FR La borne photo la plus polyvalente au monde.
Франц хэл дээрх "polyvalente"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
polyvalente | flexible versatile |
FR La borne photo la plus polyvalente au monde.
EN The most versatile photobooth in the world.
Франц | Англи |
---|---|
polyvalente | versatile |
monde | world |
la | the |
FR Boîte pour colis polyvalente conçue pour les biens de toutes formes et tailles. Bref, votre atout e-commerce parfait.
EN A versatile delivery box for goods of all shapes and sizes – perfect for e-commerce!
Франц | Англи |
---|---|
boîte | box |
colis | delivery |
polyvalente | versatile |
biens | goods |
parfait | perfect |
formes | shapes |
tailles | sizes |
et | and |
toutes | all |
FR L’appli polyvalente qui protège tous vos mots de passe et toutes vos données importantes. Découvrez pourquoi des millions de gens utilisent 1Password.
EN The one-stop app to protect all your passwords & important information -see why millions of people use 1Password.
Франц | Англи |
---|---|
données | information |
importantes | important |
gens | people |
de | of |
passe | password |
mots de passe | passwords |
protège | protect |
vos | your |
utilisent | use |
mots | the |
FR La formule durable et polyvalente protège votre maison de bois rond contre les rayons UV dommageables du soleil.
EN The durable and flexible formula protects your log home from the sun's harmful UV rays.
Франц | Англи |
---|---|
formule | formula |
durable | durable |
polyvalente | flexible |
protège | protects |
rayons | rays |
uv | uv |
la | the |
votre | your |
et | and |
du | from |
FR Les gris n'ont jamais été si populaires. Trouvez des idées pour rafraîchir vos pièces avec cette couleur polyvalente.
EN Greys have never been more popular. Get inspired to refresh your living spaces in this versatile hue.
Франц | Англи |
---|---|
populaires | popular |
rafraîchir | refresh |
polyvalente | versatile |
pièces | spaces |
vos | your |
jamais | never |
été | been |
cette | this |
couleur | hue |
FR Après avoir abrité le tournoi de basket des Jeux Olympiques de 2008, le Palais Omnisports de Wukesong a, au cours des années qui ont suivi, été utilisé comme une enceinte polyvalente
EN After staging the basketball tournament at the 2008 Olympics, the Wukesong Sports Centre has successfully been used as a multipurpose arena in the years since
Франц | Англи |
---|---|
basket | basketball |
utilisé | used |
tournoi | tournament |
le | the |
olympiques | olympics |
été | been |
comme | as |
a | has |
une | a |
FR "Nous avions besoin d'une équipe engagée avec une expertise polyvalente pour réaliser cette vision avec une technologie de pointe
EN "We needed a committed team with the versatile expertise to carry out this vision with cutting edge technology
Франц | Англи |
---|---|
besoin | needed |
équipe | team |
expertise | expertise |
polyvalente | versatile |
vision | vision |
technologie | technology |
pointe | edge |
réaliser | carry |
de | out |
nous | we |
engagé | committed |
avec | with |
une | a |
FR Avec une gamme polyvalente de solutions de numérisation, Epson propose une myriade de produits bénéficiant d’un excellent rapport qualité/prix dans toutes les catégories
EN With a versatile line of document scanning solutions, Epson offers a host of products that boast outstanding price performance in every category
Франц | Англи |
---|---|
polyvalente | versatile |
numérisation | scanning |
propose | offers |
myriade | host |
catégories | category |
solutions | solutions |
de | of |
prix | price |
avec | with |
produits | products |
une | a |
dans | in |
gamme | line |
rapport | performance |
FR Recurly fournit une plate-forme polyvalente de gestion de la facturation des abonnements pour gérer l'intégralité du cycle de vie des abonnés
EN Recurly provides a versatile subscription billing management platform to handle the entire subscriber lifecycle
Франц | Англи |
---|---|
fournit | provides |
plate-forme | platform |
polyvalente | versatile |
facturation | billing |
abonnements | subscription |
cycle de vie | lifecycle |
abonné | subscriber |
la | the |
gestion | management |
une | a |
gérer | handle |
FR Zendesk lance Sunshine, une plateforme de CRM ouverte et polyvalente
EN Zendesk Announces Fourth Quarter and Fiscal Year 2019 Results
Франц | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
une | fourth |
et | and |
FR Regroupez plusieurs appareils, désencombrez votre chaîne de signaux et économisez de l’espace rack avec une solution audio polyvalente qui étend vos possibilités de workflow.
EN Consolidate multiple devices, declutter your signal chain, and save rack space with a versatile audio solution that extends your workflow possibilities.
Франц | Англи |
---|---|
appareils | devices |
chaîne | chain |
signaux | signal |
économisez | save |
lespace | space |
rack | rack |
solution | solution |
polyvalente | versatile |
étend | extends |
workflow | workflow |
avec | with |
audio | audio |
une | a |
qui | that |
possibilités | possibilities |
plusieurs | multiple |
FR Renforcez la qualité de votre musique et de votre post-production audio avec une interface polyvalente qui offre le son le plus pur possible
EN Upgrade the quality of your music and audio post production with a versatile interface that delivers the most pristine sound possible
Франц | Англи |
---|---|
interface | interface |
polyvalente | versatile |
offre | delivers |
production | production |
qualité | quality |
musique | music |
possible | possible |
de | of |
audio | audio |
votre | your |
avec | with |
qui | that |
une | a |
post | post |
FR Venez à bout de toutes vos tâches, avec une surface de contrôle polyvalente qui optimise votre potentiel tout en maîtrisant votre budget.
EN Win the work you want with a versatile control surface that powers your potential while keeping your budget in check.
Франц | Англи |
---|---|
surface | surface |
polyvalente | versatile |
potentiel | potential |
budget | budget |
contrôle | control |
tâches | work |
en | in |
qui | that |
tout en | while |
une | a |
avec | with |
FR La trottinette électrique la plus polyvalente. Un excellent mélange de style, de performances et de facilité d'utilisation.
EN The best all-around electric scooter. It's an excellent blend of looks, performance and ease-of-use.
Франц | Англи |
---|---|
électrique | electric |
mélange | blend |
performances | performance |
facilité | ease |
style | looks |
la | the |
un | an |
de | of |
et | and |
FR Boîte pour colis polyvalente conçue pour les biens de toutes formes et tailles. Bref, votre atout e-commerce parfait.
EN A versatile delivery box for goods of all shapes and sizes – perfect for e-commerce!
Франц | Англи |
---|---|
boîte | box |
colis | delivery |
polyvalente | versatile |
biens | goods |
parfait | perfect |
formes | shapes |
tailles | sizes |
et | and |
toutes | all |
FR Kyle: "Nous avons probablement l'équipe de soutien la plus polyvalente et la plus réactive pour l'hébergement que j'ai jamais rencontré
EN Kyle: "We have probably the most versatile and responsive support team for hosting that I've ever encountered
Франц | Англи |
---|---|
kyle | kyle |
probablement | probably |
soutien | support |
polyvalente | versatile |
rencontré | encountered |
équipe | team |
la | the |
nous | we |
plus | ever |
et | and |
FR Avenger - Entreprise réactive et polyvalente
EN Avenger - Responsive Corporate & Multipurpose
Франц | Англи |
---|---|
entreprise | corporate |
FR Fixation à clip polyvalente et facile à utiliser
EN Versatile and easy-to-use clip mount
Франц | Англи |
---|---|
clip | clip |
polyvalente | versatile |
facile | easy |
utiliser | use |
à | to |
et | and |
FR Les caméras ont été conçues pour une installation efficace avec des fonctions comme la gestion polyvalente des câbles, le zoom et le focus à distance, l'assistant de nivellement et une rotation automatique
EN The cameras have been designed for efficient installation with features such as versatile cable management, remote zoom and focus, leveling assistant and auto rotation
Франц | Англи |
---|---|
caméras | cameras |
installation | installation |
efficace | efficient |
fonctions | features |
polyvalente | versatile |
zoom | zoom |
focus | focus |
distance | remote |
lassistant | assistant |
rotation | rotation |
les | auto |
câbles | cable |
pour | designed |
comme | as |
gestion | management |
été | been |
à | and |
avec | with |
FR Une surveillance sans effort et polyvalente
EN Effortless and versatile surveillance
Франц | Англи |
---|---|
surveillance | surveillance |
polyvalente | versatile |
sans effort | effortless |
et | and |
FR Cette caméra réseau polyvalente et discrète est facile à installer et à faire fonctionner
EN This versatile and discreet network camera is easy to install and operate
Франц | Англи |
---|---|
caméra | camera |
réseau | network |
polyvalente | versatile |
discrète | discreet |
facile | easy |
cette | this |
à | to |
et | and |
est | is |
installer | install |
FR Cette application polyvalente edge-based permet aux caméras compatibles de masquer dynamiquement les objets en mouvement, les personnes ou l’arrière-plan en temps réel dans les vidéos en direct et enregistrées, sans coût supplémentaire
EN The versatile, edge-based application enables compatible cameras to dynamically mask moving objects, humans or the background in real time in live and recorded video at no extra cost
Франц | Англи |
---|---|
application | application |
polyvalente | versatile |
permet | enables |
caméras | cameras |
compatibles | compatible |
masquer | mask |
dynamiquement | dynamically |
objets | objects |
vidéos | video |
coût | cost |
ou | or |
réel | real |
en | in |
mouvement | moving |
direct | live |
temps | time |
et | and |
enregistré | recorded |
FR Nous avons adopté une approche polyvalente vis-à-vis de l?atténuation des risques, notamment en veillant à ce que l?ensemble de l?écosystème de Genesys soit surveillé et évalué en profondeur en vue de détecter les risques.
EN We take a multi-faceted approach to mitigating risk, including ensuring that the entire Genesys ecosystem is thoroughly monitored and evaluated for potential risks.
Франц | Англи |
---|---|
notamment | including |
écosystème | ecosystem |
genesys | genesys |
surveillé | monitored |
évalué | evaluated |
approche | approach |
ce | that |
nous | we |
à | to |
et | and |
une | a |
risques | risk |
soit | the |
FR La gamme étendue et polyvalente de tubes et baguettes en verre profilé de haute qualité de la gamme CONTURAX® de SCHOTT offre un large éventail de possibilités pour diverses applications
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
Франц | Англи |
---|---|
polyvalente | versatile |
tubes | tubes |
verre | glass |
applications | applications |
en | in |
haute | high |
qualité | quality |
la | the |
un | a |
de | of |
et | and |
possibilités | possibilities |
gamme | range |
large | broad |
pour | for |
FR Les gris n'ont jamais été si populaires. Trouvez des idées pour rafraîchir vos pièces avec cette couleur polyvalente.
EN Greys have never been more popular. Get inspired to refresh your living spaces in this versatile hue.
Франц | Англи |
---|---|
populaires | popular |
rafraîchir | refresh |
polyvalente | versatile |
pièces | spaces |
vos | your |
jamais | never |
été | been |
cette | this |
couleur | hue |
FR Un jeu d’enfant! La couleur est vraiment parfaite, lisse et polyvalente – ce qui la rend idéale pour un espace multifonctionnel!
EN Easy peasy! The colour is just so perfect and smooth and versatile – which makes it the perfect option for our multipurpose space!
FR L’extension .solutions : une extension polyvalente
EN Get a domain name in a versatile domain ending with .solutions
Франц | Англи |
---|---|
polyvalente | versatile |
solutions | solutions |
une | a |
FR Notre équipe de conception industrielle polyvalente associe ses recherches approfondies à la résolution itérative des problèmes pour fournir aux clients des solutions pertinentes, centrées sur l'humain
EN Our full-service industrial design team blends in-depth research and iterative problem solving to provide clients with human-centered solutions that resonate
Франц | Англи |
---|---|
équipe | team |
conception | design |
industrielle | industrial |
recherches | research |
approfondies | in-depth |
problèmes | problem |
clients | clients |
solutions | solutions |
à | to |
notre | our |
ses | that |
résolution | solving |
FR Dynamique et polyvalente, son parcours professionnel diversifié et son expérience de travail avec des jeunes de partout au pays lui permettent d’offrir une expertise conseil adaptée aux réalités des Premières Nations.
EN Dynamic and versatile, Myriam has a diversified career path and her work experience with young people all across the country allows her to provide First Nations with expert advice adapted to their realities.
Франц | Англи |
---|---|
dynamique | dynamic |
polyvalente | versatile |
jeunes | young |
conseil | advice |
expérience | experience |
permettent | allows |
nations | nations |
expertise | expert |
travail | work |
pays | country |
adapté | adapted |
avec | with |
une | a |
lui | the |
et | and |
professionnel | to |
de | across |
premières | first |
FR Cette combinaison scooter/sac à dos innovante et polyvalente fait de la rentrée des classes une véritable expérience
EN With this innovative and versatile scooter/backpack combo the way to school becomes a real experience
Франц | Англи |
---|---|
combinaison | combo |
scooter | scooter |
innovante | innovative |
polyvalente | versatile |
véritable | real |
expérience | experience |
la | the |
à | to |
et | and |
de | way |
sac à dos | backpack |
une | a |
FR Découvrez comment nos bagues et actionneurs de compression sont conçus pour comprimer de manière fiable et polyvalente les tuyaux d'un diamètre pouvant atteindre 110 mm (4 po)
EN Find out how our press rings and actuators are designed for versatile and reliable pipe pressing up to 110 mm (4")
Франц | Англи |
---|---|
bagues | rings |
actionneurs | actuators |
fiable | reliable |
polyvalente | versatile |
mm | mm |
sont | are |
comment | how |
et | find |
pour | designed |
manière | to |
nos | our |
FR La nouvelle lampe articulée polyvalente SL 2-A22 de Hilti est capable de projeter un éclairage puissant malgré sa très petite taille
EN The versatile new Hilti task light SL 2-A22 packs a whole lot of illumination into a very small package
Франц | Англи |
---|---|
nouvelle | new |
polyvalente | versatile |
sl | sl |
hilti | hilti |
la | the |
petite | small |
de | of |
un | a |
éclairage | light |
très | very |
FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CSTTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.
EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.
Франц | Англи |
---|---|
joint | seal |
coupe-feu | firestop |
nouveau | new |
acoustique | acoustic |
cs | cs |
solution | solution |
polyvalente | flexible |
et | and |
en | in |
taille | size |
une | a |
est | is |
FR Dans les mains des artisans FENDI, grâce à de nouvelles techniques, la fourrure devient légère, douce et polyvalente, ouvrant de nouvelles dimensions à la créativité dans la mode.
EN In the hands of the FENDI artisans and with the use of new techniques, fur becomes light, soft and versatile: the material of a new realm of fashion experimentation.
Франц | Англи |
---|---|
mains | hands |
artisans | artisans |
nouvelles | new |
techniques | techniques |
fourrure | fur |
polyvalente | versatile |
mode | fashion |
fendi | fendi |
douce | soft |
l | a |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR La solution la plus polyvalente du marché pour un e-commerce innovant
EN The industry's most versatile solution for innovative ecommerce
Франц | Англи |
---|---|
polyvalente | versatile |
e-commerce | ecommerce |
innovant | innovative |
la | the |
solution | solution |
un | most |
pour | for |
FR La vaste gamme polyvalente de coupe-circuits thermiques SCHOTT est conçue pour protéger les équipements électriques contre la surchauffe, en coupant immédiatement le circuit électrique
EN SCHOTT’s broad and versatile range of thermal cutoffs are designed to protect electrical equipment from overheating, cutting off the electrical circuit immediately
Франц | Англи |
---|---|
vaste | broad |
gamme | range |
polyvalente | versatile |
thermiques | thermal |
équipements | equipment |
surchauffe | overheating |
immédiatement | immediately |
coupe | cutting |
protéger | protect |
électriques | electrical |
de | of |
pour | designed |
circuit | circuit |
FR La plateforme iQ® offre une flexibilité maximale, avec une gamme polyvalente de conteneurs et de composants de fermeture adaptés à une large gamme de lignes de remplissage
EN The iQ® platform offers maximized flexibility, with a versatile portfolio of containers and closure components matching a broad range of filling lines
Франц | Англи |
---|---|
iq | iq |
flexibilité | flexibility |
polyvalente | versatile |
conteneurs | containers |
composants | components |
fermeture | closure |
large | broad |
remplissage | filling |
offre | offers |
gamme | range |
la | the |
de | of |
lignes | lines |
plateforme | platform |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Bouée océanographique et météorologique polyvalente
EN Multi-purpose oceanographic and meteorological buoy
Франц | Англи |
---|---|
et | and |
météorologique | meteorological |
FR Seul Citrix Endpoint Management offre une expérience Digital Workspace vraiment polyvalente, qui permet aux collaborateurs de travailler de façon plus intelligente, plus rapide et plus sûre, partout et tout le temps.
EN Only Citrix Endpoint Management powers a truly versatile digital workspace experience that lets employees work smarter, faster and more securely than ever—anywhere, at any time.
Франц | Англи |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
expérience | experience |
digital | digital |
workspace | workspace |
polyvalente | versatile |
permet | lets |
collaborateurs | employees |
intelligente | smarter |
rapide | faster |
sûre | securely |
partout | anywhere |
plus | more |
et | and |
travailler | work |
temps | time |
une | a |
qui | that |
FR La profondeur intermédiaire de cette couleur en fait une teinte polyvalente, utile autant dans les projets classiques que les projets contemporains
EN The intermediate depth of this colour makes it a versatile shade, useful in both traditional and contemporary schemes
Франц | Англи |
---|---|
profondeur | depth |
fait | makes |
polyvalente | versatile |
utile | useful |
classiques | traditional |
projets | schemes |
la | the |
de | of |
en | in |
une | a |
teinte | shade |
FR L’enceinte SoundLink Flex est assez polyvalente pour vous suivre partout
EN SoundLink Flex is versatile enough to take with you anywhere
Франц | Англи |
---|---|
soundlink | soundlink |
flex | flex |
polyvalente | versatile |
est | is |
pour | enough |
vous | you |
FR Mais comme toutes les enceintes Bose, cette enceinte portative polyvalente est encore plus performante lorsqu’elle est jumelée à d’autres
EN But like all Bose speakers, this versatile portable speaker gets even better when teamed up with other speakers
Франц | Англи |
---|---|
bose | bose |
polyvalente | versatile |
mais | but |
cette | this |
est | gets |
dautres | other |
enceintes | speakers |
enceinte | speaker |
comme | like |
encore | even |
à | with |
plus | better |
toutes | all |
FR Lurgi MPG™ - Gazéification polyvalente
EN Lurgi MPG™ - Multi-Purpose Gasifier
FR idloom-wall rassemble tous les meilleurs outils des réseaux sociaux au sein d'une seule plateforme intranet/extranet polyvalente. En savoir plus sur idloom-wall
EN idloom-wall gathers all the best tools social media have to offer within one single multi-purpose intranet / extranet platform. Learn more about idloom-wall
Франц | Англи |
---|---|
outils | tools |
intranet | intranet |
plateforme | platform |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
meilleurs | the best |
savoir | learn |
les | single |
seule | the |
plus | more |
FR Casquette de baseball moderne polyvalente et idéale pour tous les sports
EN Modern baseball cap versatile and ideal for all sports
Франц | Англи |
---|---|
casquette | cap |
baseball | baseball |
moderne | modern |
polyvalente | versatile |
idéale | ideal |
sports | sports |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR Écharpe tube moderne, polyvalente et idéale pour tous les types de sports
EN Modern tube scarf, which is versatile and ideal for all kinds of sports
Франц | Англи |
---|---|
tube | tube |
moderne | modern |
polyvalente | versatile |
idéale | ideal |
sports | sports |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR La veste Protect Jacket ultra-légère et polyvalente en stratifié 2,5 combine parfaitement des propriétés coupe-vent et imperméables exceptionnelles et un confort et une respirabilité inégalés
EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability
Франц | Англи |
---|---|
veste | jacket |
protect | protect |
polyvalente | versatile |
parfaitement | perfect |
coupe-vent | waterproof |
exceptionnelles | outstanding |
confort | comfort |
été | made |
vent | wind |
propriétés | properties |
la | the |
et | and |
FR La chaussette moderne « RU4 Short Bulges » avec son rembourrage de niveau moyen, est notre chaussette polyvalente, qui offre une protection équilibrée avec un amorti moyen et un bon contact avec la chaussure
EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact
Франц | Англи |
---|---|
moderne | modern |
protection | protection |
bon | good |
contact | contact |
chaussure | shoe |
et | and |
avec | with |
notre | our |
la | the |
rembourrage | padding |
offre | are |
FR Chaussette de course polyvalente avec rembourrage moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de la puissance
EN All-rounder running socks with medium padding for balanced protection and direct transfer of power
Франц | Англи |
---|---|
rembourrage | padding |
protection | protection |
transmission | transfer |
directe | direct |
puissance | power |
de | of |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Cette méthode polyvalente et rentable peut souvent être une simple impression de sacs avec votre logo pour attirer l'attention
EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention
Франц | Англи |
---|---|
méthode | method |
polyvalente | versatile |
rentable | cost-effective |
souvent | often |
simple | simple |
impression | printing |
sacs | bags |
une | a |
votre | your |
logo | logo |
cette | this |
avec | with |
et | and |
peut | can |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна