"protection essentiels" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "protection essentiels" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.

EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.

Франц Англи
standard standard
compter count
carburant fuel
lorsque when
ou or
front front
est is
protection protection
vous you
et and

FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés

EN The organisation’s remit now covers patented essential medicines included in the WHO EML and those with strong potential for future inclusion

Франц Англи
essentiels essential
fortement strong
susceptibles potential
médicaments medicines
breveté patented

FR 1. Biscuits essentiels - Certains cookies sont essentiels au fonctionnement du Site

EN 1. Essential cookies - Some cookies are essential for the operation of the Site

Франц Англи
essentiels essential
fonctionnement operation
site site
cookies cookies
certains some
sont are
au of

FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Франц Англи
cookies cookies
authentifier authenticate
prévenir prevent
frauduleuse fraudulent
comptes accounts
ou or
proposer offer
site site
fonctionnalités features
nécessaires necessary
essentiels essential
pouvons we may
utilisateurs users
de of
nous we
utiliser use
pour for
les the
nous pouvons may

FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

Франц Англи
cookies cookies
essentiels essential
authentifier authenticate
prévenir prevent
frauduleuse fraudulent
comptes accounts
sont are
utilisateurs users
et and
utilisé used
pour to

FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

Франц Англи
cookies cookies
strictement strictly
ou or
fonctionnalités features
nécessaires necessary
service service
essentiels essential
le the
sont are
dans in
de around
vous you
et and

FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Франц Англи
cookies cookies
authentifier authenticate
empêcher prevent
frauduleuse fraudulent
comptes accounts
ou or
essentiels essential
nécessaire necessary
site site
fonctionnalités features
pouvons we may
utilisateurs users
nous we
offrir to
au of
utiliser use
pour for
les the
nous pouvons may

FR Découvrez les éléments essentiels qui sous-tendent la gouvernance d’entreprise et le respect des meilleures pratiques les plus récentes à TELUS. Lire les éléments essentiels de la gouvernance.

EN Learn about our commitment and approach to effective and sound practices in corporate governance. Access our board policy manual.

Франц Англи
gouvernance governance
pratiques practices
à to
et learn
de board

FR Les Témoins qui sont disponibles sur Refuel Casino peuvent alors être catégorisés comme essentiels (strictement nécessaires) et non essentiels (de fonctionnalité, statistiques et marketing) comme détaillé ci-dessous :

EN The Cookies that are available on Refuel Casino can then be categorised as essential (strictly necessary) and non-essential (functionality, statistical, and marketing) as detailed below:

Франц Англи
témoins cookies
casino casino
strictement strictly
statistiques statistical
marketing marketing
détaillé detailed
nécessaires necessary
essentiels essential
sur on
comme as
fonctionnalité functionality
ci-dessous the
dessous below
qui that
disponibles are
et and
de then

FR La propreté et l?assurance sont des éléments essentiels de l?expérience client d?aujourd?hui. Apprenez les éléments essentiels dont vous avez besoin pour instaurer la confiance et fidéliser durablement vos clients.

EN Cleanliness and assurance are core elements of today’s Customer Experience. Learn the essentials you need to build trust and lasting customer loyalty.

Франц Англи
propreté cleanliness
éléments elements
expérience experience
assurance assurance
essentiels essentials
la the
de of
confiance trust
sont are
besoin need
et learn
client customer
apprenez and
dont you

FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)

EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)

Франц Англи
la la
le french
pour to

FR Découvrez les éléments essentiels qui sous-tendent la gouvernance d’entreprise et le respect des meilleures pratiques les plus récentes à TELUS. Lire les éléments essentiels de la gouvernance.

EN Learn about our commitment and approach to effective and sound practices in corporate governance. Access our board policy manual.

Франц Англи
gouvernance governance
pratiques practices
à to
et learn
de board

FR Témoins essentiels Certains témoins sont essentiels pour diverses fonctions de nos sites Web

EN Essential cookies Some cookies are required for various features of our websites

Франц Англи
témoins cookies
fonctions features
essentiels essential
diverses various
sont are
de of
pour for
nos our
sites websites

FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

Франц Англи
cookies cookies
essentiels essential
authentifier authenticate
prévenir prevent
frauduleuse fraudulent
comptes accounts
sont are
utilisateurs users
et and
utilisé used
pour to

FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)

EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)

Франц Англи
la la
le french
pour to

FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Франц Англи
cookies cookies
authentifier authenticate
empêcher prevent
frauduleuse fraudulent
comptes accounts
ou or
essentiels essential
nécessaire necessary
site site
fonctionnalités features
pouvons we may
utilisateurs users
nous we
offrir to
au of
utiliser use
pour for
les the
nous pouvons may

FR En continuant à utiliser notre site web en cas de cookies essentiels, ou en acceptant les cookies non essentiels, vous acceptez que nous placions des cookies sur votre ordinateur aux fins stipulées dans chaque catégorie de cookie

EN By continuing to use our website in case of essential cookies, or by accepting non-essential cookies, you are agreeing to our placing of cookies on your computer for the purposes stipulated under each cookie category

Франц Англи
continuant continuing
essentiels essential
ordinateur computer
catégorie category
ou or
à to
acceptant accepting
acceptez agreeing
en in
de of
votre your
notre our
chaque each
cookie cookie
site website
cookies cookies
sur on
vous you
fins purposes

FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

Франц Англи
cookies cookies
strictement strictly
ou or
fonctionnalités features
nécessaires necessary
service service
essentiels essential
le the
sont are
dans in
de around
vous you
et and

FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Франц Англи
cookies cookies
authentifier authenticate
prévenir prevent
frauduleuse fraudulent
comptes accounts
ou or
proposer offer
site site
fonctionnalités features
nécessaires necessary
essentiels essential
pouvons we may
utilisateurs users
de of
nous we
utiliser use
pour for
les the
nous pouvons may

FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

Франц Англи
cookies cookies
strictement strictly
ou or
fonctionnalités features
nécessaires necessary
service service
essentiels essential
le the
sont are
dans in
de around
vous you
et and

FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du (des) Site(s). Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou proposer des fonctionnalités du site.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site(s). We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Франц Англи
cookies cookies
s s
authentifier authenticate
empêcher prevent
frauduleuse fraudulent
comptes accounts
ou or
proposer offer
essentiels essential
nécessaire necessary
site site
fonctionnalités features
pouvons we may
utilisateurs users
nous we
au of
utiliser use
pour for
les the
nous pouvons may

FR Les CBPF et le CERF ont également fourni des services de protection essentiels pour 550 000 personnes, notamment un soutien psychosocial, des conseils juridiques et des campagnes de sensibilisation à la protection.

EN The CBPFs and CERF also supported essential protection services for 550,000 people, including psychosocial support, legal counselling and protection-awareness campaigns.

Франц Англи
personnes people
campagnes campaigns
sensibilisation awareness
psychosocial psychosocial
protection protection
conseils counselling
également also
services services
essentiels essential
notamment including
à and
soutien supported

FR L’offre SSL Cloudflare était le moteur principal pour HubSpot, et Cloudflare a été en mesure de fournir des services essentiels pour accélérer les performances Web, renforcer la protection DDoS, empêcher la perte de données et atténuer les bots

EN While the Cloudflare SSL offering was the key driver for HubSpot, Cloudflare was able to provide key services for accelerated web performance, DDoS protection, data loss prevention, and bot mitigation

Франц Англи
ssl ssl
hubspot hubspot
accélérer accelerated
web web
ddos ddos
perte loss
bots bot
cloudflare cloudflare
données data
performances performance
services services
protection protection
et and
été was
fournir to

FR Thales Data Protection on Demand (DPoD) est une plateforme basée sur le cloud offrant toute une gamme de Cloud HSM et de services de gestion de clés essentiels, accessibles via une simple marketplace en ligne

EN Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple online marketplace

Франц Англи
thales thales
data data
simple simple
marketplace marketplace
en ligne online
plateforme platform
basée based
cloud cloud
hsm hsm
services services
gamme range
protection protection
de of
et and
en through
est is
offrant provides
gestion management
clé key

FR Il met en avant les cinq éléments jugés essentiels par CrowdStrike pour garantir une protection optimale aux endpoints et explique comment évaluer leur efficacité.

EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.

Франц Англи
éléments elements
essentiels key
crowdstrike crowdstrike
optimale optimal
endpoints endpoint
explique explains
évaluer assess
efficacité effectiveness
protection protection
il it
cinq five
et and
comment how
avant to
met the

FR L'équipe assure, de surcroît, la continuité des services sociaux essentiels, notamment dans le domaine de la protection contre l'exploitation et les violences sexuelles.

EN The team is also ensuring the continuity of essential social services, including protection against sexual exploitation and abuse. 

Франц Англи
continuité continuity
sociaux social
essentiels essential
violences abuse
sexuelles sexual
équipe team
protection protection
assure ensuring
notamment including
services services
de of
et and
contre against

FR N'ont pas d’accès suffisant aux services essentiels et aux programmes de protection sociale.

EN Lack access to essential services and social protection programs.

Франц Англи
essentiels essential
protection protection
sociale social
pas lack
services services
programmes programs
aux to
et and

FR Exposé, réduit au silence, agressé : Le personnel de santé et des autres secteurs essentiels confronté à un manque de protection criant en pleine pandémie de COVID-19

EN Exposed, silenced, attacked: failures to protect health and essential workers during the COVID-19 pandemic

Франц Англи
exposé exposed
santé health
pandémie pandemic
le the
protection protect
à to
et and
essentiels essential

FR Le droit de voter, de faire campagne et de briguer un poste élu font partie des droits essentiels à la protection de notre système démocratique

EN The right to vote, to campaign, and to seek elected office are some of the rights that are crucial to protecting our democratic system

Франц Англи
voter vote
campagne campaign
poste office
élu elected
essentiels crucial
système system
démocratique democratic
droits rights
de of
à to
protection protecting
notre our
droit right

FR Nos packages de maintenance sont simples et répondent à des usages précis : ils garantissent la mise à jour permanente des systèmes de protection essentiels à la continuité de vos activités.

EN Our maintenance packages are simple and tailored to specific uses: they ensure that the protection systems essential to the continuity of your activities are constantly updated.

Франц Англи
packages packages
simples simple
permanente constantly
essentiels essential
continuité continuity
maintenance maintenance
systèmes systems
protection protection
mise à jour updated
usages uses
garantissent ensure that
la the
activités activities
de of
sont are
à to
vos your
nos our

FR Des programmes en ligne de renforcement des capacités techniques pour soutenir les réponses de Save the Children pendant cette crise, couvrant des sujets essentiels, notamment la santé publique, la protection de l’enfance et MHPSS.

EN Online technical capacity strengthening programmes to support humanitarians’ responses during this crisis, covering a number of critical topics, including Public Health, Child Protection and Gender/Equality.

Франц Англи
programmes programmes
renforcement strengthening
techniques technical
crise crisis
couvrant covering
essentiels critical
publique public
en ligne online
soutenir to support
sujets topics
santé health
protection protection
de of
capacité capacity
et and
cette this
les responses
notamment including
s a

FR Neuf élèves sur dix dans le monde ont été privés d'apprentissage, de leurs amis, des services essentiels et de la protection que les écoles offrent.

EN Nine in ten students in the world have been cut off from their friends, learning, and the vital services and protection that schools provide.

Франц Англи
élèves students
monde world
amis friends
essentiels vital
écoles schools
offrent provide
services services
protection protection
été been
de off

FR Ajoutez des couches supplémentaires de fonctions et de services essentiels à la protection des données de l’entreprise et de l’accès au réseau.

EN Add extra layers of features and services crucial to protecting business data and network access.

Франц Англи
couches layers
essentiels crucial
protection protecting
réseau network
fonctions features
supplémentaires extra
ajoutez add
de of
services services
données data
à to
et and

FR Nous disposons d’une riche expérience en matière de protection ou réfutation de programmes de licences, et particulièrement en litiges portant sur les brevets essentiels à une norme et les conditions FRAND.

EN We have vast experience in enforcing and defending against claims under licensing programs, particularly relating to SEPs and FRAND issues.

Франц Англи
programmes programs
licences licensing
particulièrement particularly
expérience experience
protection defending
conditions claims
en in
matière and
sur relating
à to
nous we

FR La Journée mondiale du cryptage est l?occasion de dire aux gouvernements du monde entier que la protection et le renforcement du cryptage sont essentiels pour rendre l?Internet plus sûr pour tous.

EN Global Encryption Day is an opportunity to tell governments around the world that protecting and strengthening encryption is crucial to making the Internet safer for everyone.

Франц Англи
gouvernements governments
renforcement strengthening
essentiels crucial
internet internet
cryptage encryption
monde world
occasion opportunity
sûr safer
de around
mondiale global

FR L'équipe assure, de surcroît, la continuité des services sociaux essentiels, notamment dans le domaine de la protection contre l'exploitation et les violences sexuelles.

EN The team is also ensuring the continuity of essential social services, including protection against sexual exploitation and abuse. 

Франц Англи
continuité continuity
sociaux social
essentiels essential
violences abuse
sexuelles sexual
équipe team
protection protection
assure ensuring
notamment including
services services
de of
et and
contre against

FR Thales Data Protection on Demand (DPoD) est une plateforme basée sur le cloud offrant toute une gamme de Cloud HSM et de services de gestion de clés essentiels, accessibles via une simple marketplace en ligne

EN Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple online marketplace

Франц Англи
thales thales
data data
simple simple
marketplace marketplace
en ligne online
plateforme platform
basée based
cloud cloud
hsm hsm
services services
gamme range
protection protection
de of
et and
en through
est is
offrant provides
gestion management
clé key

FR Nos packages de maintenance sont simples et répondent à des usages précis : ils garantissent la mise à jour permanente des systèmes de protection essentiels à la continuité de vos activités.

EN Our maintenance packages are simple and tailored to specific uses: they ensure that the protection systems essential to the continuity of your activities are constantly updated.

Франц Англи
packages packages
simples simple
permanente constantly
essentiels essential
continuité continuity
maintenance maintenance
systèmes systems
protection protection
mise à jour updated
usages uses
garantissent ensure that
la the
activités activities
de of
sont are
à to
vos your
nos our

FR Exposé, réduit au silence, agressé : Le personnel de santé et des autres secteurs essentiels confronté à un manque de protection criant en pleine pandémie de COVID-19

EN Poland: Briefing on the Rule of Law and independence of the judiciary in Poland in 2020-2021

Франц Англи
protection law
le the
un rule
de of
en in
à and
au on

FR Ajoutez des couches supplémentaires de fonctions et de services essentiels à la protection des données de l’entreprise et de l’accès au réseau.

EN Add extra layers of features and services crucial to protecting business data and network access.

Франц Англи
couches layers
essentiels crucial
protection protecting
réseau network
fonctions features
supplémentaires extra
ajoutez add
de of
services services
données data
à to
et and

FR Aucune protection n’est offerte pour les examens généraux de la vue pour les personnes âgées de 19 à 64 ans (sauf s’ils sont essentiels du point de vue médical), ni pour les lunettes d’ordonnance et les lentilles de contact.

EN You aren’t covered for routine eye exams if you’re 19-64 years old (unless medically necessary), prescription glasses or contact lenses.

Франц Англи
aucune if
examens exams
vue eye
sauf unless
essentiels necessary
contact contact
personnes or
lunettes glasses
lentilles lenses
et you
ans years

FR Elle se concentrera sur le développement de composants puissants économes en énergie qui sont essentiels pour garantir la sécurité, la protection des données et la compétitivité des entreprises et des services aux citoyens de l’UE.

EN It will focus on the development of  energy-efficient powerful components that are critical to ensure security, data protection and the competitiveness of EU businesses and citizens’ services.

Франц Англи
développement development
puissants powerful
énergie energy
essentiels critical
compétitivité competitiveness
citoyens citizens
composants components
entreprises businesses
de of
sécurité security
protection protection
données data
services services
et and
sont are
garantir ensure

FR Protection solaire – Écran solaire, baume à lèvres avec FPS et lunettes de soleil sont essentiels lors d’une journée ensoleillée.

EN Sun protection: Sunscreen, lip balm with SPF and sunglasses are essential on a sunny day

Франц Англи
protection protection
essentiels essential
l a
soleil sun
ensoleillé sunny
lunettes de soleil sunglasses
et and

FR La taille de la charge, l’emplacement et la criticité de l’équipement à protéger sont essentiels, ainsi que des considérations budgétaires, lors du choix d’une ASI comme protection électrique.

EN The load size, location and criticality of the equipment to be protected are key, as well budgetary considerations, when choosing a UPS for power backup.

Франц Англи
charge load
criticité criticality
essentiels key
considérations considerations
choix choosing
électrique power
équipement equipment
la the
l a
taille size
de of
à to
sont are
et and
comme as
protection backup

FR Le risque que les travailleurs de la santé y contractent le virus est élevé, et les équipements de protection tels que les écrans faciaux, les gants et les masques sont des besoins essentiels

EN The risk of health workers contracting the virus is high, and protective equipment like face shields, gloves and masks are essential needs

Франц Англи
risque risk
travailleurs workers
santé health
virus virus
élevé high
équipements equipment
gants gloves
masques masks
essentiels essential
protection protective
besoins needs
de of
et and
sont are

FR Il met en avant les cinq éléments jugés essentiels par CrowdStrike pour garantir une protection optimale aux endpoints et explique comment évaluer leur efficacité.

EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.

Франц Англи
éléments elements
essentiels key
crowdstrike crowdstrike
optimale optimal
endpoints endpoint
explique explains
évaluer assess
efficacité effectiveness
protection protection
il it
cinq five
et and
comment how
avant to
met the

FR La plateforme Cloud Volumes propose des outils essentiels pour assurer la réussite de vos opérations de migration, de protection, d'optimisation et de gouvernance des données dans le cloud

EN Cloud Volumes Platform contains the essential tools for successful cloud data migration, protection, optimization, and governance

Франц Англи
cloud cloud
volumes volumes
outils tools
essentiels essential
réussite successful
migration migration
gouvernance governance
protection protection
données data
plateforme platform
et and

FR Il met en avant les cinq éléments jugés essentiels par CrowdStrike pour garantir une protection optimale aux endpoints et explique comment évaluer leur efficacité.

EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.

Франц Англи
éléments elements
essentiels key
crowdstrike crowdstrike
optimale optimal
endpoints endpoint
explique explains
évaluer assess
efficacité effectiveness
protection protection
il it
cinq five
et and
comment how
avant to
met the

FR Il met en avant les cinq éléments jugés essentiels par CrowdStrike pour garantir une protection optimale aux endpoints et explique comment évaluer leur efficacité.

EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.

Франц Англи
éléments elements
essentiels key
crowdstrike crowdstrike
optimale optimal
endpoints endpoint
explique explains
évaluer assess
efficacité effectiveness
protection protection
il it
cinq five
et and
comment how
avant to
met the

FR La protection des objets évite les modifications des objets AD et des adhésions aux groupes essentiels

EN Object protection prevents changes to critical AD objects and group memberships

Франц Англи
protection protection
évite prevents
modifications changes
ad ad
adhésions memberships
groupes group
essentiels critical
objets objects
et and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна