FR Le rôle et les responsabilités d’un ingénieur en fiabilité de site (SRE) peuvent varier en fonction de la taille de l’organisation, tout comme les outils d’ingénierie de fiabilité de site
"optimiser la fiabilité" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "optimiser la fiabilité" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
optimiser la fiabilité-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "optimiser la fiabilité"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization, and as such, so do site reliability engineer tools
| Франц | Англи |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| fiabilité | reliability |
| varier | vary |
| outils | tools |
| sre | sre |
| site | site |
| peuvent | may |
| responsabilités | responsibilities |
| taille | size |
| dun | a |
| comme | as |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| en fonction de | depending |
FR Découvrez comment les outils de fiabilité de l’électronique intégrés d'Ansys peuvent vous aider à résoudre vos défis les plus importants en matière de fiabilité thermique, électrique et mécanique.
EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.
| Франц | Англи |
|---|---|
| fiabilité | reliability |
| peuvent | can |
| résoudre | solve |
| défis | challenges |
| thermique | thermal |
| plus | biggest |
| comment | how |
| outils | tools |
| mécanique | mechanical |
| électronique | electronics |
| électrique | electrical |
| vos | your |
| intégré | integrated |
| vous | you |
| matière | and |
| et | learn |
FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés
EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry
| Франц | Англи |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| nocive | harmful |
| peut | can |
| entraîner | lead to |
| fiabilité | reliability |
| ou | or |
| composants | components |
| matériaux | materials |
| la | the |
| de | of |
| batteries | batteries |
| et | and |
| dépendent | depends |
| éviter | prevent |
| sécurité | safety |
| problèmes | issues |
| causé | caused |
FR L'opinion dissidente exprime de sérieuses inquiétudes quant à la fiabilité du processus d'évaluation du DRE et ne considérerait pas sa fiabilité comme acquise dans des cas individuels.
EN The dissenting opinion expresses serious concerns about the reliability of the DRE’s evaluation process and would not take its reliability as a given in individual cases.
| Франц | Англи |
|---|---|
| exprime | expresses |
| inquiétudes | concerns |
| fiabilité | reliability |
| évaluation | evaluation |
| processus | process |
| de | of |
| la | the |
| sa | its |
| comme | as |
| à | and |
| dans | in |
FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés
EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry
| Франц | Англи |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| nocive | harmful |
| peut | can |
| entraîner | lead to |
| fiabilité | reliability |
| ou | or |
| composants | components |
| matériaux | materials |
| la | the |
| de | of |
| batteries | batteries |
| et | and |
| dépendent | depends |
| éviter | prevent |
| sécurité | safety |
| problèmes | issues |
| causé | caused |
FR Un engagement envers la fiabilité et la sécurité : La pandémie a mis plus encore en avant la fiabilité et la continuité des services assurés par les équipes de datacenter
EN A commitment to reliability and safety: The pandemic has shone a brighter light on data center team reliability and continuity of services
| Франц | Англи |
|---|---|
| engagement | commitment |
| pandémie | pandemic |
| continuité | continuity |
| équipes | team |
| datacenter | data center |
| un | a |
| fiabilité | reliability |
| la | the |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| sécurité | safety |
FR Découvrez comment les outils intégrés de fiabilité électronique de Ansys peuvent vous aider à résoudre vos plus grands défis de fiabilité thermique, électrique et mécanique.
EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.
| Франц | Англи |
|---|---|
| fiabilité | reliability |
| électronique | electronics |
| ansys | ansys |
| peuvent | can |
| résoudre | solve |
| défis | challenges |
| thermique | thermal |
| électrique | electrical |
| comment | how |
| outils | tools |
| mécanique | mechanical |
| plus | biggest |
| vos | your |
| intégré | integrated |
| vous | you |
| et | learn |
| à | and |
FR Découvrez comment les outils intégrés de fiabilité électronique d'Ansys peuvent vous aider à résoudre vos plus grands défis de fiabilité thermique, électrique et mécanique.
EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.
| Франц | Англи |
|---|---|
| fiabilité | reliability |
| électronique | electronics |
| peuvent | can |
| résoudre | solve |
| défis | challenges |
| thermique | thermal |
| électrique | electrical |
| comment | how |
| outils | tools |
| mécanique | mechanical |
| plus | biggest |
| vos | your |
| intégré | integrated |
| vous | you |
| et | learn |
| à | and |
FR Les workflows de fiabilité électronique d'Ansys vous aident à surmonter de nombreux défis de fiabilité électrique, thermique et mécanique
EN Ansys electronics reliability workflows help you overcome numerous electrical, thermal and mechanical reliability challenges
| Франц | Англи |
|---|---|
| workflows | workflows |
| fiabilité | reliability |
| électronique | electronics |
| surmonter | overcome |
| défis | challenges |
| électrique | electrical |
| thermique | thermal |
| mécanique | mechanical |
| aident | help you |
| vous | you |
| de nombreux | numerous |
| à | and |
FR Découvrez comment les outils de fiabilité de l'électronique intégrés d'Ansys peuvent vous aider à résoudre vos défis les plus importants en matière de fiabilité thermique, électrique et mécanique.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
| Франц | Англи |
|---|---|
| fiabilité | safety |
| résoudre | solutions |
| à | to |
| matière | and |
| peuvent | performance |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Health Check Analytics est dorénavant mis à la disposition de tous les clients Pro, Business et Enterprise ! Nous sommes très heureux de vous aider à réduire votre délai de résolution et à optimiser la fiabilité de votre application...
EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...
| Франц | Англи |
|---|---|
| health | health |
| check | check |
| analytics | analytics |
| réduire | decrease |
| délai | time |
| fiabilité | reliability |
| disposition | available |
| très | very |
| enterprise | enterprise |
| résolution | resolution |
| application | application |
| business | business |
| votre | your |
| à | to |
| clients | customers |
| nous | we |
| heureux | is |
| pro | pro |
| de | all |
| et | and |
| sommes | are |
| aider | to help |
FR Plus de 160 radios FM en Europe ont externalisé leur streaming audio live auprès d'Infomaniak pour optimiser leur service et bénéficier de la fiabilité de nos infrastructures.
EN Over 160 FM radio stations in Europe have outsourced their live audio streaming to Infomaniak in order to optimise their service and benefit from the reliability of our infrastructures.
| Франц | Англи |
|---|---|
| radios | radio |
| fm | fm |
| europe | europe |
| externalisé | outsourced |
| fiabilité | reliability |
| streaming | streaming |
| live | live |
| service | service |
| infrastructures | infrastructures |
| auprès | to |
| la | the |
| en | in |
| audio | audio |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| nos | our |
| bénéficier | benefit |
FR Pour optimiser leur performance et leur fiabilité, nos services sont répartis sur de multiples serveurs organisés en clusters. Ces serveurs fonctionnent avec OpenStack, un système d'exploitation Cloud open source qui offre puissance et stabilité.
EN To optimise their performance and their reliability, our services are distributed over multiple servers organised in clusters. These servers function with OpenStack, an open source Cloud operating system which offers power and stability.
| Франц | Англи |
|---|---|
| répartis | distributed |
| clusters | clusters |
| cloud | cloud |
| source | source |
| openstack | openstack |
| services | services |
| serveurs | servers |
| système | system |
| open | open |
| stabilité | stability |
| fiabilité | reliability |
| fonctionnent | function |
| optimiser | optimise |
| performance | performance |
| en | in |
| offre | offers |
| puissance | power |
| sont | are |
| organisé | organised |
| avec | with |
| nos | our |
| un | multiple |
FR Implémentée avec le leader du marché, AWS, notre infrastructure Cloud a été conçue pour optimiser la fiabilité et les performances dans le monde entier grâce à des options de redondance et de basculement.
EN Implemented with the industry leader AWS, our cloud infrastructure is designed for dependability and optimal performance, with redundancy and failover options around the world.
| Франц | Англи |
|---|---|
| leader | leader |
| fiabilité | dependability |
| performances | performance |
| options | options |
| redondance | redundancy |
| basculement | failover |
| implémenté | implemented |
| optimiser | optimal |
| aws | aws |
| infrastructure | infrastructure |
| cloud | cloud |
| monde | world |
| pour | designed |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
| de | around |
FR Les tests par Acquia Insight pour optimiser la sécurité, les performances et la fiabilité des sites des clients
EN Acquia Insight testing to optimize clients’ sites for security, performance, and reliability
| Франц | Англи |
|---|---|
| tests | testing |
| acquia | acquia |
| insight | insight |
| optimiser | optimize |
| clients | clients |
| sécurité | security |
| fiabilité | reliability |
| performances | performance |
| et | and |
| sites | sites |
| pour | for |
| la | to |
FR Les utilisateurs peuvent optimiser davantage les insights avec des retours explicites afin de s'assurer de la pertinence, de la fiabilité et de l'exactitude des insights trouvés par la machine
EN Users can further enhance insights with explicit feedback to ensure relevant, trusted and accurate machine-discovered insights
| Франц | Англи |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| optimiser | enhance |
| insights | insights |
| fiabilité | trusted |
| machine | machine |
| avec | with |
| et | and |
FR Envoyez vos emails en confiance ! Ne vous inquiétez plus de savoir si votre email arrivera bien en boîte de réception. Nos experts en délivrabilité sont constamment à l'œuvre pour optimiser la fiabilité et la vitesse de notre infrastructure SMTP.
EN Send your emails with confidence! No more worrying about whether or not your email will make it to your contact’s inbox. Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| Франц | Англи |
|---|---|
| experts | experts |
| délivrabilité | deliverability |
| infrastructure | infrastructure |
| smtp | smtp |
| fiabilité | reliability |
| confiance | confidence |
| constamment | constantly |
| la | the |
| boîte de réception | inbox |
| emails | emails |
| vitesse | speed |
| ne | not |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| optimiser | optimizing |
| plus | more |
FR « Je ne peux imaginer aucun scénario dans lequel [SQL Sentry] ne serait pas utile. Il identifie parfaitement les portions de code à améliorer pour optimiser les performances et la fiabilité. »
EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”
| Франц | Англи |
|---|---|
| je | i |
| imaginer | think |
| scénario | scenario |
| sql | sql |
| parfaitement | very |
| code | code |
| fiabilité | reliability |
| peux | can |
| performances | performance |
| et | and |
| améliorer | improve |
| aucun | any |
| utile | useful |
| à | to |
| dans | in |
| ne | not |
| serait | would |
| il | it |
FR Comme de nombreux autres secteurs, le secteur ferroviaire met de plus en plus l'accent sur la fiabilité, la disponibilité et la connectivité afin d'optimiser les coûts de maintenance et d'exploitation
EN As with many other sectors, the rail industry has an increasing emphasis on reliability, availability, and connectivity to ensure maintenance and operational costs are optimized
| Франц | Англи |
|---|---|
| ferroviaire | rail |
| disponibilité | availability |
| connectivité | connectivity |
| maintenance | maintenance |
| secteurs | sectors |
| secteur | industry |
| fiabilité | reliability |
| coûts | costs |
| comme | as |
| nombreux | many |
| autres | other |
| sur | on |
| et | and |
FR Fiabilité des machines pour les aciéries. Découvrez PARALIGN notre service d’alignement des rouleaux pour optimiser la disponibilité de votre site de production >
EN Machine reliability for steel manufacturing. Discover the PARALIGN roll alignment service for increased plant availability >
| Франц | Англи |
|---|---|
| fiabilité | reliability |
| machines | machine |
| découvrez | discover |
| rouleaux | roll |
| disponibilité | availability |
| production | manufacturing |
| gt | gt |
| la | the |
| service | service |
FR Il ne fait aucun doute que vous devez optimiser tout site web pour l'E-A-T (Expertise, autorité et fiabilité). Cependant, vous devez garder à l'esprit d' autres aspects lorsqu'il s'agit d'améliorer l'E-A-T de Google pour les entreprises locales.
EN There is no doubt that you must optimize any website for the E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Still, you need to keep in mind additional aspects when it comes to improving Google’s E-A-T for local businesses.
| Франц | Англи |
|---|---|
| doute | doubt |
| expertise | expertise |
| fiabilité | trustworthiness |
| aspects | aspects |
| entreprises | businesses |
| il | it |
| optimiser | optimize |
| locales | local |
| aucun | no |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| le | additional |
| fait | that |
| vous | you |
| cependant | the |
| sagit | is |
FR Ansys vous permet d’optimiser les conceptions de batterie, tout en trouvant un juste équilibre entre sécurité, performance, taille, coût et fiabilité, afin de vous positionner en tête du marché
EN Ansys helps you advance battery designs while balancing safety, performance, size, cost and reliability to make you the market leader
| Франц | Англи |
|---|---|
| ansys | ansys |
| conceptions | designs |
| batterie | battery |
| équilibre | balancing |
| taille | size |
| coût | cost |
| tête | leader |
| performance | performance |
| fiabilité | reliability |
| sécurité | safety |
| marché | market |
| trouvant | and |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Ces services ont pour objectif d’optimiser l’efficacité et la fiabilité des unités de nos clients, qu’elles aient été conçues par Air Liquide ou par d’autres acteurs du marché.
EN These services aim at maximizing the efficiency and reliability of our customers’ assets.
| Франц | Англи |
|---|---|
| objectif | aim |
| fiabilité | reliability |
| clients | customers |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
FR Modèle avec refroidissement à convection sans ventilateur pour optimiser la fiabilité, le MTBF et réduire le niveau sonore
EN Convection-cooled fanless model for increased reliability, MTBF and lower acoustics
| Франц | Англи |
|---|---|
| convection | convection |
| fiabilité | reliability |
| modèle | model |
| pour | for |
| la | increased |
| à | and |
FR Comme de nombreux autres secteurs, le secteur ferroviaire met de plus en plus l'accent sur la fiabilité, la disponibilité et la connectivité afin d'optimiser les coûts de maintenance et d'exploitation
EN As with many other sectors, the rail industry has an increasing emphasis on reliability, availability, and connectivity to ensure maintenance and operational costs are optimized
| Франц | Англи |
|---|---|
| ferroviaire | rail |
| disponibilité | availability |
| connectivité | connectivity |
| maintenance | maintenance |
| secteurs | sectors |
| secteur | industry |
| fiabilité | reliability |
| coûts | costs |
| comme | as |
| nombreux | many |
| autres | other |
| sur | on |
| et | and |
FR Optimiser la fiabilité et la performance des installations industrielles.
EN Optimizing industrial installation reliability and performance
| Франц | Англи |
|---|---|
| optimiser | optimizing |
| installations | installation |
| industrielles | industrial |
| fiabilité | reliability |
| performance | performance |
| et | and |
FR Afin d’assurer la fiabilité de votre production tout en maîtrisant vos coûts, Rexel vous aide à optimiser votre chaîne logistique et votre approvisionnement, et à améliorer le pilotage énergétique de vos installations.
EN So to keep your production flowing dependably without compromising cost control, Rexel helps you optimize your logistics and procurement, and improve the energy management of your installations.
| Франц | Англи |
|---|---|
| coûts | cost |
| logistique | logistics |
| approvisionnement | procurement |
| énergétique | energy |
| installations | installations |
| rexel | rexel |
| aide | helps |
| améliorer | improve |
| de | of |
| production | production |
| optimiser | optimize |
| à | to |
| pilotage | management |
| et | and |
| vous | you |
FR Rexel propose un accompagnement dédié pour optimiser la performance des installations informatiques et des datacenters, tout en garantissant les meilleurs standards de fiabilité et de sécurité.
EN Rexel offers dedicated support to optimize IT and datacenter performance, with the highest standards of reliability and security guaranteed.
| Франц | Англи |
|---|---|
| propose | offers |
| optimiser | optimize |
| datacenters | datacenter |
| standards | standards |
| rexel | rexel |
| dédié | dedicated |
| la | the |
| performance | performance |
| fiabilité | reliability |
| sécurité | security |
| accompagnement | support |
| de | of |
| et | and |
FR Vous devez donc éviter les temps d'arrêt inutiles, optimiser vos processus de maintenance et accroître la fiabilité de vos actifs. Vous devez également résoudre les problèmes de manière proactive, et non vous contenter de réagir après coup.
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
| Франц | Англи |
|---|---|
| éviter | avoiding |
| maintenance | maintenance |
| fiabilité | reliability |
| problèmes | issues |
| manière | means |
| réagir | reacting |
| processus | processes |
| actifs | asset |
| optimiser | optimizing |
| la | the |
| proactive | proactively |
| et | and |
FR C'est là qu'intervient un système de gestion des actifs d'entreprise (EAM), qui vous permet d'optimiser la performance de vos actifs, de gagner en fiabilité et de maîtriser vos coûts.
EN That’s where an enterprise asset management (EAM) system comes in—empowering you to optimize asset performance, increase reliability and control costs in your manufacturing business.
| Франц | Англи |
|---|---|
| actifs | asset |
| performance | performance |
| fiabilité | reliability |
| coûts | costs |
| système | system |
| gestion | management |
| et | and |
| maîtriser | control |
| vos | your |
| vous | you |
| en | in |
FR Fiabilité, efficacité, confidentialité... Quelles sont les meilleures pratiques pour optimiser le processus de contractualisation ?
EN Reliability, efficiency, confidentiality... Find out in our new White Paper the best practices to optimise the contracting process.
| Франц | Англи |
|---|---|
| fiabilité | reliability |
| efficacité | efficiency |
| confidentialité | confidentiality |
| pratiques | practices |
| le | the |
| de | our |
| optimiser | optimise |
| processus | process |
FR Nous pouvons contrôler et analyser la performance de votre système d’air à l’aide de notre outil Intellisurvey innovant afin de trouver les solutions qui vous permettront d’optimiser sa fiabilité et son rendement.
EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.
| Франц | Англи |
|---|---|
| contrôler | monitor |
| analyser | analyze |
| système | system |
| outil | tool |
| innovant | innovative |
| trouver | determine |
| solutions | solutions |
| fiabilité | reliability |
| pouvons | we can |
| performance | performance |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
FR Ses solutions appliquent l’intelligence artificielle (IA) pour optimiser en temps réel les coûts, la disponibilité et la fiabilité de différentes sources d’énergie renouvelables et non renouvelables
EN Their solutions apply artificial intelligence to optimize the cost, availability and reliability of different renewable and non-renewable energy sources in real-time
| Франц | Англи |
|---|---|
| solutions | solutions |
| appliquent | apply |
| optimiser | optimize |
| disponibilité | availability |
| fiabilité | reliability |
| renouvelables | renewable |
| énergie | energy |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| sources | sources |
| coûts | cost |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| différentes | different |
| temps | time |
| et | and |
| artificielle | artificial |
FR L’entreprise est également une pionnière dans l’utilisation du big data pour déterminer comment optimiser l’efficacité et la fiabilité des opérations.
EN They are also making headway in using big data to inform their decisions and those of their clients, on how to optimise for greater operational accuracy and efficiency.
| Франц | Англи |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| fiabilité | accuracy |
| opérations | operational |
| également | also |
| optimiser | optimise |
| comment | how |
| dans | in |
| une | of |
| pour | for |
| la | to |
FR Les utilisateurs peuvent optimiser davantage les insights avec des retours explicites afin de s'assurer de la pertinence, de la fiabilité et de l'exactitude des insights trouvés par la machine
EN Users can further enhance insights with explicit feedback to ensure relevant, trusted and accurate machine-discovered insights
| Франц | Англи |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| optimiser | enhance |
| insights | insights |
| fiabilité | trusted |
| machine | machine |
| avec | with |
| et | and |
FR Envoyez vos emails en confiance ! Ne vous inquiétez plus de savoir si votre email arrivera bien en boîte de réception. Nos experts en délivrabilité sont constamment à l'œuvre pour optimiser la fiabilité et la vitesse de notre infrastructure SMTP.
EN Send your emails with confidence! No more worrying about whether or not your email will make it to your contact’s inbox. Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| Франц | Англи |
|---|---|
| experts | experts |
| délivrabilité | deliverability |
| infrastructure | infrastructure |
| smtp | smtp |
| fiabilité | reliability |
| confiance | confidence |
| constamment | constantly |
| la | the |
| boîte de réception | inbox |
| emails | emails |
| vitesse | speed |
| ne | not |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| optimiser | optimizing |
| plus | more |
FR Fiabilité : les HSM Luna (sur site et cloud) peuvent être utilisés en tant que dispositif de secours si l’un des HSM devenait indisponible, ce qui permet d’optimiser les performances et de respecter les contrats de niveau de service
EN Reliability – both Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used as a standby in case one HSM becomes unavailable, optimising performance and maintaining SLAs
| Франц | Англи |
|---|---|
| fiabilité | reliability |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| utilisés | used |
| indisponible | unavailable |
| en | in |
| performances | performance |
| et | and |
| tant | as |
| peuvent | can |
| sur | on |
| être | be |
FR Modèle avec refroidissement à convection sans ventilateur pour optimiser la fiabilité, le MTBF et réduire le niveau sonore
EN Convection-cooled fanless model for increased reliability, MTBF and lower acoustics
| Франц | Англи |
|---|---|
| convection | convection |
| fiabilité | reliability |
| modèle | model |
| pour | for |
| la | increased |
| à | and |
FR Plus de 160 radios FM en Europe ont externalisé leur streaming audio live auprès d'Infomaniak pour optimiser leur service et bénéficier de la fiabilité de nos infrastructures.
EN Over 160 FM radio stations in Europe have outsourced their live audio streaming to Infomaniak in order to optimise their service and benefit from the reliability of our infrastructures.
| Франц | Англи |
|---|---|
| radios | radio |
| fm | fm |
| europe | europe |
| externalisé | outsourced |
| fiabilité | reliability |
| streaming | streaming |
| live | live |
| service | service |
| infrastructures | infrastructures |
| auprès | to |
| la | the |
| en | in |
| audio | audio |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| nos | our |
| bénéficier | benefit |
FR Pour optimiser leur performance et leur fiabilité, nos services sont répartis sur de multiples serveurs organisés en clusters. Ces serveurs fonctionnent avec OpenStack, un système d'exploitation Cloud open source qui offre puissance et stabilité.
EN To optimise their performance and their reliability, our services are distributed over multiple servers organised in clusters. These servers function with OpenStack, an open source Cloud operating system which offers power and stability.
| Франц | Англи |
|---|---|
| répartis | distributed |
| clusters | clusters |
| cloud | cloud |
| source | source |
| openstack | openstack |
| services | services |
| serveurs | servers |
| système | system |
| open | open |
| stabilité | stability |
| fiabilité | reliability |
| fonctionnent | function |
| optimiser | optimise |
| performance | performance |
| en | in |
| offre | offers |
| puissance | power |
| sont | are |
| organisé | organised |
| avec | with |
| nos | our |
| un | multiple |
FR Comme de nombreux autres secteurs, le secteur ferroviaire met de plus en plus l'accent sur la fiabilité, la disponibilité et la connectivité afin d'optimiser les coûts de maintenance et d'exploitation
EN As with many other sectors, the rail industry has an increasing emphasis on reliability, availability, and connectivity to ensure maintenance and operational costs are optimized
| Франц | Англи |
|---|---|
| ferroviaire | rail |
| disponibilité | availability |
| connectivité | connectivity |
| maintenance | maintenance |
| secteurs | sectors |
| secteur | industry |
| fiabilité | reliability |
| coûts | costs |
| comme | as |
| nombreux | many |
| autres | other |
| sur | on |
| et | and |
FR Ses solutions appliquent l’intelligence artificielle (IA) pour optimiser en temps réel les coûts, la disponibilité et la fiabilité de différentes sources d’énergie renouvelables et non renouvelables
EN Their solutions apply artificial intelligence to optimize the cost, availability and reliability of different renewable and non-renewable energy sources in real-time
| Франц | Англи |
|---|---|
| solutions | solutions |
| appliquent | apply |
| optimiser | optimize |
| disponibilité | availability |
| fiabilité | reliability |
| renouvelables | renewable |
| énergie | energy |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| sources | sources |
| coûts | cost |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| différentes | different |
| temps | time |
| et | and |
| artificielle | artificial |
FR Envoyez vos emails en confiance ! Ne vous inquiétez plus de savoir si votre email arrivera bien en boîte de réception. Nos experts en délivrabilité sont constamment à l'œuvre pour optimiser la fiabilité et la vitesse de notre infrastructure SMTP.
EN Send your emails with confidence! No more worrying about whether or not your email will make it to your contact’s inbox. Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| Франц | Англи |
|---|---|
| experts | experts |
| délivrabilité | deliverability |
| infrastructure | infrastructure |
| smtp | smtp |
| fiabilité | reliability |
| confiance | confidence |
| constamment | constantly |
| la | the |
| boîte de réception | inbox |
| emails | emails |
| vitesse | speed |
| ne | not |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| optimiser | optimizing |
| plus | more |
FR Envoyez vos emails en confiance ! Ne vous inquiétez plus de savoir si votre email arrivera bien en boîte de réception. Nos experts en délivrabilité sont constamment à l'œuvre pour optimiser la fiabilité et la vitesse de notre infrastructure SMTP.
EN Send your emails with confidence! No more worrying about whether or not your email will make it to your contact’s inbox. Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| Франц | Англи |
|---|---|
| experts | experts |
| délivrabilité | deliverability |
| infrastructure | infrastructure |
| smtp | smtp |
| fiabilité | reliability |
| confiance | confidence |
| constamment | constantly |
| la | the |
| boîte de réception | inbox |
| emails | emails |
| vitesse | speed |
| ne | not |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| optimiser | optimizing |
| plus | more |
FR Envoyez vos emails en confiance ! Ne vous inquiétez plus de savoir si votre email arrivera bien en boîte de réception. Nos experts en délivrabilité sont constamment à l'œuvre pour optimiser la fiabilité et la vitesse de notre infrastructure SMTP.
EN Send your emails with confidence! No more worrying about whether or not your email will make it to your contact’s inbox. Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| Франц | Англи |
|---|---|
| experts | experts |
| délivrabilité | deliverability |
| infrastructure | infrastructure |
| smtp | smtp |
| fiabilité | reliability |
| confiance | confidence |
| constamment | constantly |
| la | the |
| boîte de réception | inbox |
| emails | emails |
| vitesse | speed |
| ne | not |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| optimiser | optimizing |
| plus | more |
FR Envoyez vos emails en confiance ! Ne vous inquiétez plus de savoir si votre email arrivera bien en boîte de réception. Nos experts en délivrabilité sont constamment à l'œuvre pour optimiser la fiabilité et la vitesse de notre infrastructure SMTP.
EN Send your emails with confidence! No more worrying about whether or not your email will make it to your contact’s inbox. Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| Франц | Англи |
|---|---|
| experts | experts |
| délivrabilité | deliverability |
| infrastructure | infrastructure |
| smtp | smtp |
| fiabilité | reliability |
| confiance | confidence |
| constamment | constantly |
| la | the |
| boîte de réception | inbox |
| emails | emails |
| vitesse | speed |
| ne | not |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| optimiser | optimizing |
| plus | more |
FR Envoyez vos emails en confiance ! Ne vous inquiétez plus de savoir si votre email arrivera bien en boîte de réception. Nos experts en délivrabilité sont constamment à l'œuvre pour optimiser la fiabilité et la vitesse de notre infrastructure SMTP.
EN Send your emails with confidence! No more worrying about whether or not your email will make it to your contact’s inbox. Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| Франц | Англи |
|---|---|
| experts | experts |
| délivrabilité | deliverability |
| infrastructure | infrastructure |
| smtp | smtp |
| fiabilité | reliability |
| confiance | confidence |
| constamment | constantly |
| la | the |
| boîte de réception | inbox |
| emails | emails |
| vitesse | speed |
| ne | not |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| optimiser | optimizing |
| plus | more |
FR Dans ce webinaire, découvrez comment Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanical et Ansys Sherlock peuvent être utilisés comme une solution multi-physique complète pour optimiser la fiabilité des PCB.
EN In this webinar, learn how Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanical and Ansys Sherlock can be used as a comprehensive multi-physics solution to optimize PCB reliability.
| Франц | Англи |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| mechanical | mechanical |
| sherlock | sherlock |
| solution | solution |
| complète | comprehensive |
| optimiser | optimize |
| fiabilité | reliability |
| ce | this |
| ansys | ansys |
| comme | as |
| comment | how |
| une | a |
| utilisé | used |
| dans | in |
| et | learn |
FR Implémentée avec le leader du marché, AWS, notre infrastructure Cloud a été conçue pour optimiser la fiabilité et les performances dans le monde entier grâce à des options de redondance et de basculement.
EN Implemented with the industry leader AWS, our cloud infrastructure is designed for dependability and optimal performance, with redundancy and failover options around the world.
| Франц | Англи |
|---|---|
| leader | leader |
| fiabilité | dependability |
| performances | performance |
| options | options |
| redondance | redundancy |
| basculement | failover |
| implémenté | implemented |
| optimiser | optimal |
| aws | aws |
| infrastructure | infrastructure |
| cloud | cloud |
| monde | world |
| pour | designed |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
| de | around |
FR Les tests par Acquia Insight pour optimiser la sécurité, les performances et la fiabilité des sites des clients
EN Acquia Insight testing to optimize clients’ sites for security, performance, and reliability
| Франц | Англи |
|---|---|
| tests | testing |
| acquia | acquia |
| insight | insight |
| optimiser | optimize |
| clients | clients |
| sécurité | security |
| fiabilité | reliability |
| performances | performance |
| et | and |
| sites | sites |
| pour | for |
| la | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
optimiser la fiabilité fiabilité meilleure fiabilité fiabilité grâce fiabilité accrue grâce fiabilité réunies fiabilité conçues fiabilité accrue fiabilité exceptionnelle fiabilité maximale fiabilité inégalées qualité offrant fiabilité fiabilité supérieure fiabilité d’un fiabilité nécessaires offrent fiabilité fiabilité ni haute fiabilité fiabilité spécifiques fiabilité supérieures fiabilité accrues fiabilité d’une montre assurer fiabilité fiabilité éprouvée grande fiabilité grâce fiabilité globale fiabilité fournie constamment fiabilité des sites fiabilité des réseaux fiabilité contre fiabilité est grande fiabilité élevée stimuler la fiabilité fiabilité souvent associés comprendre la fiabilité distinguer avec fiabilité grande fiabilité devraient ingénieur en fiabilité fiabilité incomparables fiabilité élevées fiabilité du crm fiabilité logicielle fiabilité aux tests fiabilité des mesures fiabilité totale fiabilité par défaut accroître la fiabilité solutions offrent fiabilité ingénieurs en fiabilité forme de fiabilité
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон