Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pouvez tout trier" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "pouvez tout trier" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pouvez tout trier-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "pouvez tout trier"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
tout a about access across add all along also always an and and the and we any anyone anything anytime anywhere app are as as well at at any time at the available based be because been being best build but by can can be check complete content create customer day dedicated do doing done each entire even every everyone everything features first for for everyone for the free from from the full get give go going great has have here high his how i if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know leading let like ll look make makes may means more most much must my need need to needs new no not of of the of this on on the one or other our out own part people personal place possible product products provide provides re right security see service set should single site so software some space stay still such sure system take team than that that you the the best their them there these they things this this is through throughout time times to to be to do to make to the to you together under up us use user users using value via video want was way we we can we have well what when where whether which while who will will be with within without work working would you you can you have you want your
trier filter sort sort by sorting to sort

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Triage par défaut Trier par popularité Trier par le plus récent Trier par prix : du plus bas au plus haut Trier par prix : du plus élevé au plus bas

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

Франц Англи
défaut default
popularité popularity
prix price
élevé high
bas low
par by
trier sort

FR Trier par Trier par : la distance Trier par : ordre alphabétique

EN Sort by Sort by: Distance Sort by: Alphabetically

Франц Англи
par by
distance distance
trier sort

FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier les résultats de votre rapport

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by

Франц Англи
onglet tab
configuration setup
définir define
jusquà up to
champs fields
rapport report
résultats results
trier sort
votre your
de upper
vous you
trois three

FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier...

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....

Франц Англи
onglet tab
configuration setup
définir define
jusquà up to
champs fields
trier sort
de upper
vous you
trois three

FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher

EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low

Франц Англи
moins low
trier sort
prix price
plus to
par by

FR Faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Trier les lignes. Le formulaire Trier apparaît.  

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

Франц Англи
droit right
trier sort
formulaire form
apparaît appears
un a
clic click
colonne column
le the
sélectionnez select
sur on
en-tête header
lignes rows
et and

FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

Франц Англи
en-têtes headers
demandes requests
envoyé sent
cliquez click
trier sort
date date
exemple example
par by
pour for
les the
en to

FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.

EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.

Франц Англи
croissant ascending
rapport report
ou or
sélectionnez select
choisissez choose
le the
champ field
résultats results
sous under
trier sort
ordre order
par by
puis then
triés sorted

FR Sélectionnez Trier par une autre colonne pour ajouter jusqu’à trois critères de tri. Pour savoir comment les différents types de données sont triés, reportez-vous à la section Trier les lignes pour organiser vos données.

EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data. 

Франц Англи
sélectionnez select
jusquà up to
critères criteria
colonne column
types types
données data
trois three
sont are
à to
organiser organize
trier sort
ajouter add
comment how
vous your
lignes rows
par by
différents different
triés sorted

FR Activez l'option Ascendant pour trier les fichiers par ordre croissant ou désactivez-la pour trier les fichiers par ordre décroissant.

EN Turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order.

Франц Англи
croissant ascending
ou or
ordre order
trier sort
les items

FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher

EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low

Франц Англи
moins low
trier sort
prix price
plus to
par by

FR appuyez sur la flèche à côté de Ordre de tri et sélectionnez l'option Ascendant pour trier les éléments triés par ordre croissant ou utilisez l'option Descendant pour trier les éléments par ordre décroissant.

EN tap the arrow next to the Sort order menu item and select the Ascending option to sort the items in ascending order or use the Descending option to sort the items in descending order.

Франц Англи
flèche arrow
croissant ascending
appuyez tap
sélectionnez select
ou or
ordre order
la the
utilisez use
les items
à to
trier sort
et and
de next

FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher

EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low

Франц Англи
moins low
trier sort
prix price
plus to
par by

FR Trier par Trier par Recommandé Le moins cher

EN Sort by Sort by Recommended The cheapest

Франц Англи
recommandé recommended
le moins cher cheapest
le the
trier sort
par by

FR Faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Trier les lignes. Le formulaire Trier apparaît.  

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

Франц Англи
droit right
trier sort
formulaire form
apparaît appears
un a
clic click
colonne column
le the
sélectionnez select
sur on
en-tête header
lignes rows
et and

FR Vous pouvez tout trier parfaitement, vous avez toujours une vue d’ensemble et vous avez tout à portée de main. La cuisine est bien rangée et tout le monde s’y retrouve.

EN Everything can be well organised, you always have an overview and everything is close to hand. The kitchen is tidy and everyone can find their way around.

Франц Англи
vue overview
main hand
cuisine kitchen
toujours always
bien well
pouvez can
et find
à to
vous you

FR Vous pouvez évidemment commencer à trier plus et mieux à la maison. Mais vous pouvez aussi faire beaucoup lors de vos déplacements, au travail ou à l’école.

EN More and better sorting naturally starts at home. But you can do a lot on the go, at work or at school, too.

Франц Англи
trier sorting
commencer starts
école school
déplacements go
ou or
la the
travail work
évidemment naturally
au on
plus more
l a
vous you
à and
mais but

FR Vous pouvez évidemment commencer à trier plus et mieux à la maison. Mais vous pouvez aussi faire beaucoup lors de vos déplacements, au travail ou à l’école.

EN More and better sorting naturally starts at home. But you can do a lot on the go, at work or at school, too.

Франц Англи
trier sorting
commencer starts
école school
déplacements go
ou or
la the
travail work
évidemment naturally
au on
plus more
l a
vous you
à and
mais but

FR Proxy peut alimenter des milliers d'appels à partir d'un seul numéro de téléphone tout en conservant des fils de conversation distincts. Ainsi, vous pouvez trier et étudier n'importe quelle interaction pour en tirer des informations utiles.

EN Proxy can power thousands of conversations from just one phone number while preserving distinct conversation threads, allowing you to sort and learn from any interaction.

Франц Англи
proxy proxy
fils threads
distincts distinct
interaction interaction
conversation conversation
téléphone phone
de of
numéro number
milliers thousands
à to
partir from
trier sort
et learn
vous you
pouvez can
tout en while

FR De cette façon, vous pouvez facilement trier, suivre et transférer les problèmes en coulisse, tout en répondant au client là où il vous a contacté.

EN In this way, you can easily triage, track, and escalate issues behind the scenes, yet still respond to the customer in the space where they have contacted you.

Франц Англи
facilement easily
répondant respond
suivre track
problèmes issues
contacté contacted
transférer to
client customer
en in
de way
et and
vous you

FR Chaque jour, plus de 1500 concours actifs sont disponibles dans une large gamme de catégories. Vous pouvez trier les concours par secteur d'activité, mot-clé, prix ou échéancier pour trouver ceux qui vous conviennent le mieux.

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

Франц Англи
concours contests
catégories categories
secteur industry
de of
le the
chaque every
mot-clé keyword
mieux to
trouver find
disponibles are
dans in
une a
plus more
vous you
les amounts
par by

FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur. Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.

EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.

Франц Англи
travaillez work
tableau table
choisir choose
domaines domains
trier sort
fichier file
ou or
excel excel
données data
csv csv
le the
résultats results
à to
et and
un many
exporter export
avec with
vous you
de then

FR Vous pouvez aussi trier les résultats par colonne pour afficher les données de table dans une forme plus utile.

EN You can also sort the results by any column to display the table data in a more useful form.

Франц Англи
trier sort
colonne column
table table
forme form
utile useful
données data
de any
résultats results
afficher display
par by
dans in
une a
vous you
plus more
aussi to

FR Vous pouvez trier vos contacts par groupes puis écrire des e-mails collectifs à ces groupes.

EN Sort your contacts into groups and send out group emails.

Франц Англи
trier sort
contacts contacts
groupes groups
vos your
à and

FR Filtres individuels Vous pouvez filtrer vos e-mails en fonction des contenus ou des expéditeurs et ainsi trier vos e-mails en amont.

EN Two alias addresses included (up to 20 for an additional charge of 0.10 EUR per alias per month).

Франц Англи
individuels an

FR Vous pouvez chercher, filtrer et trier les modèles et les fonctions affichées dans l'aperçu par le biais de critères multiples

EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria

Франц Англи
critères criteria
filtrer filter
le the
modèles templates
chercher search for
trier sort
dans in
par by
vous you
fonctions functions
multiples multiple
affiché displayed
et and

FR Vous pouvez glisser des séparateurs d'en-tête de colonne pour ajuster les largeurs de colonnes ou cliquer sur chaque en-tête de colonne pour trier les résultats sur la base de cette colonne.

EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.

Франц Англи
glisser drag
séparateurs separators
largeurs widths
cliquer click
en-tête heading
ou or
colonne column
ajuster adjust
résultats results
trier sort
base based
de any
sur on
vous you

FR Par exemple, vous pouvez trier vos éléments par date de dernière modification.

EN For example, you can sort your items by the date you last made changes to them.

Франц Англи
trier sort
éléments items
modification changes
vos your
exemple example
date date
par by
vous you
dernière the

FR Grâce aux rapports de sondages, vous pouvez consulter et trier les principaux KPI par marque, par groupe hôtelier ou par établissement afin d'identifier les tendances et les aspects à améliorer.

EN Advanced survey reporting allows you to view and filter important KPIs by brands, hotel groups or individual properties to detect trends and identify areas of improvement.

Франц Англи
rapports reporting
sondages survey
trier filter
principaux important
kpi kpis
groupe groups
améliorer improvement
ou or
de of
tendances trends
à to
et and
vous you
par by

FR Vous pouvez trier les demandes en fonction de leur date (plus récente, plus ancienne) et du nom de l’expéditeur, et effectuer les actions suivantes pour chacune d’elles :

EN You can sort requests by newest, oldest, and sender name, and take the following actions on each one:

Франц Англи
trier sort
récente newest
demandes requests
actions actions
plus oldest
nom name
vous you
de each
leur the
et and

FR Vous pouvez trier les demandes en fonction de leur date (plus récente, plus ancienne) et du nom du destinataire, et effectuer les actions suivantes :

EN You can sort the requests by newest, oldest, and recipient name and take the following actions:

Франц Англи
trier sort
demandes requests
récente newest
destinataire recipient
actions actions
plus oldest
nom name
vous you
leur the
et and

FR Lorsque vous effectuez un tri, vous avez deux choix quant à la quantité de données avec laquelle vous souhaitez travailler : vous pouvez trier toutes les lignes de votre feuille ou uniquement une sélection d’entre elles.

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

Франц Англи
données data
lignes rows
feuille sheet
ou or
sélection selection
lorsque when
choix choices
à to
de of
un a
la the
trier sort
votre your
quantité amount
avec with

FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.

EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.

Франц Англи
proofpoint proofpoint
électronique e
analytics analytics
rationaliser streamline
réduire reduce
analyser analyse
coûts costs
vous you
vos your
de of
en in
et and
ainsi with
processus processes

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.

Франц Англи
tableau table
trier sort
aimants magnets
revêtement coating
température temperature
maximale maximum
vue viewed
dimensions dimensions
énergétique energy
poids weight
la the
force force
vous you
en in
produit product
et and

FR Vous voulez aider les consommateurs à trier correctement vos emballages ? Dans ce cas, vous pouvez utiliser les instructions et logos de tri sur emballage de Fost Plus

EN Do you want to help consumers sort your packaging correctly? To do so, you can use the Fost Plus on-pack sorting instructions and logos

Франц Англи
consommateurs consumers
correctement correctly
logos logos
fost fost
instructions instructions
utiliser use
tri sorting
emballage packaging
à to
vos your
cas the
et and
sur on
aider to help
trier sort

FR Si vous n'avez pas de tableur, vous pouvez télécharger le lecteur Excel Viewer (compatible uniquement avec PC). Vous pourrez alors trier, filtrer et imprimer les données de la liste.

EN If you do not have a spreadsheet application, you can download an Excel viewer (for PCs only). With this viewer you will be able to sort, filter and print the data.

Франц Англи
pc pcs
imprimer print
viewer viewer
si if
télécharger download
excel excel
filtrer filter
données data
pas not
trier sort
avec with
l a
pourrez you
et and

FR Avec Swisscom blue TV, vous profitez d’une vaste sélection de chaînes que vous pouvez trier facilement selon vos préférences.

EN With Swisscom blue TV you can enjoy a huge selection of channels, which you can easily sort the way you want.

Франц Англи
swisscom swisscom
tv tv
profitez enjoy
vaste huge
sélection selection
chaînes channels
trier sort
facilement easily
blue the
avec with
de of
s a

FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.

EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.

Франц Англи
proofpoint proofpoint
électronique e
analytics analytics
rationaliser streamline
réduire reduce
analyser analyse
coûts costs
vous you
vos your
de of
en in
et and
ainsi with
processus processes

FR Vous pouvez aussi trier les résultats par colonne pour afficher les données de table dans une forme plus utile.

EN You can also sort the results by any column to display the table data in a more useful form.

Франц Англи
trier sort
colonne column
table table
forme form
utile useful
données data
de any
résultats results
afficher display
par by
dans in
une a
vous you
plus more
aussi to

FR Vous pouvez trier vos contacts par groupes puis écrire des e-mails collectifs à ces groupes.

EN Sort your contacts into groups and send out group emails.

Франц Англи
trier sort
contacts contacts
groupes groups
vos your
à and

FR Filtres individuels Vous pouvez filtrer vos e-mails en fonction des contenus ou des expéditeurs et ainsi trier vos e-mails en amont.

EN Two alias addresses included (up to 20 for an additional charge of 0.10 EUR per alias per month).

Франц Англи
individuels an

FR Vous pouvez filtrer et trier les résultats de la recherche par la date limite, l’exercice financier †, le bénéficiaire ‡, le montant et la discipline.

EN You can filter and sort search results based on deadline, fiscal year †, recipient ‡, amount, and discipline.

FR Vous pouvez filtrer et trier les résultats de la recherche par la date limite, l’exercice financier †, le bénéficiaire ‡, le montant et la discipline.

EN You can filter and sort search results based on deadline, fiscal year †, recipient ‡, amount, and discipline.

FR Si vous n'avez pas de tableur, vous pouvez télécharger le lecteur Excel Viewer (compatible uniquement avec PC). Vous pourrez alors trier, filtrer et imprimer les données de la liste.

EN If you do not have a spreadsheet application, you can download an Excel viewer (for PCs only). With this viewer you will be able to sort, filter and print the data.

Франц Англи
pc pcs
imprimer print
viewer viewer
si if
télécharger download
excel excel
filtrer filter
données data
pas not
trier sort
avec with
l a
pourrez you
et and

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez trier votre bibliothèque de musique selon les propriétés sonores, créer des playlists ou concevoir des pochettes de CD

EN You can even sort your music archive according to audio characteristics, create playlists or design CD covers

Франц Англи
trier sort
propriétés characteristics
playlists playlists
bibliothèque archive
cd cd
ou or
musique music
concevoir design
de according
votre your
créer create
vous you

FR ✓ Tri :  vous pouvez trier les résultats de recherche par pertinence, ordre alphabétique, date (croissante/décroissante), le plus consulté ou dernier ajouté.

EN ✓ Sort: you can sort the search results on relevance, alphabet, date (ascending/descending), most viewed or last added.

FR Vous pouvez chercher, filtrer et trier les modèles et les fonctions affichées dans l'aperçu par le biais de critères multiples

EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria

Франц Англи
critères criteria
filtrer filter
le the
modèles templates
chercher search for
trier sort
dans in
par by
vous you
fonctions functions
multiples multiple
affiché displayed
et and

FR Vous pouvez glisser des séparateurs d'en-tête de colonne pour ajuster les largeurs de colonnes ou cliquer sur chaque en-tête de colonne pour trier les résultats sur la base de cette colonne.

EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.

Франц Англи
glisser drag
séparateurs separators
largeurs widths
cliquer click
en-tête heading
ou or
colonne column
ajuster adjust
résultats results
trier sort
base based
de any
sur on
vous you

FR Dans la section des machines à sous, il propose six choix différents de jeux de machines à sous en ligne vous pouvez trier (bien que certains relèvent deux fois de la même catégorie).

EN In the slots section, it has six different choices of online slot games you can sort (although some do fall under the same category twice).

Франц Англи
choix choices
jeux games
trier sort
catégorie category
en ligne online
il it
bien que although
six six
en in
vous you
la the
de of
différents different
deux fois twice

FR Grâce aux rapports de sondages, vous pouvez consulter et trier les principaux KPI par marque, par groupe hôtelier ou par établissement afin d'identifier les tendances et les aspects à améliorer.

EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.

Франц Англи
à to
par by
les themselves
améliorer more

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна