Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mesurer le succès" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "mesurer le succès" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mesurer le succès-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "mesurer le succès"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mesurer a about across after all also an analysis analytics analyze and as assess at at the based be between both but by check data determining each evaluate experience first for for the from have how identify if in in the information into is learn like measure measurement measures measuring no not number number of of of the on on the one out over own rate re report reports research scale see service set site size some team than that the them this through time to to measure to the up us use used user using value what when where which while will with
succès be can content data one product products quality services solution succeed success successes successful successfully

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Mesurer, mesurer et mesurer encore. En tant que spécialiste du marketing, les données de mesure sont essentielles pour chaque campagne....

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

Франц Англи
essentielles critical
campagne campaign
mesurer measure
données data
et and
tant to
sont is

FR La manière traditionnelle de mesurer le succès du marketing en ligne de votre marque consistait jusqu’à présent à mesurer la quantité, c’est-à-dire le nombre de clics, de conversions, de nouveaux visiteurs, etc

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc

Франц Англи
traditionnelle traditional
succès success
clics clicks
conversions conversions
nouveaux new
visiteurs visitors
etc etc
s s
en ligne online
marketing marketing
mesurer measure
de of
votre your
à to
quantité quantity
marque brand

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

Франц Англи
cohorte cohort
performances performance
comportements behaviors
audience audience
niveau level
segment segment
campagnes campaigns
utilisez use
mesurer measure
temps time
avec précision accurately
et and
votre the
vous to

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

Франц Англи
métrique metric
mémoire memory
mesurer measure
fonction function
utilisé used
temps time
vous you
après to
de after

FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet

EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt

Франц Англи
important important
bien que although
un a
à to
de of
mesurer measurement
votre your
meilleur the best

FR Alors pourquoi ne pas mesurer les fruits de vos efforts d’optimisation SEO vous-même ? Aujourd’hui, il existe pléthore d’outils sur le marché pour vous aider à optimiser votre référencement et mesurer vos performances

EN So why not monitor results yourself? Today, there are a lot of tools on the market to help you optimize your SEO and monitor its performance

Франц Англи
optimiser optimize
performances performance
de of
aujourdhui today
marché market
seo seo
le the
à to
sur on
existe are
vous you
aider to help
et and
vous-même yourself

FR Une machine à mesurer tridimensionnelle utilise une sonde électronique très sensible pour mesurer une série de points bien distincts dans la géométrie d?une pièce solide

EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part

Франц Англи
machine machine
utilise uses
sonde probe
électronique electronic
sensible sensitive
série series
points points
géométrie geometry
pièce part
solide solid
très highly
à to
mesurer measure
de of
la the
une a
dans in

FR Connecteur de betes lumineuses LED Variateur ou contrôleur Alimentation ou convertisseur Dans le même temps, vous avez également besoin de ciseaux ou de pinces pour couper la bete lumineuse et d'un ruban à mesurer pour mesurer la longueur

EN LED light strips connector Dimmer or controller Power supply or converter At the same time, you also need scissors or pliers for cutting the light strip, and a tape measure for measuring the length

Франц Англи
connecteur connector
variateur dimmer
contrôleur controller
ciseaux scissors
couper cutting
ou or
longueur length
besoin need
ruban tape
mesurer measure
alimentation power
également also
vous you
dun a
lumineuses light
temps time
convertisseur converter
à and
led led

FR Mesurer la hauteur de neige avec une simple sonde de randonnée à ski. Reporter la valeur en cm sous « Commentaires ». Mesurer également la hauteur de neige sur les glaciers, très utile pour la recherche !

EN Measure the snow height with a simple ski-touring probe. Enter the value in cm under "Comments". Great if you can also measure the snow height on glaciers, very useful for research!

Франц Англи
neige snow
simple simple
sonde probe
ski ski
cm cm
glaciers glaciers
utile useful
recherche research
très very
mesurer measure
également also
la the
valeur value
en in
commentaires comments
hauteur height
sur on
de under
avec with
une a
pour for

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

Франц Англи
métrique metric
mémoire memory
mesurer measure
fonction function
utilisé used
temps time
vous you
après to
de after

FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet

EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt

Франц Англи
important important
bien que although
un a
à to
de of
mesurer measurement
votre your
meilleur the best

FR Mesurer les statistiques de vos campagnes est une étape importante pour améliorer sa stratégie d'email marketing. Si les solutions d'emailing vous permettent de mesurer le?

EN When it comes to social media, we are constantly thinking about how many followers we have. More followers means the more influence we must have,?

Франц Англи
marketing media
le the
améliorer more
est comes
vous to
de have

FR On ne peut pas mesurer l'amour avec des chiffres, on ne peut le mesurer qu'en termes d'intensité. - Le jeune pape  

EN You can’t measure love with numbers, you can only measure it in terms of intensity. - The Young Pope  

Франц Англи
termes terms
jeune young
pape pope
peut can
mesurer measure
le the
avec with

FR La méthode CLS est utilisée pour mesurer la mesure dans laquelle le contenu de la page web se déplace ou bouge tout au long du cycle de rendu de la page, ou, en d'autres termes, pour mesurer la stabilité de l'apparence visuelle du site web

EN The CLS method is used to measure the degree to which the content on the webpage shifts or moves throughout the entire lifecycle of the page rendering cycle, or, in other words, to measure how stable the website?s visual appearance is

Франц Англи
méthode method
cycle cycle
rendu rendering
visuelle visual
d s
contenu content
ou or
utilisé used
mesurer measure
déplace moves
page page
en in
page web webpage
de of
site website
dautres other
au on

FR Analyses poussées pour mesurer votre succès sur tous les canaux sociaux

EN Advanced analytics to measure success across all social channels

Франц Англи
analyses analytics
succès success
canaux channels
sociaux social
mesurer measure
tous all

FR Nous sommes impatients de vous montrer comment notre plateforme peut vous aider à unifier le récit de votre marque, à nouer des liens avec vos audiences et à mesurer votre succès sur les réseaux sociaux.

EN We look forward to showing you how our platform can help you unify your brand story, connect with your diverse audiences and drive measurable success on social.

Франц Англи
montrer showing
peut can
unifier unify
récit story
liens connect
audiences audiences
succès success
plateforme platform
comment how
à to
notre our
avec with
sociaux social
nous we
marque brand
sur on
vous you

FR En fait, 40 % des managers de service d’assistance n’ont pas d’outils adaptés pour mesurer le succès des équipes en télétravail.

EN In fact, 40% of support managers say they don’t have the right analytics tools to measure success for remote teams.

Франц Англи
managers managers
succès success
télétravail remote
équipes teams
le the
en in
fait fact
de of
mesurer measure
pas dont
pour for

FR Métriques prédictives pour mesurer le succès de votre transformation Agile

EN Predictive metrics to measure the success of your agile transformation

Франц Англи
prédictives predictive
succès success
agile agile
de of
métriques metrics
mesurer measure
le the
votre your
transformation transformation

FR Utilisez des rapports, des outils d'analyse et des tableaux de bord pour mesurer votre succès.

EN Use reports, analytics tools, and dashboards to measure your success.

Франц Англи
outils tools
succès success
rapports reports
utilisez use
mesurer measure
votre your
tableaux de bord dashboards
et and
pour to

FR Dans ce dernier guide, vous découvrirez d’autres façons de mesurer le succès de votre centre d’appels par rapport aux objectifs que vous vous êtes fixés précédemment. Zendesk fournit plusieurs outils qui peuvent vous y aider.

EN In this final guide, you'll learn some ways to measure the success of your call center against the goals you set earlier. Zendesk provide a number of tools that can help you with this.

Франц Англи
façons ways
succès success
centre center
objectifs goals
fournit provide
guide guide
zendesk zendesk
outils tools
mesurer measure
le the
précédemment a
de of
votre your
dans in
ce this
peuvent can
vous you

FR Il est essentiel de mesurer le succès de votre campagne d’influence, afin de comprendre les stratégies qui ont fonctionné et celles que vous pouvez améliorer

EN It’s essential to measure the success of an influencer program, so you can understand which strategies worked and where you can improve

Франц Англи
essentiel essential
succès success
stratégies strategies
fonctionné worked
améliorer improve
de of
mesurer measure
le the
et understand
vous you

FR Comment pouvez-vous mesurer le succès du marketing d’influence ?

EN How can you measure influencer marketing success?

Франц Англи
comment how
mesurer measure
succès success
marketing marketing
pouvez can
vous you

FR "« Nous ne sommes pas un produit sur une tablette - nous sommes une entreprise de paiement, ce qui signifie qu’il est un peu difficile de mesurer à quoi ressemble le succès pour nous

EN "“We’re not a product on a shelf – we’re a payment business, meaning that it’s a little challenging to measure what success looks like for us

Франц Англи
tablette shelf
difficile challenging
succès success
entreprise business
paiement payment
ce that
ne not
produit product
mesurer measure
un a
quoi what
ressemble looks
sur on
à to

FR Bien sûr, avoir une perspective réelle du succès est également bénéfique. Pingdom peut être utilisé pour mesurer la vitesse des pages, et Load Impact peut être utilisé pour évaluer les temps de chargement sous pression.

EN Of course, getting a real-world perspective on success is also beneficial. Pingdom can be used to measure page speeds, and Load Impact can be used to evaluate loading times under pressure.

Франц Англи
perspective perspective
réelle real
succès success
bénéfique beneficial
utilisé used
vitesse speeds
impact impact
pression pressure
également also
mesurer measure
évaluer evaluate
pour getting
une a
de of
et and
chargement loading
peut can
la to

FR Vous pouvez facilement consulter les tendances et mesurer la performance de votre organisation par rapport à ses facteurs clés de succès.

EN You can easily see trends and understand how well your institution is tracking against your key performance indicators.

Франц Англи
facilement easily
organisation institution
performance performance
tendances trends
ses is
consulter see
votre your
vous you
et understand
à and
clé key
de against

FR Grâce à l'outil Twitter Conversion Tracking, Twitter est en mesure de mesurer le succès de ses publicités ("Twitter Ads") et de déterminer les visiteur·euse·s de son offre en ligne comme groupe cible pour l'affichage des publicités

EN Twitter conversion tracking is integrated directly by Twitter when you call up our website and can save a so-called cookie, i.e

Франц Англи
twitter twitter
conversion conversion
en ligne website
d e
tracking tracking
à and
est is
s a

FR Les vues Instagram sont un bon moyen pour mesurer votre succès.

EN Instagram views are a good metric to measure your success.

Франц Англи
instagram instagram
succès success
votre your
un a
sont are
mesurer measure
vues views
les good
moyen to

FR Les likes sur Instagram sont une bonne mesure pour mesurer votre succès.

EN Instagram likes are a good metric to measure your success.

Франц Англи
instagram instagram
succès success
votre your
sont are
une a
mesurer measure
les good
pour to

FR Savoir quoi mesurer et quels objectifs fixer peut faire la différence entre le succès et l'échec. Les KPIs d'App Annie vous permettent de vous comparer aux concurrents, de définir des objectifs agressifs, puis d'évaluer votre performance.

EN Knowing what to measure and how high to set goals can mean the difference between success and irrelevance. App Annie’s comprehensive KPIs help you benchmark against competitors, establish aggressive targets, and then evaluate your impact.

Франц Англи
kpis kpis
concurrents competitors
agressifs aggressive
objectifs goals
succès success
évaluer evaluate
mesurer measure
peut can
votre your
fixer to
différence difference
de between
et and
définir to set
vous you

FR L’organisme a aidé avec succès des centaines d’organisations entrepreneuriales à forte croissance partout en Amérique du Nord à recruter, à mesurer et à former des personnes afin d’assurer leur intégration

EN The organization has successfully helped hundreds of entrepreneurial-minded, high-growth organizations across North America recruit, measure and train for fit

Франц Англи
aidé helped
forte high
croissance growth
nord north
recruter recruit
former train
amérique america
mesurer measure
avec succès successfully
centaines hundreds
à and
leur the
avec of

FR Sparkbay capture les tendances pour vous aider à comprendre l'impact précis de vos actions sur chaque segment de collaborateurs. Mesurer le succès des initiatives n'a jamais été aussi facile.

EN Sparkbay captures trends to help you understand the precise impact of your actions on each employee segment. Measuring initiatives' success has never been easier.

Франц Англи
capture captures
précis precise
segment segment
collaborateurs employee
mesurer measuring
succès success
facile easier
actions actions
initiatives initiatives
à to
le the
tendances trends
de of
chaque each
été been
vos your
jamais never
sur on
vous you
aider to help

FR Au lieu de cela, vous devez vous concentrer sur la construction d?une base solide sur laquelle vous pouvez non seulement démarrer votre campagne SEO, mais aussi mesurer son succès et l?ajuster en conséquence

EN Instead, you need to focus on building a foundation upon which you can not only start your SEO campaign but measure its success and adjust accordingly

Франц Англи
construction building
campagne campaign
seo seo
mesurer measure
succès success
en conséquence accordingly
concentrer to focus
au lieu instead
de its
vous you
une a
non not
votre your
et and
ajuster adjust
mais but

FR Sur la base de ce que vous avez appris l’année dernière, il est maintenant temps d’identifier les nouveaux objectifs et les KPI (indicateurs clés de performance) que vous souhaitez y associer pour mesurer le succès.

EN Taking what you learned from last year, it’s now time to identify any new goals, and the KPIs (Key Performance Indicators) you want to connect to them for measuring success. 

Франц Англи
appris learned
objectifs goals
associer connect
nouveaux new
performance performance
mesurer measuring
succès success
indicateurs indicators
kpi kpis
temps time
clé key
et and

FR Comment mesurer le succès de votre campagne marketing ?

EN How can you measure successful marketing campaigns?

Франц Англи
comment how
mesurer measure
succès successful
marketing marketing
votre you

FR Mesurer le succès des programmes sociaux

EN Measuring the success of social programs

Франц Англи
mesurer measuring
succès success
programmes programs
sociaux social
le the

FR L’organisme a aidé avec succès des centaines d’organisations entrepreneuriales à forte croissance partout en Amérique du Nord à recruter, à mesurer et à former des personnes afin d’assurer leur intégration

EN The organization has successfully helped hundreds of entrepreneurial-minded, high-growth organizations across North America recruit, measure and train for fit

Франц Англи
aidé helped
forte high
croissance growth
nord north
recruter recruit
former train
amérique america
mesurer measure
avec succès successfully
centaines hundreds
à and
leur the
avec of

FR 8 indicateurs d’Instagram pour mesurer le succès de votre stratégie

EN Branding Metrics: Here are the 5 most important ones

Франц Англи
indicateurs metrics
le the
de most

FR Pourtant, il peut vous aider à mesurer le succès global de vos e-mails marketing.

EN This key metric is often disregarded and can help measure the success behind your email marketing efforts overall.

Франц Англи
aider help
mesurer measure
succès success
global overall
marketing marketing
peut can
le the
à and
vos your
mails email

FR Fournir des outils et des analyses pour mesurer le succès des mesures

EN Provide tools & analytics to measure success metrics

Франц Англи
outils tools
analyses analytics
succès success
mesurer measure
mesures metrics
fournir to

FR Chez Vortex Solution, nous savons que chaque investissement de temps et d?argent que fait une PME est important. Il faut donc mesurer le succès d?un projet de site web à l’aide de certains facteurs :

EN At Vortex Solution, we understand that the time and money invested into a project by an SME is important. We therefore have to measure the success of a website project using a number of factors:

Франц Англи
pme sme
important important
succès success
facteurs factors
solution solution
projet project
investissement invested
mesurer measure
le the
nous we
de of
argent money
un a
à to
temps time
et understand
site website
fait that

FR Sélectionner les bons KPI de sensibilisation à la sécurité afin de mesurer efficacement le succès de votre programme

EN Select the right security awareness KPIs in order to effectively measure the success of your program

Франц Англи
sélectionner select
bons right
kpi kpis
sensibilisation awareness
sécurité security
mesurer measure
efficacement effectively
succès success
programme program
de of
à to
votre your
afin in

FR Nous traitons tes données personnelles dans le cadre du tracking et des mesures de succès afin de mesurer la portée de notre marketing par e-mail, d'adapter celui-ci aux besoins et aux intérêts et d'optimiser ainsi notre marketing par e-mail

EN We process your personal data in the context of tracking and performance measurement in order to measure the reach of our email marketing, to design it in a needs and interest-based manner and thus to optimise our email marketing

Франц Англи
traitons process
données data
cadre context
tracking tracking
portée reach
marketing marketing
besoins needs
intérêts interest
tes your
mesurer measure
de of
dans in
notre our
nous we
mail email
s a

FR L'analytique basée sur les comptes de Terminus tout ce dont vous avez besoin pour mesurer vos métriques et suivre le succès de l'attribution des campagnes. En savoir plus sur Terminus

EN Terminus transforms your go-to-market approach, orchestrating accountability & focus across Marketing, Sales and Customer Success. Learn more about Terminus

Франц Англи
terminus terminus
succès success
vos your
en to
campagnes marketing
ce approach
et learn
suivre go
de across
plus more

FR Pour commencer, ils peuvent désormais mesurer l'impact de la tarification des produits sur le succès de GSF.

EN For starters, they can now measure the impact product pricing has on the success of GSF.

Франц Англи
désormais now
mesurer measure
tarification pricing
succès success
de of
peuvent can
sur on
pour for
produits product

FR Pourquoi mesurer le succès du SEO et son impact sur les revenus ?

EN Why measure SEO success and its impact on the revenue?

Франц Англи
mesurer measure
succès success
seo seo
impact impact
revenus revenue
le the
et and
sur on
pourquoi why

FR Il est essentiel de mesurer le succès de votre campagne d’influence, afin de comprendre les stratégies qui ont fonctionné et celles que vous pouvez améliorer

EN It’s essential to measure the success of an influencer program, so you can understand which strategies worked and where you can improve

Франц Англи
essentiel essential
succès success
stratégies strategies
fonctionné worked
améliorer improve
de of
mesurer measure
le the
et understand
vous you

FR Comment pouvez-vous mesurer le succès du marketing d’influence ?

EN How can you measure influencer marketing success?

Франц Англи
comment how
mesurer measure
succès success
marketing marketing
pouvez can
vous you

FR Sur la base de ce que vous avez appris l’année dernière, il est maintenant temps d’identifier les nouveaux objectifs et les KPI (indicateurs clés de performance) que vous souhaitez y associer pour mesurer le succès.

EN Taking what you learned from last year, it’s now time to identify any new goals, and the KPIs (Key Performance Indicators) you want to connect to them for measuring success. 

Франц Англи
appris learned
objectifs goals
associer connect
nouveaux new
performance performance
mesurer measuring
succès success
indicateurs indicators
kpi kpis
temps time
clé key
et and

FR Comment mesurer le succès de votre campagne marketing ?

EN How can you measure successful marketing campaigns?

Франц Англи
comment how
mesurer measure
succès successful
marketing marketing
votre you

FR Grâce à une vue d?ensemble de vos indicateurs les plus importants, il est facile de mesurer le succès de vos actions marketing.

EN With a bird’s-eye view of your most important metrics, it’s easy to measure marketing success.

Франц Англи
facile easy
succès success
marketing marketing
vue view
indicateurs metrics
à to
de of
mesurer measure
vos your
une a
le most
plus important
importants most important

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна