Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"minimisation des abandons" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "minimisation des abandons" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

minimisation des abandons-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "minimisation des abandons"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

minimisation minimization
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR L'efficacité technique (utilisation de niveaux de ressources minimaux pour obtenir les meilleurs résultats) et l'efficacité interne (minimisation des abandons scolaires et des redoublements) sont des préoccupations majeures.

EN Of key concern is technical efficiency (using minimum resource levels to achieve best outcomes) and internal efficiency (minimizing dropout and repetition).

Франц Англи
technique technical
niveaux levels
ressources resource
résultats outcomes
interne internal
préoccupations concern
de of
utilisation using
et and
meilleurs best
sont is
pour to

FR Avec Sprout, vous pouvez analyser les données des réponses, des retours à la story précédente, des passages à la story suivante, des abandons, des impressions et de la portée moyenne.

EN With Sprout, you can analyze data for replies, taps back, taps forward, exits, impressions and average reach.

Франц Англи
sprout sprout
analyser analyze
réponses replies
impressions impressions
portée reach
moyenne average
données data
vous you
à and
avec with

FR Abandons de panier Créez des audiences de clients qui ont laissé des articles dans leur panier.

EN Cart Abandonment Build audiences of customers with items left in their cart.

Франц Англи
panier cart
créez build
audiences audiences
clients customers
laissé left
de of
dans in
articles items
leur their

FR Abandons de panier Créez des audiences de clients qui ont laissé des articles dans leur panier.

EN Cart Abandonment Build audiences of customers with items left in their cart.

Франц Англи
panier cart
créez build
audiences audiences
clients customers
laissé left
de of
dans in
articles items
leur their

FR La capacité à vérifier l'identité de l'utilisateur en ligne sans pièce d'identité stimule l'acquisition des clients, réduit le nombre d'abandons et booste la croissance de l'entreprise.

EN The ability to verify a user’s identity online without the need for in-person identity verification speeds up customer acquisition, reduces customer abandonment, and drives growth.

Франц Англи
capacité ability
réduit reduces
croissance growth
en ligne online
clients customer
en in
vérifier verify
à to
et and

FR Des stratégies puissantes et éprouvées pour réduire les abandons

EN Powerful and proven strategies to reduce abandonments

Франц Англи
stratégies strategies
puissantes powerful
éprouvées proven
et and
réduire reduce
pour to

FR Dans ce guide, vous découvrirez comment six sociétés d?e-commerce ont amélioré leurs recettes, augmenté les conversions et réduit les abandons de panier en exploitant les outils des nombreuses personnalisations de Dynamic Field.

EN In this guide, you’ll learn how six eCommerce companies improved revenue, increased conversions, and reduced cart abandonment by leveraging the tools in Dynamic Yield’s personalization stack.

Франц Англи
guide guide
e-commerce ecommerce
amélioré improved
augmenté increased
conversions conversions
réduit reduced
panier cart
exploitant leveraging
dynamic dynamic
ce this
sociétés companies
recettes revenue
outils tools
comment how
six six
en in
et learn
de and

FR Plus de 500 entreprises comme Atlassian, Heap, Adroll et Dell utilisent Elevio pour améliorer l'éducation des clients et réduire les abandons, les plaintes et les charges d'assistance

EN More than 500 companies such as Atlassian, Heap, Adroll and Dell are using elevio to improve customer education and reduce drop-offs, complaints and support loads

Франц Англи
entreprises companies
atlassian atlassian
réduire reduce
plaintes complaints
charges loads
éducation education
clients customer
comme as
améliorer improve
plus more
et and
dell dell
pour to

FR Les deux derniers domaines de recherche émergents concernent l'estimation des abandons scolaires dus au COVID-19 et les impacts socio-économiques de la sous-nutrition infantile.

EN The last two emerging areas of research relate to estimating school dropouts due to COVID-19 and socio-economic impacts of child undernutrition.

Франц Англи
derniers last
domaines areas
recherche research
scolaires school
impacts impacts
émergents emerging
dus due to
la the
de of

FR Une page produit sur laquelle des informations font défaut, ou ayant une piètre qualité d’écriture, ou dépourvue de visuels attractifs, va provoquer davantage d’abandons d’achats

EN A product page lacking in information, displaying poor writing skills or with no appealing visuals, will entail lots more abandoned purchases

Франц Англи
informations information
visuels visuals
écriture writing
ou or
va will
produit product
une a
page page
ayant with
sur in
davantage more

FR BEYABLE est une solution de marketing prédictif qui aide les entreprises des secteurs du commerce de détail, du voyage et d'autres secteurs à mettre en œuvre une stratégie de relation client et à gérer les abandons de sites. Les... En savoir plus

EN Whatagraph is a cloud-based reporting solution designed to help organizations create and automate marketing reports using predefined templates and various data sources. The multi-user editing functionality allows team members to... Learn more

Франц Англи
solution solution
client user
marketing marketing
aide help
à to
et learn
une a
entreprises organizations
détail data
mettre the
plus more

FR Plus de 500 entreprises comme Atlassian, Heap, Adroll et Dell utilisent Elevio pour améliorer l'éducation des clients et réduire les abandons, les plaintes et les charges d'assistance

EN More than 500 companies such as Atlassian, Heap, Adroll and Dell are using elevio to improve customer education and reduce drop-offs, complaints and support loads

Франц Англи
entreprises companies
atlassian atlassian
réduire reduce
plaintes complaints
charges loads
éducation education
clients customer
comme as
améliorer improve
plus more
et and
dell dell
pour to

FR Laisser vos clients payer comme ils le souhaitent, où qu’ils soient, permet de réduire les abandons de paniers et d’éviter d’offrir des ventes à vos concurrents.

EN Letting customers pay their way, wherever they are decreases cart abandonment and will prevent losing a sale to your competition. 

Франц Англи
clients customers
ventes sale
concurrents competition
éviter prevent
vos your
permet letting
payer pay
à to
et and
de way
soient are

FR Réduisez efficacement les abandons à chaque étape du parcours du client

EN Effectively reduce abandonments at every step of the customer journey

Франц Англи
réduisez reduce
efficacement effectively
à at
étape step
client customer
chaque every
parcours journey

FR Comment mesurer et réduire les abandons de formulaire

EN The 10 best Acuity Scheduling alternatives

Франц Англи
les the

FR Nous y remédions en calculant les meilleures options d’envoi – parmi plus de 250 solutions – automatiquement pour vos clients ! Ils font donc leur choix en ayant une visibilité totale sur les prix afin d’éviter les abandons de panier.

EN We solve this problem by automatically calculating the best shipping options for your customers from more than 250 shipping solutions! Let your customers choose from the best options with full price visibility, and avoid shopping cart abandonment.

Франц Англи
automatiquement automatically
clients customers
éviter avoid
panier cart
nous we
solutions solutions
vos your
prix price
options options
choix choose
plus more

FR Évitez les abandons de panier en proposant une expérience client fluide.

EN Fight cart abandonment with a frictionless customer experience.

Франц Англи
panier cart
expérience experience
client customer
proposant with
une a

FR Au-delà de votre visibilité en ligne, il a été prouvé par une étude de Radware qu’un temps de chargement trop long augmente les abandons de panier de 29,8%.

EN Beyond your online visibility, it has been proven by a Radware study that a long loading time increases cart abandonment by 29.8%.

Франц Англи
visibilité visibility
prouvé proven
étude study
chargement loading
long long
augmente increases
panier cart
en ligne online
votre your
il it
une a
temps time
par by
été been
a has
de beyond

FR Son premier top-5 de la saison, après deux abandons consécutifs au GP3R et au Circuit ICAR

EN He hasn’t finished worse than sixth in the season-opener at Sunset

Франц Англи
saison season
la the
de than

FR la mise en place de services de santé et de nutrition en milieu scolaire et d'installations d'hygiène et de sanitaires de base conformes aux normes, en vue de prévenir les abandons scolaires et garder les enfants en sécurité et en bonne santé

EN School-based health, nutrition services and standards-based WASH facilities to prevent dropouts and keep children safe and healthy

Франц Англи
nutrition nutrition
normes standards
enfants children
base based
services services
sécurité safe
sanitaires health
et and

FR La course est endiablée, et à ce rythme les abandons se succèdent : 16 voitures

EN The race was frenzied, and at this pace came one withdrawal after another: only 16 cars finished the race.

Франц Англи
course race
rythme pace
ce this
la the
à and
se after

FR la mise en place de services de santé et de nutrition en milieu scolaire et d'installations d'hygiène et de sanitaires de base conformes aux normes, en vue de prévenir les abandons scolaires et garder les enfants en sécurité et en bonne santé

EN School-based health, nutrition services and standards-based WASH facilities to prevent dropouts and keep children safe and healthy

Франц Англи
nutrition nutrition
normes standards
enfants children
base based
services services
sécurité safe
sanitaires health
et and

FR Avec une série d'abandons à son actif et le soutien du public, 2022 pourrait-elle être l'année où l'Italien Alberto Bettiol montera sur le podium du Tour de Lombardie ?

EN With a string of DNFs to his name and a home crowd behind him, could 2022 be the year for Italian Alberto Bettiol to grace the podium at the Tour of Lombardy?

Франц Англи
lannée the year
alberto alberto
podium podium
tour tour
lombardie lombardy
public crowd
le the
pourrait could
à to
de of
et and
une a
avec with
être be

FR Pour réduire les abandons, augmenter la conversion et stimuler la fidélité, les marques doivent orchestrer une expérience contextualisée sur tous les points de contact du client.

EN To reduce abandonment, increase conversion, and boost loyalty, brands need to orchestrate a contextualized experiences across all customer touchpoints.

Франц Англи
conversion conversion
fidélité loyalty
orchestrer orchestrate
expérience experiences
client customer
augmenter increase
réduire reduce
une a
marques brands
doivent need to
la to
stimuler boost
et and
de across

FR Nous y remédions en calculant automatiquement les meilleures options d’envoi pour vos clients, parmi plus de 250 solutions ! Ils font donc leur choix en ayant une visibilité totale sur les prix afin d’éviter les abandons de panier.

EN We solve this problem by automatically calculating the best shipping options for your customers from more than 250 shipping solutions! Let your customers choose from the best options with full price visibility, and avoid shopping cart abandonment.

Франц Англи
automatiquement automatically
clients customers
éviter avoid
solutions solutions
visibilité visibility
options options
panier cart
nous we
vos your
plus more
choix choose
ayant with
prix price
totale full

FR Elles anticipent les découverts, mettent fin aux abandons d’appels et planifient leurs activités de maintenance avant que ces problèmes ne deviennent épineux pour leurs clients.

EN They predict overdrafts, stop dropped calls, and schedule maintenance before these issues create headaches for customers.

Франц Англи
maintenance maintenance
problèmes issues
clients customers
de before
ces these
pour for

FR Ces informations peuvent s'avérer très utiles pour planifier les prochaines vidéos et réduire le nombre d'abandons.

EN Having this insight can be really helpful in planning future videos and decreasing drop off.

Франц Англи
très really
utiles helpful
planifier planning
prochaines future
vidéos videos
informations insight
ces this
et and
peuvent be
pour having

FR Les demandes des clients tournent autour de la haute qualité d'image, de la brillance, de l'éclat des couleurs, de la personnalisation, de la minimisation des odeurs et de la facilité de production

EN Customer demands circle around high image quality, gloss, color brilliance, personalization, odor minimization and ease of production

Франц Англи
demandes demands
clients customer
haute high
qualité quality
couleurs color
personnalisation personalization
minimisation minimization
facilité ease
production production
de of
et and

FR La minimisation des interférences électromagnétiques par le biais de la simulation permet de créer des systèmes électroniques performants, conformes et sûrs, et cela jusqu'au niveau des micropuces.

EN Minimizing electromagnetic interference with simulation delivers high-performance, compliant and safe electronics systems, down to the microchip level.

Франц Англи
simulation simulation
systèmes systems
électroniques electronics
conformes compliant
sûrs safe
niveau level
permet delivers
créer to
et and

FR À ces occasions, Klépierre prend en compte les principes de minimisation et de protection des données, dès la conception des projets et par défaut (privacy by design et privacy by default)

EN On these occasions, Klépierre takes into account the principles of data minimisation and protection, from the design stage of projects and by default (privacy by design and privacy by default)

Франц Англи
occasions occasions
compte account
principes principles
défaut default
prend takes
par by
données data
protection protection
design design
privacy privacy
de of
et and

FR La minimisation des émissions CO2 et la maximisation de l’autonomie des véhicules actuels et futurs deviennent de plus en plus cruciales. L’aérodynamique joue un rôle essentiel pour vous permettre d’atteindre des objectifs ambitieux.

EN It is becoming increasingly crucial to minimize CO2 emissions while maximizing the autonomy of current and future vehicles. Aerodynamics play an essential role in allowing you to achieve ambitious goals.

Франц Англи
émissions emissions
actuels current
futurs future
joue play
permettre allowing
ambitieux ambitious
objectifs goals
en in
véhicules vehicles
la the
cruciales crucial
rôle role
de plus en plus increasingly
de of
et and
un an
vous you
essentiel essential

FR Les demandes des clients tournent autour de la haute qualité d'image, de la brillance, de l'éclat des couleurs, de la personnalisation, de la minimisation des odeurs et de la facilité de production

EN Customer demands circle around high image quality, gloss, color brilliance, personalization, odor minimization and ease of production

Франц Англи
demandes demands
clients customer
haute high
qualité quality
couleurs color
personnalisation personalization
minimisation minimization
facilité ease
production production
de of
et and

FR C'est ainsi que nous empêchons le stockage des données et que nous agissons selon le principe de la minimisation des données

EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy

Франц Англи
données data
de of
et and
ainsi with

FR Un marketing innovant, une productivité accrue, une minimisation des risques pendant la journée de travail du personnel, une communication moderne des connaissances : tout cela et bien plus encore est possible dans la réalité augmentée

EN Innovative marketing, increased productivity, minimization of risks during the staff's working day, modern communication of knowledge: this and much more is possible in augmented reality

Франц Англи
innovant innovative
productivité productivity
minimisation minimization
travail working
moderne modern
réalité reality
marketing marketing
communication communication
possible possible
augmentée augmented
risques risks
la the
de of
un much
connaissances knowledge
plus more
dans in
augmenté increased
et and

FR Nous optimisons la vitesse de chargement grâce à des systèmes de mise en cache, l'optimisation des images grâce aux formats WebP et la minimisation du contenu.

EN We optimize the loading speed through caching systems, image optimization through WebP formats and content minimization.

Франц Англи
optimisons optimize
systèmes systems
images image
formats formats
webp webp
minimisation minimization
chargement loading
contenu content
la the
vitesse speed
nous we
à and
mise en cache caching

FR Epicentre s’engage à limiter la collecte des données personnelles au strict nécessaire, dans le respect de la minimisation des données.

EN Epicentre is committed to limiting the collection of personal data to that which is strictly necessary, in compliance with data minimisation principles.

Франц Англи
limiter limiting
collecte collection
nécessaire necessary
respect compliance
à to
données data
de of
dans in

FR Meilleure gouvernance des données digitales et minimisation des risques de data leakage.

EN Improved data governance. Risk of data leakage minimised.

Франц Англи
meilleure improved
gouvernance governance
de of
données data
risques risk

FR Elle partage plusieurs objectifs de conception avec la disposition Dvorak, tels que la minimisation de la distance des mouvements des doigts et l'utilisation intensive de la ligne de repos.

EN It shares several design goals with the Dvorak layout, such as minimizing finger path distance and making heavy use of the home row.

Франц Англи
partage shares
distance distance
objectifs goals
conception design
lutilisation use
la the
disposition layout
de of
la ligne row
avec with

FR Le GPUE est un membre de longue date du groupe de travail des professionnels de la santé de l’Agence européenne des médicaments (HCPWP) et a été coprésident du groupe thématique du HCPWP sur les mesures de minimisation (TG sur RMM)

EN PGEU is a long-time member of the European Medicines Agency’s Healthcare Professionals’ Working Party (HCPWP), as well as having been Co-chair of the HCPWP’s Topic Group on Minimisation Measures (TG on RMM)

Франц Англи
longue long
européenne european
médicaments medicines
thématique topic
rmm rmm
un a
santé healthcare
groupe group
professionnels professionals
de of
travail working
membre member
mesures measures
été been
sur on

FR Minimisation de l’utilisation des méthodes manuelles et du recours à des compétences non documentées.

EN Reduce manual methods and reliance on undocumented skills

Франц Англи
méthodes methods
manuelles manual
compétences skills
à and

FR . Nous suivons les principes internationalement reconnus à ce sujet, tels que les principes de limitation de la finalité, de limitation du stockage, de minimisation des données, de qualité des données et de confidentialité.

EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.

Франц Англи
suivons follow
principes principles
internationalement internationally
reconnus recognized
limitation limitation
finalité purpose
stockage storage
minimisation minimization
qualité quality
confidentialité confidentiality
ce this
la the
de of
données data
nous we
à and

FR Mise à mal des principes de minimisation des données et de respect de la vie privée lors de la conception

EN Undermine data minimization, privacy by design principles

Франц Англи
minimisation minimization
conception design
principes principles
données data
privée privacy

FR La dépendance sur les métadonnées pourrait être nuisible aux efforts en faveur de la minimisation des données et la protection intégrée de la vie privée qu?un nombre croissant de politiques de protection des données exigent désormais

EN Dependence on metadata would harm platforms’ moves towards data minimization and privacy by design, which an increasing number of data protection policies now require

Франц Англи
minimisation minimization
croissant increasing
politiques policies
exigent require
désormais now
métadonnées metadata
de of
privée privacy
un an
données data
dépendance dependence
et and
protection protection

FR C'est ainsi que nous empêchons le stockage des données et que nous agissons selon le principe de la minimisation des données

EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy

Франц Англи
données data
de of
et and
ainsi with

FR Un marketing innovant, une productivité accrue, une minimisation des risques pendant la journée de travail du personnel, une communication moderne des connaissances : tout cela et bien plus encore est possible dans la réalité augmentée

EN Innovative marketing, increased productivity, minimization of risks during the staff's working day, modern communication of knowledge: this and much more is possible in augmented reality

Франц Англи
innovant innovative
productivité productivity
minimisation minimization
travail working
moderne modern
réalité reality
marketing marketing
communication communication
possible possible
augmentée augmented
risques risks
la the
de of
un much
connaissances knowledge
plus more
dans in
augmenté increased
et and

FR Nous optimisons la vitesse de chargement grâce à des systèmes de mise en cache, l'optimisation des images grâce aux formats WebP et la minimisation du contenu.

EN We optimize the loading speed through caching systems, image optimization through WebP formats and content minimization.

Франц Англи
optimisons optimize
systèmes systems
images image
formats formats
webp webp
minimisation minimization
chargement loading
contenu content
la the
vitesse speed
nous we
à and
mise en cache caching

FR Epicentre s’engage à limiter la collecte des données personnelles au strict nécessaire, dans le respect de la minimisation des données.

EN Epicentre is committed to limiting the collection of personal data to that which is strictly necessary, in compliance with data minimisation principles.

Франц Англи
limiter limiting
collecte collection
nécessaire necessary
respect compliance
à to
données data
de of
dans in

FR Les techniciens et techniciennes peuvent tester leur résolveur DNS en https://tcmdns.dev.dns-oarc.net/. Parmi les tests, il y a celui de la minimisation des données, mais la présentation des résultats est complexe.

EN The technically minded can test their DNS resolver at https://tcmdns.dev.dns-oarc.net/. One of the tests is data minimisation, but the way the results are shown is rather complex.

Франц Англи
résolveur resolver
dns dns
https https
dev dev
net net
complexe complex
résultats results
tests tests
la the
tester test
données data
peuvent can
de of
mais but

FR La contribution due à la tribologie de l?Institut IFOS a été particulièrement inspirante. Le contrôle de l?inclusion de l?eau et des particules dans leurs surfaces génère un énorme potentiel de minimisation des pertes de pièces mobiles.

EN Especially inspiring was the contribution due to Tribology by IFOS Institute. Controlling water and particle inclusion in their surfaces generates huge potential for minimization of losses of moving parts.

Франц Англи
contribution contribution
institut institute
été was
particulièrement especially
inspirante inspiring
inclusion inclusion
eau water
particules particle
surfaces surfaces
génère generates
énorme huge
potentiel potential
minimisation minimization
pertes losses
pièces parts
contrôle controlling
due due to
à to
de of
et and
un due
dans in

FR Limitation de la finalité et minimisation des données. Les données ne doivent être collectées qu'à des fins commerciales spécifiques et légitimes.

EN Purpose limitation and data minimization. Data should only be collected for specific and legitimate business purposes.

Франц Англи
limitation limitation
minimisation minimization
commerciales business
légitimes legitimate
être be
finalité purpose
données data
doivent should
et and
fins purposes
spécifiques specific
collecté collected

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна