonais | japanese |
est | became |
une | a |
dans | in |
FR Au restaurant Brücke à Niedergösgen, la philosophie culinaire est un peu particulière
EN The culinary philosophy at the Brücke restaurant in Niedergösgen is something quite special
Франц | Англи |
---|---|
philosophie | philosophy |
restaurant | restaurant |
culinaire | culinary |
la | the |
un | something |
FR Daniele Sardella et Mattias Roock concotent pour vous de petits moments de bonheur culinaire dans le restaurant «Tre Stagioni». En soirée, le Maestro vous sert un menu demi-pension mijoté avec soin et amour dans un style à la carte.
EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.
Франц | Англи |
---|---|
moments | moments |
maestro | maestro |
sert | served |
menu | menu |
la | la |
carte | carte |
culinaire | culinary |
un | a |
tre | tre |
de | of |
vous | you |
en | in |
le | the |
à | and |
soirée | evening |
avec | with |
pour | for |
FR Son restaurant gastronomique tenu par le chef Meilleur Ouvrier de France Benoît Carcenat propose une expérience culinaire moderne et audacieuse, autour de produits locaux
EN Its gourmet restaurant, run by Meilleur Ouvrier de France and chef Benoît Carcenat, uses local ingredients to deliver a bold and contemporary culinary experience
Франц | Англи |
---|---|
gastronomique | gourmet |
chef | chef |
france | france |
expérience | experience |
moderne | contemporary |
benoît | benoît |
restaurant | restaurant |
de | de |
locaux | local |
culinaire | culinary |
et | and |
une | a |
par | by |
FR Le populaire Cinchona Bar et le restaurant NENI avec ses spécialités orientales proposent une offre culinaire variée
EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights
Франц | Англи |
---|---|
spécialités | specialities |
orientales | oriental |
offre | offer |
bar | bar |
et | and |
restaurant | restaurant |
culinaire | culinary |
le | the |
avec | with |
une | a |
FR Le restaurant Samui-Thaï propose un voyage culinaire et est l’un des meilleurs restaurants thaï de Suisse.
EN A culinary trip can be enjoyed at the restaurant Samui-Thai which belongs among the leading Thai restaurants in Switzerland.
Франц | Англи |
---|---|
voyage | trip |
thaï | thai |
suisse | switzerland |
restaurants | restaurants |
le | the |
restaurant | restaurant |
culinaire | culinary |
un | a |
de | among |
et | which |
FR Ou, pour une expérience culinaire plus décontractée, visitez le restaurant Elements du Parc Gds Novotel Edinburgh et essayez une gamme de plats délicieux du monde entier, y compris un menu spécial pour les enfants
EN Or, for a more casual dining experience, visit the Elements Restaurant in Gds Novotel Edinburgh Park and try a range of delicious dishes from around the world, including a special children's menu
Франц | Англи |
---|---|
visitez | visit |
elements | elements |
parc | park |
edinburgh | edinburgh |
délicieux | delicious |
menu | menu |
gds | gds |
novotel | novotel |
ou | or |
expérience | experience |
restaurant | restaurant |
monde | world |
le | the |
essayez | try |
plats | dishes |
décontracté | casual |
plus | more |
gamme | range |
de | of |
compris | including |
un | a |
du | from |
et | and |
pour | for |
FR Le restaurant Rivaaj symbolise le riche patrimoine royal et culinaire indien, grâce à une expérience qui transcende toutes les frontières et vous ramène à une époque où raffinement, goût et ambiance se mêlaient harmonieusement de façon unique.
EN Rivaaj symbolizes the rich Indian royal heritage and cuisine that offers an experience which transcends all boundaries and takes you back to a time where sophistication, taste and ambiance uniquely blends and exists in perfect harmony.
Франц | Англи |
---|---|
symbolise | symbolizes |
riche | rich |
patrimoine | heritage |
royal | royal |
indien | indian |
ambiance | ambiance |
. | takes |
expérience | experience |
époque | time |
goût | taste |
le | the |
frontières | boundaries |
restaurant | cuisine |
à | to |
et | and |
une | a |
vous | you |
de | all |
ne | back |
FR 13. Essayez le contenu éphémère
EN 13. Experiment with Ephemeral Content
Франц | Англи |
---|---|
contenu | content |
FR Ceci s'applique si votre marque cible des jeunes, dispose d'un point de vente physique, d'une boutique éphémère et/ou sponsorise un stand lors d'un événement.
EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.
Франц | Англи |
---|---|
cible | targets |
jeunes | young |
stand | booth |
événement | conference |
si | if |
marque | brand |
boutique | shop |
ou | or |
un | a |
votre | your |
ceci | this |
et | and |
lors | at |
FR En partenariat avec la jeune start-up bordelaise ArtPhotoLimited.com, "Sud Ouest" ouvre ses archives au grand public pour une vente en ligne éphémère, du 20 novembre au 4 décembre
EN In partnership with the young Bordeaux start-up ArtPhotoLimited.com, "Sud Ouest" opens its archives to the general public for an ephemeral online sale, from 20 November to 4 December
Франц | Англи |
---|---|
jeune | young |
artphotolimited | artphotolimited |
archives | archives |
vente | sale |
sud | sud |
ouest | ouest |
en ligne | online |
partenariat | partnership |
public | public |
novembre | november |
décembre | december |
du | from |
en | in |
grand | up |
avec | with |
pour | for |
FR Au Canada, l’été est une expérience éphémère. Cependant, avec seulement deux mois et demi de chaleur et d’absence de neige (si nous avons de la… Continuez à lire >
EN Summer in Canada is a fleeting experience. However, with only two and a half months of warm, snow-free bliss (if we’re lucky), it’s essential to… keep reading >
FR Mon objectif est de refléter l'intemporalité éphémère et archétypale du corps et de l'énergie féminins
EN I aim to reflect the ephemeral, archetypal timelessness of the female body and energy
Франц | Англи |
---|---|
objectif | aim |
refléter | reflect |
corps | body |
féminins | female |
énergie | energy |
l | i |
est | the |
de | of |
et | and |
FR Une tarte différente chaque week-end, exclusive et éphémère, classique réinventé ou création ...
EN In this, her first book, the pastry chef, Relais Desserts member and head of Parisienne cake shop De...
Франц | Англи |
---|---|
et | and |
FR Le sentiment de sécurité a été éphémère et même illusoire, car Boko Haram a fini par débarquer à Monguno. Alors, Orisa et ses enfants ont continué à marcher jusqu'au village de Yerwa, dans la capitale de l'État de Borno, Maiduguri.
EN The safety was fleeting, even illusory. Boko Haram came to Monguno, too, so Orisa and her remaining family pressed on to the village of Yerwa, in the Borno state capital of Maiduguri.
Франц | Англи |
---|---|
boko | boko |
été | was |
village | village |
capitale | capital |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
sécurité | safety |
FR Légende: Une femme vend des produits faits maison sur le marché éphémère d’une l'Organisation productive pour les femmes en action (La femme figurant sur cette photo n'est pas citée dans l'article).
EN Caption: A woman sells homemade products at a POWA pop-up market (The woman featured in this photo is not quoted in the story).
Франц | Англи |
---|---|
vend | sells |
marché | market |
photo | photo |
légende | caption |
femme | woman |
en | in |
pas | not |
produits | products |
une | a |
FR La boutique éphémère "The Imagined Landscapes" à Soho est ouverte
EN Discover our instant message and video styling service
Франц | Англи |
---|---|
à | and |
la | our |
FR La boutique éphémère "The Imagined Landscapes" à Burberry Rodeo Drive est ouverte
EN The Imagined Landscapes Pop-up at Burberry Sloane Square is now open
Франц | Англи |
---|---|
à | at |
burberry | burberry |
la | the |
FR Au Canada, l’été est une expérience éphémère
EN Summer in Canada is a fleeting experience
Франц | Англи |
---|---|
expérience | experience |
canada | canada |
est | is |
une | a |
FR Elles évoquent le désir et la manière dont on appréhende les choses qui nous entourent et ce qu’on en fait, mais elles montrent aussi l’incroyable et éphémère beauté d’un arbre en fleurs dans un ciel sans nuages
EN They’re about desire and how we process the things around us and what we turn them into, but also about the insane visual transience of beauty—a tree in full crazy blossom against a clear sky
Франц | Англи |
---|---|
beauté | beauty |
arbre | tree |
et | and |
on | we |
en | in |
choses | things |
un | a |
mais | but |
ciel | sky |
FR → Signature avec Raymond Depardon le samedi 13 novembre de 14h à 15h30 à Paris Photo au Grand Palais Éphémère (stand Actes Sud)
EN → Book signing with Raymond Depardon on Saturday November 13th from 2:00 p.m to 3:30 p.m at Paris Photo, Grand Palais Éphémère (Actes Sud stand)
FR Le débat sur la légalisation de l’avortement en Argentine marque un tournant. Nous n’avons pas détaché nos bandanas verts de nos sacs à dos ou à main parce que nous sommes convaincues qu’il ne s’agit pas d’une lutte éphémère.
EN The debate on the legalization of abortion in Argentina marks a turning point. We haven’t untied our green bandanas from our backpacks or our handbags because we don’t believe that this fight is short-lived.
Франц | Англи |
---|---|
débat | debate |
argentine | argentina |
tournant | turning |
lutte | fight |
ou | or |
en | in |
marque | marks |
un | a |
de | of |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
pas | dont |
sagit | is |
main | handbags |
FR Ce nouvel espace en ligne se révèlera pratique pour promouvoir un événement spécifique et/ou éphémère, ou un espace dédié à l’échange avec votre communauté
EN This new online space is particularly useful for promoting a specific or time-limited event, or a space for your company's community
Франц | Англи |
---|---|
nouvel | new |
pratique | useful |
promouvoir | promoting |
en ligne | online |
ce | this |
espace | space |
événement | event |
ou | or |
communauté | community |
un | a |
votre | your |
pour | for |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна