FR C’est la réponse aux collaborateurs lassés de passer des heures chaque jour à partager et examiner plusieurs versions du même document, ou encore à chercher des informations disséminées entre plusieurs clouds et services de stockage de fichiers
FR C’est la réponse aux collaborateurs lassés de passer des heures chaque jour à partager et examiner plusieurs versions du même document, ou encore à chercher des informations disséminées entre plusieurs clouds et services de stockage de fichiers
EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services
Франц | Англи |
---|---|
collaborateurs | employees |
partager | sharing |
clouds | clouds |
versions | versions |
document | document |
informations | information |
stockage | storage |
fichiers | file |
réponse | answer |
heures | hours |
services | services |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
plusieurs | multiple |
FR Cependant, comme tout le monde utilise aujourd’hui les webinars, les clients s?en sont lassés. Une lassitude envers les webinars s?installe, ce qui signifie que nous devons améliorer ce modèle avec un nouvel outil innovant.
EN However, because everyone is using a webinar now, customers have grown tired of them. Webinar burnout is setting in, meaning we need to improve the model with a new, innovative tool.
Франц | Англи |
---|---|
outil | tool |
innovant | innovative |
modèle | model |
le | the |
en | in |
améliorer | improve |
clients | customers |
signifie | to |
nous | we |
un | a |
les | meaning |
tout le monde | everyone |
avec | with |
nouvel | new |
FR Elle doit son existence à d’anciens entrepreneurs qui, lassés des grilles tarifaires obscures des banques traditionnelles, ont souhaité construire une offre bancaire adaptée à leur activité.
EN It was created by former entrepreneurs who, exasperated with the convoluted pricing of their traditional banks, wanted to build a banking service that was properly adapted to their business.
Франц | Англи |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
traditionnelles | traditional |
souhaité | wanted |
activité | business |
banques | banks |
bancaire | banking |
à | to |
adapté | adapted |
une | a |
son | of |
FR Un tournant culturel s’est opéré et les lecteurs se tournent à nouveau vers le contenu imprimé, lassés par le numérique et sensibles aux avantages des versions papier
EN There’s been a cultural shift back to printed content — fueled by digital fatigue and rediscovery of print’s advantages
Франц | Англи |
---|---|
culturel | cultural |
contenu | content |
imprimé | printed |
avantages | advantages |
et | and |
numérique | digital |
un | a |
se | to |
par | by |
{Totalresult} орчуулгын 4 -г харуулж байна