FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier
"pouvons apporter aucune" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "pouvons apporter aucune" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
pouvons apporter aucune-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "pouvons apporter aucune"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN Please note that Autism Ontario does not endorse any specific therapy, product, treatment, strategy, opinions, service, or individual
| Франц | Англи |
|---|---|
| noter | note |
| ontario | ontario |
| stratégie | strategy |
| opinion | opinions |
| veuillez | please |
| service | service |
| ou | or |
| produit | product |
| ne | not |
| en | does |
| thérapie | therapy |
| particulier | specific |
FR Nous pouvons tous être plus efficaces.Nous pouvons être plus performants.Nous pouvons être plus respectueux de notre environnement.Nous pouvons atteindre une certaine grandeur.
EN We can all improve efficiency.We can all unlock performance.We can all embrace sustainability.We can all achieve greatness.
| Франц | Англи |
|---|---|
| efficaces | efficiency |
| pouvons | we can |
| de | all |
| atteindre | achieve |
| être | can |
| nous | we |
FR Tout comme pour nos conditions d'utilisation Cloud standard, nous ne pouvons apporter aucune modification spécifique au client dans notre DPA.
EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.
| Франц | Англи |
|---|---|
| cloud | cloud |
| modification | changes |
| client | customer |
| dpa | dpa |
| conditions | terms |
| standard | standard |
| spécifique | a |
| comme | as |
| apporter | to |
| pouvons | make |
| au | on |
FR Tout comme pour nos conditions d'utilisation Cloud standard, nous ne pouvons apporter aucune modification spécifique au client dans notre DPA.
EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.
| Франц | Англи |
|---|---|
| cloud | cloud |
| modification | changes |
| client | customer |
| dpa | dpa |
| conditions | terms |
| standard | standard |
| spécifique | a |
| comme | as |
| apporter | to |
| pouvons | make |
| au | on |
FR De plus, si vous avez besoin de l'aide de nos agents de support pour apporter des modifications à votre domaine, nous ne pouvons que cela que si le domaine est ici.Si c'est enregistré ailleurs, nous ne pouvons pas y accéder et vous aider à sortir.
EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.
| Франц | Англи |
|---|---|
| agents | agents |
| modifications | changes |
| domaine | domain |
| enregistré | registered |
| accéder | access |
| si | if |
| besoin | need |
| pouvons | we can |
| support | support |
| à | to |
| votre | your |
| le | the |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| ailleurs | also |
FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
| Франц | Англи |
|---|---|
| movavi | movavi |
| garantie | warranty |
| sorte | kind |
| implicite | implied |
| contenu | content |
| si | if |
| ou | or |
| logiciel | software |
| aucune | no |
| tiers | third |
| le | the |
| contient | contains |
| de | of |
FR Aucune empreinte dans le code source, aucune publicité, aucune donnée anonyme envoyée, marque blanche, même dans la version gratuite.
EN No footprints in the source code, no ads, no anonymous data sent, white label, even in the free version.
| Франц | Англи |
|---|---|
| publicité | ads |
| anonyme | anonymous |
| gratuite | free |
| empreinte | footprints |
| source | source |
| code | code |
| envoyé | sent |
| aucune | no |
| dans | in |
| donnée | data |
| version | version |
FR En établissant ces liens, John Cockerill ne fait aucune appréciation et ne donne aucune garantie sur ces autres sites Web et John Cockerill ne prend aucune responsabilité sur ces autres sites Web
EN By providing such links, John Cockerill makes no judgment or warranty with respect to such other web sites and John Cockerill takes no responsibility for such other websites
| Франц | Англи |
|---|---|
| john | john |
| cockerill | cockerill |
| fait | makes |
| garantie | warranty |
| autres | other |
| responsabilité | responsibility |
| aucune | no |
| et | and |
| prend | takes |
| liens | links |
| web | web |
| en | to |
FR Aucune des parties exonérées ne font aucune représentation et n’offrent aucune garantie, expresse ou implicite, concernant la qualité marchande ou l’adaptation à un usage particulier de tout prix attribué dans le cadre du concours
EN None of the Released Parties makes any representation or offers any warranty, express or implied, as to the quality or fitness of any Prize awarded in connection with the Contest
| Франц | Англи |
|---|---|
| parties | parties |
| représentation | representation |
| garantie | warranty |
| implicite | implied |
| attribué | awarded |
| concours | contest |
| ou | or |
| qualité | quality |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
| Франц | Англи |
|---|---|
| vidéo | video |
| suivent | follow |
| aucune | no |
| ou | or |
| site | site |
| publicités | ads |
| et | and |
| vous | you |
FR En aucune circonstance, aucune marque de commerce Lauzon ne peut être placée sur aucune image de fond qui nuit à la lisibilité ou à l’affichage de cette marque de commerce Lauzon.
EN Under no circumstance may any Lauzon Mark be placed on any background that interferes with the readability or display of that Lauzon Mark.
| Франц | Англи |
|---|---|
| circonstance | circumstance |
| marque | mark |
| fond | background |
| lisibilité | readability |
| ou | or |
| aucune | no |
| de | of |
| à | with |
| la | the |
| placé | placed |
| sur | on |
| qui | that |
FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
| Франц | Англи |
|---|---|
| movavi | movavi |
| garantie | warranty |
| sorte | kind |
| implicite | implied |
| contenu | content |
| si | if |
| ou | or |
| logiciel | software |
| aucune | no |
| tiers | third |
| le | the |
| contient | contains |
| de | of |
FR Il ne requiert aucune installation, aucune mise à niveau et aucune maintenance.FSx pour ONTAP est facile à utiliser
EN Requires no installation, no upgrading, and no maintenance.FSx for ONTAP is easy to operate
| Франц | Англи |
|---|---|
| requiert | requires |
| maintenance | maintenance |
| facile | easy |
| mise à niveau | upgrading |
| utiliser | operate |
| aucune | no |
| installation | installation |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Toutes les semaines, tous les joueurs sont payés en dollars canadiens. Aucune limite, aucune restriction et aucune exigence de mise.
EN C$10,000,000+ in accumulated jackpots live now!
| Франц | Англи |
|---|---|
| en | in |
| sont | live |
FR Nous ne collectons aucune donnée à caractère personnel. Par conséquent, nous ne pouvons divulguer ou faire commerce d'aucune de vos données.
EN We don’t collect any user information – it follows that we don’t pass data on or trade it with anyone.
| Франц | Англи |
|---|---|
| collectons | collect |
| commerce | trade |
| ou | or |
| nous | we |
| à | with |
| aucune | it |
| données | data |
| faire | that |
FR Toutefois, aucune transmission sur Internet n’est totalement sûre, et nous ne pouvons pas garantir qu’aucune violation de la sécurité n’aura lieu
EN However, no Internet transmission is completely secure, and we cannot guarantee that security breaches will not occur
| Франц | Англи |
|---|---|
| transmission | transmission |
| pouvons | will |
| violation | breaches |
| internet | internet |
| aucune | no |
| nous | we |
| ne | cannot |
| sécurité | security |
| toutefois | however |
| totalement | completely |
| pas | not |
| et | and |
FR Nous ne collectons aucune donnée à caractère personnel. Par conséquent, nous ne pouvons divulguer ou faire commerce d'aucune de vos données.
EN We don’t collect any user information – it follows that we don’t pass data on or trade it with anyone.
| Франц | Англи |
|---|---|
| collectons | collect |
| commerce | trade |
| ou | or |
| nous | we |
| à | with |
| aucune | it |
| données | data |
| faire | that |
FR Toutefois, aucune transmission sur Internet n’est totalement sûre, et nous ne pouvons pas garantir qu’aucune violation de la sécurité n’aura lieu
EN However, no Internet transmission is completely secure, and we cannot guarantee that security breaches will not occur
| Франц | Англи |
|---|---|
| transmission | transmission |
| pouvons | will |
| violation | breaches |
| internet | internet |
| aucune | no |
| nous | we |
| ne | cannot |
| sécurité | security |
| toutefois | however |
| totalement | completely |
| pas | not |
| et | and |
FR Aucune prise en charge. Nous n'avons aucune obligation de fournir une assistance pour le Service ou les Propriétés. Dans les cas où nous pouvons offrir une assistance, l'assistance sera soumise aux politiques publiées.
EN No Support. We are under no obligation to provide support for the Service or Properties. In instances where we may offer support, the support will be subject to published policies.
| Франц | Англи |
|---|---|
| obligation | obligation |
| politiques | policies |
| ou | or |
| service | service |
| propriétés | properties |
| publié | published |
| aucune | no |
| assistance | support |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
| pouvons | we may |
| de | instances |
| soumise | subject |
| pour | for |
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| Франц | Англи |
|---|---|
| pousser | push |
| poussette | stroller |
| musée | museum |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| travers | in |
| vous | you |
FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité
EN Its code is regularly reviewed to provide not only new features, but also – and above all else – security patches
| Франц | Англи |
|---|---|
| code | code |
| régulièrement | regularly |
| revu | reviewed |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| surtout | above all |
| correctifs | patches |
| sécurité | security |
| et | and |
| mais | but |
| apporter | to |
| est | is |
FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!
EN A great outdoor experience demands the right equipment. Check the section, What to bring on the page, Your Safety in Gatineau Park for a list of essential backpack items.
| Франц | Англи |
|---|---|
| parc | park |
| matériel | equipment |
| expérience | experience |
| essentiels | essential |
| consultez | check |
| bon | right |
| à | to |
| quoi | what |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sac à dos | backpack |
| les | items |
| de | of |
| sécurité | safety |
FR Permettre aux membres de l?équipe d?apporter de nouvelles perspectives. Si votre équipe est un mélange de motivateurs, de penseurs inspirés et d?employés travailleurs, laissez-les être qui ils sont et apporter leur expertise.
EN Allow team members to bring fresh perspectives. If your team is a mix of motivators, inspirational thinkers and hard-working employees, just let them be who they are and contribute their expertise.
| Франц | Англи |
|---|---|
| perspectives | perspectives |
| mélange | mix |
| penseurs | thinkers |
| expertise | expertise |
| nouvelles | fresh |
| si | if |
| membres | members |
| équipe | team |
| employés | employees |
| laissez | let |
| permettre | allow |
| votre | your |
| un | a |
| apporter | to |
| sont | are |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| être | be |
| les | them |
FR Nous sommes prêts à coopérer avec d'autres parties dans notre domaine qui peuvent apporter un plus à nos produits et services, et apporter des synergies à notre activité.
EN We are ready to cooperate with other parties in our sphere who can complement our products and services in any way, and bring synergies to our business.
| Франц | Англи |
|---|---|
| synergies | synergies |
| activité | business |
| dautres | other |
| parties | parties |
| produits | products |
| services | services |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
| peuvent | can |
| nous | we |
| sommes | are |
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| Франц | Англи |
|---|---|
| pousser | push |
| poussette | stroller |
| musée | museum |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| travers | in |
| vous | you |
FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité
EN Its code is regularly reviewed to provide not only new features, but also – and above all else – security patches
| Франц | Англи |
|---|---|
| code | code |
| régulièrement | regularly |
| revu | reviewed |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| surtout | above all |
| correctifs | patches |
| sécurité | security |
| et | and |
| mais | but |
| apporter | to |
| est | is |
FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!
EN A great outdoor experience demands the right equipment. Check the section, What to bring on the page, Your Safety in Gatineau Park for a list of essential backpack items.
| Франц | Англи |
|---|---|
| parc | park |
| matériel | equipment |
| expérience | experience |
| essentiels | essential |
| consultez | check |
| bon | right |
| à | to |
| quoi | what |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sac à dos | backpack |
| les | items |
| de | of |
| sécurité | safety |
FR Si aucune de ces étapes ne fonctionne, vous devrez peut-être remplacer la carte mère ou l'apporter à un atelier de réparation qui peut résoudre le problème de la carte mère
EN If none of these steps work, you might need to replace the motherboard or take it to a repair shop that can work on the issue with the motherboard
| Франц | Англи |
|---|---|
| atelier | shop |
| si | if |
| remplacer | replace |
| ou | or |
| réparation | repair |
| de | of |
| étapes | steps |
| à | to |
| un | a |
| peut | can |
| problème | issue |
| ne | none |
| vous | you |
FR Si les gens n?ouvrent pas vos emails, ils n?ont aucune chance de générer des ventes pour votre entreprise et de découvrir ce que vous pouvez leur apporter
EN If people don?t open your emails, they don?t have any chance of generating sales for your company and discovering what you can do for them
| Франц | Англи |
|---|---|
| emails | emails |
| si | if |
| ventes | sales |
| chance | chance |
| générer | generating |
| entreprise | company |
| gens | people |
| ouvrent | open |
| de | of |
| pas | don |
| pour | for |
| et | and |
| ils | they |
| vous | you |
FR Besoin d'actualiser vos infos ou d'apporter une légère modification à l'affichage de votre site ? Connectez-vous et c'est tout ! Aucune appli nécessaire.
EN Need to update your info or tweak that homepage design? Just log in and go! No app needed.
| Франц | Англи |
|---|---|
| infos | info |
| modification | update |
| appli | app |
| site | homepage |
| ou | or |
| nécessaire | needed |
| aucune | no |
| besoin | need |
| à | to |
| et | and |
| une | in |
FR Si les gens n?ouvrent pas vos emails, ils n?ont aucune chance de générer des ventes pour votre entreprise et de découvrir ce que vous pouvez leur apporter
EN If people don?t open your emails, they don?t have any chance of generating sales for your company and discovering what you can do for them
| Франц | Англи |
|---|---|
| emails | emails |
| si | if |
| ventes | sales |
| chance | chance |
| générer | generating |
| entreprise | company |
| gens | people |
| ouvrent | open |
| de | of |
| pas | don |
| pour | for |
| et | and |
| ils | they |
| vous | you |
FR Dans la mesure où Syncsort Optimize IMS fonctionne avec vos logiciels existants, aucune modification n?est à apporter à vos applications.
EN Syncsort Optimize IMS works with your existing software so your applications can remain unchanged.
| Франц | Англи |
|---|---|
| optimize | optimize |
| fonctionne | works |
| logiciels | software |
| applications | applications |
| vos | your |
| existants | existing |
| avec | with |
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| Франц | Англи |
|---|---|
| aider | helping |
| réussir | succeed |
| travail | work |
| équipe | team |
| monde | world |
| l | i |
| valeur | value |
| pouvons | we can |
| changer | to change |
| mon | my |
| à | to |
| clients | customers |
| exactement | exactly |
| nous | we |
| pour | getting |
| la | the |
| et | and |
FR Posez-vous la question suivante : « Où pouvons-nous apporter le plus de valeur à nos clients au cours du prochain trimestre ? »
EN Pose the question, "Where can we bring the most value to our customers in the upcoming quarter?"
| Франц | Англи |
|---|---|
| clients | customers |
| prochain | upcoming |
| trimestre | quarter |
| pouvons | can |
| valeur | value |
| à | to |
| nous | we |
| de | bring |
| question | question |
| nos | our |
FR Trouvez réponse à vos questions sur nous, sur notre rôle et sur la façon dont nous pouvons vous apporter notre soutien. Si vous ne trouvez pas l’information recherchée, veuillez communiquer avec nous.
EN Get answers to your questions about who we are, what we do, and how we can support you. If you can’t find the information you need, please contact us.
| Франц | Англи |
|---|---|
| si | if |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| la | the |
| veuillez | please |
| à | to |
| vos | your |
| nous | we |
| et | find |
| dont | you |
| le | get |
FR Vous vous demandez ce que nous pouvons apporter à votre entreprise ?
EN Questions about how we can help your business?
| Франц | Англи |
|---|---|
| apporter | help |
| nous | we |
| entreprise | business |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| demandez | how |
| votre | your |
FR Nous voulions pouvoir apporter nous-mêmes les changements nécessaires, ce que nous pouvons obtenir de la solution Unit4 Business World [Unit4 ERP], mais que nous n’avons pas vu ailleurs sur le marché.
EN We wanted the ability to make needed changes ourselves, which we can get from the Unit4 Business World [Unit4 ERP] solution, but that we didn’t see elsewhere in the market.
| Франц | Англи |
|---|---|
| changements | changes |
| nécessaires | needed |
| world | world |
| erp | erp |
| ailleurs | elsewhere |
| ce | that |
| pouvons | we can |
| solution | solution |
| marché | market |
| business | business |
| nous | we |
| de | from |
| voulions | we wanted |
| apporter | to |
| mais | but |
| nous pouvons | can |
FR Les lois, les réglementations et les normes du secteur évoluent, ce qui peut rendre ces changements nécessaires, ou nous pouvons apporter des modifications à nos services ou à nos activités
EN Laws, regulations, and industry standards evolve, which may make those changes necessary, or we may make changes to our services or business
| Франц | Англи |
|---|---|
| nécessaires | necessary |
| normes | standards |
| secteur | industry |
| évoluent | evolve |
| ou | or |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| peut | may |
| pouvons | we may |
| services | services |
| changements | changes |
| à | to |
| activité | business |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous pouvons marquer les tickets, en comprendre les raisons et apporter des modifications en toute simplicité
EN We’re able to tag tickets, understand reasons, and change things pretty easily
| Франц | Англи |
|---|---|
| marquer | tag |
| tickets | tickets |
| modifications | change |
| simplicité | easily |
| raisons | reasons |
| pouvons | able |
| et | understand |
| apporter | to |
FR Nous pouvons donc apporter des solutions au changement climatique et nous encourageons également nos enfants à entretenir les forêts, à prendre soin des cours d'eau et des ruisseaux", a déclaré Mariela Casanova, une dirigeante autochtone Awá.
EN So we can contribute solutions to climate change, and we also encourage our children to maintain the forests, take care of the streams and creeks,” explains Mariela Casanova, an Awá indigenous leader.
| Франц | Англи |
|---|---|
| changement | change |
| encourageons | encourage |
| enfants | children |
| forêts | forests |
| soin | care |
| ruisseaux | streams |
| autochtone | indigenous |
| solutions | solutions |
| et | and |
| entretenir | maintain |
| également | also |
| prendre | take |
| pouvons | can |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous pouvons apporter des modifications à la présente Politique de vie privée de temps à autre
EN We may make changes to this Privacy Policy from time to time
| Франц | Англи |
|---|---|
| modifications | changes |
| politique | policy |
| temps | time |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| à | to |
| privée | privacy |
| nous pouvons | may |
| de | from |
FR Si quelqu'un signale votre avis parce qu'il enfreint nos conditions d'utilisation, nous pouvons le mettre temporairement hors ligne et vous demander d'y apporter quelques modifications
EN If someone flags your review for breaking our rules, we may temporarily hide it and ask you to make some changes
| Франц | Англи |
|---|---|
| avis | review |
| temporairement | temporarily |
| modifications | changes |
| si | if |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| votre | your |
| demander | ask |
| nos | our |
| le | someone |
| nous | we |
| quil | it |
| apporter | to |
| vous | you |
FR En tant que leader, je trouve inspirant le fait que nous pouvons sans cesse repousser les limites et apporter des changements positifs
EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change
| Франц | Англи |
|---|---|
| leader | leader |
| inspirant | inspired |
| repousser | push |
| limites | boundaries |
| changements | change |
| positifs | positive |
| je | i |
| pouvons | we can |
| et | and |
| le | the |
| nous | we |
| fait | that |
FR Vous vous demandez ce que nous pouvons apporter à votre entreprise ? Notre équipe commerciale et notre assistance sont disponibles par téléphone, tchat en direct et e-mail.
EN Questions about how we can help your business? Our sales and support teams are available via phone, live chat and email.
| Франц | Англи |
|---|---|
| pouvons | we can |
| entreprise | business |
| demandez | how |
| votre | your |
| commerciale | sales |
| téléphone | phone |
| équipe | teams |
| direct | live |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| tchat | chat |
| assistance | support |
| disponibles | are |
FR Nous pouvons également communiquer des données d'utilisation à des tiers, sous forme agrégée ou anonyme, pour mieux analyser les performances et apporter des améliorations
EN We may also share aggregated or deidentified usage data with third parties to help us perform analysis and make improvements
| Франц | Англи |
|---|---|
| améliorations | improvements |
| ou | or |
| tiers | third |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| également | also |
| données | data |
| nous pouvons | may |
| à | to |
FR Afin de ralentir la propagation du coronavirus, nous devons tous apporter notre contribution. Ensemble, nous pouvons faire beaucoup pour gérer la situation. C'est pourquoi, chez Randstad, nous prenons un certain nombre de mesures.
EN In order to slow down the spread of the coronavirus we need you all to do your bit. Together we can do quite a few things to tackle this. That is why at Randstad we are implementing a number of measures.
| Франц | Англи |
|---|---|
| propagation | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| randstad | randstad |
| mesures | measures |
| pouvons | we can |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| ralentir | slow |
| faire | do |
| nous | we |
FR En cas de difficultés, nous pouvons utiliser le robot pour avoir immédiatement un aperçu de la situation et apporter rapidement la bonne solution.
EN If a problem arises, we can use the robot to immediately appraise the situation and quickly find the right solution.
| Франц | Англи |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| solution | solution |
| immédiatement | immediately |
| situation | situation |
| pouvons | we can |
| utiliser | use |
| un | a |
| nous | we |
| et | find |
| de | and |
| apporter | to |
| robot | robot |
| nous pouvons | can |
FR Nous pouvons ensuite nous servir de tout cela pour apporter des modifications qui nous aident à avancer. »
EN Then we can take that back and implement changes that help us.”
| Франц | Англи |
|---|---|
| modifications | changes |
| aident | help |
| ensuite | then |
| nous | we |
| pouvons | can |
| de | and |
| qui | that |
FR Vous avez des questions d'ordre général sur le fonctionnement du groupe ou sur l'assistance que nous pouvons vous apporter ? N’hésitez pas à nous contacter.
EN Do you have general questions about how the group works or other matters we can help with? Please contact us.
| Франц | Англи |
|---|---|
| général | general |
| apporter | help |
| ou | or |
| groupe | group |
| contacter | contact |
| questions | questions |
| le | the |
| fonctionnement | works |
| pouvons | we can |
| à | with |
| vous | you |
| nous | we |
FR Pour protéger votre vie privée ou votre sécurité, nous pouvons prendre des mesures raisonnables (comme demander un mot de passe unique) pour vérifier votre identité avant de vous accorder l'accès à votre profil ou d'apporter des corrections
EN To protect your privacy or security, we may take reasonable steps (such as requesting a unique password) to verify your identity before granting you profile access or making corrections
| Франц | Англи |
|---|---|
| raisonnables | reasonable |
| accorder | granting |
| corrections | corrections |
| ou | or |
| sécurité | security |
| profil | profile |
| protéger | protect |
| privée | privacy |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| comme | as |
| vérifier | verify |
| identité | identity |
| nous pouvons | may |
| un | a |
| passe | password |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| de | before |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pouvons apporter aucune pouvons apporter pouvons nous apporter pouvons donc apporter pouvons ainsi apporter pouvons vous apporter pouvons pas apporter pouvons assumer aucune apporter continuer d’apporter devons apporter d’apporter pouvez apporter permettent d’apporter directement êtes tenu d’apporter permettent d’apporter pourrait apporter exemple apporter puis je apporter pourrions apporter apporter oncrawl permet d’apporter impatients d’apporter l’expérience joueurs doivent apporter l’équipe puisse apporter sommes fiers d’apporter gens à apporter devez apporter facilement apporter mesure d’apporter rapidement conscience d’apporter mesure d’apporter participants d’apporter devrait apporter lui apporter souhaitiez apporter apporter facilement apporter lorsque apporter des modifications d’apporter facilement souhaitez apporter apporter concernant moyens d’apporter apporter davantage pouvez « apporter apporter d’autres modifications éditeurs d’y apporter moyen d’apporter apporter care toujours apporter
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон