FR Nous ne pouvons donc que nous réjouir de voir différentes initiatives voir le jour et prendre forme. Parmi elles, celle de l’Institut Pasteur de Dakar qui va héberger une plateforme de production de vaccins contre la COVID-19.
Франц хэл дээрх "pouvez donc voir"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Nous ne pouvons donc que nous réjouir de voir différentes initiatives voir le jour et prendre forme. Parmi elles, celle de l’Institut Pasteur de Dakar qui va héberger une plateforme de production de vaccins contre la COVID-19.
EN We can therefore only be pleased to see various initiatives being developed and taking shape. Among them, that of the Pasteur Institute in Dakar, which will host a vaccine production platform against COVID-19.
Франц | Англи |
---|---|
initiatives | initiatives |
forme | shape |
dakar | dakar |
héberger | host |
plateforme | platform |
vaccins | vaccine |
va | will |
pouvons | we can |
production | production |
nous | we |
de | of |
et | and |
différentes | various |
une | a |
voir | see |
FR Notre outil de rendu permet de voir exactement à quoi ressemblera votre e-mail dans chaque client, et donc de voir les problèmes de rendu potentiels susceptibles de vous coûter du temps, de l’argent, et de nuire à votre ROI.
EN Our rendering tool allows you to see exactly how your email will look in each client, allowing you to see potential rendering issues that could cost time, money and hurt your ROI.
Франц | Англи |
---|---|
outil | tool |
rendu | rendering |
client | client |
coûter | cost |
largent | money |
nuire | hurt |
roi | roi |
permet | allows |
potentiels | potential |
problèmes | issues |
susceptibles | that |
exactement | exactly |
à | to |
votre | your |
dans | in |
notre | our |
temps | time |
voir | see |
vous | you |
FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
Франц | Англи |
---|---|
file | queue |
zoo | zoo |
moments | time |
midi | afternoon |
si | if |
ou | or |
longue | longer |
à | to |
la | the |
attendre | wait |
préparez-vous | be prepared |
avec | with |
voir | see |
FR Les données sont chiffrées de manière à ce qu'elles soient uniquement accessibles à la personne concernée, aucun employé ne peut donc les voir, ni n'a aucun besoin de les voir.
EN The data is encrypted such that only the data subject can access it, so no employees can even see it, let alone have the need to access it.
Франц | Англи |
---|---|
employé | employees |
ce | that |
données | data |
besoin | need |
peut | can |
à | to |
la | the |
aucun | no |
chiffré | encrypted |
voir | see |
de | such |
ne | even |
FR La chaise ErgoChair Pro+ est conçue pour être entièrement réglable, donc vous pouvez donc personnaliser en fonction des contours de votre corps
EN ErgoChair Pro+ is designed to be fully adjustable, so you can customize it to fit your exact body type
Франц | Англи |
---|---|
entièrement | fully |
réglable | adjustable |
corps | body |
pro | pro |
est | is |
pour | designed |
être | be |
vous | you |
votre | your |
FR Vous pouvez créer et personnaliser votre Viewmodel , mais il est utile de commencer avec un ensemble de commandes préétablies pour voir le genre de choses que vous pouvez changer et pour voir les changements que vous aimez
EN You can create and customize your Viewmodel but starting with a pre-made set of commands is helpful to see what kind of things you can change and to see what changes you do like
Франц | Англи |
---|---|
viewmodel | viewmodel |
utile | helpful |
commencer | starting |
changements | changes |
de | of |
un | a |
genre | kind |
est | is |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
votre | your |
voir | see |
mais | but |
FR Si vous lancez un sondage au cours de votre webinaire, vous pouvez voir quelle option le participant a choisie à côté des résultats globaux du sondage. Vous pouvez également voir s'il n'a pas participé à votre ou vos sondages.
EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).
Франц | Англи |
---|---|
webinaire | webinar |
participant | attendee |
choisie | chose |
globaux | overall |
si | if |
résultats | results |
un | a |
voir | see |
également | also |
sondage | poll |
option | option |
le | the |
a | did |
à | in |
pas | not |
vous | you |
de | alongside |
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
Франц | Англи |
---|---|
paramètres | settings |
ou | or |
panneau | panel |
éditeur | editor |
lien | link |
bouton | button |
cliquez | click |
défiler | scroll |
les | responses |
de | of |
sur | on |
droit | right |
voir | see |
FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles
EN See the recipes See the cocktails See the articles
Франц | Англи |
---|---|
recettes | recipes |
cocktails | cocktails |
voir | see |
les | the |
articles | articles |
FR Allez sur votre site Web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Cela peut prendre quelques minutes pour le voir apparaître. Essayez de changer la langue, vous devriez voir la version traduite de votre site web !
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes for it to appear. Try changing the language, and you should see the automatic translations on your website!
Франц | Англи |
---|---|
minutes | minutes |
essayez | try |
changer | changing |
devriez | you should |
à | to |
votre | your |
sur | on |
site | website |
et | and |
vous | you |
voir | see |
quelques | a |
FR 6) Si vous souhaitez voir juste un instantané de vos 10 dernières transactions, vous les trouverez en bas dans la section « Transactions récentes ». Si vous voulez voir toutes vos transactions, cliquez simplement sur «Voir toutes».
EN 6) If you’d like to see just a snapshot of your last 10 transactions, you’ll find them at the bottom in the ‘Recent Transactions’ section. If you want to see all your transactions, simply click ‘View all’.
Франц | Англи |
---|---|
instantané | snapshot |
transactions | transactions |
cliquez | click |
si | if |
un | a |
trouverez | find |
vos | your |
en | in |
simplement | simply |
de | of |
voir | see |
la | the |
récentes | recent |
FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
Франц | Англи |
---|---|
disent | say |
candidat | candidate |
boîte | box |
pression | pressure |
excuse | excuse |
ou | or |
ce | that |
souvent | often |
la | the |
de | of |
questions | questions |
comment | how |
un | a |
pense | thinks |
peuvent | can |
penser | think |
voir | see |
de la | out |
FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles
EN See the recipes See the cocktails See the articles
Франц | Англи |
---|---|
recettes | recipes |
cocktails | cocktails |
voir | see |
les | the |
articles | articles |
FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
Франц | Англи |
---|---|
paramètres | settings |
ou | or |
panneau | panel |
éditeur | editor |
lien | link |
bouton | button |
cliquez | click |
défiler | scroll |
les | responses |
de | of |
sur | on |
droit | right |
voir | see |
FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !
EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!
Франц | Англи |
---|---|
varier | vary |
film | movie |
angleterre | england |
imax | imax |
heures | hours |
nouvelle | new |
peut | can |
il | it |
. | takes |
en | in |
temps | time |
environ | about |
voir | see |
un | an |
FR Vous pouvez voir l'impressionnante gamme de haut-parleurs intégrés, mais vous aurez probablement vos propres moniteurs de studio, donc pas sûr que ceux-ci ajoutent beaucoup de valeur.
EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.
Франц | Англи |
---|---|
gamme | lineup |
moniteurs | monitors |
studio | studio |
ajoutent | add |
haut | impressive |
voir | see |
de | of |
aurez | will |
probablement | likely |
intégré | built-in |
valeur | value |
vos | your |
sûr | sure |
vous | you |
pas | not |
intégrés | built |
mais | but |
donc | so |
beaucoup de | lot |
FR Si vous ne parvenez pas à déterminer comment vous pouvez aider vos clients, vous ne pourrez pas hiérarchiser vos stratégies. C'est un peu comme si vous jetiez des spaghettis sur un mur pour voir s'ils collent, et donc qu'ils sont cuits.
EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.
Франц | Англи |
---|---|
clients | customers |
mur | wall |
si | if |
stratégies | strategies |
à | to |
déterminer | determine |
vos | your |
pourrez | you |
voir | see |
FR Comme vous pouvez le voir, les antennes sont assez longues, vous devrez donc vous assurer qu'elles peuvent être cachées et ne pas être prises en photo.
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
Франц | Англи |
---|---|
antennes | antennas |
assez | fairly |
longues | long |
le | the |
comme | as |
sont | are |
assurer | sure |
et | and |
caché | hidden |
vous | you |
voir | see |
devrez | will |
FR Le masquage en mosaïque affiche la zone sélectionnée en très basse résolution ; vous pouvez donc voir l'activité dans la zone masquée sans les détails personnellement identifiables.
EN Mosaic masking shows the selected area in very low resolution, so you can see activity in the masked area without personally identifiable details.
Франц | Англи |
---|---|
masquage | masking |
mosaïque | mosaic |
affiche | shows |
zone | area |
détails | details |
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
très | very |
voir | see |
résolution | resolution |
sélectionné | selected |
en | in |
vous | you |
basse | low |
donc | so |
FR Mais même si les paramètres sont les mêmes, les classements peuvent parfois changer au cours de la journée, donc vous pouvez voir la nouvelle position
EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position
Франц | Англи |
---|---|
paramètres | settings |
classements | rankings |
parfois | sometimes |
changer | change |
position | position |
voir | see |
nouvelle | new |
sont | are |
la | the |
vous | you |
de | throughout |
donc | so |
FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.
EN The new kMeet interface lets you view upcoming meetings or schedule them. Whether you’re using kMeet or Calendar, you can create your meetings in seconds and quickly invite your contacts from your address books.
Франц | Англи |
---|---|
interface | interface |
kmeet | kmeet |
réunions | meetings |
secondes | seconds |
rapidement | quickly |
inviter | invite |
contacts | contacts |
adresses | address |
voir | view |
ou | or |
la | the |
nouvelle | new |
en | in |
planifier | schedule |
calendar | calendar |
vos | your |
permet | lets |
créer | create |
à | and |
vous | you |
depuis | from |
FR Vous pouvez donc voir le sexe et les divertissements sur le même canal
EN So you get to see sex and entertainment on the same channel
Франц | Англи |
---|---|
sexe | sex |
divertissements | entertainment |
canal | channel |
le | the |
et | and |
sur | on |
vous | you |
voir | see |
donc | to |
FR Comme vous pouvez le constater, les données sont présentées sous forme de graphique où il est possible de voir les détails de chaque section et donc d'effectuer une analyse plus exhaustive des informations.
EN As you can see, the data is presented in graphical form where it is possible to see the details of each section and thus carry out a more exhaustive analysis of the information.
Франц | Англи |
---|---|
forme | form |
graphique | graphical |
exhaustive | exhaustive |
il | it |
possible | possible |
données | data |
détails | details |
présenté | presented |
informations | information |
le | the |
analyse | analysis |
comme | as |
de | of |
chaque | each |
et | and |
une | a |
vous | you |
voir | see |
plus | more |
donc | to |
FR Donc, comme vous pouvez le voir, un rôle SRE a tendance à être un touche-à-tout
EN So, as you can see, an SRE role tends to be a jack of all trades
Франц | Англи |
---|---|
sre | sre |
un | a |
à | to |
comme | as |
rôle | role |
tout | all |
vous | you |
voir | see |
être | be |
FR Comme vous pouvez le voir, les antennes sont assez longues, vous devrez donc vous assurer qu'elles peuvent être cachées et ne pas être prises en photo.
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
Франц | Англи |
---|---|
antennes | antennas |
assez | fairly |
longues | long |
le | the |
comme | as |
sont | are |
assurer | sure |
et | and |
caché | hidden |
vous | you |
voir | see |
devrez | will |
FR Mais même si les paramètres sont les mêmes, les classements peuvent parfois changer au cours de la journée, donc vous pouvez voir la nouvelle position
EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position
Франц | Англи |
---|---|
paramètres | settings |
classements | rankings |
parfois | sometimes |
changer | change |
position | position |
voir | see |
nouvelle | new |
sont | are |
la | the |
vous | you |
de | throughout |
donc | so |
FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.
EN The new kMeet interface lets you view upcoming meetings or schedule them. Whether you’re using kMeet or Calendar, you can create your meetings in seconds and quickly invite your contacts from your address books.
Франц | Англи |
---|---|
interface | interface |
kmeet | kmeet |
réunions | meetings |
secondes | seconds |
rapidement | quickly |
inviter | invite |
contacts | contacts |
adresses | address |
voir | view |
ou | or |
la | the |
nouvelle | new |
en | in |
planifier | schedule |
calendar | calendar |
vos | your |
permet | lets |
créer | create |
à | and |
vous | you |
depuis | from |
FR Le masquage en mosaïque affiche la zone sélectionnée en très basse résolution ; vous pouvez donc voir l'activité dans la zone masquée sans les détails personnellement identifiables.
EN Mosaic masking shows the selected area in very low resolution, so you can see activity in the masked area without personally identifiable details.
Франц | Англи |
---|---|
masquage | masking |
mosaïque | mosaic |
affiche | shows |
zone | area |
détails | details |
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
très | very |
voir | see |
résolution | resolution |
sélectionné | selected |
en | in |
vous | you |
basse | low |
donc | so |
FR Ma recommandation pour une bibliothèque à utiliser est Layzr.js - chargement paresseux simple et efficace pour vos images! Le script est également activé sur la page d'accueil du projet, vous pouvez donc le voir s'exécuter en temps réel
EN My recommendation for a library to use is Layzr.js ? simple, and effective lazy-loading for your images! The script is activated on the project?s homepage, too, so you can see it perform in real-time
Франц | Англи |
---|---|
recommandation | recommendation |
chargement | loading |
paresseux | lazy |
simple | simple |
efficace | effective |
images | images |
réel | real |
js | js |
temps réel | real-time |
ma | my |
bibliothèque | library |
script | script |
page | homepage |
projet | project |
en | in |
à | to |
vos | your |
temps | time |
une | a |
pour | for |
activé | activated |
vous | you |
voir | see |
sur | on |
FR Comme vous pouvez le voir, le nombre de fournisseurs de logiciels qui alimentent le casino est assez important, vous n'aurez donc pas besoin de chercher un autre casino pour jouer.
EN As you can see the number of software providers that power the casino is quite big, so you won’t need to look for another casino to play at.
Франц | Англи |
---|---|
fournisseurs | providers |
logiciels | software |
casino | casino |
assez | quite |
important | big |
besoin | need |
chercher | look for |
le | the |
comme | as |
de | of |
vous | you |
voir | see |
autre | another |
pour | for |
donc | to |
FR Site Web où vous pouvez voir les informations et le statut des transactions d'un réseau public blockchain et donc vérifier le statut d'une transaction réalisée avec une crypto-monnaie spécifique.
EN Website where you can see the information and the status of the transactions of a public blockchain network and therefore, check the status of a transaction made with a certain cryptocurrency.
Франц | Англи |
---|---|
statut | status |
public | public |
blockchain | blockchain |
réalisée | made |
réseau | network |
informations | information |
voir | see |
le | the |
vérifier | check |
vous | you |
et | and |
transaction | transaction |
avec | with |
crypto | cryptocurrency |
transactions | transactions |
site | website |
FR Qu'est-ce donc ? Vous pouvez les voir comme une sorte de modèle compilé pour le SQL que vous voulez exécuter, qui peut être personnalisé en utilisant des variables en guise de paramètres
EN What are they? They can be thought of as a kind of compiled template for the SQL that an application wants to run, that can be customized using variable parameters
Франц | Англи |
---|---|
modèle | template |
compilé | compiled |
sql | sql |
personnalisé | customized |
paramètres | parameters |
de | of |
le | the |
comme | as |
une | a |
pouvez | can |
sorte | be |
pour | for |
variables | variable |
FR Donc, en théorie, SMS remplit l'exigence d'élément de possession, et il peut donc être utilisé comme bloc de construction d'une solution de signature de transaction.
EN So in theory, SMS fulfils the requirement for possession element, and it can therefore be used as a building block of a transaction signing solution.
Франц | Англи |
---|---|
théorie | theory |
sms | sms |
possession | possession |
utilisé | used |
construction | building |
solution | solution |
signature | signing |
l | a |
transaction | transaction |
élément | element |
bloc | block |
en | in |
il | it |
de | of |
comme | as |
et | and |
donc | so |
peut | can |
FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent
EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file
Франц | Англи |
---|---|
processeur | processor |
xml | xml |
résout | resolves |
fichier | file |
définitions | definitions |
résultant | resulting |
un | a |
peut | may |
modifié | changed |
en | in |
différent | different |
références | references |
auraient | have |
les | the |
donc | so |
été | time |
FR Le fait que Google réécrive donc ces balises nous oblige donc à repenser la manière dont nous optimisons les pages pour les moteurs de recherche
EN The fact that Google rewrites these tags forces us to rethink the way we optimize pages for search engines
Франц | Англи |
---|---|
balises | tags |
repenser | rethink |
optimisons | optimize |
moteurs | engines |
recherche | search |
nous | we |
à | to |
pages | pages |
FR Ils sont donc souvent utilisés par les professionnels du SEO pour renforcer les sous-pages, et donc l’optimisation longue traîne
EN They are therefore often used by SEOs to strengthen subpages and hence long-tail optimization
Франц | Англи |
---|---|
souvent | often |
renforcer | strengthen |
longue | long |
et | and |
sont | are |
utilisé | used |
professionnels | to |
FR Votre confiance en nous pour protéger vos données personnelles et donc votre personnalité est importante pour nous. Nous voulons donc que vous sachiez ce qui suit:
EN The trust that you place in us to protect your personal data and thereby your privacy is important to us. We therefore want to you to know the following:
Франц | Англи |
---|---|
données | data |
importante | important |
confiance | trust |
voulons | want to |
ce | that |
en | in |
protéger | protect |
et | and |
nous | we |
personnelles | the |
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
Франц | Англи |
---|---|
visiteurs | visitors |
expérience | experience |
avancé | advanced |
web | web |
il | it |
bénéficient | get |
possible | possible |
assurer | sure |
la | the |
core | core |
de | therefore |
meilleure | the best |
et | and |
un | an |
plus | more |
essentiel | essential |
pour | for |
FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.
EN Cookies that are essential to the proper functioning of a website cannot be disabled in cookie banners. Therefore, Ninja Cookie cannot block these, so the way the website functions will not be changed.
Франц | Англи |
---|---|
bon | proper |
ninja | ninja |
désactivé | disabled |
un | a |
ne | cannot |
et | these |
du | way |
dans | in |
pas | not |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
site | website |
au | of |
donc | to |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
Франц | Англи |
---|---|
influence | influence |
plugin | plugins |
utilisateur | users |
fonction | help |
niveau | level |
étendue | scope |
aucune | no |
données | data |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
ce | this |
FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
Франц | Англи |
---|---|
jimdo | jimdo |
propose | offers |
librement | available |
30 | thirty |
site | website |
choisissez | choose |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | websites |
outils | templates |
mises | for |
chacune | a |
vous | you |
FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
Франц | Англи |
---|---|
affiche | displays |
cercle | circle |
point | point |
focal | focal |
centre | center |
position | positioning |
forme | cut |
photo | photo |
profil | profile |
à | to |
votre | your |
de | of |
attention | careful |
rien | nothing |
FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate
Франц | Англи |
---|---|
islanders | islanders |
new | new |
york | york |
pratiquent | practice |
long | long |
ville | city |
taux | rate |
new york | nyc |
la | the |
à | to |
sont | are |
assujettis | subject |
dans | in |
et | and |
de | island |
joueurs | players |
au | on |
FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.
EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.
Франц | Англи |
---|---|
primordial | essential |
visibles | visible |
profitent | benefit |
référencement | seo |
il | it |
en | in |
votre | your |
à | to |
et | and |
est | is |
de | therefore |
soient | are |
FR La réplication logique ne réplique pas les ordres DDL, nous devons donc créer la table sur l?instance « sub ». Il n?est pas nécessaire d?avoir le même nom de base, nous allons donc créer une base b2.
EN Logical replication does not replicate DDL orders, so we must create the table on the ?sub? instance. It is not necessary to have the same database name, so we will create a database b2.
Франц | Англи |
---|---|
réplication | replication |
logique | logical |
ordres | orders |
table | table |
nom | name |
instance | instance |
il | it |
nécessaire | necessary |
nous | we |
base | database |
créer | create |
sur | on |
une | a |
devons | to |
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
Франц | Англи |
---|---|
possible | possible |
câble | cable |
séparer | separate |
signal | signal |
données | data |
généré | generated |
il | it |
un | a |
le | the |
bruit | noise |
avec | with |
donc | to |
de | therefore |
du | from |
afin | in |
limiter | limit |
et | and |
les | single |
FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification
EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.
Франц | Англи |
---|---|
script | script |
destiné | intended |
intégré | integrated |
push | push |
notification | notification |
recueillir | collect |
consentement | consent |
il | it |
demande | request |
à | to |
ce | this |
afficher | display |
pages | pages |
doit | must |
sur | on |
de | of |
être | be |
recevoir | receive |
FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)
EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).
Франц | Англи |
---|---|
taux | rate |
associé | associated |
push | push |
notification | notification |
nb | nb |
sécurisé | secured |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
https | https |
inscription | enrolment |
site | site |
web | web |
nom | name |
domaine | domain |
élevé | higher |
doit | must |
votre | your |
à | and |
nos | our |
FR Il vous reste donc encore quelques jours, et il vaut donc mieux s?assurer que tout soit prêt à temps
EN This means you still have a few days left to get organised, so it?s best to make sure everything is ready on time
Франц | Англи |
---|---|
prêt | ready |
il | it |
jours | days |
s | s |
temps | time |
à | to |
reste | is |
vous | you |
quelques | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна