Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"reflète notre conformité" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "reflète notre conformité" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

reflète notre conformité-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "reflète notre conformité"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

reflète reflect reflects
notre a about all also always an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been being both but by can create customer day do each entire even every everything first for for the from get group has have here how if in in the information into is it it is its keep know like live make many may more most need needs new no not of of the on on the one only open or other our ourselves out over own part people privacy product products questions re read right see service site so some system take team terms than thanks thanks to that the the most their them there these they this those through time to to be to create to get to learn to make to the to you together unique up us use user using via was we we are we have website well we’re we’ve what when where which while who will with within year years you you can you have your you’re
conformité access as business company compliance compliant comply comply with conformity industry meet that this to meet what

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Le DPA d'Atlassian est une extension de nos conditions d'utilisation Cloud et reflète notre conformité aux exigences du RGPD applicables à nos produits

EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products

Франц Англи
dpa dpa
extension extension
cloud cloud
reflète reflects
conformité compliance
rgpd gdpr
conditions terms
exigences requirements
le the
de of
à to
applicables applicable
produits products
du service

FR Le DPA d'Atlassian est une extension de nos conditions d'utilisation Cloud et reflète notre conformité aux exigences du RGPD applicables à nos produits

EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products

Франц Англи
dpa dpa
extension extension
cloud cloud
reflète reflects
conformité compliance
rgpd gdpr
conditions terms
exigences requirements
le the
de of
à to
applicables applicable
produits products
du service

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

Франц Англи
surveillez monitoring
automatique automatic
conformité compliance
alertes alerts
violations violations
critères criteria
manuels manual
sur on

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

Франц Англи
fardeau burden
conformité compliance
risque risk
gestion management
sharepoint sharepoint
feuilles de calcul spreadsheets
réduisez reduce
de of
et and
votre your
en out

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

Франц Англи
conformité compliance
comportement behavior
bénéficient benefit
fonctionnalités features
standard standard
niveau level
ou or
groupe group
personnaliser customize
contrôles checks
notamment including
de custom
du from
et and

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

Франц Англи
surveillance monitoring
conformité compliance
serveurs servers
récupération recovery
amélioration improved
seuils thresholds
réel real
console console
sla sla
temps réel real-time
web web
de of
la the
points point
temps time
et and
via via

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

Франц Англи
établi established
dialogue dialogue
conformité compliance
permet allows
agents officers
sujets topics
et and
un a
à to
nos our
nous we
dans in

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

Франц Англи
conformité compliance
comportement behavior
bénéficient benefit
fonctionnalités features
standard standard
niveau level
ou or
groupe group
personnaliser customize
contrôles checks
notamment including
de custom
du from
et and

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

Франц Англи
fardeau burden
conformité compliance
risque risk
gestion management
sharepoint sharepoint
feuilles de calcul spreadsheets
réduisez reduce
de of
et and
votre your
en out

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

Франц Англи
surveillez monitoring
automatique automatic
conformité compliance
alertes alerts
violations violations
critères criteria
manuels manual
sur on

FR Cet engagement se reflète dans l'importance que nous accordons à la compréhension, la mise en application et la préservation de la conformité continue à ces normes pour TOUTES les personnes ayant accès à nos services et les utilisant.

EN This commitment is reflected in the importance we place on understanding, implementing and maintaining ongoing compliance with these standards for ALL individuals that access and consume our services.

Франц Англи
engagement commitment
conformité compliance
normes standards
accès access
services services
la the
en in
à and
nos our
nous we
mise with

FR Pour que notre action soit efficace, nous devons également évaluer et ajuster en permanence nos pratiques et politiques internes afin de garantir que notre culture d'entreprise reflète bien notre mission et nos valeurs.

EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.

Франц Англи
efficace effectively
reflète reflects
mission purpose
en permanence continually
évaluer evaluate
pratiques practices
politiques policies
culture culture
valeurs values
également also
internes internal
garantir ensure
devons to
nous devons must
nous we

FR Nous sommes très fier.e.s de nos membres actuel.le.s et nous comptons poursuivre notre expansion dans toutes les régions du pays, conformément à notre engagement à ce que notre inclusivité reflète la diversité culturelle du Canada.

EN We are so proud of our current members and continually strive to expand our reach into all regions of Canada, which is part of our commitment to an inclusive membership that reflects Canada’s cultural diversity.

Франц Англи
fier proud
expansion expand
engagement commitment
reflète reflects
diversité diversity
culturelle cultural
membres members
ce that
régions regions
du part
canada canada
de of
à to
nous we
sommes are

FR Pour que notre action soit efficace, nous devons également évaluer et ajuster en permanence nos pratiques et politiques internes afin de garantir que notre culture d'entreprise reflète bien notre mission et nos valeurs.

EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.

Франц Англи
efficace effectively
reflète reflects
mission purpose
en permanence continually
évaluer evaluate
pratiques practices
politiques policies
culture culture
valeurs values
également also
internes internal
garantir ensure
devons to
nous devons must
nous we

FR Notre programme d’avantages sociaux reflète notre respect envers notre équipe :

EN Our benefits package is built out of the immense respect we have for our team:

Франц Англи
respect respect
équipe team
notre our

FR Rappelons que notre CA est composé à 40 % d’administratrices, ce qui reflète notre volonté de valoriser la place des femmes et la pluralité des compétences au sein de notre équipe.

EN At MI, women hold 40% of board seats in keeping with our commitment to empower women and bring people with different skills onto the team.

Франц Англи
compétences skills
place seats
femmes women
équipe team
la the
à to
notre our
de of

FR Découvrez-en plus sur notre page La conformité chez Atlassian et dans notre FAQ sur la conformité chez Atlassian.

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

Франц Англи
page page
conformité compliance
atlassian atlassian
faq faq
plus more
sur on
notre our

FR Découvrez-en plus sur notre page La conformité chez Atlassian et dans notre FAQ sur la conformité chez Atlassian.

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

Франц Англи
page page
conformité compliance
atlassian atlassian
faq faq
plus more
sur on
notre our

FR Composé d'une quinzaine de membres, tous actionnaires et membres de notre Cercle des Actionnaires, le e-CCA reflète de manière équilibrée notre actionnariat individuel européen

EN The Shareholders' e-Advisory Committee has around 15 members, all of whom are shareholders and members of our Shareholders' Club, and it represents our European individual shareholder base in a balanced way

Франц Англи
européen european
membres members
actionnaires shareholders
le the
de of
notre our
individuel a
en in

FR C'est une réalisation importante qui reflète notre vision et notre mission en tant qu'entreprise.

EN It’s an important achievement that reflects our vision and mission as a company.

Франц Англи
réalisation achievement
importante important
reflète reflects
vision vision
mission mission
tant as
une a
qui that
en its
notre our

FR Notre gouvernance reflète ce réseau mondial afin de garantir que notre orientation stratégique est définie par nos membres, pour nos membres.

EN Our governance reflects this global network to ensure our strategic direction is set by our members, for our members.

Франц Англи
gouvernance governance
reflète reflects
réseau network
mondial global
stratégique strategic
définie set
membres members
ce this
garantir ensure
est is
par by

FR Les auto-représentants et les parents jouent un rôle essentiel au sein de notre organisation, celui de garantir que notre travail reflète bien les points de vue et intérêts des personnes autistes. 

EN Self-advocates and parents play a central role in our organisation to ensure that the views and interests of persons with autism are adequately reflected in our work.

Франц Англи
jouent play
organisation organisation
intérêts interests
personnes persons
un a
parents parents
garantir ensure
travail work
rôle role
notre our
vue views
de of

FR Nous mettons de la qualité dans le cœur de tout ce que nous faisons et cela refléte pas seulement dans notre produit, mais aussi dans notre esprit d'équipe et des collaborations.

EN We put quality at the core of everything we do, and this reflects not only in our product but also in our team spirit and collaborations.

Франц Англи
collaborations collaborations
équipe team
qualité quality
ce this
esprit spirit
faisons we do
de of
dans in
produit product
notre our
nous we
pas not
mais but

FR Le sponsoring ne sert pas uniquement à augmenter notre notoriété. Il reflète aussi notre engagement sociétal.

EN As well as being good for our reputation, sponsorship also reflects our social commitment.

Франц Англи
sponsoring sponsorship
notoriété reputation
reflète reflects
engagement commitment
sociétal social
notre our
il being

FR Nous sommes honorés de recevoir ce prix, qui reflète notre engagement envers la protection de la messagerie et notre rôle de partenaire stratégique pour nos clients.

EN We are honoured to receive the award – it reflects our commitment to leadership in the email security space and serving as a strategic partner to our customers.

Франц Англи
reflète reflects
engagement commitment
protection security
messagerie email
partenaire partner
stratégique strategic
clients customers
et and
recevoir receive
la the
envers to
nous we

FR Ce résultat reflète notre engagement à présenter des données de grande qualité sur les émissions de GES et à réduire notre empreinte dans nos activités mondiales.

EN This achievement reflects our commitment to reporting high quality GHG emissions data and reducing our impact across our global operations.​

Франц Англи
reflète reflects
engagement commitment
émissions emissions
réduire reducing
mondiales global
données data
qualité quality
et and
grande high
à to
ce this

FR Notre large gamme de produits laitiers et de produits d’origine végétale reflète notre engagement à changer les habitudes alimentaires des gens pour créer un monde plus sain.

EN Our diverse portfolio of dairy and plant-based brands reflect our commitment to changing the way people eat, with the goal of creating a healthier world.

Франц Англи
laitiers dairy
reflète reflect
engagement commitment
changer changing
gens people
monde world
un a
de of
à to
notre our
sain healthier

FR Quand les membres de la conciergerie de réunions de l’hôtel vous sourient, vous leur sourirez en retour : notre philosophie Vitalité se reflète dans notre service et dans l’attitude des membres de l’équipe

EN When our in-house meeting concierge smiles, you’ll smile back: our Vitality philosophy is reflected in our service and team member attitude

Франц Англи
réunions meeting
retour back
philosophie philosophy
vitalité vitality
conciergerie concierge
équipe team
quand when
service service
membres member
en in
notre our

FR Notre équipe reflète notre public : elle comprend un large éventail de profils, et ces personnes en sont toutes à différents stades de leur vie de cycliste

EN Our team reflects our audience, including a wide range of people at different points on their cycling journey

Франц Англи
reflète reflects
comprend including
large wide
équipe team
public audience
personnes people
un a
à at
de of
différents different
notre our
leur their

FR Notre politique de lutte contre l’esclavage moderne reflète notre engagement à agir de manière éthique et intègre dans nos activités, ainsi qu’à mettre en œuvre et à appliquer des systèmes et des contrôles efficaces.

EN Our Anti-Slavery Policy reflects our commitment to acting ethically and with integrity in our business and to implementing and enforcing effective systems and controls.

Франц Англи
politique policy
reflète reflects
agir acting
contrôles controls
efficaces effective
mettre en œuvre implementing
engagement commitment
appliquer enforcing
systèmes systems
à to
en in
activité business
éthique ethically
intègre integrity

FR Notre respect des normes d’excellence strictes d’Agrément Canada reflète notre engagement envers la qualité et la sécurité des soins de santé que nous livrons.

EN Our adherence to Accreditation Canada’s high standards of excellence reflects our commitment to the quality and safety of the health care we deliver.

Франц Англи
normes standards
reflète reflects
engagement commitment
livrons deliver
qualité quality
la the
soins care
santé health
sécurité safety
envers to
de of
notre our
nous we

FR Notre action contre la faim et en faveur de l'équité hommes-femmes reflète notre conviction que ces enjeux demeurent fondamentaux pour le développement humain et pour une croissance économique mondiale durable.

EN Our focus on hunger and gender equality reflects our belief that these are fundamental issues critical to human development and sustainable worldwide economic growth.

Франц Англи
faim hunger
reflète reflects
conviction belief
enjeux issues
économique economic
mondiale worldwide
durable sustainable
femmes gender
développement development
croissance growth
humain human
fondamentaux fundamental
notre our
le on

FR Cela s'explique par le fait que notre contrat reflète notre relation en tant que contrôleur de données

EN That’s because our agreement reflects our relationship as data controllers

Франц Англи
contrat agreement
reflète reflects
relation relationship
données data
tant as
notre our

FR Notre gouvernance reflète ce réseau mondial afin de garantir que notre orientation stratégique est définie par nos membres, pour nos membres.

EN Our governance reflects this global network to ensure our strategic direction is set by our members, for our members.

Франц Англи
gouvernance governance
reflète reflects
réseau network
mondial global
stratégique strategic
définie set
membres members
ce this
garantir ensure
est is
par by

FR Ce résultat reflète notre engagement à présenter des données de grande qualité sur les émissions de GES et à réduire notre empreinte dans nos activités mondiales.

EN This achievement reflects our commitment to reporting high quality GHG emissions data and reducing our impact across our global operations.​

Франц Англи
reflète reflects
engagement commitment
émissions emissions
réduire reducing
mondiales global
données data
qualité quality
et and
grande high
à to
ce this

FR Les auto-représentants et les parents jouent un rôle essentiel au sein de notre organisation, celui de garantir que notre travail reflète bien les points de vue et intérêts des personnes autistes. 

EN Self-advocates and parents play a central role in our organisation to ensure that the views and interests of persons with autism are adequately reflected in our work.

Франц Англи
jouent play
organisation organisation
intérêts interests
personnes persons
un a
parents parents
garantir ensure
travail work
rôle role
notre our
vue views
de of

FR Notre veste Elisabeth et notre pantalon Jayda forment un tailleur Stella intemporel qui reflète une féminité confiante nécessaire au changement.

EN Our Elisabeth jacket and Jayda trousers form a timeless Stella suit, emboldening us with the confident femininity necessary for change.

Франц Англи
veste jacket
pantalon trousers
forment form
intemporel timeless
féminité femininity
nécessaire necessary
changement change
un a
notre our
au us

FR Notre large gamme de produits laitiers et de produits d’origine végétale reflète notre engagement à changer les habitudes alimentaires des gens pour créer un monde plus sain.

EN Our diverse portfolio of dairy and plant-based brands reflect our commitment to changing the way people eat, with the goal of creating a healthier world.

Франц Англи
laitiers dairy
reflète reflect
engagement commitment
changer changing
gens people
monde world
un a
de of
à to
notre our
sain healthier

FR Ce nom reflète notre cœur de métier, notre proximité avec les clients et la force de nos partenariats

EN It reflects our core business, our proximity to customers and the strength of our partnerships

Франц Англи
reflète reflects
cœur core
métier business
proximité proximity
force strength
partenariats partnerships
la the
de of
clients customers
avec to

FR Notre équipe reflète notre public : elle comprend un large éventail de profils, et ces personnes en sont toutes à différents stades de leur vie de cycliste

EN Our team reflects our audience, including a wide range of people at different points on their cycling journey

Франц Англи
reflète reflects
comprend including
large wide
équipe team
public audience
personnes people
un a
à at
de of
différents different
notre our
leur their

FR Il s'agit d'une réalisation importante qui reflète notre vision et notre mission en tant qu'entreprise.

EN It’s an important achievement that reflects our vision and mission as a company.

Франц Англи
réalisation achievement
importante important
reflète reflects
vision vision
mission mission
tant as
qui that
notre our
il its

FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

Франц Англи
programme program
conformité compliance
organisation organizations
besoins needs
est is
à to
votre your
notre our
aider to help

FR Découvrez nos principales FAQ sur la confidentialité, la sécurité, la fiabilité et la conformité du cloud. Consultez notre site Trust Center pour obtenir des détails et des certifications sur la conformité.

EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.

Франц Англи
faq faqs
conformité compliance
cloud cloud
consultez check
site site
détails details
certifications certifications
confidentialité privacy
fiabilité reliability
sécurité security
trust trust
pour for

FR Pour plus d'informations sur les programmes de conformité applicables, veuillez consulter notre page web consacrée au Programme de conformité AWS

EN For more information about any applicable compliance programs, please see our AWS Compliance Program webpage

Франц Англи
conformité compliance
applicables applicable
aws aws
programmes programs
veuillez please
programme program
page web webpage
plus more
notre our

FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

Франц Англи
programme program
conformité compliance
organisation organizations
besoins needs
est is
à to
votre your
notre our
aider to help

FR Découvrez nos principales FAQ sur la confidentialité, la sécurité, la fiabilité et la conformité du cloud. Consultez notre site Trust Center pour obtenir des détails et des certifications sur la conformité.

EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.

Франц Англи
faq faqs
conformité compliance
cloud cloud
consultez check
site site
détails details
certifications certifications
confidentialité privacy
fiabilité reliability
sécurité security
trust trust
pour for

FR Nous publions tous les rapports de conformité actuels dans notre Centre de ressources dédié à la conformité.

EN We post all current compliance reports to our Compliance Resource Center.

Франц Англи
rapports reports
conformité compliance
actuels current
centre center
ressources resource
à to
notre our
nous we

FR Notre outil de test de développement fournit des rapports de conformité dédiés qui permettent une vue dynamique du processus de conformité et une analyse des violations en fonction des regroupements et des catégorisations de la norme d'origine

EN Our development testing tool provides dedicated compliance reporting that enables a dynamic view into the compliance process and analysis of the violations based on groupings and categorizations of the original standard

Франц Англи
outil tool
fournit provides
conformité compliance
permettent enables
vue view
dynamique dynamic
violations violations
dorigine original
développement development
processus process
rapports reporting
test testing
analyse analysis
la the
norme standard
de of
dédié dedicated
notre our
qui that
une a

FR Ce changement reflète notre priorité, c’est-à-dire la conception de solutions de sécurité destinées aux entreprises, garantissant productivité, performance et assurance de la qualité

EN This shift reflects our growing focus on delivering enterprise-grade security solutions that also drive efficiency, performance and quality assurance

Франц Англи
changement shift
reflète reflects
priorité focus
solutions solutions
sécurité security
qualité quality
performance performance
entreprises enterprise
assurance assurance
notre our
ce this
aux on

FR « La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat

EN “The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database

Франц Англи
histoires histories
cultures cultures
région regions
collections collections
établissements institutions
importante important
très highly
worldcat worldcat
et and
base database
la the
dans in
partie part

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна