FR Vous pouvez augmenter la quantité de RAM dédiée au serveur. La RAM est allouée de manière dédiée et il n'y a aucune restriction d'aucune sorte.
Франц хэл дээрх "ligne dédiée"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Vous pouvez augmenter la quantité de RAM dédiée au serveur. La RAM est allouée de manière dédiée et il n'y a aucune restriction d'aucune sorte.
EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.
Франц | Англи |
---|---|
augmenter | increase |
ram | ram |
sorte | kind |
quantité | amount |
la | the |
serveur | server |
dédiée | dedicated to |
aucune | no |
de | of |
manière | to |
et | and |
dédié | dedicated |
a | there |
vous | you |
FR Résidence dédiée prioritairement aux étudiants des écoles de Boulogne À 8 min des Métros ligne 9 (Billancourt) et ligne 10 (Boulogne…
EN 8 minutes away from the underground station Marcel Sembat (line 9)
Франц | Англи |
---|---|
min | minutes |
ligne | line |
de | away |
FR À la fin de chaque mois, nous vous ferons découvrir toute l’actualité dédiée à la gestion des commandes en ligne, ainsi que des conseils et astuces pour tirer profit de vos canaux de vente en ligne.
EN At the end of each month we'll send you news, tips & tricks, and operational guides on how to make the most of your online sales channels.
Франц | Англи |
---|---|
en ligne | online |
vente | sales |
canaux | channels |
mois | month |
astuces | tricks |
de | of |
chaque | each |
et | and |
pour | at |
conseils | tips |
FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
Франц | Англи |
---|---|
convertisseur | converter |
en ligne | online |
image | image |
photos | photos |
png | png |
format | format |
FR Vous bénéficiez d'une ligne téléphonique et d'une adresse mail dédiée afin que notre support réponde à vos questions techniques et commerciales dans les plus brefs délais
EN You benefit from a specially dedicated phone line and email address in order for our support team to answer your technical and commercial questions as quickly as possible
Франц | Англи |
---|---|
bénéficiez | benefit |
support | support |
techniques | technical |
commerciales | commercial |
adresse | address |
vos | your |
l | a |
dédié | dedicated |
téléphonique | phone |
ligne | line |
à | to |
questions | questions |
notre | our |
dans | in |
email address | |
vous | you |
FR Ligne d'assistance dédiée au code de déontologie et d'éthique professionnelle (EN)
EN Code of Business Conduct & Ethics hotline
Франц | Англи |
---|---|
code | code |
professionnelle | business |
de | of |
éthique | ethics |
FR L'équipe RoboForm for Business offre les services d'une équipe de support technique dédiée, basée aux États-Unis par téléphone, chat ou ticket en ligne.
EN RoboForm for Business team has dedicated, USA based, support team available for phone, chat, or online ticket support.
Франц | Англи |
---|---|
roboform | roboform |
ticket | ticket |
en ligne | online |
équipe | team |
support | support |
téléphone | phone |
ou | or |
business | business |
chat | chat |
de | dedicated |
FR FireEye Lance Une Base d’Informations Gratuite En Ligne Dédiée à la Cyber Sécurité des Elections
EN FireEye Appoints Erin Joe as SVP of Strategy and Alliances
Франц | Англи |
---|---|
à | and |
une | of |
des | strategy |
FR Comment acquérir une expertise dans le marketing en ligne ? La Kwanko Academy a été créée pour cela et est dédiée à tous nos clients, publishers et partenaires. Devenez un expert du marketing digital avec Kwanko !
EN Gain expertise into online marketing with Kwanko. Become an expert of Digital Marketing with Kwanko. Kwanko Academy is dedicated to all our clients, publishers and partners
Франц | Англи |
---|---|
academy | academy |
clients | clients |
publishers | publishers |
partenaires | partners |
expertise | expertise |
marketing | marketing |
expert | expert |
en ligne | online |
dédiée | dedicated to |
à | to |
nos | our |
digital | digital |
avec | with |
un | an |
est | is |
dédié | dedicated |
FR .STORE est une nouvelle extension dédiée aux commerces en ligne.
EN .STORE is a new domain extension exclusively for eCommerce businesses.
Франц | Англи |
---|---|
store | store |
nouvelle | new |
extension | extension |
aux | for |
commerces | businesses |
est | is |
une | a |
FR Étant une extension de domaine dédiée à l'industrie du commerce électronique, le .STORE offre une multitude d'avantages aux propriétaires de boutiques en ligne :
EN Being a domain extension dedicated to the“eCommerce industry .STORE offers a variety of benefits to online store owners such as:
FR .PRO est une extension dédiée aux professionnels. Jusqu'alors limitée à une certaine catégorie de personnes morales, elle est ouverte depuis le 8 septembre 2009 à l'ensemble des personnes morales identifiables en ligne.
EN .PRO is an extension dedicated to professionals. Restricted to a specific category of body corporates, it has opened since September 8th, 2009 to all online identifiable body corporates.
Франц | Англи |
---|---|
extension | extension |
catégorie | category |
septembre | september |
identifiables | identifiable |
en ligne | online |
dédiée | dedicated to |
à | to |
limité | restricted |
pro | pro |
de | of |
dédié | dedicated |
est | is |
une | a |
ouverte | opened |
professionnels | professionals |
le | since |
FR Les signalements peuvent être effectués en toute confiance par le biais du site Web ou d’une ligne téléphonique dédiée 365 jours par an.
EN Reports can be made confidently via the website or a dedicated hotline 365 days a year.
Франц | Англи |
---|---|
signalements | reports |
en toute confiance | confidently |
ou | or |
an | year |
effectués | made |
le | the |
jours | days |
dédié | dedicated |
site | website |
toute | a |
FR Visualisez une exposition en ligne dédiée au travail d’Arnaud Mercier, considéré par beaucoup comme l’un des plus marquants et prolifiques designers interactifs
EN View a permanent online collection devoted to the work of Arnaud Mercier, widely considered to be among the most important and prolific interactive designers
Франц | Англи |
---|---|
exposition | collection |
considéré | considered |
designers | designers |
interactifs | interactive |
en ligne | online |
dédiée | devoted |
et | and |
travail | work |
des | among |
une | a |
plus | important |
FR Cette organisation structurée permet une proximité avec les activités opérationnelles tout en bénéficiant d’une ligne de reporting dédiée.
EN This structured organization lies in close proximity to operational activities while having its own dedicated reporting line.
Франц | Англи |
---|---|
proximité | proximity |
opérationnelles | operational |
ligne | line |
reporting | reporting |
organisation | organization |
activités | activities |
en | in |
structuré | structured |
tout en | while |
cette | this |
de | dedicated |
FR Assistance téléphonique : Notre équipe d’assistance est disponible par téléphone via une ligne d’urgence dédiée
EN Telephone assistance: Our telephone assistance team is available on a dedicated emergency line
Франц | Англи |
---|---|
assistance | assistance |
équipe | team |
ligne | line |
notre | our |
dédié | dedicated |
téléphonique | telephone |
via | on |
disponible | available |
une | a |
FR magix.com est la boutique en ligne dédiée aux solutions logicielles de premier choix dans les domaines de la vidéo, de la musique, du Web, de la photo et du graphisme de MAGIX.
EN magix.com is the online shop for high-quality software solutions in the areas of video, music, Web, photo & graphics from MAGIX.
Франц | Англи |
---|---|
magix | magix |
logicielles | software |
graphisme | graphics |
solutions | solutions |
web | web |
photo | photo |
en ligne | online |
boutique | shop |
de | of |
vidéo | video |
musique | music |
du | from |
la | the |
en | in |
domaines | areas |
FR MotoScout24 (www.motoscout24.ch) aussi partage cette passion. Lorsque les fans de deux roues recherchent une nouvelle moto, ils font confiance à MotoScout24, la place de marché en ligne dédiée aux motos la plus visitée de Suisse.
EN MotoScout24 (www.motoscout24.ch) shares this passion. Motorbike enthusiasts rely on MotoScout24, the most visited online marketplace for motorbikes in Switzerland, when looking for a new motorbike.
Франц | Англи |
---|---|
ch | ch |
partage | shares |
lorsque | when |
nouvelle | new |
moto | motorbike |
motos | motorbikes |
suisse | switzerland |
fans | enthusiasts |
en ligne | online |
marché | marketplace |
en | in |
la | the |
de | looking |
une | a |
FR Par exemple, si vous exécutez un site Web de vente en ligne et que vous en avez besoin de sécuriser pendant le traitement des paiements, une adresse IP dédiée et un certificat SSL seraient nécessaires.
EN For example, if you're running an online sales website and need it secured while processing payments, then a dedicated IP address and SSL certificate would be required.
Франц | Англи |
---|---|
vente | sales |
traitement | processing |
paiements | payments |
ip | ip |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
si | if |
en ligne | online |
adresse | address |
un | a |
besoin | need |
exemple | example |
seraient | be |
site | website |
et | and |
FR Ne planifiez pas votre examen via le site Web de Pearson VUE ni via leur ligne téléphonique dédiée aux inscriptions.
EN Do not schedule through Pearson VUE’s website or registration phone line.
Франц | Англи |
---|---|
planifiez | schedule |
pearson | pearson |
ligne | line |
inscriptions | registration |
de | through |
votre | phone |
site | website |
FR Nous offrons une ligne Internet 100Mo/s dédiée au travail à domicile aux employé·es qui en ont besoin.
EN We offer a dedicated homeworking 100Mb/s internet line to employees who need it.
Франц | Англи |
---|---|
internet | internet |
s | s |
besoin | need |
offrons | we offer |
à | to |
nous offrons | offer |
nous | we |
une | a |
dédié | dedicated |
ligne | line |
employé | employees |
es | it |
FR Avec Crestron, vous disposez d’une ligne directe vers une équipe dédiée de spécialistes dans l’assistance Crestron, 24/7.
EN With Crestron, you have a direct line to a dedicated team of Crestron support specialists, 24/7.
Франц | Англи |
---|---|
crestron | crestron |
directe | direct |
équipe | team |
spécialistes | specialists |
ligne | line |
de | of |
dédié | dedicated |
avec | with |
une | a |
vous | you |
FR Vous disposerez d’une ligne directe vers une équipe dédiée de spécialistes de l’assistance technique Crestron Flex, prête à vous aider 24/7.
EN You'll have a direct line to a dedicated team of Crestron Flex technical support specialists, standing by to assist you, 24/7.
Франц | Англи |
---|---|
directe | direct |
équipe | team |
crestron | crestron |
flex | flex |
ligne | line |
spécialistes | specialists |
technique | technical |
à | to |
disposerez | have |
de | of |
dédié | dedicated |
une | a |
vous | you |
FR Nous avons rejoint le territoire pour développer une plateforme en ligne dédiée au sport. Nous avons reçu trouvé rapidement un appartement et ouvert notre compte en banque.
EN We moved to Provence to develop an online platform dedicated to sports. We were quickly able to find an apartment and open a bank account.
Франц | Англи |
---|---|
sport | sports |
rapidement | quickly |
appartement | apartment |
en ligne | online |
plateforme | platform |
banque | bank |
développer | develop |
dédiée | dedicated to |
un | a |
compte | account |
dédié | dedicated |
nous | we |
et | find |
ouvert | open |
FR Les modèles Alcott, proposés sur notre portail de mode en ligne, brisent les modèles traditionnels, amenant les tenues à une nouvelle dimension stylistique dédiée à tous les besoins.
EN Alcott sweatshirts models, offered on our online fashion portal, break the traditional models, bringing the outfits to a new stylistic dimension dedicated to all needs.
Франц | Англи |
---|---|
proposés | offered |
portail | portal |
mode | fashion |
traditionnels | traditional |
amenant | bringing |
tenues | outfits |
nouvelle | new |
dimension | dimension |
stylistique | stylistic |
besoins | needs |
en ligne | online |
à | to |
dédiée | dedicated to |
notre | our |
modèles | models |
sur | on |
une | a |
FR Plus d’un million de passagers transportés sur la ligne dédiée à la Fondation Louis Vuitton
EN Carried over a million passengers on the Louis Vuitton Foundation line
Франц | Англи |
---|---|
passagers | passengers |
fondation | foundation |
louis | louis |
vuitton | vuitton |
la | the |
dun | a |
million | million |
sur | on |
ligne | line |
de | carried |
FR manager.one est une plateforme bancaire en ligne dédiée aux professionnels et chefs d’entreprise.
EN manager.one is an online banking platform, dedicated to professionals and company directors.
Франц | Англи |
---|---|
manager | manager |
plateforme | platform |
en ligne | online |
bancaire | banking |
dédiée | dedicated to |
et | and |
dédié | dedicated |
est | is |
une | an |
professionnels | professionals |
one | to |
FR Lancée en 2011 par Agathe Molinar, la boutique en ligne Lemon Curve, entièrement dédiée à la lingerie, a comme ambition…
EN Jaques of London is the oldest games company and sports manufacturer in the world. Passed down from father to son?
Франц | Англи |
---|---|
en | in |
la | to |
FR De multiples synergies d'hydrogène vert mises en valeur par la ligne de transmission HVDC du projet Sahara Wind ont été présentées lors d'une session dédiée.
EN At the Africa Green Hydrogen Forum, multiple green hydrogen synergies leveraged by Sahara Wind’s HVDC transmission line were demonstrated during a dedicated session.
Франц | Англи |
---|---|
synergies | synergies |
transmission | transmission |
sahara | sahara |
session | session |
la | the |
par | by |
ligne | line |
été | were |
vert | green |
valeur | a |
de | dedicated |
FR Email prioritaire, chat ou ligne dédiée
EN Priority email, chat, & phone support
Франц | Англи |
---|---|
prioritaire | priority |
chat | chat |
FR magix.com est la boutique en ligne dédiée aux solutions logicielles de premier choix dans les domaines de la vidéo, de la musique, du Web, de la photo et du graphisme de MAGIX.
EN magix.com is the online shop for high-quality software solutions in the areas of video, music, Web, photo & graphics from MAGIX.
Франц | Англи |
---|---|
magix | magix |
logicielles | software |
graphisme | graphics |
solutions | solutions |
web | web |
photo | photo |
en ligne | online |
boutique | shop |
de | of |
vidéo | video |
musique | music |
du | from |
la | the |
en | in |
domaines | areas |
FR Visualisez une exposition en ligne dédiée au travail d’Arnaud Mercier, considéré par beaucoup comme l’un des plus marquants et prolifiques designers interactifs
EN View a permanent online collection devoted to the work of Arnaud Mercier, widely considered to be among the most important and prolific interactive designers
Франц | Англи |
---|---|
exposition | collection |
considéré | considered |
designers | designers |
interactifs | interactive |
en ligne | online |
dédiée | devoted |
et | and |
travail | work |
des | among |
une | a |
plus | important |
FR Nous avons rejoint le territoire pour développer une plateforme en ligne dédiée au sport. Nous avons reçu trouvé rapidement un appartement et ouvert notre compte en banque.
EN We moved to Provence to develop an online platform dedicated to sports. We were quickly able to find an apartment and open a bank account.
Франц | Англи |
---|---|
sport | sports |
rapidement | quickly |
appartement | apartment |
en ligne | online |
plateforme | platform |
banque | bank |
développer | develop |
dédiée | dedicated to |
un | a |
compte | account |
dédié | dedicated |
nous | we |
et | find |
ouvert | open |
FR FireEye Lance Une Base d’Informations Gratuite En Ligne Dédiée à la Cyber Sécurité des Elections
EN FireEye Announces Participation in Upcoming Investor Conferences
Франц | Англи |
---|---|
en | in |
FR Vous bénéficiez d'une ligne téléphonique et d'une adresse mail dédiée afin que notre support réponde à vos questions techniques et commerciales dans les plus brefs délais
EN You benefit from a specially dedicated phone line and email address in order for our support team to answer your technical and commercial questions as quickly as possible
Франц | Англи |
---|---|
bénéficiez | benefit |
support | support |
techniques | technical |
commerciales | commercial |
adresse | address |
vos | your |
l | a |
dédié | dedicated |
téléphonique | phone |
ligne | line |
à | to |
questions | questions |
notre | our |
dans | in |
email address | |
vous | you |
FR Les signalements peuvent être effectués en toute confiance par le biais du site Web ou d’une ligne téléphonique dédiée 365 jours par an.
EN Reports can be made confidently via the website or a dedicated hotline 365 days a year.
Франц | Англи |
---|---|
signalements | reports |
en toute confiance | confidently |
ou | or |
an | year |
effectués | made |
le | the |
jours | days |
dédié | dedicated |
site | website |
toute | a |
FR Pour une réactivité optimale, une plateforme dédiée permet d'effectuer une demande de financement en ligne.
EN Businesses can use a dedicated platform to submit their financing applications online.
Франц | Англи |
---|---|
plateforme | platform |
permet | can |
financement | financing |
en ligne | online |
demande | submit |
une | a |
de | dedicated |
FR Lancée en 2011 par Agathe Molinar, la boutique en ligne Lemon Curve, entièrement dédiée à la lingerie, a comme ambition…
EN During the Lengow Ecommerce Day, we spoke about a new service on the platform which is available to Lengow customers:?
Франц | Англи |
---|---|
boutique en ligne | ecommerce |
par | on |
FR L'équipe RoboForm for Business offre les services d'une équipe de support technique dédiée, basée aux États-Unis par téléphone, chat ou ticket en ligne.
EN RoboForm for Business team has dedicated, USA based, support team available for phone, chat, or online ticket support.
Франц | Англи |
---|---|
roboform | roboform |
ticket | ticket |
en ligne | online |
équipe | team |
support | support |
téléphone | phone |
ou | or |
business | business |
chat | chat |
de | dedicated |
FR Pour encourager les inscriptions, offrez des avantages d'entrée de gamme dont tous les membres peuvent profiter, quel que soit leur niveau (comme la livraison gratuite ou une ligne de service client dédiée).
EN To encourage sign-ups, offer entry-level perks that all members can enjoy, regardless of tier (like free shipping or a dedicated customer care line).
Франц | Англи |
---|---|
encourager | encourage |
membres | members |
gratuite | free |
client | customer |
profiter | enjoy |
niveau | level |
ou | or |
offrez | offer |
soit | regardless |
livraison | shipping |
de | of |
une | a |
avantages | perks |
peuvent | can |
comme | like |
service | care |
dédié | dedicated |
FR Par exemple, si vous exécutez un site Web de vente en ligne et que vous en avez besoin de sécuriser pendant le traitement des paiements, une adresse IP dédiée et un certificat SSL seraient nécessaires.
EN For example, if you're running an online sales website and need it secured while processing payments, then a dedicated IP address and SSL certificate would be required.
Франц | Англи |
---|---|
vente | sales |
traitement | processing |
paiements | payments |
ip | ip |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
si | if |
en ligne | online |
adresse | address |
un | a |
besoin | need |
exemple | example |
seraient | be |
site | website |
et | and |
FR En utilisant votre propre serveur tunnel, vous disposez d'une ligne dédiée à l'échange de données. Nos spécialistes sont prêts à vous aider à mettre ce type de solution en place, mais vous pouvez également le faire vous-même.
EN By using your own Tunnel Server, you get a separate route for data exchange. Our specialists are ready to help you deploy it on your side or you can do that yourself.
Франц | Англи |
---|---|
serveur | server |
tunnel | tunnel |
données | data |
spécialistes | specialists |
ce | that |
à | to |
sont | are |
échange | exchange |
votre | your |
place | by |
l | a |
faire | do |
nos | our |
utilisant | by using |
vous | you |
aider | to help |
le | yourself |
en utilisant | using |
FR Faites-vous connaître auprès d'un membre personnel et / ou appelez la ligne d'assistance nationale dédiée au coronavirus au 1422.
EN Make yourself known to an official member of staff and/or call the national coronavirus helpline number on 1422.
Франц | Англи |
---|---|
appelez | call |
coronavirus | coronavirus |
ou | or |
auprès | to |
la | the |
membre | member |
connaître | and |
nationale | national |
vous | yourself |
au | on |
FR Faites-vous connaître auprès d'un membre personnel et / ou appelez la ligne d'assistance nationale dédiée au coronavirus au 1800 333 9999.
EN Make yourself known to an official member of staff and/or call the national coronavirus helpline number on 1800 333 9999.
Франц | Англи |
---|---|
appelez | call |
coronavirus | coronavirus |
ou | or |
auprès | to |
la | the |
membre | member |
connaître | and |
nationale | national |
vous | yourself |
au | on |
FR Optimisez la convivialité et les fonctionnalités à l'aide de scripts ou de programmes créés par la vaste communauté en ligne dédiée aux circuits imprimés.
EN Enhance usability and abilities with one of the scripts or programs created by the vast online PCB community.
Франц | Англи |
---|---|
scripts | scripts |
programmes | programs |
vaste | vast |
communauté | community |
en ligne | online |
ou | or |
la | the |
créé | created |
convivialité | usability |
de | of |
à | and |
par | by |
FR Nous offrons une ligne Internet 100Mo/s dédiée au travail à domicile aux employé·es qui en ont besoin.
EN We offer a dedicated homeworking 100Mb/s internet line to employees who need it.
Франц | Англи |
---|---|
internet | internet |
s | s |
besoin | need |
offrons | we offer |
à | to |
nous offrons | offer |
nous | we |
une | a |
dédié | dedicated |
ligne | line |
employé | employees |
es | it |
FR Vous disposerez d’une ligne directe vers une équipe dédiée de spécialistes de l’assistance technique Crestron Flex, prête à vous aider 24/7.
EN You'll have a direct line to a dedicated team of Crestron Flex technical support specialists, standing by to assist you, 24/7.
Франц | Англи |
---|---|
directe | direct |
équipe | team |
crestron | crestron |
flex | flex |
ligne | line |
spécialistes | specialists |
technique | technical |
à | to |
disposerez | have |
de | of |
dédié | dedicated |
une | a |
vous | you |
FR Face à la croissance majeure de l'électronique au sein des produits et systèmes d'éclairage, il était important pour Valeo de déployer une ligne de produits dédiée, afin de répondre aux enjeux de croissance.
EN Given the growing importance of electronics in lighting products and systems, it was important for Valeo to launch a dedicated product line addressing market challenges.
Франц | Англи |
---|---|
croissance | growing |
valeo | valeo |
électronique | electronics |
éclairage | lighting |
systèmes | systems |
il | it |
important | important |
était | was |
la | the |
à | to |
de | of |
des | challenges |
et | and |
dédié | dedicated |
produits | products |
une | a |
afin | in |
FR Ne planifiez pas votre examen via le site Web de Pearson VUE ni via leur ligne téléphonique dédiée aux inscriptions.
EN Do not schedule through Pearson VUE’s website or registration phone line.
Франц | Англи |
---|---|
planifiez | schedule |
pearson | pearson |
ligne | line |
inscriptions | registration |
de | through |
votre | phone |
site | website |
FR Comment acquérir une expertise dans le marketing en ligne ? La Kwanko Academy a été créée pour cela et est dédiée à tous nos clients, publishers et partenaires. Devenez un expert du marketing digital avec Kwanko !
EN Gain expertise into online marketing with Kwanko. Become an expert of Digital Marketing with Kwanko. Kwanko Academy is dedicated to all our clients, publishers and partners
Франц | Англи |
---|---|
academy | academy |
clients | clients |
publishers | publishers |
partenaires | partners |
expertise | expertise |
marketing | marketing |
expert | expert |
en ligne | online |
dédiée | dedicated to |
à | to |
nos | our |
digital | digital |
avec | with |
un | an |
est | is |
dédié | dedicated |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна