Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"montant du versement" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "montant du versement" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

montant du versement-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "montant du versement"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

montant a able about account after all also amount amounts an and any are as as well as well as at at the available back bank be been before both but buy by by the can can be case cash charge company cost costs credit card date do during each end every fee fees first for for the from from the full get grant has have have to how how much i if in in order to in the in this including into is it it is its just like ll made make may means most much must my need next no number number of of of the on on the once one only or other our out over paid part pay payment payments per please price purchase rate receive same see service set should size so such sum take tax than that that you the the first their them there there is these they this this is through time times to to be to pay to the total transaction up up to us use using value want was we what when which who will will be with within work would you you are you can you have your
versement account installment paid pay payment payments transfer transferring

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Calculez les impôts uniques redevables lors du versement du capital de prévoyance (2e pilier/pilier 3a). Avantages et inconvénients du versement d'une rente ou d'un capital: votre conseiller PostFinance vous renseigne volontiers.

EN Calculate the one-off taxes incurred upon payout of the pension capital (2nd pillar/pillar 3a). Your PostFinance customer advisor will be happy to give you information about the advantages and disadvantages of annuity and lump sum payments.

Франц Англи
calculez calculate
impôts taxes
versement payments
capital capital
pilier pillar
rente annuity
conseiller advisor
postfinance postfinance
avantages advantages
inconvénients disadvantages
de of
et and
votre your
vous you

FR N’importe quel montant supérieur à un montant minimal déterminé par monnaie (montant minimal communiqué sur demande)

EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)

Франц Англи
minimal minimum
monnaie currency
demande request
un a
sur on
montant amount
supérieur for

FR En effet, pendant cette année de transition, le montant des factures réglées par les établissements sera identique au montant des factures réglées en 2020 ; ce montant est indiqué en clair dans la convention.

EN Indeed, during this transitional year, the amount of the invoices paid by the institutions will be identical to the amount of the invoices paid in 2020; this amount is clearly indicated in the agreement.

Франц Англи
montant amount
factures invoices
établissements institutions
indiqué indicated
clair clearly
convention agreement
en effet indeed
de transition transitional
année year
de of
ce this
en in
par by

FR Le montant de l’acompte ne peut pas excéder le montant net financé ou le montant net du contrat de location

EN The down payment cannot exceed the net financed or leased amount

Франц Англи
montant amount
net net
financé financed
le the
ou or
ne cannot

FR Remarque : Le montant déposé dans votre compte ne sera pas identique au montant des transactions, vu que les frais de traitement sont déduits du montant avant le dépôt.

EN Note: The amount deposited into your account will not be identical to the amount collected -- processing fees are deducted before the deposit is made.

Франц Англи
traitement processing
dépôt deposit
montant amount
frais fees
le the
votre your
compte account
sont are
de before
avant to

FR Calculez le montant de vos impôts dans le cadre du versement de votre capital de prévoyance.

EN Calculate the taxes incurred upon disbursement of your retirement capital.

Франц Англи
calculez calculate
impôts taxes
capital capital
le the
de of

FR vous remettre un tableau d’amortissement, un document précisant le montant que vous avez emprunté (le principal) et comment chaque versement est subdivisé entre le paiement des intérêts et le remboursement du principal.

EN give you an amortization table (a document that shows the amount you have borrowed (the principal), and shows how each payment is spilt between paying interest and paying down the principal)

Франц Англи
tableau table
document document
principal principal
intérêts interest
le the
paiement payment
un a
comment how
montant amount
vous you
et and
chaque each
entre between

FR Oui, un versement de 50 % est requis à la signature du contrat d’installation. Le reste du montant est payable avant le début des travaux. Vous pouvez également payer la somme complète au moment de la signature du contrat.

EN Yes, a 50% deposit is required when you sign the installation contract. The remaining 50% must be paid before the work begins. Alternatively, the fee can be paid in full when signing the contract.

Франц Англи
contrat contract
début begins
un a
complète full
versement paid
signature signing
requis required
de before
oui yes
vous you
pouvez can
travaux the work
à in

FR Déterminez la date du prochain versement et estimez le montant que vous recevrez en fonction du nombre et du type d'actions que vous détenez.

EN Find out the next payment date and estimate how much you will receive based on the number and type of shares you own.

Франц Англи
versement payment
estimez estimate
date date
et find
vous you
type type
du next
en out

FR loyer ou versement hypothécaire (montant payé);

EN rent or mortgage payment (amount paid)

Франц Англи
loyer rent
ou or
montant amount
payé paid

FR Par souci de simplicité, calculez la somme de vos versements annuels totaux majorés, puis divisez ce montant par 12 pour obtenir le versement mensuel équivalent.

EN If you value simplicity, increase your total annual payments but add them up and divide by 12 to see the equivalent monthly payment.

Франц Англи
simplicité simplicity
équivalent equivalent
mensuel monthly
annuels annual
versement payment
versements payments
vos your
totaux total
par by
montant value

FR Vous aimez connaître le montant exact de votre versement hypothécaire

EN You like knowing exactly how much your mortgage payment will be

Франц Англи
connaître knowing
exact exactly
versement payment
votre your
vous you
le much
aimez how

FR Le montant du versement hypothécaire demeure le même pendant toute la durée du prêt hypothécaire.

EN Mortgage payment amount stays the same for the entire mortgage term

Франц Англи
versement payment
demeure stays
montant amount
prêt hypothécaire mortgage
durée for
toute entire

FR À mesure que vous remboursez le capital, le montant des intérêts diminue également. Ainsi, une partie toujours plus importante de chaque versement est appliquée au remboursement du capital.

EN As you pay down the principal, the amount of interest reduces as well, so more of each payment is applied to the principal

Франц Англи
capital principal
intérêts interest
diminue reduces
remboursement payment
est is
plus more
de of
chaque each
appliqué applied
vous you

FR Notre contribution à la réussite de l'entreprise est reconnue par le versement de primes dont le montant correspond à la performance de l’entreprise

EN Our joint contribution to the company‘s success is recognised with corresponding bonuses based on the company performance; because top performers deserve top salaries

Франц Англи
contribution contribution
reconnue recognised
primes bonuses
réussite success
performance performance
à to
lentreprise company
notre our

FR Après versement du montant, les preneurs de crédits libèrent les organisations de cautionnement concernées de leurs obligations relatives au cautionnement solidaire

EN After a full repayment, the corresponding guarantee organizations are released from the Covid-19 solidarity guarantee by the lenders

Франц Англи
montant full
organisations organizations
du from
s a

FR Avec le versement aux banques du montant honoré par les organisations de cautionnement, les créances envers les preneurs de crédit sont transférées aux organisations de cautionnement

EN With the transfer of the honored amount from the guarantee organisations to the banks, the claims against the borrowers are transferred to the guarantee organisations

Франц Англи
versement transfer
banques banks
montant amount
honoré honored
organisations organisations
le the
de of
sont are
du from
avec with
transférées to
transféré transferred

FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte

EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account

Франц Англи
récompenses rewards
atteint reached
minimum minimum
gbp gbp
chf chf
montant amount
euro euro
ou or
usd usd
paiement payment
compte account
de of
confirmé confirmed
le the
a has
vous you

FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

Франц Англи
informations information
tarifs prices
moyens methods
profoto profoto
academy academy
commande order
paiement payment
ou or
montant amount
ne agree
sont are
total total
à to
vos your
et and
par by
dans in
vous you

FR f) Si le montant de la limite de campagne fixé par le VENDEUR est dépassé en raison de l'utilisation du droit de rétractation, le montant de la remise utilisé dans le cadre de la campagne est annulé.

EN e) If there is a decrease in the value of the goods or if the return becomes impossible due to a reason attributable to the PURCHASER's defect, the PURCHASER is liable to compensate the damages of the SELLER at the proportion of her/his defect.

Франц Англи
montant value
vendeur seller
d e
si if
raison reason
de of
en in

FR Quand vous rechargez votre crédit, notre système n'enregistre que le jour du rechargement du crédit et le montant de la somme rechargée afin de pouvoir retrouver ou afficher le montant actuel de votre crédit

EN When you add credit, the date and amount is merely noted in our system for your account, in order to be able to determine and display your balance

Франц Англи
système system
afficher display
crédit credit
montant amount
votre your
actuel is
notre our
quand when
vous you
afin in

FR Vous paierez un montant au prorata pour la période de facturation en cours et le montant de votre paiement sera ajusté pour la prochaine période de facturation

EN You will pay a prorated amount for the current billing period and your payment amount will be adjusted for the next billing period

Франц Англи
période period
ajusté adjusted
au prorata prorated
en cours current
facturation billing
paiement payment
un a
votre your
vous you
montant amount
de next
et and

FR Réception du montant du crédit: une fois que vous avez accepté l’offre de crédit, notre partenaire bob Finance vous verse le montant du crédit à l’issue du délai de révocation légal de 14 jours.

EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.

Франц Англи
réception receipt
crédit loan
partenaire partner
bob bob
finance finance
révocation revocation
légal statutory
à to
de of
le the
notre our
vous you
délai period

FR en cas de rétractation, le client sera remboursé du montant déjà payé pour l'achat de la marchandise, dans les 14 jours suivant son retour, au moyen d'une inversion du montant débité de la carte de crédit / Paypal ou par virement bancaire

EN in the event of withdrawal, the customer will be refunded the amount already paid for the purchase of the goods, within 14 days of his return, by means of a reversal of the amount charged to the credit card / Paypal or by bank transfer

Франц Англи
rétractation withdrawal
remboursé refunded
montant amount
payé paid
crédit credit
paypal paypal
ou or
client customer
retour return
virement bank transfer
en in
de of
déjà already
jours days
carte card
bancaire bank
pour for
par by

FR Il existe toutefois un montant minimum et un montant maximum que vous pouvez recevoir

EN There is, however, a minimum and a maximum amount that you can receive

Франц Англи
minimum minimum
maximum maximum
un a
montant amount
toutefois however
vous you
recevoir receive

FR Dès réception d'un avis de l'acheteur indiquant que les articles ont été reçus et acceptés, Escrow.com transférera le montant du paiement (moins tout montant dû à Escrow.com pour les frais Escrow.com) au compte du vendeur

EN Upon receipt of notice from Buyer that the items have been received and accepted, Escrow.com shall transfer the payment amount (less any amount payable to Escrow.com for Escrow.com fees) to Seller's Account

Франц Англи
avis notice
escrow escrow
moins less
vendeur sellers
paiement payment
frais fees
réception receipt
de of
le the
montant amount
les items
été been
du from
reçus received
à to
compte account
et and
pour for
accepté accepted

FR Ce montant correspondait approximativement au montant total des besoins humanitaires il y a trois ans

EN This was approximately the total amount of global humanitarian requirements three years ago

Франц Англи
humanitaires humanitarian
ce this
total total
montant amount
besoins requirements
ans years
il y a ago
trois three
au of
approximativement approximately

FR Ce montant correspondait approximativement au montant total des besoins humanitaires il y a trois ans.

EN Donors generously gave $17 billion to inter-agency plans, enabling humanitarians to reach 98 million people.

Франц Англи
des to

FR Le montant de la commande est ajusté en conséquence, et les paiements versés en sus du montant redressé vous sont remboursés.

EN The price of your Order will be adjusted accordingly, and any payments you have made in excess of the adjusted amount will be refunded.

Франц Англи
commande order
ajusté adjusted
paiements payments
en conséquence accordingly
remboursé refunded
montant amount
en in
de of
et and
vous you
est made

FR Si vous ne voulez pas utiliser la valeur indiquée dans le Canadian Red Book, vous pouvez faire évaluer le véhicule et payer la taxe sur le montant donné par l’évaluateur ou le prix d'achat, selon le montant le plus élevé.

EN If you don’t want to use the Red Book value, you can get the vehicle appraised and pay tax on the greater of the purchase price or appraised value.

Франц Англи
book book
si if
payer pay
taxe tax
ou or
valeur value
véhicule vehicle
red red
et and
sur on
voulez want to
pas dont
prix price
élevé to

FR RONA facturera et versera les taxes applicables, et déduira du prix de l’article un montant équivalent aux taxes que vous devrez payer de façon à ce que le montant total de l’achat soit égal au prix de l’article

EN RONA will charge and remit any applicable tax and deduct an amount equivalent to the tax you will be charged from the item price so that your total purchase price will be equal to the item price

Франц Англи
applicables applicable
équivalent equivalent
ce that
prix price
à to
le the
total total
et and
taxes tax
du from
un item
vous you
devrez will
égal equal

FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

Франц Англи
points points
facture invoice
taxes taxes
maximum maximum
équivalent equivalent
est is
hors excluding
de of
doit must
ou or
total total
un amount
en in

FR Lorsque ce montant minimum est atteint, Onyx CenterSource déclenche l’envoi du chèque. Le montant de votre chèque est ainsi plus élevé, ce qui diminue les frais d’encaissement relatifs et réduit la charge de travail administratif.

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

Франц Англи
minimum minimum
atteint reached
onyx onyx
chèque cheque
relatifs related
réduit reducing
administratif administrative
charge de travail workload
lorsque when
ce this
montant amount
frais charges
de of
votre your
élevé higher
et and

FR Montant récurrente: le montant qui est chargé pour le processus de renouvellement de domaine et le cycle.

EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.

Франц Англи
renouvellement renewal
domaine domain
cycle cycle
le the
montant amount
processus process
qui that
et and

FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.

EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.

Франц Англи
petits small
principal principal
fixé set
total total
an annum
à to
retiré withdrawn
pour for

FR Si le montant total de votre facture est négatif, le crédit est reporté sur votre prochaine facture. Celui-ci apparaît sous la position «Report de la dernière facture» et est soustrait du montant total de votre nouvelle facture.

EN If your total bill is a negative amount, the credit will be carried over to your next bill. This will be marked as "Carryover from the last bill" and subtracted from the total amount of your new bill.

Франц Англи
facture bill
soustrait subtracted
si if
crédit credit
nouvelle new
montant amount
total total
votre your
négatif negative
prochaine a
de of
et and
du from

FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.

EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.

Франц Англи
client client
achats purchases
supplémentaires additional
aperçu insight
restant remaining
préalable advance
projets projects
la the
consommation use
à to
votre your
et and
vous you
du work

FR Cela signifie que vous devez miser 25 fois le montant du bonus et parfois aussi le montant du dépôt afin de libérer les gains que vous avez gagnés sur votre compte de casino.

EN This means that you have to bet 25 times the bonus amount and sometimes also the deposit amount in order to release the winnings you have won into your casino account.

Франц Англи
miser bet
bonus bonus
dépôt deposit
libérer release
gains winnings
casino casino
parfois sometimes
montant amount
signifie to
votre your
compte account
le the
gagné won
vous you
devez have to
et and
afin in
de times

FR Voici notre plus grande déception : le montant minimum que vous pouvez retirer est limité à un montant assez élevé de 150 dollars. Chaque retrait est également limité à 2 500 dollars.

EN Here is our biggest disappointment: the minimum amount you can withdraw is limited to a rather high amount of $150. Each payout is limited to $2500, as well.

Франц Англи
minimum minimum
retirer withdraw
limité limited
plus biggest
le the
à to
un a
montant amount
élevé high
de of
notre our
chaque each
que rather
vous you

FR Dans la plupart des cas, les joueurs reçoivent un pourcentage du montant qu?ils ont déposé ou parfois un bonus d?un montant fixe qui vous attendra dans certains des casinos en ligne les plus réputés.

EN In most cases, gamblers are given a percent of the amount they have deposited or sometimes a set sum bonus will await you in some of the most reputable online casinos.

Франц Англи
pourcentage percent
casinos casinos
réputé reputable
en ligne online
ou or
parfois sometimes
bonus bonus
fixe set
un a
montant amount
la the
vous you
en in

FR Le GPE a approuvé de nouveaux financements d’un montant total de 580 millions de dollars destinés à transformer les systèmes éducatifs dans 20 pays, portant ainsi à 740 millions de dollars, le montant total...

EN GPE has approved US$580 million in new grants to transform education systems in 20 countries, bringing the total amount of GPE funding in 2021 to $740 million.

Франц Англи
gpe gpe
approuvé approved
nouveaux new
financements funding
systèmes systems
éducatifs education
pays countries
le the
de of
montant amount
à to
total total
dans in
a has
millions million
transformer transform

FR Le montant est révisable régulièrement avec reversement sur votre compte des paiements en cas d’abaissement du montant.

EN The amount can be revised regularly with payments being transferred to your account if the amount is lowered.

Франц Англи
régulièrement regularly
montant amount
paiements payments
le the
votre your
compte account
du being
avec with
en to

FR Le montant que nous achetons est basé sur le Community Index, plus l'indice est élevé, plus le montant racheté augmente !

EN The amount we buy is based on the Community Index - the higher the Index, the more we buy!

Франц Англи
montant amount
community community
index index
le the
basé based
élevé higher
nous we
sur on
plus more

FR Le montant préautorisé est directement porté à la limite de votre crédit, mais on ne vous facture que le montant utilisé.

EN The pre-authorized amount is immediately applied against your credit limit, but your card will only be charged for the amount you actually use.

Франц Англи
montant amount
limite limit
crédit credit
utilisé use
votre your
vous you
de against
mais but

FR Le pouvoir de l'intérêt composé C'est mathématique : plus tôt vous investissez, plus vous ferez d'argent. Un petit montant aujourd'hui, un gros montant plus tard.

EN The power of compounding - Thanks to, you know, math, the earlier you invest the more you make. A little bit now means a lot later.

Франц Англи
investissez invest
math math
le the
un a
petit little
de of
tard later
plus more
vous you
ferez to

FR Le montant remboursé est incorrect. Que puis-je faire ? Si le montant remboursé est incorrect, contactez immédiatement notre Service Clientèle.

EN Where will I receive my refund ? The refund will be made on the bank or postal current account. We recommend that you check the transactions of your card, and not the credit card statement.

Франц Англи
je i
le the
immédiatement on
est made

FR Quand le montant de ma commande me sera-t-il débité? Si votre carte obtient l'autorisation de paiement, le montant sera débité immédiatement

EN When will the amount be charged to my card? If the card is authorised, payment will be debited immediately

Франц Англи
débité debited
carte card
paiement payment
si if
immédiatement immediately
montant amount
ma my
le the
quand when

FR Les cartes-cadeaux ont un montant minimum de 1 EUROS (1 livres sterling) et un montant maximum de 500 EUROS (450 livres sterling).

EN Gift Cards have a minimum amount of GBP 1 and a maximum amount of GBP 450.

Франц Англи
minimum minimum
maximum maximum
cadeaux gift
cartes cards
un a
de of
montant amount
et and

FR Demandez une empreinte bancaire en garantie et débitez le montant en cas de no-show. Vous pouvez adapter le montant en fonction de vos préférences.

EN Ask for a credit card guarantee and charge a fee in case guests don't show up. Customize the fee as to how you see fit.

Франц Англи
bancaire credit card
garantie guarantee
en in
le the
demandez ask
une a
et and
de show
vous you

FR Recevez des informations détaillées sur le montant total facturé et le montant des paiements reçus chaque mois grâce aux rapports.

EN With reports, you get detailed insights showing how much you’ve invoiced for, and how much you’ve been paid each month.

Франц Англи
facturé invoiced
paiements paid
rapports reports
mois month
informations insights
et and
chaque each

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна