Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"nouveau produit" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "nouveau produit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nouveau produit-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "nouveau produit"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nouveau a about again all also any at the back be but by current date day even for have information is its just like many more most new no not now once one or other out over product re same so take the the new their these this through time to be to make what when will with year years you your
produit a about after all also an and and the any app are around as at at the available back based be been before being best between business but by by the can can be check code company create data day design details do does don each end every example features first for for the from from the full get has have help here how i if in in the including industry information into is it it is item its learn like ll make management many may means more most must my need need to needs new next no not number of of the offer on on the once one only or other our out page people per please process produced produces product products provides purchase quality questions right see server service services should single site so software such support system teams than that that you the the product their then there there are these they this through time to to be to get to make to the top understand up us use used user using want was we website what when where where to whether which while who will will be with within without world would you you are you can you have your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

Франц Англи
fonctionnalités features
ou or
actuel current
weebly weebly
le the
produit product
modifiez edit

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.

Франц Англи
tension voltage
fixé set
modèle model
régulateur regulator
v v
sortie output
par by
version version
et and

FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

Франц Англи
permet allows
écrites written
nouveau new
et and
été been
aucune no
notation rating
produit product
voir see
le the
dun a
sagit is

FR Veuillez utiliser la fonction «Alertez-moi dès que ce produit est de nouveau disponible» sur la page du produit pour savoir quand un article sera de nouveau disponible.

EN Please use the ‘inform me when back in stock’ feature on the product page to find out when items come back into stock.

Франц Англи
veuillez please
moi me
utiliser use
fonction feature
la the
produit product
page page
sur on
quand when
un items

FR Cliquez sur Créer un nouveau produit pour ajouter un nouveau produit à la catégorie.

EN Click Create New Product to add a new product to the category.

Франц Англи
nouveau new
catégorie category
un a
la the
à to
cliquez click
produit product
ajouter add
créer create

FR Veuillez utiliser la fonction «Alertez-moi dès que ce produit est de nouveau disponible» sur la page du produit pour savoir quand un article sera de nouveau disponible.

EN Please use the ‘inform me when back in stock’ feature on the product page to find out when items come back into stock.

Франц Англи
veuillez please
moi me
utiliser use
fonction feature
la the
produit product
page page
sur on
quand when
un items

FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

Франц Англи
résultats results
peuvent can
nom name
image image
gamme range
disponibilité availability
recherche search
prix price
produit product
description description
une a

FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.

EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.

Франц Англи
détermine determines
estimation estimate
correctifs fixes
versions versions
développé developed
développe develops
équipe team
de of
la the
également also
produit product
un a
et and
fournit provides
date date
pour for
être be

FR Les versions précédentes de chaque produit sont disponibles en bas de la page de téléchargement de ce produit. Choisir votre produit depuis notre Centre de téléchargement pour continuer.

EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.

Франц Англи
versions versions
téléchargement download
choisir select
centre center
ce that
produit product
page page
votre your
de of
notre our
continuer continue
chaque each
précédentes previous
disponibles are
la the
depuis from

FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés

EN Place your high value keywords in the product title Customers sometimes purchase an item based on the product title alone so make sure your product title contains your primary keywords

Франц Англи
achètent purchase
parfois sometimes
contient contains
clés keywords
valeur value
le the
titre title
produit product
clients customers
en in
basant based
vous your
sur on
de make
donc so

FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

Франц Англи
vendez sell
sélectionnez select
suggéré suggested
menu menu
menu déroulant drop-down
champ field
ou or
un a
le the
service service
mot-clé keyword
produit product
type type
vous you
dans in
du from
et and

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

Франц Англи
gauche left
créerez will create
brève short
offres offers
case à cocher checkbox
sélectionnez select
affichera will display
groupe group
en in
un a
vous you
description description
sur on
à and
produit product

FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

Франц Англи
fondamentalement fundamentally
précieux valuable
principal main
facteur factor
vente sale
final the end
produit product
de of
et and
un unique
est makes

FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.

EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

Франц Англи
important important
certifié certified
reolink reolink
remboursement refund
complet full
échanger exchange
appareil device
remis à neuf refurbished
un a
produit product
pas not
pour for
vous you

FR Avant de pouvoir s’engager, les utilisateurs ont besoin de détails spécifiques, tels que le nom du produit, la description, le prix, taille du produit, matériau dont est composé le produit et bien d’autres

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

Франц Англи
nom name
taille size
matériau material
détails details
besoin need
bien clear
produit product
description description
avant to
spécifiques specific
prix price
et and

FR C’est la terre dans laquelle on cultive le produit, le climat dans lequel il est développé, la personne derrière le produit et sa façon de le faire qui donne sa saveur au produit.

EN A product’s taste depends on numerous factors including the soil in which it is grown, the climate in which it is developed, the person who produces it, and the skillset that goes into production.

Франц Англи
terre soil
saveur taste
développé developed
il it
climat climate
dans in
de goes
personne person
et and
qui that
au on

FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.

EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.

Франц Англи
provenance origin
peut may
différer differ
disponibilité availability
magasin store
indique indicates
exacte exact
indiqué indicated
étiquette label
la the
produit product
en in
selon to

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

Франц Англи
souhaité desired
prêt ready
attentes expectations
emploi use
reçu received
le the
produit product
à in
vous you
pas not
de of

FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

Франц Англи
clients customers
affichera will show
apparaître appear
produit product
à to
page page
vos your
et and
de of
enregistrer save
une a
ce this
particulier particular
afficher view
vous you

FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.

EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.

Франц Англи
codes codes
information information
site website
ou or
trouverez find
retrouver to find
notre our
votre your
produit product
dessous below
saisissez type
sur on
du products
vous you
le the

FR Si un produit est en rupture de stock, vous pouvez rediriger les visiteurs vers un produit très comparable temporairement le temps de la remise en stock du produit.

EN If a product is out of stock, you can redirect visitors to a very comparable product temporarily until the product is back in stock.

Франц Англи
stock stock
rediriger redirect
visiteurs visitors
temporairement temporarily
si if
un a
en in
de of
très very
produit product
vous you

FR Ex : rediriger toutes les URL commençant par « produit » comme https://example.com/produit/mon-super-produit vers une autre URL avec cette regex :

EN Eg: redirect every URLs starting by ?product? like https://example.com/product/my-super-product to another one with this regex:

Франц Англи
rediriger redirect
url urls
commençant starting
https https
example example
produit product
autre another
cette this
avec with
toutes to
par by
comme like
toutes les every

FR L’indisponibilité d’un PRODUIT est en principe indiquée sur la page du PRODUIT concerné. Les CLIENTS peuvent également être informés du réassort d’un PRODUIT par le VENDEUR.

EN The unavailability of a PRODUCT is, in principle, indicated on the PRODUCT page concerned. CUSTOMERS can also be informed of the restocking of a PRODUCT by the SELLER.

Франц Англи
principe principle
concerné concerned
vendeur seller
indiqué indicated
en in
également also
page page
informé informed
produit product
clients customers
dun a
sur on
par by

FR Pendant la durée d’une promotion où FOREO offre un produit gratuit pour l’achat d’un autre produit avec les frais d'envoi offerts, chaque client ne peut acheter qu'1 seul produit.

EN In the event FOREO offers an item free of charge on the site with shipping costs only, individual customers are only allowed to purchase ONE free item during the promotion period.

Франц Англи
client customers
peut allowed
durée period
promotion promotion
la the
offre offers
acheter purchase
gratuit free
avec with
un item

FR Nous ne devons pas tomber dans le vieux sifflement, si vous ne payez pas pour cela, vous êtes le produit, car de plus en plus, nous payons pour cela mais nous sommes toujours le produit et nous devenons convaincus que nous devrions être le produit

EN We need to not fall for the old wheeze, if you’re not paying for it, you’re the product, because increasingly, we ARE paying for it but we’re still the product and we’re becoming convinced that we should be the product

Франц Англи
vieux old
payez paying
si if
le the
devrions should
nous we
produit product
de plus en plus increasingly
devons to
de because
et and
être be
pour for

FR C’est la terre dans laquelle on cultive le produit, le climat dans lequel il est développé, la personne derrière le produit et sa façon de le faire qui donne sa saveur au produit.

EN A product’s taste depends on numerous factors including the soil in which it is grown, the climate in which it is developed, the person who produces it, and the skillset that goes into production.

Франц Англи
terre soil
saveur taste
développé developed
il it
climat climate
dans in
de goes
personne person
et and
qui that
au on

FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.

EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.

Франц Англи
provenance origin
peut may
différer differ
disponibilité availability
magasin store
indique indicates
exacte exact
indiqué indicated
étiquette label
la the
produit product
en in
selon to

FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.

EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

Франц Англи
important important
certifié certified
reolink reolink
remboursement refund
complet full
échanger exchange
appareil device
remis à neuf refurbished
un a
produit product
pas not
pour for
vous you

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

Франц Англи
souhaité desired
prêt ready
attentes expectations
emploi use
reçu received
le the
produit product
à in
vous you
pas not
de of

FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.

EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts

Франц Англи
responsables managers
produit product
ligne line
propriétaires owners
analystes analysts
et and

FR Utilisez le cas d’un produit. Utilisez une image du client ou du produit au centre de la page et expliquez ce que vous devez faire en tant qu'entreprise pour que votre client soit satisfait ou que votre produit soit fructueux.

EN Tell a product story. Use an image of the customer or product in the centre of the page and speak to what you need to do as a company for your customer to be happy or your product to be successful.

Франц Англи
image image
centre centre
satisfait happy
fructueux successful
client customer
ou or
utilisez use
en in
produit product
page page
votre your
de of
et and
une a
vous you

FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, l’image du produit, la description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.

EN These search results can include the product name, product image, description, price range, availability, and product URL.

Франц Англи
résultats results
peuvent can
nom name
gamme range
prix price
disponibilité availability
recherche search
produit product
description description

FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.

EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.

Франц Англи
codes codes
information information
site website
ou or
trouverez find
retrouver to find
notre our
votre your
produit product
dessous below
saisissez type
sur on
du products
vous you
le the

FR Informations sur le produit - ajoutez le nom, la description et la catégorie du produit. Vous pouvez ajouter un ruban qui s'affichera sous forme de bannière sur l'image du produit.

EN Product Info - add the product Name, Description, and Category. You can add a Ribbon which will display as a banner on the product image.

Франц Англи
informations info
nom name
catégorie category
ruban ribbon
bannière banner
un a
ajouter add
produit product
description description
vous you
sur on
et and

FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

Франц Англи
vendez sell
sélectionnez select
suggéré suggested
menu menu
menu déroulant drop-down
champ field
ou or
un a
le the
service service
mot-clé keyword
produit product
type type
vous you
dans in
du from
et and

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

Франц Англи
gauche left
créerez will create
brève short
offres offers
case à cocher checkbox
sélectionnez select
affichera will display
groupe group
en in
un a
vous you
description description
sur on
à and
produit product

FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

Франц Англи
nom name
matériau material
descriptions descriptions
superbes great
un a
clair clear
prix price
taille size
description description
ajoutez add
telles as
produit product
et and

FR Recevez une notification si une ligne de produit a une association ajoutée ou supprimée entre elle-même et un autre objet de webhook pris en charge (contact, entreprise, transaction, ticket, ligne ou produit ou produit).

EN Get notified if a line item has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

Франц Англи
ligne line
webhook webhook
ticket ticket
notification notified
supprimé removed
si if
association association
ou or
contact contact
entreprise company
produit product
un a
recevez get
ajoutée added
et and
objet object
a has

FR Les URL de produit sont définies par l’URL de la page Boutique suivie du titre du produit. Pour modifier le slug d’URL d’un produit :

EN Product URLs are set by the store page URL followed by the product title. To edit a product URL slug:

Франц Англи
boutique store
suivie followed
slug slug
définies set
url url
produit product
sont are
page page
dun a
par by

FR Que ce soit pour le développement d'un nouveau projet en méthode agile, ou bien pour améliorer en continu un produit existant, assurez-vous que votre produit correspond toujours à vos utilisateurs et leurs besoins.

EN Whether it is for the development of a new project using an agile method, or for the continuous improvement of an existing product, make sure that your product always corresponds to your users and their needs.

Франц Англи
méthode method
agile agile
correspond corresponds
utilisateurs users
besoins needs
développement development
nouveau new
projet project
toujours always
améliorer improvement
ce that
ou or
un a
le the
continu continuous
produit product
à to
et and
vous your
pour for
existant existing

FR Pour revenir à l'exemple du lancement de produit, vous pouvez réaliser un sondage en phase de conception afin de déterminer si le nouveau produit intéresse vos clients

EN Sticking with our product launch example above, you could run a survey in the conception phase to learn whether this new product resonates with your customers

Франц Англи
lancement launch
sondage survey
phase phase
clients customers
conception conception
à to
le the
nouveau new
un a
en in
produit product
vos your
de our
vous you

FR L'innovation englobe tout, depuis la naissance d'une idée au lancement d'un nouveau produit ou d'une version améliorée d'un produit sur le marché

EN Innovation embraces everything from hatching an idea to reaching the marketplace with a new or improved product

Франц Англи
idée idea
nouveau new
marché marketplace
ou or
produit product
amélioré improved
dun a
depuis from

FR Elle englobe tout, depuis la naissance d'une idée au lancement d'un nouveau produit ou d'une version améliorée d'un produit sur le marché

EN It embraces everything from hatching an idea to reaching the marketplace with a new or improved product

Франц Англи
idée idea
nouveau new
marché marketplace
ou or
produit product
amélioré improved
dun a
depuis from

FR Vous avez des produits qui ne sont plus en stock ou expirés et vous souhaitez retirer la fiche produit du site sans que cela n?affecte votre SEO sur Prestashop ? Tout dépend de si le produit sera de nouveau en stock ou non.

EN You have products that are no longer in stock or expired and you want to remove the product file from the site without affecting your SEO on Prestashop? It depends on whether the product will be back in stock or not.

Франц Англи
stock stock
site site
affecte affecting
prestashop prestashop
expiré expired
ou or
seo seo
en in
sont are
retirer remove
votre your
ne not
produit product
sur on
produits products
et and
du from

FR Par « nouveau produit » on entend un produit qui se classe dans l’une des deux catégories suivantes :

EN New product falls in one of the following categories:

Франц Англи
nouveau new
catégories categories
produit product
dans in
deux the
suivantes one

FR un parmi les consommateurs américains qui utilisent déjà un produit similaire, ou qui sont prêts à essayer d’utiliser le nouveau produit;

EN One among American consumers who already use a similar product, or are willing to try using the product

Франц Англи
consommateurs consumers
américains american
prêts willing
essayer try
ou or
similaire similar
à to
dutiliser use
un a
le the
déjà already
produit product
sont are

FR Sélectionnez un objectif Questions sur le produit (nouveau client) Support produit (client existant) Commentaires / Demande de fonctionnalités Publicité / Demandes de presse Demandes de renseignements sur les entreprises Questions générales

EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions

Франц Англи
sélectionnez select
objectif purpose
client customer
support support
presse press
générales general
un a
nouveau new
commentaires feedback
publicité advertising
fonctionnalité feature
existant existing
entreprises business
questions questions
produit product
demande request
demandes de renseignements inquiries

FR Pour revenir à l'exemple du lancement de produit, vous pouvez réaliser un sondage en phase de conception afin de déterminer si le nouveau produit intéresse vos clients

EN Sticking with our product launch example above, you could run a survey in the conception phase to learn whether this new product resonates with your customers

Франц Англи
lancement launch
sondage survey
phase phase
clients customers
conception conception
à to
le the
nouveau new
un a
en in
produit product
vos your
de our
vous you

FR Depuis qu'ils travaillent avec Tulip, ils ont pu atteindre la qualité du produit dans les délais impartis, dans les 6 mois qu'ils avaient prévus pour l'introduction du nouveau produit (NPI)

EN Since working with Tulip, they were able to reach on-time product quality in the 6 months they had allotted for the New Product Introduction (NPI)

Франц Англи
travaillent working
qualité quality
la the
délais time
mois months
pu able
produit product
avec with
dans in
nouveau new
depuis to
pour for

FR Ils ont produit une vidéo présentant notre nouveau produit numérique

EN They produced a video showing our new digital product

Франц Англи
vidéo video
présentant showing
nouveau new
notre our
produit product
numérique digital
ils they
une a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна