Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"puissions prendre" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "puissions prendre" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

puissions prendre-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "puissions prendre"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

puissions a able all and any are as at available be be able be able to been but by can could do following for for the get have here how i if information into is it it is know make may more much must need need to needs new no not of of the on one or our out possible provide required right should since site so some such take that the their them there these they they are this through time to to be to make to the understand us use using want we we are we can we have we may well what when which while will with without you you are you can you have you will your
prendre a a few able about action after all also an and and the any are as as well at at the based based on be being best build business but by can can be come company content continue could different do don drive during each few first for for the free from from the future get getting gives go good great has have have to help here how how to i if in in the industry information into is it it is its it’s just keep let like live ll look made make makes making manage many may means might more most must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or order other our out over people place please possible product project provide questions quickly read right see seo service services should simple so some such such as support sure take taking team than that that you the their them then there there are these they things this through time to to be to get to make to take to the together understand up up to us use using want was we we can well what when which while why will with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR expliquer pourquoi vous avez cette opinion afin que nous puissions bien comprendre votre commentaire et le prendre en considération.

EN the detailed reasons for your view so that we can fully understand and consider your comments.

Франц Англи
opinion view
le the
nous we
puissions can
votre your
et understand

FR « Le fait que nous puissions travailler avec CONTENTdm d'une façon qui nous permette de prendre en charge ces écrans tactiles en dit long sur CONTENTdm et sur le personnel technique d'OCLC.  »

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Франц Англи
puissions able
contentdm contentdm
dit says
long great
technique technical
le the
en in
nous we
avec with
de way
et and

FR Si vous détectez du code dangereux ou malveillant sur le Marketplace, contactez-nous immédiatement pour que nous puissions prendre des mesures.

EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.

Франц Англи
code code
dangereux dangerous
malveillant malicious
si if
ou or
immédiatement immediately
mesures action
nous we
puissions can
vous you
contactez-nous contact us
le here

FR Les spécialistes Red Hat ont aidé nos équipes à développer leurs compétences et à perfectionner leurs connaissances sur les outils et mises à jour disponibles, pour que nous puissions prendre de meilleures décisions de manière indépendante.

EN They helped our teams develop their skills, as well as learn more about available tools and updates, to make better decisions independently.

Франц Англи
aidé helped
disponibles available
décisions decisions
indépendante independently
mises à jour updates
équipes teams
outils tools
compétences skills
développer develop
meilleures better
à to
et learn
nos our

FR L'une des actions les plus utiles que nous puissions prendre après un dérapage ou une rechute est de partager honnêtement avec d'autres accros à Internet et à la technologie lors d'appels de sensibilisation et de réunions

EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings

Франц Англи
utiles helpful
honnêtement honestly
internet internet
sensibilisation outreach
réunions meetings
actions actions
ou or
la the
technologie technology
nous we
puissions can
un a
à to
et and
avec with
de of
partager share
dautres other

FR Pour les voyages en Russie, nous vous conseillons de prendre directement contact avec notre service clientèle au 0848 803 111 afin qu’il puisse vous aider.Veuillez compléter le formulaire ci-dessous afin que nous puissions répondre à votre demande.

EN If you are travelling to Russia, please contact our Customer Service for direct assistance on 0848 803 111.Please fill in the following form so that we may respond to your request.

Франц Англи
russie russia
directement direct
contact contact
répondre respond
service service
formulaire form
en in
veuillez please
à to
demande request
puissions may
notre our
votre your
nous we
aider assistance
vous you
au on
compléter fill
le the

FR Les produits Focal ne sont pas encore distribués dans votre pays ou cette ligne de produit n'est actuellement pas disponible. Merci de prendre contact avec nous afin que nous puissions trouver une solution ensemble.

EN Focal products are not available in your country or this product line is not available yet. Please contact us so that we can find a solution together.

Франц Англи
focal focal
pays country
trouver find
ou or
contact contact
solution solution
nous we
cette this
ligne line
puissions can
une a
de together
dans in
votre your
pas encore yet
produit product
produits products
disponible available
que that

FR Nous devons obtenir des renseignements précis, pertinents et factuels sur la conduite fautive, y compris le nom des personnes ou des sociétés concernées, afin que nous puissions prendre les mesures appropriées

EN We require specific, timely, factual details of the misconduct, including the names of the individual(s) and/or firm(s) involved so we may take appropriate action

Франц Англи
nom names
concernées involved
s s
mesures action
société firm
renseignements details
ou or
et and
puissions may
nous we
compris including

FR L'Adirondack Experience continue de faire revivre l'histoire de la relation entre l'homme et ce paysage afin que nous puissions prendre des décisions plus éclairées sur l'avenir de cet endroit très spécial.

EN The Adirondack Experience continues to bring to life the history of man’s relationship to this landscape so we may make better-informed decisions about the future of this very special place.

Франц Англи
experience experience
relation relationship
décisions decisions
paysage landscape
endroit place
ce this
très very
continue continues
la the
nous we
puissions may
de of
et make

FR Si vous avez des problèmes d'allergie, veuillez nous en informer lors de la réservation afin que nous puissions prendre toutes les dispositions nécessaires. Les passagers doivent avoir avec eux leurs propres médicaments contre les allergies.

EN If you have allergy concerns, please let us know when making a reservation so any necessary arrangements can be made. Passengers should carry their own allergy medication.

Франц Англи
veuillez please
réservation reservation
dispositions arrangements
passagers passengers
médicaments medication
si if
nécessaires necessary
puissions can
problèmes concerns
lors when
afin so
vous you
de their
doivent should

FR « Le fait que nous puissions travailler avec CONTENTdm d'une façon qui nous permette de prendre en charge ces écrans tactiles en dit long sur CONTENTdm et sur le personnel technique d'OCLC.  »

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Франц Англи
puissions able
contentdm contentdm
dit says
long great
technique technical
le the
en in
nous we
avec with
de way
et and

FR Oui, vous pouvez vous connecter à des panneaux solaires ou à une éolienne. Veuillez prendre contact avec nous afin que pour que nous puissions évaluer votre projet exigences de votre projet et vous donner une recommandation.

EN Yes, you may connect to solar panels or a wind turbine. Please get in touch with us so we can scope out your project requirements and give a proper recommendation.

Франц Англи
panneaux panels
solaires solar
recommandation recommendation
ou or
exigences requirements
projet project
veuillez please
nous we
oui yes
connecter connect
à to
une a
et and
avec with
votre your
contact touch
afin in
puissions can
vous you

FR Si vous n’avez pas de nouvelles du Store sous 5 jours ouvrables, veuillez le contacter directement ou prendre contact avec nous pour que nous puissions vous venir en aide.

EN If you have not heard from the store within 5 business days, please contact them directly or contact us directly so we can help you further.

Франц Англи
si if
store store
veuillez please
ou or
aide help
directement directly
vous you
jours days
le the
nous we
puissions can
pas not
de within
du from

FR Si vous détectez du code dangereux ou malveillant sur le Marketplace, contactez-nous immédiatement pour que nous puissions prendre des mesures.

EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.

Франц Англи
code code
dangereux dangerous
malveillant malicious
si if
ou or
immédiatement immediately
mesures action
nous we
puissions can
vous you
contactez-nous contact us
le here

FR Les spécialistes Red Hat ont aidé nos équipes à développer leurs compétences et à perfectionner leurs connaissances sur les outils et mises à jour disponibles, pour que nous puissions prendre de meilleures décisions de manière indépendante.

EN They helped our teams develop their skills, as well as learn more about available tools and updates, to make better decisions independently.

Франц Англи
aidé helped
disponibles available
décisions decisions
indépendante independently
mises à jour updates
équipes teams
outils tools
compétences skills
développer develop
meilleures better
à to
et learn
nos our

FR Afin que nous puissions recommander la meilleure configuration technique pour votre équipe et identifier les opportunités d'amélioration de la qualité des appels, veuillez prendre un moment pour remplir notre enquête sur le diagnostic du réseau.

EN So that we can recommend the best technical setup for your team and identify your call quality improvement opportunities, please take a moment to fill out our Network Diagnostics survey.

Франц Англи
recommander recommend
identifier identify
opportunités opportunities
enquête survey
diagnostic diagnostics
configuration setup
technique technical
équipe team
qualité quality
un a
réseau network
veuillez please
puissions can
appels call
votre your
remplir fill
notre our
nous we
meilleure the best

FR L'une des actions les plus utiles que nous puissions prendre après un dérapage ou une rechute est de partager honnêtement avec d'autres accros à Internet et à la technologie lors d'appels de sensibilisation et de réunions

EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings

Франц Англи
utiles helpful
honnêtement honestly
internet internet
sensibilisation outreach
réunions meetings
actions actions
ou or
la the
technologie technology
nous we
puissions can
un a
à to
et and
avec with
de of
partager share
dautres other

FR L'une des mesures les plus importantes que nous puissions prendre pour nous protéger contre la COVID-19 est de réduire les risques d'exposition au virus

EN One of the most important steps we can take to protect ourselves from COVID-19 is to reduce our risk of exposure to the virus

Франц Англи
virus virus
risques risk
la the
protéger protect
réduire reduce
nous we
puissions can
de of
les steps
importantes important

FR L'une des mesures les plus importantes que nous puissions prendre pour nous protéger contre la COVID-19 est de réduire les risques d'exposition au virus

EN One of the most important steps we can take to protect ourselves from COVID-19 is to reduce our risk of exposure to the virus

Франц Англи
virus virus
risques risk
la the
protéger protect
réduire reduce
nous we
puissions can
de of
les steps
importantes important

FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi

EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves

Франц Англи
dignes worthy
important importance
soin care
gens people
de of
marques brands
doivent need to
à to
sont are
et and
temps time
les themselves
aider to help
pour for
est the

FR Exprimez votre besoin graphique afin que nous puissions vous aider.

EN A design problem shared is a design problem solved.

Франц Англи
que is
nous a

FR En cette période difficile pour le secteur de l’éducation, la continuité institutionnelle est essentielle, afin que nous puissions continuer à soutenir efficacement le personnel et les étudiants.

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

Франц Англи
difficile difficult
secteur sector
continuité continuity
institutionnelle institutional
essentielle essential
continuer continue
efficacement effectively
éducation education
soutenir to support
étudiants students
nous we
puissions can
à to
et and
période time

FR Si vous avez d’autres questions sur nos tarifs et nos forfaits, Nous contacter afin que nous puissions vous aider.

EN If you have more questions on our pricing and plans, contact us so we can help.

Франц Англи
aider help
si if
tarifs pricing
forfaits plans
contacter contact
questions questions
sur on
vous you
puissions can
nos our
nous we
afin so

FR • Merci d’envoyer des fichiers au format .jpg ou .png afin que nous puissions les visualiser.

EN • Ensure your files are .jpg or .png so we can view them.

FR Connectez-vous à votre compte pour que nous puissions personnaliser votre expérience.

EN Log into your account so we can customize your experience.

Франц Англи
expérience experience
compte account
puissions can
à into

FR Vous avez des suggestions à faire à propos de ce site Web ? Dites-le-nous pour que nous puissions l’améliorer.

EN Got some feedback about the website? Let us know so we can fix it.

Франц Англи
suggestions feedback
propos about
nous we
puissions can
de some
vous know
site website
ce got

FR Les témoins de connexion et les données d’analyse nous aident à comprendre comment vous utilisez nos produits, afin que nous puissions améliorer votre expérience utilisateur.

EN Cookies and analytics data help us understand how you use our products, so that we can improve your user experience.

Франц Англи
témoins cookies
comment how
produits products
expérience experience
utilisateur user
données data
améliorer improve
puissions can
votre your
vous you
et understand
que that
à and
nos our
nous we
utilisez you use

FR Comment promouvoir votre podcast ? Avez-vous d'autres méthodes qui ont bien fonctionné ? Veuillez partager les commentaires afin que nous puissions tous apprendre !

EN How do you promote your podcast? Do you have other methods that have worked well? Please share in the comments so we can all learn!

Франц Англи
promouvoir promote
podcast podcast
dautres other
méthodes methods
bien well
fonctionné worked
partager share
apprendre learn
comment how
veuillez please
commentaires comments
puissions can
qui that
afin in
tous all

FR Si vous avez des questions sur le statut de votre achat, contactez-nous pour que nous puissions y regarder de plus près.

EN If you have questions about the status of your purchase, contact us so we can take a look on our end.

Франц Англи
statut status
achat purchase
si if
le the
questions questions
de of
votre your
nous we
puissions can
vous you
des end
sur on
contactez-nous contact us
s a

FR Avec plus de 500 graphiques et 1200 indicateurs à disposition, il n?y a rien que nous ne puissions révéler sur les performances SEO de votre site web.

EN With over 500 charts & 1200 data points at your fingertips, there’s nothing we can’t tell about your website’s SEO performance.

Франц Англи
graphiques charts
seo seo
nous we
performances performance
votre your
de websites
avec with
sur about

FR Cookies de performance Ces cookies fournissent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site afin que nous puissions analyser le trafic et comprendre comment nos visiteurs le vivent

EN Performance cookies These cookies provide information about how visitors use the site so that we can analyse traffic and understand how our visitors experience it

Франц Англи
cookies cookies
visiteurs visitors
analyser analyse
performance performance
informations information
site site
comment how
fournissent provide
utilisent use
puissions can
trafic traffic
et understand
nos our
nous we

FR Ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime à identifier les personnes qui nous contactent. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, il est possible que nous ne puissions pas traiter votre message correctement ou pas du tout.

EN This processing is based on our legitimate interest to identify the persons who are contacting us. If you do not provide your Personal Data, we may not be able to process your message properly or at all.

Франц Англи
intérêt interest
légitime legitimate
fournissez provide
données data
message message
ce this
traitement processing
si if
à to
correctement properly
ou or
les personnes persons
fondé based
identifier identify
notre our
sur on
nous we
vous you
personnelles the

FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.

EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.

Франц Англи
commencer start
conversation conversation
nous we
un peu bit
un a
puissions can
parlez tell

FR Veuillez inclure autant de détails que possible concernant les modifications que vous souhaitez apporter, afin que nous puissions traiter votre demande de façon adéquate.

EN Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.

Франц Англи
inclure include
détails detail
traiter dealing
possible possible
modifications changes
demande request
veuillez please
votre your
apporter to
vous you
souhaitez wish
afin in
de regarding

FR Nous nous réservons le droit de, et en utilisant le Site et / ou les Classes, vous acceptez que nous puissions vous inclure ou vous exclure de ces tests sans préavis

EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice

Франц Англи
classes classes
acceptez agree
exclure exclude
tests tests
avis notice
ou or
puissions may
le the
droit right
en in
site site
nous we
utilisant by using
vous you
en utilisant using

FR Pour le nom d'utilisateur et le mot de passe, ceux-ci doivent être les détails de connexion à votre ancien site Web afin que nous puissions accéder aux fichiers.

EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files

Франц Англи
détails details
ancien old
fichiers files
accéder access
le the
doivent must
passe password
nous we
puissions can
connexion login
à to
et and
votre your
site website
être be

FR Assurez-vous d’inclure le numéro d’identification de véhicule (NIV) complet (numéro de série à 17 chiffres) situé en bas à gauche du pare-brise de votre produit Suzuki afin que nous puissions accéder facilement à vos renseignements.

EN Please be sure to include the full VIN (17-digit serial number) which is located in the bottom left hand portion of the windshield of your Suzuki product so that we can access your information easily.

Франц Англи
complet full
suzuki suzuki
accéder access
facilement easily
pare-brise windshield
renseignements information
du portion
série serial
gauche left
de of
à to
en in
numéro number
produit product
puissions can
situé located
le the

FR Assurez-vous de remplir tous les champs du mieux que vous pouvez afin que nous puissions répondre à votre demande

EN Make sure to complete all fields as best you can so we can best fulfill your request

Франц Англи
champs fields
demande request
nous we
à to
de all
puissions can
vous you
votre your

FR Découvrez des cursus d'apprentissage à suivre à votre rythme, conçus par des experts. Répondez à quelques questions afin que nous puissions vous orienter vers les bonnes ressources de formation.

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

Франц Англи
découvrez discover
rythme paced
experts experts
répondez answer
bonnes best
suivre path
formation learning
questions questions
à to
nous we
de and
puissions be
par by
quelques a
vous you

FR Nous sommes toujours à l'écoute des idées et des commentaires de nos clients. L'équipe Produit utilise ces commentaires pour définir notre feuille de route et notre stratégie pour que nous puissions rendre 1Password encore meilleur.

EN We're always listening to our customers’ ideas and feedback. The Product team uses that feedback to define our roadmap and strategy so we can make 1Password even better.

Франц Англи
commentaires feedback
clients customers
utilise uses
équipe team
toujours always
meilleur better
feuille de route roadmap
idées ideas
stratégie strategy
à to
produit product
définir define
puissions can
ces the
nous we
et listening

FR La seule chose dont vous avez besoin est un compte PayPal afin que nous puissions transférer vos redevances publicitaires

EN The only thing you need is a PayPal account in order for us to transfer your advertising fees

Франц Англи
paypal paypal
publicitaires advertising
la the
un a
besoin need
compte account
vos your
transférer to
dont you
afin in

FR New Relic nous permet de définir des alertes et des déclencheurs en fonction de divers indicateurs, pour que nous puissions résoudre les problèmes avant même qu’ils ne surviennent et assurer la circulation de ces données critiques. »

EN New Relic allows us to set alerts and triggers based on various KPIs, so that we can get ahead of problems before they occur and keep this all-important data flowing.”

Франц Англи
new new
relic relic
alertes alerts
déclencheurs triggers
divers various
problèmes problems
surviennent occur
données data
permet allows
définir set
et and
nous we
puissions can
en to
quils they

FR Les cookies analytiques sont utilisés afin de se faire une idée de l?usage fait du site web, de sorte que, si nécessaire, nous puissions améliorer le site web et l?adapter davantage à vos besoins

EN Analytical cookies are used to get an idea of the use of the website so that we can improve it where necessary and make it fit your requirements better

Франц Англи
cookies cookies
analytiques analytical
idée idea
nécessaire necessary
améliorer improve
besoins requirements
de of
le the
sont are
sorte make
nous we
puissions can
à to
vos your
utilisé used
et and
utilisés use
site website
fait that

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

Франц Англи
water water
laver clean
boire drinking
relier linking
impact impact
consiste is
possible possible
plus biggest
activités activities
le the
à to
nous we
puissions can
et and
de other

FR Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible

EN This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible

Франц Англи
cookies cookies
expérience experience
site website
utilisateur user
fournir provide
utilise uses
la the
possible possible
nous we
puissions can
vous you
ce this
meilleure the best

FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Франц Англи
cookie cookie
préférences preferences
nous we
vos your
réglages settings
à at
puissions can
enregistrer save
activé enabled
être be

FR Veuillez activer d’abord les cookies strictement nécessaires pour que nous puissions enregistrer vos préférences !

EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

Франц Англи
activer enable
cookies cookies
strictement strictly
nécessaires necessary
enregistrer save
préférences preferences
nous we
veuillez please
que that
vos your
puissions can

FR Il existe trop d’indicateurs pour que nous puissions tous les citer dans ce document, mais ils sont classés dans cinq catégories liées aux performances de Redis

EN While there are too many metrics to list them all here, there are five main categories of metrics at the core of Redis performance

Франц Англи
catégories categories
performances performance
redis redis
cinq five
de of
existe are

FR Ces cookies suivent l'utilisation que vous faites de notre site Internet afin que nous puissions vous présenter des publicités que vous pourriez trouver intéressantes.

EN These cookies track the way you use our website to show you advertisements that may be of interest to you.

Франц Англи
cookies cookies
suivent track
lutilisation use
site website
de of
publicités advertisements
notre our
ces the
pourriez you

FR Veuillez d'abord activer les cookies strictement nécessaires afin que nous puissions enregistrer vos préférences !

EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

Франц Англи
activer enable
cookies cookies
strictement strictly
nécessaires necessary
enregistrer save
préférences preferences
nous we
veuillez please
vos your
que that
puissions can

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна