Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"passez en mode" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "passez en mode" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

passez en mode-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "passez en mode"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

passez about after an any as at at the by even for for the from from the go have if in in the into like not of the on on the one or out over pass re so spend step switch that the them this through time to the use using when
mode a able all and any app art be business can couture create design designer do fashion have help make makes method mode of of the offers online process product quality server service support take tasks that the to to the way well what which will work working

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Avec le mode d'enregistrement d'écran Action! Active, vous pouvez enregistrer vos vidéos en continu, peu importe le nombre de fois que vous passez du bureau Windows au mode plein écran et inversement

EN With Action! Active screen recording mode you can record your videos continuously, no matter how many times you switch from Windows desktop to fullscreen gameplay and back

Франц Англи
action action
active active
bureau desktop
windows windows
plein écran fullscreen
vidéos videos
vos your
écran screen
continu continuously
avec with
mode mode
vous you
nombre how
du from
et and
en to

FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources  dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

Франц Англи
ressources resource
feuille sheet
gantt gantt
sélectionnez select
affichage view
passez switch
projet project
droit right
ouvrir the
en in
une a
pour for

FR Puis, passez en mode stéréo en appuyant sur le bouton Bluetooth et en le maintenant enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez « mode stéréo ».

EN Then, toggle to Stereo Mode by pressing and holding the Bluetooth button and volume up until you hear “Stereo Mode”.

Франц Англи
mode mode
stéréo stereo
appuyant pressing
bouton button
bluetooth bluetooth
et and
en to
le the

FR Utilisez le mode de désinstallation en un clic ou passez en mode Expert chaque fois que vous souhaitez voir les fichiers de service d?applications en détail et en prendre le contrôle

EN Each time you drag and drop apps into the Trash, the uninstaller will check apps for complete cleanup and detect their leftovers. It will remind you with a smart notification to remove leftovers as well.

Франц Англи
applications apps
le the
un a
souhaitez will
utilisez with
vous you
et and
en to

FR Avec le mode d'enregistrement d'écran Action! Active, vous pouvez enregistrer vos vidéos en continu, peu importe le nombre de fois que vous passez du bureau Windows au mode plein écran et inversement

EN With Action! Active screen recording mode you can record your videos continuously, no matter how many times you switch from Windows desktop to fullscreen gameplay and back

Франц Англи
action action
active active
bureau desktop
windows windows
plein écran fullscreen
vidéos videos
vos your
écran screen
continu continuously
avec with
mode mode
vous you
nombre how
du from
et and
en to

FR Passez en un instant du mode classique au mode remastérisé

EN Switch on the fly between classic mode and remastered mode

Франц Англи
classique classic
mode mode
au on

FR Lorsque vous passez en mode Carte, la valeur d’une colonne devient l’en-tête du couloir du mode Carte.

EN When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.

Франц Англи
colonne column
passez switch
lorsque when
carte card
en in
valeur value
vous you

FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles

EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies

Франц Англи
devises currencies
mode modes
mises à jour updates
à to
et and
voir see
dernières the latest

FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles

EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies

Франц Англи
devises currencies
mode modes
mises à jour updates
à to
et and
voir see
dernières the latest

FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles

EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies

Франц Англи
devises currencies
mode modes
mises à jour updates
à to
et and
voir see
dernières the latest

FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles

EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies

Франц Англи
devises currencies
mode modes
mises à jour updates
à to
et and
voir see
dernières the latest

FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles

EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies

Франц Англи
devises currencies
mode modes
mises à jour updates
à to
et and
voir see
dernières the latest

FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles

EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies

Франц Англи
devises currencies
mode modes
mises à jour updates
à to
et and
voir see
dernières the latest

FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles

EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies

Франц Англи
devises currencies
mode modes
mises à jour updates
à to
et and
voir see
dernières the latest

FR Passez du mode Prix au mode Carte thermique pour voir les dernières mises à jour des prix ainsi que les devises les plus fortes et les plus faibles

EN Switch between the Prices and Heatmap modes to see the latest price updates along with the strongest and weakest currencies

Франц Англи
devises currencies
mode modes
mises à jour updates
à to
et and
voir see
dernières the latest

FR Passez sous le pont du Golden Gate, contournez Alcatraz et passez devant Angel Island, au cours de cette visite commentée offrant un panorama époustouflant sur la baie.

EN Sail underneath the Golden Gate Bridge, around Alcatraz and past Angel Island on this fully-narrated tour offering breathtaking views.

Франц Англи
pont bridge
golden golden
angel angel
visite tour
offrant offering
époustouflant breathtaking
sous underneath
et and
de island

FR La chose la plus importante est la passion. Ne passez pas d'une idée à une autre et ne passez pas de projet à projet. Concentrez-vous sur UNE seule chose et donnez-lui tout jusqu'à la fin.

EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.

Франц Англи
passez switch
concentrez focus
idée idea
projet project
la the
à to
fin the end
vous it
et and
sur on
plus important
pas don
jusqu till

FR Si vous recevez un énoncé d'utilisation, passez à l'étape 4. Si l'application auxiliaire n'est pas installée, passez à l'étape 2.

EN If you receive a usage statement, skip to step 4. If the helper is not installed, go to step 2.

Франц Англи
énoncé statement
si if
à to
installé installed
un a
pas not
étape step
vous you

FR Passez sous le pont du Golden Gate, contournez Alcatraz et passez devant Angel Island, au cours de cette visite commentée offrant un panorama époustouflant sur la baie.

EN Sail underneath the Golden Gate Bridge, around Alcatraz and past Angel Island on this fully-narrated tour offering breathtaking views.

Франц Англи
pont bridge
golden golden
angel angel
visite tour
offrant offering
époustouflant breathtaking
sous underneath
et and
de island

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

Франц Англи
diffdog diffdog
xml xml
avancé advanced
grille grid
aides aids
visuelles visual
navigation navigation
lignes line
marge margin
texte text
source source
comme as
options options
propose offers
une a
fichiers files
et and

FR Photographie d'art | Thématiques | Mode | Mode Vintage | Photographie Mode aux courses

EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography

Франц Англи
thématiques themes
vintage vintage
courses races
photographie photography
mode fashion
aux the

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

Франц Англи
défaut default
bureau desktop
grille grid
android android
ios ios
lorsque when
feuille sheet
ou or
carte card
applications apps
vue view
spécifier specify
page page
vous you
par used
à and
dans in
mobile mobile

FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

Франц Англи
offre gives
utilisateurs users
caméras camera
axis axis
méthodes ways
mode mode
standard standard
ia ai
étalonnage calibration
fausses false
et and
sans without
trois three

FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

Франц Англи
lignes rows
condition condition
appliquez apply
bordure border
barres bars
gantt gantt
carte card
ou or
à to
calendrier calendar
et and
couleur color
une a
dans in

FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

Франц Англи
mode method
paiement payment
si if
choisissez choose
données info
changer to change
fenêtre window
votre your
cliquez click
enregistrer save
et and

FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets Agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.

EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.

Франц Англи
agile agile
carte card
données data
kanban kanban
utilisé used
affiche displays
un a
projet project
gestion management
en in
savoir learn
utiliser using
de board
notre our
visualiser to
habituellement typically
sur on
plus more

FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

Франц Англи
mode method
nécessaires required
paiement payment
données data
le the
types types
au on
et and

FR Du T-shirt douillet à la robe courte sexy, la mode féminine dropshipping est toujours tendance. Devenez un dictateur de la mode dans le monde en ligne en vendant des vêtements pour femmes à la mode.

EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.

Франц Англи
douillet cozy
courte short
sexy sexy
dropshipping dropshipping
t t
en ligne online
robe dress
toujours always
un a
monde world
à to
mode fashion
vêtements clothes
tendance trendy
en in
shirt shirt
du from

FR Le Panorama de l’industrie de mode – 9H Culture de la mode – 12H Développement d’une collection – 18H Les compétences techniques – 12H Image de la mode – 9H

EN Fashion Industry Panorama - 9H Fashion Culture - 12H Collection Process - 18H Technical Process - 12H The Fashion Image - 9H

Франц Англи
mode fashion
panorama panorama
culture culture
collection collection
développement process
techniques technical
image image

FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

Франц Англи
comporte involves
actuellement currently
histoire story
philosophie philosophy
baiser fuck
attentes expectation
jeu game
et and
modes modes
mode mode
libre free
basé based
juste just
hauteur up
sur on
à to

FR Affrontez-les en face à face en mode Versus, jouez contre la montre pour monter une équipe d'élite dans le nouveau mode Fantasy Draft amélioré ou montrez-leur qui peut réaliser la meilleure saison en mode carrière en ligne.

EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.

Франц Англи
mode mode
équipe team
fantasy fantasy
peut can
réaliser build
saison season
carrière career
élite elite
en ligne online
amélioré improved
ou or
contre versus
en in
à to
montrez show
une a

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

Франц Англи
diffdog diffdog
xml xml
avancé advanced
grille grid
aides aids
visuelles visual
navigation navigation
lignes line
marge margin
texte text
source source
comme as
options options
propose offers
une a
fichiers files
et and

FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

Франц Англи
mode method
nécessaires required
paiement payment
données data
le the
types types
au on
et and

FR Elle est ornée de broderies fantaisie au doux coloris bleu et sa légèreté nous rappelle que la mode est joyeuse, la mode est une évasion, la mode est positive.

EN It is adorned with whimsical embroidery in a soft blue and is a light-hearted reminder that fashion is joyful; fashion is escapism; fashion is positive.

Франц Англи
broderies embroidery
mode fashion
joyeuse joyful
positive positive
bleu blue
doux soft
est is
et and
que that
une a

FR Pour des fichiers DOCX, vous pouvez activer le Mode lecture pour un affichage plus agréable sur votre appareil. Pour activer ce mode, activez l'option Mode lecture sur le panneau Paramètres.

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

Франц Англи
docx docx
panneau panel
paramètres settings
appareil device
le the
mode mode
affichage view
fichiers files
activer enable
votre your
activez turn on
sur on
ce this
agréable at
pour for
vous you
plus more

FR Le Musée McCord et le Musée de la mode ont fusionné en 2017. L’édifice du Musée de la mode n’existant plus, nous mettons en valeur sa riche collection lors de l’élaboration de nos expositions sur le thème de la mode.

EN The McCord Museum and the Fashion Museum merged in 2017. As the Fashion Museum building no longer exists, we showcase its rich collection when developing our fashion-themed exhibitions.

Франц Англи
mode fashion
riche rich
expositions exhibitions
thème themed
édifice building
élaboration developing
musée museum
collection collection
en in
nos our
nous we
sur longer

FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

Франц Англи
offre gives
utilisateurs users
caméras camera
axis axis
méthodes ways
mode mode
standard standard
ia ai
étalonnage calibration
fausses false
et and
sans without
trois three

FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.

EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.

Франц Англи
agile agile
carte card
données data
kanban kanban
utilisé used
affiche displays
un a
projet project
gestion management
en in
savoir learn
utiliser using
de board
notre our
visualiser to
habituellement typically
sur on
plus more

FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.

EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.

Франц Англи
grille grid
gantt gantt
ajoutez adding
ou or
feuille sheet
carte card
champs fields
en in
colonne column
à to
la the
un a
champ field
disponible available
chaque every
représenté represented
sont are
colonnes columns
sur on

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

Франц Англи
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

Франц Англи
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

Франц Англи
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

Франц Англи
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

Франц Англи
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

Франц Англи
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

Франц Англи
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

Франц Англи
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

Франц Англи
mode method
autorisez authorize
zoom zoom
traiter process
applicables applicable
si if
un a
paiement payment
à to
de any
ajoutant by adding
frais charges
est is
en ajoutant adding
votre your
principal primary
sur on
vous you

FR Pour prévisualiser les zones de fond perdu et de ligne-bloc avant l’impression, cliquez sur l’icône Mode Fond perdu  ou Mode Ligne-bloc  au bas du panneau Outils (ces icônes peuvent être masquées par l’icône de mode d’aperçu ).

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)

Франц Англи
masqué hidden
ou or
prévisualiser preview
bas the
icônes icon
cliquez sur clicking
zones areas
de of
et and
mode mode
par by

FR Passez l?après-midi avec le célèbre créateur de mode Jason Wu, qui élaborera une robe rien que pour vous.

EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.

Франц Англи
célèbre renowned
jason jason
robe gown
mode fashion
créateur designer
vous you
une a
pour designed
midi afternoon
de custom

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна