Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"préparation de soudure" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "préparation de soudure" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

préparation de soudure-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "préparation de soudure"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

préparation a all an and any application applications at be been being build business by course create creation data delivery design development do for for the get has have help how information into is learn learning make makes making management may more most not of of the on one or plan planning platform prep preparation prepare preparedness preparing process processes products program project projects readiness ready service services set step steps support system team that the the process them time to to be to improve to make to the training up use was way well what when where which will work you you can

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Les systèmes de vision veillent à ce que la soudure soit continue et à ce que les trous de valve ne soient pas pratiqués sur le cordon de soudure.

EN The vision systems ensure that the weld is unbroken and valve holes are punched away from the weld line.

Франц Англи
systèmes systems
vision vision
trous holes
valve valve
ce that
de away
à and
soient are

FR Les systèmes de vision veillent à ce que la soudure soit continue et à ce que les trous de valve ne soient pas pratiqués sur le cordon de soudure.

EN The vision systems ensure that the weld is unbroken and valve holes are punched away from the weld line.

Франц Англи
systèmes systems
vision vision
trous holes
valve valve
ce that
de away
à and
soient are

FR DENSIMET® WR Metal d'apport de soudure résistant à la corrosion pour les moules de fonderie Electrodes de soudure en DENSIMET® utilisées pour la réparation et le rechargement des moules et inserts de fonderie.

EN The composition and the low carbon content of our DENSIMET® welding electrodes allow a strong contact resistance and reliable connection during repair and rebuilt-up of die casting molds and inserts.

Франц Англи
résistant strong
moules molds
réparation repair
de of
pour low
à and

FR Étude de l'effet de la Géométrie de la Soudure et des Conditions de Limites des Cartes sur la Fatigue Thermique de la Soudure

EN Investigating the Effect of Solder Geometry and Board Boundary Conditions on Solder Thermal Fatigue

Франц Англи
géométrie geometry
conditions conditions
fatigue fatigue
thermique thermal
la the
sur on
de of
et and

FR Autres Services: Fabrication et maintenance de modèle. Sous-assemblages. Sablage et grenaillage. Soudure et préparation de pièces. Usinage, alésage, fraisage et tournage. Finition de surface. Traitement à la chaleur.

EN Other Services: Pattern manufacturing and maintenance. Subassemblies. Shot and sand blasting. Welding and preparation of pieces and parts. Machining, boring, milling and lathing. Surface finishing. Heat Treatment.

Франц Англи
modèle pattern
préparation preparation
chaleur heat
services services
maintenance maintenance
surface surface
traitement treatment
usinage machining
fabrication manufacturing
finition finishing
de of
à and
autres other
pièces parts

FR En automatisant le processus de découpe et en appliquant des techniques intelligentes de préparation de la soudure, les matériaux sont prêts pour un montage et un soudage rapide et facile

EN By automating the cutting process and applying smart weld preparation techniques the materials are ready for fast and easy fitting and welding

Франц Англи
automatisant automating
appliquant applying
intelligentes smart
matériaux materials
soudage welding
techniques techniques
préparation preparation
rapide fast
facile easy
processus process
sont are
découpe cutting
et and

FR Pour garantir une précision exceptionnelle de découpe, une liberté totale de conception et une préparation de soudure optimale, les constructeurs navals décident d’automatiser leur processus de découpe.

EN In order to ensure superb cutting accuracy, full design freedom and optimal weld preparation shipbuilders choose to automate their cutting process.

Франц Англи
précision accuracy
liberté freedom
totale full
optimale optimal
conception design
préparation preparation
processus process
garantir ensure
pour to
une in
découpe cutting
et and

FR En automatisant le processus de découpe et en appliquant des techniques intelligentes de préparation de la soudure, les matériaux sont prêts pour un montage et un soudage rapide et facile.

EN By automating the cutting process and applying smart weld preparation techniques the materials are ready for fast and easy fitting and welding.

Франц Англи
automatisant automating
appliquant applying
intelligentes smart
matériaux materials
soudage welding
techniques techniques
préparation preparation
rapide fast
facile easy
processus process
sont are
découpe cutting
et and

FR personnage de dessin animé, bête poilue dansant sur fond blanc, personne portant un costume de fureur, animation amusante de boucle de mascotte, design de mouvement moderne minimaliste sans soudure

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

Франц Англи
design business
dansant dancing
sur on
amusante fun
un diverse
sans in
de together

FR Boucle transparente abstraite du cercle de néon de rendu 3D. Cercles de néons bleus et violets abstraits futuristes de fond de mouvement high-tech boucle sans soudure. Vidéo animation 3d Ultra HD 4K 3840x2160

EN Abstract seamless loop of 3D render neon circle. Blue and purple neon circles abstract futuristic hi-tech motion background seamless loop. Video 3d animation Ultra HD 4K 3840x2160

Франц Англи
abstraite abstract
néon neon
rendu render
cercles circles
bleus blue
futuristes futuristic
fond background
vidéo video
ultra ultra
hd hd
boucle loop
cercle circle
animation animation
mouvement motion
de of
et and

FR Nos outils hydrauliques à batterie sont leaders sur le marché des raccordements sertis dans la technologie des raccordements sans soudure

EN Our battery powered hydraulic tools are market leaders for crimped connections in solder-free connection technology

Франц Англи
outils tools
batterie battery
leaders leaders
marché market
raccordements connections
nos our
sont are
technologie technology
dans in

FR CARE fournit des semences, des outils et des engrais avant la période de soudure et une crise alimentaire en cours

EN CARE is providing seeds, tools, and fertilizer ahead of the lean growing season and an ongoing food crisis

Франц Англи
care care
fournit providing
semences seeds
outils tools
engrais fertilizer
crise crisis
alimentaire food
période season
en cours ongoing
la the
de of
et and

FR Le nombre de Sud-Soudanais devant avoir besoin d’une assistance alimentaire au plus fort de la saison de soudure en 2021 est estimé devoir considérablement augmenter dans l’attente des conclusions de l'IPC

EN The number of South Sudanese people who will need food assistance at the peak of the lean season in 2021 is estimated to increase substantially, pending IPC findings

Франц Англи
assistance assistance
saison season
estimé estimated
considérablement substantially
conclusions findings
sud south
soudanais sudanese
besoin need
de of
en in
alimentaire food

FR Ils peuvent se former à la mécanique, la soudure, l’électricité ou la plomberie - des métiers qui recrutent ou qui leur permettront de créermonter leur propre entreprise

EN They can train as mechanics, welders, electricians or plumbers – trades that are hiring or that will allow them to start their own business

Франц Англи
former train
mécanique mechanics
métiers trades
entreprise business
ou or
peuvent can
leur their
ils they
se to
permettront allow
propre own

FR Vallourec signe un contrat-cadre pour la fourniture de tubes sans soudure au Guyana

EN Vallourec signs agreement for the supply of line pipes in Guyana

Франц Англи
vallourec vallourec
signe signs
fourniture supply
tubes pipes
contrat agreement
la the
de of
pour line

FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

Франц Англи
site site
directement directly
visiteurs visitors
navigation navigation
utilisateur user
si if
attaché attached
facile easy
expérience experience
voudrez want to
peut may
permettre allow
un a
pas not
à to
vos your
et and
attacher tie
autre another

FR Le berceau est un élément central sans aucune soudure afin de garantir transparence et sécurité lors du maniement et modifications de votre sabre

EN The cradle is a seamless central element to make things nice and easy and keep you safe when handling or modifying your saber

Франц Англи
berceau cradle
central central
maniement handling
sabre saber
transparence seamless
le the
un a
sécurité safe
votre your
sans to
et and

FR Les opérations de soudure sont effectuées manuellement et à l’aide de robots automatiques

EN Welding is carried out both manually and using automated robots

Франц Англи
manuellement manually
robots robots
automatiques automated
effectuées carried out
sont is
de carried
à and

FR De plus grande épaisseur, cette gamme de produits présente des degrés de résistance idéaux pour la construction mécanique et l’industrie lourde – la combinaison parfaite afin de pour l’habiliter pour les processus de soudure.

EN Thicker plates give this product range ideal resistance levels for mechanical construction and heavy industry – the perfect balance for soldering.

FR Il est formé d’un treillis de fils de fer et de tiges d’acier de petit diamètre, se croisant perpendiculairement et dont les point de contact sont unis par une soudure électrique.

EN This mesh is formed by a network of thin steel wires and bars that intersect each other perpendicularly. At the points where they intersect, they are electro-welded together.

Франц Англи
formé formed
treillis mesh
fils wires
fer steel
point points
sont are
de of
une a
et and
dont the
par by

FR Les couteaux forgés sont des couteaux fabriqués dans une seule pièce de métal, la lame se fondant naturellement dans le manche, sans soudure, et la jonction entre les deux marquant ce qu’on appelle la mitre

EN Forged blades are knives which are made from a single piece of metal so there’s a seamless transition from blade to handle with a built-up section, called a bolster

Франц Англи
métal metal
manche handle
appelle called
fabriqué made
couteaux knives
lame blade
sont are
de of
la section
les single
une a

FR Chaque année, de juillet à octobre, la combinaison de la période de soudure et de la saison des pluies provoque un pic du nombre d'enfants souffrant de malnutrition aiguë et de paludisme dans le sud du Niger

EN Each year, from July to October, the combination of the hunger gap and rainy season causes a peak in the number of children suffering from acute malnutrition and malaria in southern Niger

Франц Англи
pluies rainy
provoque causes
pic peak
malnutrition malnutrition
paludisme malaria
niger niger
juillet july
octobre october
saison season
année year
un a
de of
du from
chaque each
à to
combinaison combination
aiguë acute
sud southern
et and
dans in

FR Vous êtes intéressé par l'accélération de votre certification de soudure ?

EN Interested in accelerating your weld certification?

Франц Англи
intéressé interested
par in
certification certification
votre your

FR Le meilleur matériau pour le moulage par injection et la soudure, avec une excellente conductivité thermique adapté pour les inserts de moule.

EN Best material for injection moulding and welding, with the highest thermal conductivity for mould problems.

Франц Англи
matériau material
moulage moulding
injection injection
thermique thermal
meilleur best
avec with
et and

FR AMPCO METAL propose une gamme unique d?alliages de précision, qui peuvent être utilisés comme galets de formage, galets de soudure ou même galets de calibrage dans la production de tubes, qu’ils soient en acier inoxydable, acier doux ou en titane.

EN AMPCO METAL offers a unique range of precise alloys, which can be used as forming rolls and tube holding rolls at the welding station in the production of stainless and mild steel tubes, or titanium.

Франц Англи
propose offers
gamme range
alliages alloys
production production
tubes tubes
doux mild
titane titanium
précision precise
metal metal
ou or
acier steel
de of
comme as
la the
en in
inoxydable stainless
utilisé used
une a

FR AMPCOLOY® 972 (CuCrZr), AMPCOLOY® 95 ou AMPCOLOY® 88 sont utilisés spécifiquement pour la production de radiateurs pour le chauffage central des maisons, d’électrodes de soudage, de molettes de soudure pour les éviers en acier inoxydable.

EN AMPCOLOY® 972 (CuCrZr), AMPCOLOY® 95 or AMPCOLOY® 88 are used specifically for the production of radiators for central house heating, welding caps, welding wheels for stainless-steel water sinks.

Франц Англи
spécifiquement specifically
production production
radiateurs radiators
chauffage heating
central central
soudage welding
acier steel
inoxydable stainless
ou or
sont are
utilisé used
de of
pour for

FR Un HAT pour découvrir l'électronique et la programmation sur Raspberry-Pi Centre d'expérimentation Raspberry-Pi Prêt à l'emploi Sans soudure

EN A HAT to discover electronic and programming on the Raspberry-Pi Experimentation center for Raspberry-Pi Ready to use No soldering required

Франц Англи
hat hat
découvrir discover
centre center
prêt ready
électronique electronic
la the
programmation programming
un a
à to
et and
sur on
pour for

FR Apprentissage de la soudure Créer un Mini laboratoire Arduino Apprenez les fondamentaux d'Arduino

EN Learn soldering Create an Arduino Mini Lab Learn Arduino's fundamentals

Франц Англи
créer create
mini mini
laboratoire lab
arduino arduino
fondamentaux fundamentals
un an
apprenez learn

FR Condensateur au format CMS avec majoritairement du 1206 (Metric 3216) avec une dimension de 3.2mm x 1.6mm, ce qui permet encore d'envisager des opérations de soudure au fer a souder

EN SMD format capacitor mainly at the 1206 package (Metric 3216) with a size of 3.2mm x 1.6mm

Франц Англи
condensateur capacitor
x x
format format
dimension size
de of
avec with
une a

FR Etau Hobbyiste/semi-professionnel pour tout travail de précision électronique. Cet outil sera votre 3ieme et indispensable main durant les opérations de soudure.

EN Hobbyist/semi-professional vice for all electronic precision work. This tool will be your 3rd and essential hand during welding operations.

Франц Англи
précision precision
électronique electronic
outil tool
indispensable essential
main hand
travail work
opérations operations
cet this
votre your
sera will
de all
et and
pour for

FR Le Pico est prévu est prêt pour le breadboard et pour la soudure en CMS. Soudez y des connecteurs et il peut être branché sur une platine de prototypage/breadboard.

EN The Pico is designed to be used with breadboard or for CMS soledering. Solder some connector and you are ready to plug it on perfboard/breadboard.

Франц Англи
prêt ready
cms cms
pico pico
il it
pour designed
sur on
peut be

FR Bien que la soudure soit un moyen plus durable de connecter des betes LED et des connecteurs, la plupart des installateurs ne souhaitent pas utiliser d'outils tels que des fers à souder et des fils d'étain

EN Although soldering is a more durable way to connect LED strips and connectors, most installers don’t want to use tools such as soldering irons and tin wires

Франц Англи
durable durable
led led
fils wires
étain tin
souhaitent want to
bien que although
un a
à to
de way
plus more
pas dont

FR Vous êtes intéressé par l'accélération de votre certification de soudure ?

EN Interested in accelerating your weld certification?

Франц Англи
intéressé interested
par in
certification certification
votre your

FR Les couteaux forgés sont des couteaux fabriqués dans une seule pièce de métal, la lame se fondant naturellement dans le manche, sans soudure, et la jonction entre les deux marquant ce qu’on appelle la mitre

EN Forged blades are knives which are made from a single piece of metal so there’s a seamless transition from blade to handle with a built-up section, called a bolster

Франц Англи
métal metal
manche handle
appelle called
fabriqué made
couteaux knives
lame blade
sont are
de of
la section
les single
une a

FR Notre équipe d’installation est composée d’experts dans les secteurs de la mécanique, de la soudure et de l'électrique

EN Our installation team includes experts in the mechanical, welding and electrical industries

Франц Англи
équipe team
secteurs industries
mécanique mechanical
électrique electrical
la the
dans in
notre our

FR Le premier véhicule utilitaire de golf, créé pour faciliter l'entretien du parcours, voit le jour après la soudure d'un compartiment de chargement sur une voiturette de golf.

EN The first golf utility vehicle was also created for easier course maintenance, via welding a cargo box onto a golf car.

Франц Англи
utilitaire utility
golf golf
créé created
faciliter easier
parcours course
chargement cargo
véhicule vehicle
une a
de via
pour for

FR En automatisant le processus de découpe et en réduisant le volume de soudure, vous réduisez jusqu’à 30 % les coûts de main d?œuvre.

EN By automating the cutting process and reducing the weld volume the on-site labor costs are reduced with as much as 30%.

Франц Англи
automatisant automating
réduisant reducing
le the
volume volume
coûts costs
processus process
découpe cutting
et and

FR Les trous doivent être parfaitement ronds et précis, en particulier dans le cas de parois épaisses, car tout écart pendant la découpe a des conséquences sur le volume de soudure.

EN Holes need to be truly round and accurate and especially in case of thicker walls, deviations during cutting will impact welding volume.

Франц Англи
trous holes
ronds round
parois walls
conséquences impact
précis accurate
volume volume
de of
et and
doivent need to
en in
en particulier especially
cas case
car to
être be
découpe cutting

FR L’automatisation du processus de découpe répond à ces défis en fournissant des découpes hautement précises et en réduisant considérablement le volume de soudure

EN Automating the cutting process solves those challenges by providing highly accurate cuts and reducing significantly the weld volume

Франц Англи
processus process
hautement highly
précises accurate
réduisant reducing
considérablement significantly
volume volume
le the
coupes cuts
défis challenges
fournissant providing
à and
découpe cutting

FR Les machines de découpe de tubes HGG automatisent et simplifient la façon dont les chantiers navals alimentent leurs cabines de soudure avec suffisamment sous-ensembles coupés à la tolérance

EN HGG’s Pipe Shop Cutting Machines are automating and simplifying the way shipyards keep their welding booths supplied with enough spools cut to tolerance

Франц Англи
machines machines
suffisamment enough
tolérance tolerance
chantiers navals shipyards
la the
à to
et and
avec with
de way

FR L’introduction de préparations à la soudure commandées par CNC permet également de répondre aux règlementations de plus en plus strictes en matière de qualité et de soudage.

EN Introducing CNC-controlled weld preparations also helps in meeting the increasingly stringent quality and welding regulations. 

Франц Англи
cnc cnc
strictes stringent
qualité quality
soudage welding
la the
également also
en in
matière and
de plus en plus increasingly

FR Aucun travail de soudure, absolument invisible et pouvant être retiré sans laisser de trace.

EN No soldering, absolutely invisible and can be removed without a trace.

Франц Англи
absolument absolutely
invisible invisible
retiré removed
trace trace
aucun no
sans without
laisser can
et and
pouvant be

FR Vous êtes intéressé par l'accélération de votre certification de soudure ?

EN Interested in accelerating your weld certification?

Франц Англи
intéressé interested
par in
certification certification
votre your

FR Les outils de détection et de classification des défauts Cognex Deep Learning simplifient l'inspection et la classification automatisées des défauts des cordons de soudure

EN Cognex Deep Learning defect detection and classification tools simplify the automated inspection and classification of welding seam defects

Франц Англи
outils tools
détection detection
classification classification
défauts defects
cognex cognex
deep deep
simplifient simplify
la the
de of
automatisé automated

FR L’outil de détection des défauts relève les problèmes de soudure, les dommages sur les composants, les éclats sur la carte et bien d’autres défauts

EN The defect detection tool marks any solder problems, damage to components, chips in the board, or other flaws

Франц Англи
détection detection
défauts flaws
problèmes problems
dommages damage
composants components
la the

FR Une fois le remplissage terminé, le trou est refermé à l’aide d’un bouchon d’étanchéité qui est ensuite fixé par soudure.

EN When filling is complete, the hole is covered by a sealing pin, or cover cap, which is then welded in place to secure it.

Франц Англи
trou hole
bouchon cap
remplissage filling
à to
terminé complete
le the
une a
par by
ensuite then

FR Une fois le soudage terminé, l’outil de détection des défauts de Cognex Deep Learning est capable d’identifier les nombreux défauts potentiels sur la soudure du bouchon d’étanchéité

EN After the weld is complete, Cognex Deep Learning’s defect detection tool can identify numerous potential defects on the sealing pin weld

Франц Англи
terminé complete
défauts defects
cognex cognex
nombreux numerous
détection detection
de after
capable can
deep deep
potentiels potential
sur on

FR Sur la ligne de production, Cognex Deep Learning analyse et signale tous les bouchons d’étanchéité dont la soudure présente des défauts inacceptables, tout en réduisant le nombre de faux positifs causés par les défauts purement esthétiques.

EN Once on the production line, Cognex Deep Learning analyzes and flags any sealing pin welds that are outside of the acceptable range, while minimizing false positives from purely cosmetic defects.

Франц Англи
production production
cognex cognex
analyse analyzes
défauts defects
faux false
positifs positives
purement purely
ligne line
sur on
de of
en deep
tout en while

FR Une fois associés, Cognex Deep Learning et DSMax peuvent effectuer une inspection complète du bouchon d’étanchéité et de sa soudure pour garantir qu’il est exempt de défauts ainsi que soudé et positionné correctement.

EN Together Cognex Deep Learning and the DSMax can provide full inspection of the sealing pin and its weld to ensure it is free from defects and welded and placed correctly.

Франц Англи
cognex cognex
inspection inspection
exempt free
défauts defects
correctement correctly
dsmax dsmax
complète full
peuvent can
de of
garantir ensure
du from
quil it
deep deep

FR La soudure doit impérativement être correctement fondue, d’un volume suffisant mais pas excessif, d’une forme correcte et positionnée au bon endroit

EN It is important that the weld be adequately melted, have a sufficient but not excessive volume, have a good shape, and be positioned properly

Франц Англи
volume volume
suffisant sufficient
excessif excessive
forme shape
positionné positioned
bon good
la the
et and
dun a
pas not
être be
correctement properly
mais but

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна