Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"navigateur utilisé" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "navigateur utilisé" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

navigateur utilisé-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "navigateur utilisé"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

navigateur address analytics browser browser window browsers browsing check chrome google if you internet internet browser navigator network online page pages search site system the web the website web web browser website websites your browser
utilisé after any applications be used device or service software the user to the use used user uses using with

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)

EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)

Франц Англи
interface interface
vote voting
free free
travail working
doivent must
créer create
navigateur browser
web web
exemple example
un a
comme as
dans inside

FR le navigateur Web utilisé (Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, Opera, etc.), les paramètres du navigateur et le type d’appareil utilisé (Mac ou PC, mobile ou ordinateur, etc.)

EN the web browser used (Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, Opera, etc.), browser settings and the type of device used (Mac or PC, mobile or desktop, etc.)

Франц Англи
utilisé used
edge edge
firefox firefox
opera opera
etc etc
paramètres settings
mobile mobile
chrome chrome
internet internet
mac mac
ou or
pc pc
explorer explorer
le the
navigateur browser
web web
et and
type type
ordinateur desktop

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

Франц Англи
refuser refuse
cookies cookies
varient vary
menu menu
le the
navigateur browser
à to
comme as
votre your
devez can
par by
de from
vous you
plus more
pour for

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window

Франц Англи
session session
commence starts
terminez finish
navigateur browser
lorsque when
fenêtre window
vous you
une a
ouvrez the
et and

FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

Франц Англи
ip ip
paramètres settings
navigateur browser
informations information
adresse address
localisation location
de of
votre your
type type
vous you
et and
utilisez you use
horaire time

FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

Франц Англи
problème trouble
cache cache
extensions extensions
si if
ou or
mettre à jour update
navigateur browser
à to
désactiver disable
votre your
version version
de having

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

Франц Англи
cookies cookies
paramètres settings
si if
ou or
définis set
appareil device
restreindre restrict
bloquer block
navigateur browser
fonction function
web web
sont are
votre your
faire do
comment how
sur on
vous you
de within

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

Франц Англи
cookies cookies
paramètres settings
si if
ou or
définis set
appareil device
restreindre restrict
bloquer block
navigateur browser
fonction function
web web
sont are
votre your
faire do
comment how
sur on
vous you
de within

FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

Франц Англи
problème trouble
cache cache
extensions extensions
si if
ou or
mettre à jour update
navigateur browser
à to
désactiver disable
votre your
version version
de having

FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

Франц Англи
ajoutez add
lien link
tête header
campagne campaign
puissent can
navigateur browser
directement directly
mail email
un a
abonnés subscribers
de of
version version
ouvrir open
les any

FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

Франц Англи
navigateur browser
opera opera
gx gx
ordinateur computer
keeper keeper
gestionnaire manager
si if
ou or
passe password
le the
téléphone phone
jeux gaming
sur on
votre your
comme as
utilisez you use

FR Tor sur VPN : indique si le navigateur Tor fonctionne bien sur les serveurs du fournisseur VPN spécifique. Ce navigateur peut être utilisé pour accéder au dark web.

EN Tor over VPN: Specifies whether the VPN provider’s servers are suitable for use with the Tor Network. This network is used to visit the dark web.

Франц Англи
tor tor
vpn vpn
dark dark
bien suitable
ce this
le the
utilisé used
accéder use
serveurs servers
web web
fournisseur providers
si whether
pour for

FR Tor sur VPN : spécifie si le navigateur Tor fonctionne bien sur les serveurs du fournisseur VPN en question. Ce navigateur peut être utilisé pour accéder au dark web.

EN Tor over VPN: Specifies whether the Tor browser works well on the specific VPN provider’s servers. This browser can be used to access the dark web.

Франц Англи
tor tor
vpn vpn
bien well
utilisé used
dark dark
fonctionne works
ce this
le the
navigateur browser
web web
serveurs servers
accéder access
fournisseur providers
si whether
peut can

FR Chaque navigateur utilise une méthode différente pour modifier les paramètres. Le cas échéant, consultez la fonctionnalité d?aide de votre navigateur pour définir les paramètres appropriés.

EN Each browser uses a different method to change the settings. If so, check your browser?s help feature to set the appropriate settings.

Франц Англи
utilise uses
méthode method
consultez check
fonctionnalité feature
aide help
paramètres settings
s s
navigateur browser
votre your
définir to set
modifier to
une a
de appropriate
chaque each

FR Pour l’application Web Microsoft Teams, Citrix utilise la redirection du contenu du navigateur sur le VDA et un nouveau navigateur intégré à l’application Citrix Workspace sur le point de terminaison

EN For web-based Teams, Citrix leverages Browser Content Redirection (BCR) on the VDA and a new browser embedded within Citrix Workspace app on the endpoint

Франц Англи
teams teams
citrix citrix
redirection redirection
nouveau new
intégré embedded
workspace workspace
lapplication app
contenu content
un a
navigateur browser
web web
de within
sur on
à and
pour for

FR Dans tous les cas l’utilisateur peut librement gérer et effacer ses cookies de son navigateur. Pour ce faire, vous pouvez suivre les liens suivants en fonction du navigateur utilisé : Google Chrome, Mozilla Firefox ou Windows Internet Explorer.

EN The competent mediator is :Devigny Médiation  9, rue René Gasnier - D01 - 49100 Angershttp://www.devignymediation.fr

Франц Англи
de fr
cas the
suivants is

FR Chaque navigateur utilise une méthode différente pour modifier les paramètres. Le cas échéant, consultez la fonctionnalité d?aide de votre navigateur pour définir les paramètres appropriés.

EN Each browser uses a different method to change the settings. If so, check your browser?s help feature to set the appropriate settings.

Франц Англи
utilise uses
méthode method
consultez check
fonctionnalité feature
aide help
paramètres settings
s s
navigateur browser
votre your
définir to set
modifier to
une a
de appropriate
chaque each

FR Veuillez noter que dans un test de vitesse sur navigateur, les valeurs mesurées dépendent fortement du navigateur utilisé

EN Note that with a browser-based speed test, the values measured depend heavily on the browser

Франц Англи
noter note
vitesse speed
navigateur browser
dépendent depend
fortement heavily
mesuré measured
un a
test test
valeurs values
sur on

FR Vous utilisez Google Chrome mais vous cherchez une alternative au navigateur web de Google ? On vous propose 4 alternatives au navigateur internet le plus utilisé.

EN For each domain name registered at Gandi, you get 2 free Standard email addresses with 3 GB of storage.

Франц Англи
web domain
vous you
de of
utilisez with
le get
plus for

FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

Франц Англи
entreprises corporate
utilise uses
navigateur browser
de personal

FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.

EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.

Франц Англи
navigateur browser
contenu content
géolocalisation geolocation
terminal terminal
régionale regional
conception design
configuration configuration
service service
de of
sélectionné selected
type type
exemple example
à and

FR Des données d’accès, notamment l’adresse IP, les informations relatives au navigateur utilisé, le système d’exploitation utilisé et le site web consulté précédemment, sont en outre transmises à Vimeo

EN Additionally, access data – in particular the IP address, browser information, the website visited before, and the date and time of the server request – is transmitted to Vimeo

Франц Англи
ip ip
système server
précédemment before
transmises transmitted
vimeo vimeo
données data
navigateur browser
et and
informations information
le the
site website
en in

FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

Франц Англи
entreprises corporate
utilise uses
navigateur browser
de personal

FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.

EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.

Франц Англи
navigateur browser
contenu content
géolocalisation geolocation
terminal terminal
régionale regional
conception design
configuration configuration
service service
de of
sélectionné selected
type type
exemple example
à and

FR L’accès d’entreprise utilise la bande passante de l’entreprise. Le navigateur personnel utilise la bande passante domestique

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

Франц Англи
utilise uses
navigateur browser
bande passante bandwidth
de personal

FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux

EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants

Франц Англи
gérer managing
participants participants
logiciel software
utilisé used
conférence conference
événement event
web web
un a
le the
également also
communiquer to
avec with
pas not
mais but
peut can
et and

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

Франц Англи
golang golang
docker docker
bits bits
helm helm
npm npm
d s
si if
code code
utilisé used
distribuer distribute
applications applications
en in
déployer deploy
est is
exemple example
écrit written
sur on
peut be
pour for

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

Франц Англи
défaut default
jira jira
port port
confirmer confirm
peut possible
ou or
administrateur administrator
il it
nécessaire necessary
serveur server
utilise uses
le the
votre your
avec with
par by
modifier to
de since

FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets

EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects

Франц Англи
curieux curious
utilisé used
projets projects
projet project
un a
déjà already
sur on
je i
mais but
jamais never

FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.

EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.

Франц Англи
méthanol methanol
traitement treatment
thermique heat
pièces pieces
métalliques metallic
mélange blend
utilisé used
le the
de of
les vehicles
en in
avec with
pour for
peut can

FR Compatible avec votre navigateur natif, la solution d'isolation du navigateur Cloudflare Browser Isolation sécurise et accélère la navigation sur le web pour votre entreprise.

EN Cloudflare’s Browser Isolation service makes web browsing safer and faster for your business, and it works with native browsers.

Франц Англи
natif native
isolation isolation
entreprise business
avec with
navigateur browser
navigation browsing
web web
votre your
pour for
du service
et and
sur safer

FR Le service d'isolation du navigateur exécute l'ensemble du code du navigateur dans le cloud plutôt qu'au point de terminaison

EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint

Франц Англи
navigateur browser
code code
cloud cloud
le the
de of
dans in
plutôt instead

FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

Франц Англи
correctement correctly
navigateur browser
le the
site site
pourrait be
veuillez please
votre your

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

Франц Англи
menu menu
choix choices
configuration configuration
navigateur browser
de of
matière and
gestion management
et find
chaque each
permettra will allow
en in
cookies cookies
manière to
pour for
vous you

FR TTL du cache du navigateur indique à Cloudflare pendant combien de temps les fichiers doivent être mis en cache dans le navigateur d'un visiteur

EN Browser Cache TTL tells Cloudflare how long to cache files in a visitor’s browser

Франц Англи
ttl ttl
cache cache
navigateur browser
cloudflare cloudflare
fichiers files
visiteur visitors
à to
combien how
dun a
en in

FR Si vous souhaitez parcourir le net de manière sécurisée et anonyme, il est important d’installer les bonnes extensions de navigateur sur le bon navigateur.

EN If you want to browse the web securely and anonymously, it?s important to install the right browser extensions in addition to the right browser.

Франц Англи
anonyme anonymously
important important
extensions extensions
s s
si if
il it
parcourir browse
le the
navigateur browser
net web
manière to
bon right
et and

FR Une extension de navigateur est une application liée à votre navigateur, comme Firefox, Chrome, Edge ou Safari, afin d’améliorer son fonctionnement ou lui ajouter des fonctionnalités

EN A browser extension is an application that attaches itself to your browser, for example to Firefox, Chrome, Edge or Safari, to augment its operation

Франц Англи
extension extension
firefox firefox
safari safari
application application
chrome chrome
edge edge
ou or
navigateur browser
à to
votre your
une a
est is
de its

FR Une fois installée, l’extension de navigateur proposée par ExpressVPN apparaîtra dans le coin supérieur droit de votre navigateur

EN The browser extension that ExpressVPN offers, will appear in the top right corner of your browser after you?ve installed it

Франц Англи
expressvpn expressvpn
coin corner
navigateur browser
installé installed
de of
le the
droit right
votre your
dans in

FR Une extension de navigateur est un programme que vous pouvez télécharger et ajouter à votre navigateur

EN A browser extension is a program you can download and add to your browser

Франц Англи
extension extension
programme program
télécharger download
ajouter add
navigateur browser
est is
un a
à to
votre your
et and
vous you

FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.

EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.

Франц Англи
vpn vpn
ip ip
firefox firefox
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
extension extension
navigateur browser
chrome chrome
ou or
fournisseurs providers
adresse address
lorsque when
utilisé used
protéger protect
votre your
un a
comme as
peut can
et and

FR NordVPN et ExpressVPN proposent les meilleures extensions de navigateur. Elles sont faciles à installer et renforcent la liberté et la sécurité du navigateur que vous utilisez.

EN NordVPN and ExpressVPN offer the best browser extensions. They are easy to install and offer freedom and security for the browser you?re using.

Франц Англи
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
extensions extensions
navigateur browser
faciles easy
liberté freedom
sécurité security
la the
sont are
à to
et and
installer install
vous you

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

EN Using just one web proxy account for browsers from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser

Франц Англи
proxy proxy
whoer whoer
accéder access
services services
appareils devices
net net
en ligne online
navigateur browser
un a
compte account
de of
vos your
pas not
en through
vous you
sur on
préférés favorite

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

Франц Англи
navigateur browser
majestic majestic
outils tool
fresh fresh
historic historic
ce this
complète full
comprend is
vous you
et and
dernier the
pour for
tous les every

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

Франц Англи
javascript javascript
avertissement warning
désactivé disabled
activer enable
recharger reload
essayez try
navigateur browser
ou or
ce this
un a
veuillez please
la the
usage use
page page
de of
sur on
votre your
et and
site website
peut-être be
peut can

FR Lorsque vous augmentez une table de base de données en utilisant le Navigateur en ligne de DatabaseSpy, les colonnes contenant les données XML sont identifiées dans l'Arborescence de Navigateur

EN When you expand a database table using the DatabaseSpy Online Browser, columns containing XML data are identified in the Browser Tree

Франц Англи
augmentez expand
table table
navigateur browser
databasespy databasespy
colonnes columns
xml xml
en ligne online
lorsque when
contenant containing
identifié identified
données data
le the
vous you
en in
sont are
une a
base de données database

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

Франц Англи
javascript javascript
désactivé disabled
activé enabled
ce this
utiliser utilize
le the
semble seems
navigateur browser
de of
site website
fonctionnalité functionality
votre your
dans in
doit must
être be
vous you

FR Votre navigateur Web est trop vieux, Dareboost pourrait rencontrer des problèmes. Nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent.

EN Your Web browser is too old, Dareboost may encountered issues. We recommend You to use a more recent browser.

Франц Англи
vieux old
dareboost dareboost
récent recent
pourrait may
un a
navigateur browser
web web
est is
nous we
votre your
recommandons we recommend
dutiliser use
nous vous recommandons recommend
problèmes issues
vous you
plus more

FR Veuillez noter que, si vous utilisez plus d'un type de navigateur (comme Firefox et Internet Explorer) ou plus d'un ordinateur pour surfer sur Internet, vous devrez désactiver l'option dans chaque navigateur et sur chaque ordinateur que vous utilisez.

EN Please note that, if you use more than one type of browser (such as Firefox and Internet Explorer) or more than one computer to surf the Internet, you will have to opt out in each browser and on each computer that you use.

Франц Англи
noter note
firefox firefox
ordinateur computer
si if
navigateur browser
internet internet
ou or
explorer explorer
surfer surf
veuillez please
de of
chaque each
type type
comme as
et and
dans in
sur on
vous you
utilisez you use
plus more
devrez will

FR Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur en utilisant le menu « options » ou « préférences » de votre navigateur

EN You can adjust your browser settings by using the “options” or “preferences” menu of your browser

Франц Англи
menu menu
paramètres settings
de of
options options
ou or
préférences preferences
navigateur browser
utilisant using
le the
pouvez can
ajuster adjust
votre your
vous you

FR Veuillez consulter la fonction « aide » de votre navigateur Internet pour plus de détails sur la façon d'ajuster les paramètres de votre navigateur

EN Please refer to the “help” function of your internet browser for more details on how to adjust your browser settings

Франц Англи
internet internet
détails details
paramètres settings
veuillez please
fonction function
aide help
navigateur browser
de of
la the
votre your
consulter to
sur on
pour for
plus more

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна