FR léopard des neiges, léopard, uncia uncia, amoureux des léopards des neiges, roi tigre, carol baskin, joe exotique, chats sauvages, gros chat, animal, marrant, amoureux des chats, idée, moustaches, protection, protecteur
FR léopard des neiges, léopard, uncia uncia, amoureux des léopards des neiges, roi tigre, carol baskin, joe exotique, chats sauvages, gros chat, animal, marrant, amoureux des chats, idée, moustaches, protection, protecteur
EN snow leopard, leopard, uncia uncia, snow leopard lovers, tiger king, carol baskin, joe exotic, wild cats, big cat, animal, funny, cat lovers, idea, whiskers, protection, protective
Франц | Англи |
---|---|
léopard | leopard |
neiges | snow |
amoureux | lovers |
roi | king |
tigre | tiger |
joe | joe |
exotique | exotic |
sauvages | wild |
gros | big |
marrant | funny |
idée | idea |
animal | animal |
chats | cats |
chat | cat |
FR Le Jardin des neiges est proche du Tobogganing Park, du Village des Neiges, de la patinoire et de son restaurant
EN The Snow Park is near the Tobogganing Park, the Village des Neiges and the skating rink and restaurant
Франц | Англи |
---|---|
village | village |
patinoire | rink |
restaurant | restaurant |
park | park |
des | des |
de | near |
et | and |
FR Le dernier ... Harfang des neiges Robe trapèze
EN The Last… Snowy Owl A-Line Dress
Франц | Англи |
---|---|
robe | dress |
le | the |
dernier | last |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mont-blanc,montagne,neiges éternelles,glacier,épicéa,arbre,forêt,
EN Keywords used by Pascal Maillet-contoz to describe this photograph: mont blanc, mountain, eternal snow, glacier, spruce, tree, forest,
Франц | Англи |
---|---|
glacier | glacier |
montagne | mountain |
arbre | tree |
forêt | forest |
mont | mont |
blanc | blanc |
neiges | snow |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Vue des Remparts de Marrakech avec l'Atlas en second plan et ses neiges éternelles.
EN View of the Ramparts of Marrakech with the Atlas in the background and its eternal snows.
Франц | Англи |
---|---|
vue | view |
marrakech | marrakech |
en | in |
de | of |
et | and |
avec | with |
ses | its |
des | the |
FR Une maison isoler dans un fiord d’Islande.Avec au loin les neiges éternelle. Des couleurs et des contrastes incroyable.
EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.
Франц | Англи |
---|---|
isoler | isolate |
incroyable | amazing |
un | a |
avec | with |
et | and |
dans | in |
les | off |
FR La structure architecturale de ce saut à ski ressemble à un sceptre traditionnel ruyi, un talisman chinois, d’où son surnom de "Snow Ruyi" ("Ruyi des Neiges" en français).
EN The architectural design of the ski jump resembles a traditional ruyi sceptre (a Chinese talisman), hence the nickname for the facility: "Snow Ruyi".
Франц | Англи |
---|---|
structure | design |
architecturale | architectural |
saut | jump |
ski | ski |
ressemble | resembles |
traditionnel | traditional |
surnom | nickname |
neiges | snow |
un | a |
de | of |
chinois | chinese |
français | the |
FR Visitez la famille d'ours polaires du zoo dans la Tundra Trek primé de 10 acres, avec des harfangs des neiges, des loups arctiques, des renards arctiques et plus encore.
EN Visit the Zoo’s polar bear family in the award-winning 10-acre Tundra Trek, along with snowy owls, Arctic wolves, Arctic foxes and more.
Франц | Англи |
---|---|
visitez | visit |
polaires | polar |
loups | wolves |
la | the |
famille | family |
avec | with |
plus | more |
dans | in |
de | along |
et | and |
FR hibou des neiges volant droit sur vous 707074 Banque de photos
EN Snowy Owl Flying Right At You 707074 Stock Photo at Vecteezy
Франц | Англи |
---|---|
hibou | owl |
volant | flying |
photos | photo |
vous | you |
droit | right |
FR hibou des neiges volant droit sur vous Photo Pro
EN Snowy Owl Flying Right At You Pro Photo
Франц | Англи |
---|---|
hibou | owl |
volant | flying |
photo | photo |
vous | you |
pro | pro |
droit | right |
FR Glaces et neiges éternelles des Alpes suisses sont faciles à explorer depuis Zurich.
EN Popular full-day excursions from Zurich into the Swiss mountains and the fascinating glacier world.
Франц | Англи |
---|---|
zurich | zurich |
suisses | swiss |
depuis | from |
à | and |
FR Même si mars annonce officiellement le printemps, il peut encore faire froid à Zurich et des chutes de neiges sont aussi possibles. Avec un peu de chance, les premiers beaux jours ensoleillés afficheront des températures entre 10° et 15 °C.
EN Even if March officially heralds the beginning of spring, it can still be quite cold in Zurich and may even snow. With a bit of luck, the first sunny days bring with them temperatures of 10–15° C (50‒60 °F).
Франц | Англи |
---|---|
officiellement | officially |
printemps | spring |
zurich | zurich |
neiges | snow |
ensoleillés | sunny |
mars | march |
froid | cold |
et | and |
températures | temperatures |
si | if |
premiers | first |
le | the |
jours | days |
il | it |
peut | can |
un | a |
avec | with |
chance | luck |
FR Balade en bus des neiges sur le Glacier 3000
EN Snow bus ride on the Glacier 3000
Франц | Англи |
---|---|
balade | ride |
bus | bus |
glacier | glacier |
le | the |
sur | on |
FR Paysage haut en couleur artistiquement éparpillé entre la vallée regorgeant de richesses fruitées et les neiges éternelles
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
Франц | Англи |
---|---|
vallée | valley |
neiges | snow |
fruit | fruit |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Jardin des neiges gratuit au Tracouet
EN Free winter play area, Tracouet
Франц | Англи |
---|---|
gratuit | free |
FR Dès la fonte des neiges, la nature renaît. Peu à peu sortent de terre d’odorantes fleurs et plantes des Alpes que vous pourrez découvrir sur ces circuits ou même cuisiner et déguster.
EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
Франц | Англи |
---|---|
neiges | snow |
alpes | alpine |
circuits | tours |
fleurs | flowers |
ou | or |
pourrez | be |
la | the |
à | to |
et | and |
nature | nature |
sur | on |
FR À l’arrière-plan de ce lac d’un bleu profond, les neiges éternelles de la Jungfrau attirent l’œil irrésistiblement
EN Framed with the deep-blue lake in the foreground and the snow-capped peaks of the Jungfrau massif in the background
Франц | Англи |
---|---|
lac | lake |
jungfrau | jungfrau |
de | of |
FR Au départ de Brünig se présente un panorama alpin grandiose avec les hauts sommets de l?Oberland bernois et les neiges éternelles
EN Brünig offers a magnificent mountain panorama with the high Bernese Oberland summits and eternal snow
Франц | Англи |
---|---|
panorama | panorama |
oberland | oberland |
neiges | snow |
un | a |
avec | with |
hauts | high |
les | the |
et | and |
FR Entre autres : des lions, des panthères, des léopards des neiges, des servals, des Bennett-Wallaby, des gibbons, des ratons-laveurs, des macaques, des capucins et des perroquets.
EN These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.
Франц | Англи |
---|---|
lions | lions |
neiges | snow |
entre | the |
FR Lorsque les premières neiges ornent déjà les plus hauts sommets autour de la vallée de Saas, celle-ci dévoile ses facettes colorées.
EN When the first snow starts to fall onto the highest peaks surrounding the Saas Valley, that’s when the valley is at its brightest and best.
Франц | Англи |
---|---|
neiges | snow |
vallée | valley |
saas | saas |
lorsque | when |
sommets | peaks |
autour | surrounding |
la | the |
plus | to |
hauts | highest |
de | its |
FR bureaux et autant de jardins des neiges sont à entretenir par l’école de ski.
EN offices are managed by the ski school – the same as the number of children’s ski areas.
Франц | Англи |
---|---|
bureaux | offices |
ski | ski |
de | of |
sont | are |
par | by |
FR La première partie de la montée sur l’Alp Flix se déroule sur la route qui ne peut être utilisée en hiver que par des scooters des neiges et des luges
EN The first part of the climb to the Alp Flix follows the road, which can be used in winter exclusively by snow bikes and sledges
Франц | Англи |
---|---|
montée | climb |
flix | flix |
hiver | winter |
neiges | snow |
la | the |
première | the first |
en | in |
la première | first |
de | of |
utilisé | used |
route | road |
et | and |
partie | part |
qui | to |
peut | can |
FR Pièce colorée de 1 oz en argent pur ? Série La Reine des neiges : La magie des aurores boréales : Elsa et Anna
EN 1 oz. Pure Silver Coloured Coin ? Frozen: Magic of the Northern Lights Collection: Olaf
Франц | Англи |
---|---|
oz | oz |
pur | pure |
série | collection |
coloré | coloured |
de | of |
la | the |
magie | magic |
pièce | coin |
FR Pièce colorée de 1 oz en argent pur ? Série La Reine des neiges : La magie des aurores boréales : Kristoff et Sven
EN $5 Sterling Silver 3D Coin ? World of Parrots: Scarlet Macaw
Франц | Англи |
---|---|
de | of |
pièce | coin |
FR Pièce matriochka de 1 oz en argent pur - Grand-père Gel et fée des Neiges (2019)
EN 1 oz. Pure Silver Matryoshka Coin - Father Frost and Snow Maiden (2019)
Франц | Англи |
---|---|
oz | oz |
pur | pure |
gel | frost |
neiges | snow |
père | father |
pièce | coin |
et | and |
FR Comment faire une salade de crabe des neiges et mangues
EN How to Make a Snow Crab and Mango Salad
Франц | Англи |
---|---|
salade | salad |
crabe | crab |
neiges | snow |
une | a |
comment | how |
des | to |
et | and |
FR Vous pouvez également louer un scooter des neiges MoonBike
EN Last but not least, MoonBikes provide a new way to enjoy the snow: swift, silent, electric, reliable
Франц | Англи |
---|---|
neiges | snow |
un | a |
vous | to |
des | way |
FR Rapide, fiable et silencieux, le MoonBike est le premier scooter des neiges ultraléger et 100 % électrique.
EN MoonBikes are the first ever ultra-light electric snowbikes.
Франц | Англи |
---|---|
électrique | electric |
le | the |
FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
Франц | Англи |
---|---|
cat | cat |
falls | falls |
favori | favorite |
visiteurs | visitor |
tigres | tigers |
neiges | snow |
big | big |
un | a |
de | of |
et | and |
compris | including |
superbe | stunning |
plus | more |
encore | to |
FR Le mois de mai est le meilleur moment pour visiter cet endroit, car la chute devient alors une énorme cascade avec la fonte des neiges.
EN May is the best time to visit the area, when Luskville Falls becomes a rushing torrent, with water from the melting snow.
Франц | Англи |
---|---|
chute | falls |
fonte | melting |
de | from |
mai | may |
avec | with |
une | a |
meilleur | the best |
visiter | to |
FR La différence ici c’est que juste avant l'arrivée des premières neiges de l'automne, le nombre de jours consécutifs de pluie sur les hauts sommets ne semble pas avoir d'importance
EN The difference here is that, just before the first snows of fall arrive, it doesn’t seem to matter how many consecutive days’ worth of rain falls on the high peaks
Франц | Англи |
---|---|
consécutifs | consecutive |
pluie | rain |
semble | seem |
sommets | peaks |
hauts | high |
jours | days |
avant | to |
de | of |
différence | difference |
des | many |
sur | on |
FR À moins de conditions particulières, les travaux débutent après la fonte des neiges et se poursuivent aussi longtemps que les conditions météorologiques le permettent.
EN Unless special circumstances make it impossible, vegetation management work starts after the snow melts and continues for as long as weather permits.
Франц | Англи |
---|---|
longtemps | long |
conditions météorologiques | weather |
conditions | circumstances |
le | snow |
et | and |
FR Ce pack inclut aussi : deux plans d'arme légendaires qui appliquent l'effet démembrement, l'exécution “Rapace” avec le Faucon des neiges, le porte-bonheur d'arme “Drakkar” et bien plus.
EN The bundle additionally includes two Legendary Weapon Blueprints with dismemberment effects, the “Bird of Prey” Finishing Move with Snow Hawk pet companion, the “Langskip” Weapon Charm, and more.
FR CONÇU ET BRASSÉ AVEC FIERTÉ À SAINT-FERRÉOL-LES-NEIGES
EN MADE AND BREWED WITH PRIDE IN SAINT-FERRÉOL-LES-NEIGES
Франц | Англи |
---|---|
et | and |
FR Depuis plus de cinq ans, Léandre cultive avec passion son argousier sur un magnifique lopin de terre à Saint-Ferréol-les-Neiges, village situé tout près du Mont-Sainte-Anne
EN For the past five years, Léandre has been growing sea buckthorn with passion on a magnificent plot of land in Saint-Ferréol-les-Neiges, a small village near Mont-Sainte-Anne
Франц | Англи |
---|---|
village | village |
terre | land |
cinq | five |
un | a |
ans | years |
FR Prix Rolex - Sauver le léopard des neiges
EN Rolex Awards - Saving the Snow Leopard
Франц | Англи |
---|---|
prix | awards |
sauver | saving |
léopard | leopard |
rolex | rolex |
le | the |
FR Qui a créé ce Golem des neiges, la tête de cette citrouille à l'air sinistre et porte une salopette de colère avec un sourire diabolique
EN Who created this Snow Golem, this pumpkin’s head looks sinister and features angry overalls with an evil smile
Франц | Англи |
---|---|
créé | created |
neiges | snow |
sourire | smile |
a | features |
tête | head |
ce | this |
qui | who |
à | and |
un | an |
avec | with |
FR Voici quelques uns des meilleurs comebacks des reines et rois des neiges. Regardez comment ils savent éviter de grosses chutes.
EN These are some of the biggest comeback kings and queens on snow. Watch how they are undaunted by a bad ski crash.
Франц | Англи |
---|---|
rois | kings |
neiges | snow |
regardez | watch |
grosses | biggest |
comment | how |
de | of |
et | and |
quelques | a |
FR Ester Ledecka, la reine des neiges de PyeongChang
EN The history-making Ester Ledecka: PyeongChang's 'Snow Queen'
Франц | Англи |
---|---|
reine | queen |
neiges | snow |
la | the |
FR Jardin des neiges et Vallée Blanche
EN Snow school and Vallée Blanche
Франц | Англи |
---|---|
neiges | snow |
et | and |
FR Dans les trois destinations, des jardins des neiges permettent aux enfants d’apprendre en s’amusant, tout en laissant du temps aux parents
EN The snow gardens in all three destinations allow children to learn skiing in a fun way, while leaving their parents some time to spend on their own
Франц | Англи |
---|---|
destinations | destinations |
jardins | gardens |
neiges | snow |
permettent | allow |
enfants | children |
laissant | leaving |
parents | parents |
en | in |
temps | time |
tout en | while |
trois | three |
des | way |
FR Et pour la détente, le team building ou les incentive, on se met au défi entre collègues au curling, aux « mini olympiades » ou on s’amuse dans l’ambiance givrée du Tobogganing Park et du Village des Neiges.
EN Whether for relaxation, team building or incentive trips, challenge your colleagues at curling, a ‘mini-olympics’ or simply enjoy the sparkling frosty Tobogganing Park and Snow Village.
Франц | Англи |
---|---|
détente | relaxation |
team | team |
building | building |
défi | challenge |
collègues | colleagues |
curling | curling |
mini | mini |
park | park |
village | village |
ou | or |
et | and |
FR Dès les premières neiges, le cadre naturel de la Vallée de Joux se prête à merveille aux sports nordiques, tandis que le lac de Joux se transforme en patinoire.
EN From the first snowfalls, the natural setting of Vallée de Joux is perfect for Nordic sports whereas Joux Lake turns into an ice rink.
Франц | Англи |
---|---|
naturel | natural |
joux | joux |
sports | sports |
nordiques | nordic |
lac | lake |
cadre | setting |
se transforme | turns |
de | de |
patinoire | rink |
tandis que | whereas |
FR Sur cette étendue de neiges éternelles, les chiens polaires retrouvent les conditions de leur région d’origine
EN On this stretch of eternal snow, the polar dogs find the conditions of their native region
Франц | Англи |
---|---|
neiges | snow |
chiens | dogs |
polaires | polar |
retrouvent | find |
région | region |
de | of |
conditions | conditions |
sur | on |
FR Au centre de la station de Villars sur la piste du Palace derrière la gare, dans les Alpes Vaudoises, un vaste Jardin des neiges propose toutes les installations pour que les enfants apprennent à skier en s’amusant.
EN The huge Snow Village in the centre of Villars in the Vaudois Alps has everything to help your kids learn how to ski while having fun.
Франц | Англи |
---|---|
centre | centre |
alpes | alps |
vaste | huge |
neiges | snow |
enfants | kids |
apprennent | learn |
skier | ski |
la | the |
à | to |
de | of |
en | in |
FR Journée de ski ou excursion nature, pourquoi choisir ? Pendant les vacances, le Jardin des neiges de la Villars Ski School ravit les mini-skieurs comme les amoureux de la nature, avec un système de traction par des poneys, unique en Suisse !
EN A day’s skiing or a nature trip: why choose? During the holidays, the Villars Ski School Snow Village delights mini-skiers and nature-lovers alike, with a pony-powered system of traction, unique in Switzerland!
Франц | Англи |
---|---|
choisir | choose |
school | school |
amoureux | lovers |
système | system |
traction | traction |
suisse | switzerland |
ou | or |
vacances | holidays |
en | in |
excursion | trip |
ski | ski |
de | of |
avec | with |
un | a |
nature | nature |
pourquoi | why |
FR Accessible à deux minutes de l’arrivée du train à Bretaye ou des télécabines au Roc d’Orsay, le Jardin des neiges de la Villars Ski School est un parcours d’apprentissage du ski, en toute sécurité
EN Two minutes from the train station in Bretaye or the Roc d’Orsay gondola lift, the Villars Ski School Snow Village offers a totally safe environment to learn to ski
Франц | Англи |
---|---|
minutes | minutes |
ski | ski |
school | school |
sécurité | safe |
roc | roc |
ou | or |
à | to |
un | a |
en | in |
du | from |
FR Situé sur l’Alpe des Chaux, en-haut des télécabines, le Jardin des neiges de Gryon accueille les mini-skieurs dès 3 ans. Installations adaptées et encadrement professionnel sécurisent les premières glisses des enfants.
EN At the top of the Alpe des Chaux gondola lift, the Gryon Snow Village welcomes mini-skiers from the age of 3. With adapted facilities and professional instruction, youngsters can learn to ski in a safe environment.
Франц | Англи |
---|---|
accueille | welcomes |
ans | age |
installations | facilities |
chaux | chaux |
enfants | youngsters |
en | in |
le | the |
et | learn |
l | a |
de | of |
des | des |
professionnel | professional |
haut | top |
adapté | adapted |
situé | to |
FR Le Jardin des neiges de Gryon-Les Chaux, dans les Alpes vaudoises, se dévoue complètement pour les enfants
EN The Snow Garden in Gryon-Les Chaux in the Vaud Alps is completely dedicated to children
Франц | Англи |
---|---|
jardin | garden |
alpes | alps |
complètement | completely |
enfants | children |
chaux | chaux |
le | the |
dans | in |
de | dedicated |
FR Au domaine skiable de Bretaye, dans les Alpes vaudoises, le Jardin des neiges de l’Ecole Suisse de Ski attend les petits skieurs à deux pas de l’arrivée du train.
EN The Swiss Ski School Snow Village in Bretaye in the Vaudois Alps is ready and waiting for your little skiers right near the train station.
Франц | Англи |
---|---|
alpes | alps |
ski | ski |
attend | waiting |
skieurs | skiers |
suisse | swiss |
de | near |
petits | little |
à | and |
le | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна