"repérer" -г Англи руу орчуулах

FR Le contenu malveillant se révèle difficile à repérer et coûteux à corriger

• difficile à repérer
• coûteux à corriger

FR Le listening social vous aide à repérer les tendances du secteur avant même qu'elles ne deviennent des tendances

• repérer les tendances
• deviennent des tendances

FR Si vous voulez de plus amples informations sur la façon dont vous pouvez repérer l’hameçonnage et ce qu’il faut faire si vous en êtes victime, lisez notre article complet ci-dessous.

• pouvez repérer
• êtes victime
• lisez notre article

FR Elles sont faciles à repérer et vous ne devriez jamais leur faire confiance.

• Elles sont faciles
• repérer

FR Cette forme de fraude est donc très crédible et souvent difficile à repérer.

• forme de fraude
• donc très crédible

FR Comparez les domaines pour repérer des opportunités de backlinks

• Comparez les domaines
• repérer des opportunités
• backlinks

FR Connectez Google Search Console à votre compte Semrush pour repérer un plus grand nombre de backlinks. Téléchargez une liste externe de backlinks directement dans l'outil.

• Connectez Google Search
• Téléchargez une liste

FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.

• profil de backlinks
• qu'un début
• Explorez votre profil
• repérer tout lien
• toxique qui pourrait

FR Examinez les mots clés associés pour repérer les longues-traînes les moins concurrentielles à fort potentiel de clics.

• Examinez les mots
• associés pour repérer
• longues-traînes les moins

FR Vous pouvez repérer ici les domaines en concurrence avec le vôtre pour le trafic et suivre leurs performances sur une Carte de la concurrence dédiée

• pouvez repérer ici
• domaines en concurrence
• suivre leurs performances
• dédiée

FR pitbull, vallée, m worldwide, la musique, pop, musicien, itunes, repérer, drôle, ironique, iconique, légende, pitbull, chien, mignonne, les savagedesigns

• pitbull
• vallée
• m worldwide
• musique
• pop
• musicien
• itunes
• repérer
• drôle
• ironique
• iconique
• légende
• chien
• mignonne
• savagedesigns

FR La surveillance proactive et les alertes de New Relic peuvent vous aider à repérer les erreurs avant vos clients

• surveillance proactive
• alertes de New
• aider à repérer

FR Les données sont partout. Notre mission est de repérer les opportunités qu'elles recèlent et de répondre aux besoins de nos clients.

• données sont partout
• opportunités qu'elles recèlent
• répondre aux besoins

FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.

• évaluons les performances
• KPI
• taux de conversion
• Web
• points de rupture
• consommateurs
• proposer des stratégies

FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.

• Utilisez les rapports
• statistiques pour évaluer
• repérer les tendances
• récurrentes
• décisions commerciales n'en

FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.

• cartes en ligne
• l'espace

FR CMS a combiné quatre analyses différentes, optimisées pour pouvoir repérer les événements montrant de possibles signaux d'un mode de production particulier du boson de Higgs

• CMS a combiné
• analyses différentes
• optimisées pour pouvoir
• signaux d'un mode
• Higgs

FR D’autres transformations ne se produisent que très rarement, ou bien ont une signature moins claire, et sont donc difficiles à repérer.

• rarement
• signature moins claire

FR REPÉRER ET BLOQUER LES ATTAQUES FURTIVES AVANCÉES

• REPÉRER ET BLOQUER
• ATTAQUES FURTIVES AVANCÉES

FR Le renouvellement de votre nom de domaine peut être réalisé depuis l’interface d’administration sur Gandi. Lorsque vous consultez vos noms de domaine, vous pourrez facilement repérer ceux dont la date d’expiration se fait proche.

• Gandi
• Lorsque vous consultez
• noms de domaine
• pourrez facilement repérer
• date

FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.

• avez déjà observé
• feuille de calcul
• données sans pouvoir
• repérer la moindre
• comprenez qu'une visualisation

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

• Voici quelques termes
• Bitbucket
• Certains d'entre eux
• empruntés à Git
• d'autres sont propres

FR Une marque de qualité facile à repérer qui témoigne de la confiance

• marque de qualité
• repérer qui témoigne
• confiance

FR Pour reconnaître et soutenir la diversité des genres, nous révisons nos communications et notre contenu Web afin de repérer et de supprimer, dans la mesure du possible, le langage et les présomptions binaires liés au genre

• reconnaître
• soutenir la diversité
• genres
• révisons nos communications
• repérer
• supprimer
• mesure du possible
• langage
• présomptions binaires liés
• genre

FR Un site Web est un moyen simple de vous faire repérer

• repérer

FR Le fait de pouvoir repérer ce qui a changé, tout en filtrant les sujets dont je suis déjà consciente, a augmenté ma productivité et a fait de moi une auditrice plus efficace.

• a changé
• filtrant les sujets
• je suis déjà
• a augmenté ma

FR Consultez vos pages par date de publication pour repérer les problèmes dus à la profondeur de la page, aux liens ou même à la vitesse de la page qui peuvent réduire la durée de vie utile de votre contenu

• Consultez vos pages
• date de publication
• repérer les problèmes
• liens
• réduire la durée

FR Repérer et adresser les contenus dupliqués

• Repérer
• adresser les contenus

FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404

• Corriger les erreurs
• techniques de référencement
• web d'un client
• brisés
• mauvaises redirections

FR Utilisez l'analyseur de journaux pour repérer les pages orphelines qui n'ont pas été indexées ni liées à votre site et les ajouter à votre structure si elles sont pertinentes ou si elles s'inscrivent dans votre stratégie.

• repérer les pages
• elles sont pertinentes

FR Vérifiez votre contenu pour repérer les doublons, corriger les métabalises, ajuster les titres et optimiser les textes.

• Vérifiez votre contenu
• repérer les doublons
• corriger les métabalises
• ajuster les titres

FR Il vous faut aussi repérer les moments où ils sont susceptibles de vous quitter, et tout faire pour les en dissuader.

• faut aussi repérer

FR Le profilage automatisé des risques analyse les données de l'utilisateur, de l'application et de la transaction afin de repérer les transactions qui se démarquent du contexte habituel.

• analyse les données
• l'utilisateur
• l'application
• contexte

FR Repérer si un pirate a reproduit l'application pour y injecter une fonctionnalité malveillante. Le cas échéant, la protection des applications rendra l'application corrompue inutilisable.

• a reproduit l'application
• injecter une fonctionnalité
• échéant
• protection des applications
• l'application corrompue

FR La biométrie comportementale combinée à l'apprentissage automatique, qui peut analyser de grandes quantités de données pour repérer les anomalies en temps réel, et aux techniques d'évaluation des risques peut contribuer à réduire la fraude

• biométrie comportementale combinée
• l'apprentissage automatique
• analyser de grandes
• données pour repérer
• contribuer à réduire
• fraude

FR Repérer et gérer les appareils vulnérables afin de protéger les utilisateurs et les transactions.

• Repérer
• gérer les appareils
• protéger les utilisateurs

FR Les algorithmes d'apprentissage automatique identifient des schémas parmi un large ensemble de données disparates. Ils sont ainsi bien plus performants que les humains pour repérer des menaces connues ou émergentes.

• algorithmes d'apprentissage automatique
• ensemble de données
• repérer des menaces

FR La technologie d'authentification continue permet de repérer le moment où il convient de renforcer la sécurité ou d'interrompre une transaction, afin de prévenir la fraude sur la base d'une évaluation des risques en temps réel.

• technologie d'authentification continue
• repérer le moment
• convient de renforcer
• sécurité
• d'interrompre une transaction
• prévenir la fraude
• base d'une évaluation

FR L'authentification continue permet de repérer les anomalies dans le modèle établi de comportement d'un client avec son appareil et sa banque

• L'authentification continue permet
• repérer les anomalies
• appareil
• banque

FR La détection d'anomalies pour repérer les schémas d'attaque nouveaux et émergents est une force connue de l'intelligence artificielle ou des algorithmes d'apprentissage automatique.

• schémas d'attaque nouveaux
• connue de l'intelligence
• algorithmes d'apprentissage

FR Les différentes parties prenantes peuvent ainsi agir rapidement sur le feedback critique, repérer les tendances et les points de friction, etc.

• différentes parties prenantes
• feedback critique
• repérer les tendances
• points de friction

FR Repérer les comptes utilisateur dont les identifiants ont été compromis lors de violations de données externes

• Repérer les comptes
• lors de violations
• données externes

FR Décodez le trafic cloud afin d'identifier les utilisateurs, les applications, les instances, les risques, les activités et les données à repérer et à bloquer :

• Décodez le trafic
• d'identifier les utilisateurs
• applications
• instances
• risques
• activités
• données à repérer
• bloquer

FR Il devient beaucoup plus facile de repérer les modèles et de réagir en conséquence.

• repérer les modèles

FR À partir de là, vous pouvez définir les meilleurs messages de campagne pour communiquer avec eux. De plus, vous pouvez repérer les tendances en matière de comportement des consommateurs à court, moyen et long terme.

• partir de là
• messages de campagne
• communiquer avec eux
• matière de comportement
• consommateurs à court
• moyen
• long

FR Les rapports de performance incluent des galeries de contenu visuel, afin que vous puissiez repérer d’un coup d’œil les images et les vidéos qui suscitent le plus d’intérêt

• rapports de performance
• galeries de contenu
• puissiez repérer
• coup
• images
• vidéos qui suscitent

FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.

• Quel que soit
• secteur
• repérer les voix
• influentes
• vérifier
• audience

FR Lisez notre guide pour tout apprendre sur comment repérer et désavouer les liens toxiques.

• Lisez notre guide
• apprendre sur comment
• désavouer les liens

FR Par exemple, le graphique ci-dessus sur les espèces en voie de disparition en Afrique permet de repérer tout de suite les animaux concernés et leur degré de vulnérabilité

• exemple
• espèces en voie
• disparition en Afrique
• animaux concernés
• degré de vulnérabilité

FR Repérer les lacunes dans l?expérience mobile

• Repérer les lacunes
• expérience mobile