Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"personnaliser les données" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "personnaliser les données" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

personnaliser les données-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "personnaliser les données"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

personnaliser a able about all also an and and the any are as at be because build business but by can change company configuration content control create custom customer customers customise customization customize customized customizing data design do don each edit editor even every features fit for for the form from from the get has have how however i if images in in the including individual information into is it its just know like ll look make make it makes manage many may more most my no not of of the on on the once one only option options or other our out over own page personal personalise personalization personalize personalized preferences products profile project provide read security see set settings site so software specific style system tailor template templates text that that you the their them then there these they this through time to to create to get to make to the unique up us use used uses using want we what when which will with without work you you can you have you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.

EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.

Франц Англи
menu menu
attribuer assign
nouveau new
style style
police font
menu déroulant drop-down
à to
nom name
un a
le the
utilisez use
options options
cliquez click
personnaliser customize
autres other

FR Bien sûr, vous pouvez également personnaliser et personnaliser les paramètres par défaut pour que le modèle HTML premium s'adapte exactement à votre entreprise

EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly

Франц Англи
html html
premium premium
entreprise business
paramètres settings
défaut default
modèle template
le the
également also
exactement exactly
à to
et and
pour brand
vous you
votre your

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.

EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.

Франц Англи
menu menu
attribuer assign
nouveau new
style style
police font
menu déroulant drop-down
à to
nom name
un a
le the
utilisez use
options options
cliquez click
personnaliser customize
autres other

FR Pour personnaliser votre boutique, consultez l’article Personnaliser les pages Boutique.

EN To style your store, visit Styling store pages.

Франц Англи
boutique store
pages pages
pour to
votre your

FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

Франц Англи
dégradé gradient
choisir choose
éditeur editor
cliquer click
personnaliser customize
notre our
dans in

FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

Франц Англи
dégradé gradient
choisir choose
éditeur editor
cliquer click
personnaliser customize
notre our
dans in

FR Les paramètres clés de base de données MapForce vous permettent de personnaliser comment ajouter les valeurs clé primary et foreign à une base de données qui est une cible de mappage de données

EN The MapForce database key settings allow you to customize how primary and foreign key values will be added to a database that is a data mapping target

Франц Англи
mapforce mapforce
permettent allow
ajouter added
mappage mapping
paramètres settings
données data
primary primary
valeurs values
personnaliser customize
comment how
à to
cible target
et and
clé key
une a
vous you
base de données database

FR Les paramètres clés de base de données MapForce vous permettent de personnaliser comment ajouter les valeurs clé primary et foreign à une base de données qui est une cible de mappage de données

EN The MapForce database key settings allow you to customize how primary and foreign key values will be added to a database that is a data mapping target

Франц Англи
mapforce mapforce
permettent allow
ajouter added
mappage mapping
paramètres settings
données data
primary primary
valeurs values
personnaliser customize
comment how
à to
cible target
et and
clé key
une a
vous you
base de données database

FR Utilisez des champs personnalisés pour collecter des données validées sur vos contacts. Combinez les données individuelles avec les données comportementales pour personnaliser vos communications.

EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.

Франц Англи
collecter collect
combinez combine
comportementales behavioral
validé validated
contacts contacts
communications communication
champs fields
données data
personnalisé personalized
avec with
personnalisés custom
vos your

FR Vous pouvez créer un centre de contrôle pour automatiser les mises à jour des données, ajouter et actualiser de nouvelles données, personnaliser la planification des tâches : déclenchez-les, mettez-les en pause et gérez-les à votre convenance.

EN You can build a control center to automate data refreshes, add and update data, manage schedules by triggering them, pausing and monitoring them.

Франц Англи
centre center
automatiser automate
ajouter add
un a
contrôle control
gérez manage
données data
à to
et and
vous you

FR Vous pouvez créer un centre de contrôle pour automatiser les mises à jour des données, ajouter et actualiser de nouvelles données, personnaliser la planification des tâches : déclenchez-les, mettez-les en pause et gérez-les à votre convenance.

EN You can build a control center to automate data refreshes, add and update data, manage schedules by triggering them, pausing and monitoring them.

Франц Англи
centre center
automatiser automate
ajouter add
un a
contrôle control
gérez manage
données data
à to
et and
vous you

FR DDL vous permet de personnaliser les données dont vous avez besoin à partir de notre gamme complète de contenu Datastream et de les récupérer lorsque les dernières données mises à jour sont disponibles ou à une heure programmée de votre choix.

EN DDL allows you to customize the data you need from our full-range of Datastream content and retrieve it when the latest updated data becomes available or at a scheduled time of your choice.

Франц Англи
permet allows
complète full
récupérer retrieve
mises à jour updated
gamme range
contenu content
lorsque when
disponibles available
ou or
choix choice
données data
de of
besoin need
à to
programmé scheduled
partir from
notre our
une a
dont you
dernières the latest
votre your

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

Франц Англи
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR 78 % des marketeurs prévoient également d’utiliser des données zero-party ? des données fournies explicitement à une marque par les clients ? afin de mieux personnaliser les expériences de messagerie en 2021

EN 78% of marketers also plan to use zero-party data – data given explicitly to a brand by customers – to better personalise messaging experiences in 2021

Франц Англи
marketeurs marketers
explicitement explicitly
clients customers
personnaliser personalise
expériences experiences
également also
données data
de of
dutiliser use
une a
à to
marque brand
par by
en in

FR Utilisez vos données d’une manière qui convient à votre activité. Sitecore fournit un puissant ensemble d’API ouvertes, vous permettant d’importer, d’exporter et de personnaliser les données et leurs pipelines.

EN Work with your data in a way that makes sense for you. Sitecore provides a robust set of open APIs, enabling you to import, export, and customize data and their pipelines.

Франц Англи
activité work
sitecore sitecore
fournit provides
puissant robust
permettant enabling
pipelines pipelines
un a
données data
à to
de of
et and
vous you
leurs their

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

Франц Англи
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

Франц Англи
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

Франц Англи
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR Collectez des données et suivez l'évolution des tendances par secteur de manière continue. Utilisez notre expertise pour personnaliser votre dispositif de suivi, et intégrez facilement des données issues de différentes sources.

EN Collect data and track an industry as frequently as the market is moving. Leverage our expertise to customise your tracker; easily integrate data from alternative sources.

Франц Англи
collectez collect
utilisez leverage
intégrez integrate
facilement easily
secteur industry
expertise expertise
données data
manière to
sources sources
suivez track
notre our
votre your

FR Recueillez des données et suivez l'évolution de votre marque en même temps que celle du marché. Profitez de notre expertise pour personnaliser vos études et intégrez facilement des données provenant de différentes sources.

EN Collect data and track your brand as frequently as the market is moving. Leverage our expertise to customise your study; easily integrate data from alternative sources.

Франц Англи
recueillez collect
profitez leverage
intégrez integrate
facilement easily
expertise expertise
données data
suivez track
marché market
sources sources
notre our
marque brand
provenant from

FR Tourism Ireland peut utiliser les données recueillies sur le Site Internet afin de personnaliser les publicités vous étant proposées sur les autres sites Web de Tourism Ireland ou les sites Internet de partenaires tiers.

EN Tourism Ireland may use data collected on the Website in order to customise advertisements made to you on other Tourism Ireland websites or third party partner websites.

Франц Англи
tourism tourism
ireland ireland
recueillies collected
utiliser use
ou or
partenaires partner
peut may
données data
le the
tiers third
publicités advertisements
sur on
site website
afin in
vous you
autres other

FR Analyse du marketing : le marketing moderne s'appuie sur les données pour cibler avec précision les clients potentiels, personnaliser les expériences des clients et les fidéliser

EN Marketing Analytics: Modern marketing relies on data to accurately target potential customers, personalize customer experiences, and drive customer loyalty

Франц Англи
marketing marketing
moderne modern
potentiels potential
personnaliser personalize
expériences experiences
données data
analyse analytics
et and
avec précision accurately
clients customers
des drive

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

Франц Англи
collecte collection
approches approaches
sexe sex
âge age
données data
analyse analysis
et and

FR Nous pouvons également offrir aux publicitaires tiers la possibilité de personnaliser leurs publicités sur nos Sites en utilisant les données démographiques et les informations sur les préférences que nous leur fournissons sous forme agrégée

EN We also may give third party advertisers the ability to tailor their advertisements on our Sites using demographic and preference information we provide to them in aggregate form

Франц Англи
démographiques demographic
préférences preference
forme form
informations information
fournissons we provide
également also
tiers third
en in
pouvons may
la the
publicités advertisements
offrir to
sur on
nos our
nous we
sites sites

FR Il est aussi important d’utiliser les données clients de façon éthique (sans jamais les vendre !) pour personnaliser l’expérience et placer les consommateurs au cœur de l’entreprise

EN It’s also important to use customer data ethically to personalise experiences – don’t sell it for quick cash – and to keep your customers at the centre of your business and customer loyalty at the forefront

Франц Англи
important important
données data
éthique ethically
cœur centre
vendre sell
et and
dutiliser use
personnaliser your
au to
il it
clients customers

FR Les utilisateurs peuvent personnaliser les tableaux de bord pour avoir accès rapidement aux informations essentielles et adapter les différents éléments pour afficher des données dans différents formats

EN Users can personalize dashboards to see critical insights at a glance, and customize dashlets to display data in a variety of formats

Франц Англи
utilisateurs users
essentielles critical
formats formats
peuvent can
personnaliser customize
de of
afficher display
données data
tableaux de bord dashboards
et and
dans in
l a

FR Cela nous aide à analyser les données sur le trafic sur les pages web et à améliorer notre site pour le personnaliser selon les besoins du client

EN This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs

Франц Англи
aide helps
analyser analyse
personnaliser tailor
besoins needs
client customer
données data
améliorer improve
à to
trafic traffic
notre our
site website
cela this

FR Les entreprises ont besoin de personnaliser les données relatives aux produits, non seulement pour les variantes telles que la forme, la taille et la couleur, mais aussi pour présenter de multiples attributs parmi ces variantes

EN Customization of product data is needed by organizations, not just for variants like shape, size and color, but for exhibiting multiple attributes among those variants

Франц Англи
entreprises organizations
personnaliser customization
attributs attributes
produits product
variantes variants
forme shape
données data
couleur color
multiples multiple
taille size
besoin needed
mais but
de of
et and

FR Créez la vue que vous souhaitez analyser. Vous pouvez personnaliser les tableaux de bord en fonction de vos besoins en incluant toutes les données et visualisations que vous choisissez et en les

EN Phocas dashboards provide a graphical summary of your KPIs and important business information, typically used to get an overview of performance. See quickly at a glance how your business is tracking

Франц Англи
de of
tableaux de bord dashboards
pouvez get
et and
fonction performance
vue glance
souhaitez see
vos your
données information

FR Les entreprises ont besoin de personnaliser les données relatives aux produits, non seulement pour les variantes telles que la forme, la taille et la couleur, mais aussi pour présenter de multiples attributs parmi ces variantes

EN Customization of product data is needed by organizations, not just for variants like shape, size and color, but for exhibiting multiple attributes among those variants

Франц Англи
entreprises organizations
personnaliser customization
attributs attributes
produits product
variantes variants
forme shape
données data
couleur color
multiples multiple
taille size
besoin needed
mais but
de of
et and

FR Nous pouvons également offrir aux publicitaires tiers la possibilité de personnaliser leurs publicités sur nos Sites en utilisant les données démographiques et les informations sur les préférences que nous leur fournissons sous forme agrégée

EN We also may give third party advertisers the ability to tailor their advertisements on our Sites using demographic and preference information we provide to them in aggregate form

Франц Англи
démographiques demographic
préférences preference
forme form
informations information
fournissons we provide
également also
tiers third
en in
pouvons may
la the
publicités advertisements
offrir to
sur on
nos our
nous we
sites sites

FR En analysant les données, le système éducatif peut en évaluer la qualité, aider les écoles à travailler plus efficacement, personnaliser et améliorer les méthodes d’enseignement et d’apprentissage.

EN It can analyse data to assess its quality, help schools work more efficiently, and personalize and improve teaching and learning methods.

Франц Англи
peut can
écoles schools
travailler work
efficacement efficiently
personnaliser personalize
qualité quality
méthodes methods
données data
évaluer assess
améliorer improve
aider help
à to
plus more

FR Grâce aux données basées sur les interactions avec les consommateurs, le machine learning a aidé les entreprises à personnaliser leur approche de clients potentiels, en ciblant le bon message au bon moment

EN With data based on consumer interactions, machine learning has helped companies personalize their approaches to potential customers, focusing the right messaging at the right time

Франц Англи
interactions interactions
machine machine
learning learning
aidé helped
entreprises companies
potentiels potential
message messaging
approche approaches
données data
moment time
basées based on
le the
clients customers
consommateurs consumer
à to
bon right
avec with
a has
basé based
de their

FR Vous pouvez utiliser les données de profil pour personnaliser la tâche. Vous pouvez vouloir nommer les cellules avec le nom de l’entreprise ou suivre les postes budgétaires dans la section des processus d’entreprise de la feuille.

EN You can use Profile Data to customize the task—you may want to name cells with the business name or track budget items in the business process section of the sheet. 

Франц Англи
données data
profil profile
cellules cells
suivre track
processus process
feuille sheet
tâche task
ou or
utiliser use
section section
de of
pouvez can
personnaliser customize
vouloir want
nom name
avec with
dans in
vous you

FR Avec Seismic, les commerciaux peuvent désormais personnaliser leurs réunions de suivi, en utilisant les données et l?intelligence pour maximiser l?engagement de chaque client et les opportunités de chiffre d?affaires.

EN With Seismic, Sales can now personalize their follow-up meetings, using data and intelligence to maximize each client engagement and revenue opportunities.

Франц Англи
seismic seismic
peuvent can
désormais now
personnaliser personalize
réunions meetings
maximiser maximize
engagement engagement
client client
opportunités opportunities
intelligence intelligence
données data
commerciaux sales
suivi follow
avec with
et and

FR Utilisez les données fournies par les nouveaux abonnés pour segmenter vos contacts et personnaliser les communications ultérieures.

EN Use the data new signups provide to segment and personalize your follow-up communication.

Франц Англи
nouveaux new
segmenter segment
communications communication
utilisez use
données data
et and
vos your

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

Франц Англи
collecte collection
compilation compilation
sexe sex
âge age
approches approaches
méthodes methods
recherche research
données data
analyse analysis
et and

FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.

EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.

Франц Англи
carte map
catégories categories
nuance nuance
pertinents relevant
système system
données data
traitées processed
responsable responsible
de of
dun a
et and
propriétaire owner
les flux flows
par by

FR Nous utilisons vos données pour exploiter, entretenir les Services aux consommateurs et nos activités, et pour mieux vous comprendre et personnaliser les Services aux consommateurs

EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services

Франц Англи
entretenir maintain
consommateurs consumer
données data
services services
utilisons we use
exploiter use
mieux to
activité business
et understand
nos our
nous we
vos your
vous you

FR L'Interest Graph d'Outbrain se nourrit d'un vaste jeu de données sur ce qu'aiment consulter les internautes sur notre réseau. C’est ce qui nous permet de personnaliser les suggestions faites à chaque lecteur.

EN The Outbrain Interest Graph taps into a deep reservoir of content consumption data from across our network, and allows us to personalize recommendations for each audience member.

Франц Англи
graph graph
réseau network
permet allows
suggestions recommendations
données data
jeu a
de of
à to
notre our
chaque each

FR Créez des expériences plus authentiques qui touchent les clients à un niveau individuel. Utilisez les données d'Acquia CDP pour personnaliser et optimiser vos expériences - aucun code n'est nécessaire.

EN Create more authentic experiences that connect with customers on a 1-to-1 level. Use data from Acquia CDP to personalize and optimize—no code necessary.

Франц Англи
expériences experiences
authentiques authentic
clients customers
niveau level
données data
nécessaire necessary
créez create
et and
aucun no
code code
utilisez use
optimiser optimize
à to
un a
personnaliser personalize
plus more

FR N’hésitez pas à utiliser les données dont vous disposez déjà sur vos clients pour personnaliser le recueil de commentaires, créer plus d’affinités avec les répondants et renforcer l’attachement à votre marque.

EN Use the information you already have about your customers to personalise the process of asking for customer feedback. This can help you achieve greater brand affinity among your customers because they feel a familiarity with your business.

Франц Англи
commentaires feedback
à to
données information
le the
déjà already
de of
clients customers
avec with
utiliser use
dont you
marque brand

FR Avec le moteur de rapport puissant de Blue, vous pouvez personnaliser les rapports selon vos besoins, facilement partager de l’information à tout niveau de l’organisation et exporter des données brutes avec les API.

EN With Blue’s powerful reporting engine, you can customize reports to fit your needs, easily share insights at any level of the organization, and export raw data with APIs.

Франц Англи
moteur engine
besoins needs
facilement easily
niveau level
exporter export
brutes raw
api apis
partager share
puissant powerful
de of
rapports reports
données data
à to
et and
avec with
rapport reporting
blue the
vous you
vos your

FR Les applications de clavier alternatif, qui sont utilisées par les gens pour personnaliser leur clavier, peuvent également cacher un code malveillant qui vole des données ou effectue d'autres actions malveillantes.

EN Alternative keyboard apps, which are used by people to customize their keyboards, can also hide malicious code that steals data or performs other malicious actions.

Франц Англи
alternatif alternative
cacher hide
effectue performs
actions actions
applications apps
clavier keyboard
code code
ou or
personnaliser customize
sont are
gens people
également also
données data
utilisé used
malveillant malicious
peuvent can
de other

FR Google peut utiliser les données recueillies pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.

EN Google may use the collected data to contextualise and personalise the ads of its own advertising network.

Франц Англи
google google
recueillies collected
réseau network
utiliser use
peut may
données data
annonces ads
de of
et and
publicitaire advertising

FR Les plates-formes BI permettent aux utilisateurs de personnaliser des tableaux de bord, de créer des visualisations de données époustouflantes, ou encore de produire des bilans et de les comparer aux indicateurs clés de performance.

EN BI platforms allow users to customise dashboards, create stunning data visualisations, build scorecards and compare them to key performance indicators (KPIs).

Франц Англи
plates-formes platforms
bi bi
permettent allow
utilisateurs users
visualisations visualisations
données data
comparer compare
performance performance
indicateurs indicators
tableaux de bord dashboards
indicateurs clés de performance kpis
créer create
clé key
personnaliser customise
produire to

FR Depuis le panneau de droite, vous pouvez personnaliser les champs du récapitulatif de la feuille et inclure du texte, des symboles, des images, des liens et des formules détaillées pour lier les données d'une feuille à l'autre.

EN Located in the right panel, you can customize sheet summary fields and include text, symbols, images, links, and high level formulas aggregating data across your sheet.

Франц Англи
champs fields
symboles symbols
images images
liens links
formules formulas
panneau panel
feuille sheet
données data
récapitulatif summary
vous you
texte text
à and
de across

FR Vous pouvez personnaliser entièrement les données téléchargées, ajouter de nouvelles informations, les supprimer

EN You can completely personalize the uploaded data, add new information, delete it

Франц Англи
entièrement completely
ajouter add
supprimer delete
données data
nouvelles new
informations information
téléchargé uploaded
vous you

FR Il permet également de personnaliser le format des rapports selon les besoins de l’investisseur et d’exporter les données afin de mener sa propre analyse

EN It also allows them to customize the reporting format to suit their needs and to export the data so that they can carry out their own analysis

Франц Англи
format format
besoins needs
il it
permet allows
le the
données data
également also
analyse analysis
personnaliser customize
mener carry
rapports reporting
et and

FR Google peut utiliser les données recueillies pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire

EN Google may use the data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network

Франц Англи
google google
recueillies collected
réseau network
utiliser use
peut may
données data
annonces ads
de of
et and
publicitaire advertising

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна