FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.
"pharmaceutiques" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "pharmaceutiques" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
pharmaceutiques-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "pharmaceutiques"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| pharmaceutiques | pharma pharmaceutical |
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
| Франц | Англи |
|---|---|
| entreprises | companies |
| signé | signed |
| dpa | dpa |
| traitement | processing |
| et | and |
| un | a |
| données | data |
| conforme | compliant |
| sont | are |
| nous | we |
| cependant | however |
FR Le test de conformité des matériaux des conditionnements pharmaceutiques aide les entreprises pharmaceutiques à s’assurer que le conditionnement primaire est conforme aux réglementations des pharmacopées
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
| Франц | Англи |
|---|---|
| test | testing |
| conformité | conformity |
| matériaux | material |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| entreprises | companies |
| conditionnement | packaging |
| primaire | primary |
| réglementations | regulations |
| aide | assists |
| le | the |
| de | of |
| à | with |
FR Avec plus de 40 ans d’expérience dans l’analyse et les tests spécialisés des conditionnements pharmaceutiques, les services pharmaceutiques SCHOTT offrent une combinaison d’expertise et de technologie analytique de pointe
EN With over 40 years of experience in analytics and specialized testing of pharmaceutical packaging, SCHOTT pharma services offers a combination of expertise and state-of-the-art analytical technology
| Франц | Англи |
|---|---|
| schott | schott |
| offrent | offers |
| technologie | technology |
| tests | testing |
| de | of |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| services | services |
| avec | with |
| et | and |
| combinaison | combination |
| analytique | analytics |
| ans | years |
| dans | in |
| une | a |
FR Alors que la science apporte des innovations pharmaceutiques aux patients, l’IA offre une nouvelle façon de gérer nos activités et d’améliorer la distribution des produits pharmaceutiques dans le réseau complexe du système de santé.
EN As science brings pharmaceutical innovations for patients, AI offers new ways to manage our business and improve the distribution of pharmaceutical products in the complex network of the health care system.
| Франц | Англи |
|---|---|
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| patients | patients |
| complexe | complex |
| innovations | innovations |
| nouvelle | new |
| distribution | distribution |
| système | system |
| apporte | brings |
| réseau | network |
| santé | health |
| science | science |
| gérer | manage |
| offre | offers |
| de | of |
| activité | business |
| façon | of the |
| nos | our |
| produits | products |
| dans | in |
FR Nous exigeons des politiques qui traitent les produits pharmaceutiques comme des biens publics mondiaux et limitent le pouvoir des entreprises pharmaceutiques dans l'intérêt du public. Signer et partager!
EN Medicines must be understood as global public goods and the power of pharmaceutical companies must be regulated. Sign & share!
| Франц | Англи |
|---|---|
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| signer | sign |
| entreprises | companies |
| partager | share |
| et | and |
| le | the |
| public | public |
| mondiaux | global |
| comme | as |
FR Alors que la science apporte des innovations pharmaceutiques aux patients, l’IA offre une nouvelle façon de gérer nos activités et d’améliorer la distribution des produits pharmaceutiques dans le réseau complexe du système de santé.
EN As science brings pharmaceutical innovations for patients, AI offers new ways to manage our business and improve the distribution of pharmaceutical products in the complex network of the health care system.
| Франц | Англи |
|---|---|
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| patients | patients |
| complexe | complex |
| innovations | innovations |
| nouvelle | new |
| distribution | distribution |
| système | system |
| apporte | brings |
| réseau | network |
| santé | health |
| science | science |
| gérer | manage |
| offre | offers |
| de | of |
| activité | business |
| façon | of the |
| nos | our |
| produits | products |
| dans | in |
FR Le test de conformité des matériaux des conditionnements pharmaceutiques aide les entreprises pharmaceutiques à s’assurer que le conditionnement primaire est conforme aux réglementations des pharmacopées
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
| Франц | Англи |
|---|---|
| test | testing |
| conformité | conformity |
| matériaux | material |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| entreprises | companies |
| conditionnement | packaging |
| primaire | primary |
| réglementations | regulations |
| aide | assists |
| le | the |
| de | of |
| à | with |
FR Avec plus de 40 ans d’expérience dans l’analyse et les tests spécialisés des conditionnements pharmaceutiques, les services pharmaceutiques SCHOTT offrent une combinaison d’expertise et de technologie analytique de pointe
EN With over 40 years of experience in analytics and specialized testing of pharmaceutical packaging, SCHOTT pharma services offers a combination of expertise and state-of-the-art analytical technology
| Франц | Англи |
|---|---|
| schott | schott |
| offrent | offers |
| technologie | technology |
| tests | testing |
| de | of |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| services | services |
| avec | with |
| et | and |
| combinaison | combination |
| analytique | analytics |
| ans | years |
| dans | in |
| une | a |
FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
| Франц | Англи |
|---|---|
| entreprises | companies |
| signé | signed |
| dpa | dpa |
| traitement | processing |
| et | and |
| un | a |
| données | data |
| conforme | compliant |
| sont | are |
| nous | we |
| cependant | however |
FR *Je souhaite recevoir les offres spéciales et promotions d'Elsevier sur les produits, services et événements associés (y compris le contenu de partenaires tels que les sociétés pharmaceutiques)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
| Франц | Англи |
|---|---|
| événements | events |
| pharmaceutiques | pharma |
| je | i |
| promotions | promotions |
| services | services |
| contenu | content |
| partenaires | partners |
| offres | offers |
| sociétés | companies |
| produits | products |
| compris | including |
| recevoir | receive |
| et | and |
| associés | related |
| . | wish |
FR Comment les laboratoires pharmaceutiques innovent-ils aujourd?hui ?
EN A Complete Guide on How to Start a Fintech Startup in 2021
| Франц | Англи |
|---|---|
| comment | how |
| les | to |
FR Automobile Médias numériques Services financiers Biens de consommation Produits pharmaceutiques Vente au détail Technologie Industrie du voyage
EN Automotive Digital Media Financial Services FMCG Pharmaceutical Retail Technology Travel
| Франц | Англи |
|---|---|
| automobile | automotive |
| médias | media |
| financiers | financial |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| voyage | travel |
| numériques | digital |
| technologie | technology |
| détail | retail |
| services | services |
FR Vous voulez en savoir plus sur les indicateurs pharmaceutiques de Comscore ?
EN Want to learn more about Comscore’s pharmaceutical insights?
| Франц | Англи |
|---|---|
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| savoir | learn |
| voulez | want to |
| plus | more |
FR Les entreprises pharmaceutiques qui sont transparentes sur leurs activités ont une incidence sur la disponibilité et le prix des médicaments
EN Pharma companies being transparent about their activities impact the availability and affordability of medicines
| Франц | Англи |
|---|---|
| pharmaceutiques | pharma |
| transparentes | transparent |
| incidence | impact |
| disponibilité | availability |
| médicaments | medicines |
| entreprises | companies |
| activités | activities |
| et | and |
FR Des milliers d'organisations, grandes et petites, y compris les principales banques, assureurs, fournisseurs de crédit, pharmaceutiques et agences gouvernementales font confiance à e-SignLive comme plate-forme pour rendre les entreprises numériques
EN Thousands of organizations, big and small, including the leading banks, insurers, credit providers, pharmaceutical and government agencies trust e-SignLive as their platform to make business digital
| Франц | Англи |
|---|---|
| grandes | big |
| petites | small |
| principales | leading |
| banques | banks |
| assureurs | insurers |
| crédit | credit |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| confiance | trust |
| plate-forme | platform |
| fournisseurs | providers |
| agences | agencies |
| gouvernementales | government |
| numériques | digital |
| rendre | to make |
| de | of |
| milliers | thousands |
| compris | including |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| entreprises | business |
FR Agroalimentaire, énergie, laboratoires pharmaceutiques… maintenir et adapter la fourniture de gaz afin de garantir la chaîne d’approvisionnement pour les secteurs essentiels était une autre gageure
EN A further challenge has been maintaining and adapting the gas supply in order to guarantee the supply chain for essential sectors such as the food industry, energy or healthcare
| Франц | Англи |
|---|---|
| maintenir | maintaining |
| adapter | adapting |
| gaz | gas |
| fourniture | supply |
| garantir | guarantee |
| chaîne | chain |
| essentiels | essential |
| autre | further |
| secteurs | sectors |
| une | a |
| et | and |
FR Conseils pour les tubes pharmaceutiques en verre et le conditionnement pharmaceutique
EN Consulting for pharma glass tubing and pharma packaging
| Франц | Англи |
|---|---|
| conseils | consulting |
| tubes | tubing |
| verre | glass |
| conditionnement | packaging |
| et | and |
| pour | for |
| pharmaceutiques | pharma |
FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
| Франц | Англи |
|---|---|
| verre | glass |
| type | type |
| i | i |
| tubes | tubing |
| iii | iii |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| efficacité | effectiveness |
| vaste | extensive |
| haute | high |
| qualité | quality |
| actifs | active |
| de | of |
| préserver | preserve |
| garantir | ensure |
| été | been |
| pour | designed |
| leur | their |
FR Notre expertise est axée sur une large gamme de contenants pharmaceutiques en verre borosilicaté tubulaire
EN The core of our expertise comprises a large range of pharmaceutical containers made from tubular borosilicate glass
| Франц | Англи |
|---|---|
| expertise | expertise |
| large | large |
| gamme | range |
| contenants | containers |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| verre | glass |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| est | made |
FR Avec SCHOTT, les sociétés pharmaceutiques bénéficient de notre longue expérience dans le domaine des contenants en polymère, du soutien réglementaire, ainsi que de développements en partenariat
EN With SCHOTT, pharmaceutical companies benefit from our long experience in the field of polymer containers, regulatory support, a global footprint as well as joint developments
| Франц | Англи |
|---|---|
| schott | schott |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| bénéficient | benefit |
| longue | long |
| expérience | experience |
| domaine | field |
| contenants | containers |
| polymère | polymer |
| réglementaire | regulatory |
| développements | developments |
| n | footprint |
| sociétés | companies |
| le | the |
| avec | with |
| de | of |
| en | in |
| ainsi | as |
| notre | our |
| du | from |
| s | a |
FR Grâce à son expérience du développement de produits pharmaceutiques, SCHOTT offre des analyses spécialisées et des solutions de conditionnement sur mesure
EN SCHOTT’s experience in the development of pharmaceutical products enable us to offer specialized analytics and bespoke packaging solutions
| Франц | Англи |
|---|---|
| expérience | experience |
| développement | development |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| analyses | analytics |
| conditionnement | packaging |
| sur mesure | bespoke |
| offre | offer |
| solutions | solutions |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| spécialisé | specialized |
FR Elle opère à travers les secteurs suivants : Consommation, produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux.
EN It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
| Франц | Англи |
|---|---|
| opère | operates |
| consommation | consumer |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| dispositifs | devices |
| médicaux | medical |
| à | and |
FR Déterminé à promouvoir l’innovation, l’excellence de ses produits et le succès de ses clients, Veeva compte plus de 650 clients, allant des plus grandes firmes pharmaceutiques au monde aux entreprises de biotechnologie émergentes
EN Committed to innovation, product excellence and customer success, Veeva has more than 650 customers, ranging from the world?s largest pharmaceutical companies to emerging biotechs
| Франц | Англи |
|---|---|
| succès | success |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| entreprises | companies |
| monde | world |
| émergentes | emerging |
| s | s |
| le | the |
| à | to |
| clients | customers |
| produits | product |
| plus | more |
FR Depuis près de 20 ans, les fabricants de produits pharmaceutiques font confiance à nos emballages innovants de la chaîne du froid pour expédier en toute sécurité leurs produits vitaux dans le monde entier
EN Our innovative cold chain packaging has been trusted for nearly 20 years by pharmaceutical manufacturers to safely ship their life-saving products around the world
| Франц | Англи |
|---|---|
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| emballages | packaging |
| innovants | innovative |
| chaîne | chain |
| froid | cold |
| fabricants | manufacturers |
| confiance | trusted |
| sécurité | safely |
| monde | world |
| à | to |
| produits | products |
| ans | years |
| nos | our |
| de | around |
FR Mise sur le marché accéléré des avancées pharmaceutiques.
EN Fast-tracking pharmaceutical breakthroughs.
| Франц | Англи |
|---|---|
| accéléré | fast |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
FR Découvrez comment ce fabricant mondial d'appareils médicaux, de produits pharmaceutiques et de produits de grande consommation a économisé une somme estimée à entre 35 et 40 millions de dollars par an.
EN See how this global medical devices, pharmaceutical and consumer packaged goods manufacturing company saved an estimated $35-40 million per year.
| Франц | Англи |
|---|---|
| mondial | global |
| dappareils | devices |
| médicaux | medical |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| consommation | consumer |
| estimé | estimated |
| comment | how |
| ce | this |
| an | year |
| a | see |
| produits | manufacturing |
| à | and |
| millions | million |
| de | per |
FR La filtration avec cartouche peut également être un choix efficace pour les applications pharmaceutiques et l'eau ultra-pure.
EN Cartridge filtration can also be an effective choice for pharmaceutical and ultra-pure water applications.
| Франц | Англи |
|---|---|
| cartouche | cartridge |
| choix | choice |
| efficace | effective |
| applications | applications |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| filtration | filtration |
| un | an |
| également | also |
| pour | for |
| et | and |
| peut | can |
FR Appareils médicaux & Produits pharmaceutiques
EN Medical Devices & Pharmaceuticals
| Франц | Англи |
|---|---|
| appareils | devices |
| médicaux | medical |
| produits pharmaceutiques | pharmaceuticals |
FR Appareils Médicaux et Produits Pharmaceutiques
EN Medical Devices & Pharmaceuticals
| Франц | Англи |
|---|---|
| appareils | devices |
| médicaux | medical |
| produits pharmaceutiques | pharmaceuticals |
FR Près de la moitié des 25 premières entreprises pharmaceutiques/biotechniques utilisent EcoVadis, dont J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim, Teva.
EN Almost half of the top 25 pharma/biotech companies are using EcoVadis, including J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim, Teva.
| Франц | Англи |
|---|---|
| moitié | half |
| premières | top |
| entreprises | companies |
| pharmaceutiques | pharma |
| ecovadis | ecovadis |
| près | almost |
| j | j |
| bayer | bayer |
| de | of |
| utilisent | using |
| la | the |
FR Emerson aide les sociétés pharmaceutiques et plus de 700 clients du secteur de la santé à...
EN Emerson is helping pharmaceutical companies and over 700 health care customers to fast-track...
| Франц | Англи |
|---|---|
| emerson | emerson |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| clients | customers |
| sociétés | companies |
| santé | health |
| aide | helping |
| à | to |
| et | and |
FR Les experts estiment qu’un milliard de doses d’un vaccin seront nécessaires, faisant de l’automatisation le « héros méconnu » de la fabrication des produits pharmaceutiques
EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing
| Франц | Англи |
|---|---|
| experts | experts |
| estiment | estimate |
| milliard | billion |
| doses | doses |
| vaccin | vaccine |
| nécessaires | necessary |
| héros | hero |
| pharmaceutiques | pharma |
| faisant | making |
| fabrication | manufacturing |
| de | of |
FR Au-delà de ses succès en relation avec la fabrication de produits pharmaceutiques, Emerson a réalisé des investissements et des acquisitions importants pour se développer au sein du cycle de vie complet du développement de produits
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
| Франц | Англи |
|---|---|
| succès | successes |
| pharmaceutiques | pharma |
| emerson | emerson |
| investissements | investments |
| acquisitions | acquisitions |
| importants | significant |
| complet | complete |
| cycle de vie | lifecycle |
| réalisé | made |
| développement | development |
| la | the |
| en | in |
| fabrication | manufacturing |
| produits | product |
FR Un besoin croissant existe pour ce type de technologie : La demande mondiale de produits pharmaceutiques à température contrôlée devrait augmenter de 59 % d’ici 2023
EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023
| Франц | Англи |
|---|---|
| technologie | technology |
| mondiale | global |
| température | temperature |
| contrôlée | controlled |
| produits pharmaceutiques | pharmaceuticals |
| besoin | need |
| ce | this |
| demande | demand |
| croissant | growing |
| à | to |
| un | a |
| type | type |
| de | of |
| existe | is |
| pour | for |
FR La vaste gamme de tubes SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass tubing has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
| Франц | Англи |
|---|---|
| tubes | tubing |
| verre | glass |
| type | type |
| i | i |
| actifs | active |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| efficacité | effectiveness |
| vaste | extensive |
| haute | high |
| qualité | quality |
| de | of |
| préserver | preserve |
| garantir | ensure |
| a | has |
| été | been |
| pour | designed |
| leur | their |
FR Vaccins contre le COVID-19. Un nouveau rapport montre que les laboratoires pharmaceutiques alimentent une crise des droits humains sans précédent - Amnesty International
EN New report shows leading Covid-19 vaccine pharma companies fuelling unprecedented human rights crisis - Amnesty International
| Франц | Англи |
|---|---|
| vaccins | vaccine |
| nouveau | new |
| rapport | report |
| montre | shows |
| pharmaceutiques | pharma |
| crise | crisis |
| humains | human |
| amnesty | amnesty |
| sans précédent | unprecedented |
| droits | rights |
| international | international |
FR Vaccins contre le COVID-19. Un nouveau rapport montre que les laboratoires pharmaceutiques alimentent une crise des droits humains sans précédent
EN New report shows leading Covid-19 vaccine pharma companies fuelling unprecedented human rights crisis
| Франц | Англи |
|---|---|
| vaccins | vaccine |
| nouveau | new |
| rapport | report |
| montre | shows |
| pharmaceutiques | pharma |
| crise | crisis |
| humains | human |
| sans précédent | unprecedented |
| droits | rights |
FR Avec son siège social à Montréal au Canada, Laboratoires Paladin est une importante entreprise pharmaceutique spécialisée, axée sur l’acquisition ou l’obtention de licences de nouveaux produits pharmaceutiques destinés au marché canadien.
EN With headquarters in Montréal, Canada, Paladin Labs Inc. is a leading specialty pharmaceutical company focused on acquiring or licensing emerging pharmaceuticals for the Canadian market.
| Франц | Англи |
|---|---|
| laboratoires | labs |
| licences | licensing |
| montréal | montréal |
| entreprise | company |
| ou | or |
| marché | market |
| canada | canada |
| canadien | canadian |
| siège | headquarters |
| avec | with |
| une | a |
| de | emerging |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| produits pharmaceutiques | pharmaceuticals |
FR Ses départements de ventes et de marketing zélés et dédiés ont propulsé Paladin parmi les pionniers au Canada dans le domaine des entreprises pharmaceutiques spécialisées.
EN Their dedicated sales and marketing organization has propelled Paladin to become one of Canada’s pioneers in specialty pharmaceuticals.
| Франц | Англи |
|---|---|
| pionniers | pioneers |
| marketing | marketing |
| ventes | sales |
| de | of |
| et | and |
| dédié | dedicated |
| dans | in |
FR Une double dose d’inégalité: Les laboratoires pharmaceutiques et la crise des vaccins contre le COVID-19 (Synthèse)
EN Xenophobic machines: Discrimination through unregulated use of algorithms in the Dutch childcare benefits scandal
FR Gestion des incidents pharmaceutiques
EN Pharmaceutical incident management
| Франц | Англи |
|---|---|
| gestion | management |
| incidents | incident |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
FR Les services pharmaceutiques présentés dans cette section sont offerts par les pharmaciens propriétaires affiliés à Medicine Shoppe
EN The pharmacy services presented in this section are offered by pharmacist owners who are affiliated with The Medicine Shoppe
| Франц | Англи |
|---|---|
| propriétaires | owners |
| medicine | medicine |
| présenté | presented |
| services | services |
| section | section |
| offerts | offered |
| sont | are |
| par | by |
| affilié | affiliated |
| dans | in |
| à | with |
FR Un grand nombre de leaders pharmaceutiques mondiaux bénéficient de l'intégration des dictionnaires MedDRA et EDQM dans nos mémoires de traduction pour les procédures centralisées, de reconnaissance mutuelle et décentralisées.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
| Франц | Англи |
|---|---|
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| bénéficient | benefit |
| dictionnaires | dictionaries |
| procédures | procedures |
| mutuelle | mutual |
| centralisé | centralised |
| reconnaissance | recognition |
| de | of |
| dans | in |
| nombre | the |
| leaders | leading |
| nos | our |
| des | many |
| pour | for |
FR Les sociétés pharmaceutiques, les entreprises de biotechnologie et les sociétés d’investissement créent des alliances et des joint-ventures à un rythme croissant
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
| Франц | Англи |
|---|---|
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| biotechnologie | biotech |
| rythme | pace |
| croissant | increasing |
| alliances | alliances |
| joint | joint |
| un | an |
| à | and |
FR Pourquoi les entreprises pharmaceutiques devraient numériser leurs opérations de vente et de marketing ?
EN Five Ways to Ensure Great B2B E-Commerce Experiences
| Франц | Англи |
|---|---|
| vente | commerce |
| pourquoi | to |
FR Les produits pharmaceutiques, les instruments médicaux, les biotechnologies : s'il s'agit de votre champ d'expertise et que vous n'êtes pas établi en Ontario, vous ratez une belle occasion d'affaires
EN We are home to more than 350 automation and robotics-related companies
| Франц | Англи |
|---|---|
| et | and |
FR En tant que le plus important groupement des sciences de la vie au Canada, l’Ontario profite d’un emplacement attrayant pour les entreprises pharmaceutiques et…
EN As Canada’s largest centre of life science activity, Ontario boasts an attractive location for growing pharmaceutical and biotechnology companies.
| Франц | Англи |
|---|---|
| vie | life |
| sciences | science |
| attrayant | attractive |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| plus | largest |
| entreprises | companies |
| emplacement | location |
| de | of |
| et | and |
FR Il y a plus de sociétés pharmaceutiques en Ontario que dans toute autre province canadienne, notamment des entreprises mondiales comme GlaxoSmithKline et Sanofi Pasteur ainsi que des sociétés locales comme Apotex
EN There are more pharmaceutical companies in Ontario than in any other Canadian province, including global companies like GlaxoSmithKline and Sanofi Pasteur, and homegrown companies such as Apotex
| Франц | Англи |
|---|---|
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| ontario | ontario |
| canadienne | canadian |
| mondiales | global |
| province | province |
| notamment | including |
| plus | more |
| en | in |
| comme | as |
| de | other |
| et | and |
FR les 10 plus grandes sociétés pharmaceutiques du monde (par revenus) effectuent des essais cliniques en Ontario;
EN The world’s top ten global pharmaceutical companies (by revenue) conduct clinical trials in Ontario.
| Франц | Англи |
|---|---|
| sociétés | companies |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| revenus | revenue |
| essais | trials |
| cliniques | clinical |
| ontario | ontario |
| société | conduct |
| monde | worlds |
| en | in |
| 10 | ten |
| par | by |
| les | the |
FR Les entreprises pharmaceutiques en Ontario développent avec succès des innovations médicales qui traitent les maladies et améliorent la vie des patients.
EN Pharma firms in Ontario are successfully developing medical innovations that treat disease and improve the lives of patients.
| Франц | Англи |
|---|---|
| entreprises | firms |
| pharmaceutiques | pharma |
| ontario | ontario |
| développent | developing |
| innovations | innovations |
| traitent | treat |
| maladies | disease |
| patients | patients |
| en | in |
| la | the |
| avec succès | successfully |
| et | and |
| améliorent | and improve |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
produits pharmaceutiques laboratoires pharmaceutiques… maintenir industries pharmaceutiques pharmaceutiques laboratoires pharmaceutiques alimentent entreprises pharmaceutiques sociétés pharmaceutiques sciences pharmaceutiques produits pharmaceutiques où secteurs pharmaceutiques groupes pharmaceutiques marchandises pharmaceutiques réglementations pharmaceutiques produits pharmaceutiques spécialisés principes pharmaceutiques actifs nouveaux produits pharmaceutiques laboratoires pharmaceutiques pharmaceutiques schott offrent pharmaceutiques falsifiés produits pharmaceutiques fonctionnent principes actifs pharmaceutiques conditionnements pharmaceutiques verre pharmaceutiques pharmaceutiques de haute sociétés pharmaceutiques dépensent applications pharmaceutiques pharmaceutiques en verre grandes sociétés pharmaceutiques importantes sociétés pharmaceutiques premières entreprises pharmaceutiques
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон