FR Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ? *Je souhaite lancer mon agence de développement d’applications mobilesJ’ai déjà une agence et je souhaite vendre aussi des appsJe souhaite créer plusieurs apps mais sans les revendreJe suis juste curieuxAutre
Франц хэл дээрх "l on souhaite transmettre"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ? *Je souhaite lancer mon agence de développement d’applications mobilesJ’ai déjà une agence et je souhaite vendre aussi des appsJe souhaite créer plusieurs apps mais sans les revendreJe suis juste curieuxAutre
EN What describes you best ? *I want to start my own mobile app development agencyI'm an agency interested in offering mobile appsI'm interested in creating multiple apps but not to sell themI'm just curiousNone of the above
Франц | Англи |
---|---|
décrit | describes |
agence | agency |
développement | development |
le | the |
de | of |
apps | apps |
je | i |
mon | my |
vendre | sell |
lancer | to start |
mieux | to |
souhaite | want to |
plusieurs | multiple |
des | above |
FR Objet Choisir? Mon produit est-il authentique ? Je souhaite signaler une offre suspecte Je souhaite vérifier un site Internet Je souhaite en savoir plus sur la contrefaçon J?ai une autre demande
EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request
Франц | Англи |
---|---|
choisir | select |
authentique | genuine |
souhaite | would like |
demande | request |
je | i |
signaler | to report |
site | website |
est | is |
mon | my |
produit | product |
un | a |
savoir | learn |
autre | another |
vérifier | check |
plus | more |
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
Франц | Англи |
---|---|
application | app |
open | open |
source | source |
sujet | subject |
je | i |
connais | i know |
souhaite | want to |
contacter | contact |
la | the |
à | to |
promouvoir | promote |
notre | our |
une | a |
dans | in |
autre | another |
voir | see |
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
Франц | Англи |
---|---|
recevoir | receiving |
informations | information |
supplémentaires | additional |
bt | bt |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
Франц | Англи |
---|---|
je | i |
marketing | marketing |
vente | sales |
recevoir | receive |
souhaite | want to |
des | to |
et | and |
FR Tink souhaite la bienvenue à Maxime et Benjamin, et leur souhaite de s’épanouir au sein de leur nouveau rôle.
EN Tink wishes Maxime and Benjamin a warm welcome along with much success in their new roles.
Франц | Англи |
---|---|
souhaite | wishes |
bienvenue | welcome |
benjamin | benjamin |
nouveau | new |
rôle | roles |
à | and |
de | along |
s | a |
FR En complément des sirènes et des messages radio, l’Office fédéral de la protection de la population souhaite créer des canaux de communication digitaux. Dans un premier temps, il souhaite améliorer la planification des urgences individuelles.
EN Switzerland’s Federal Office for Civil Protection is looking to establish digital communications channels in addition to sirens and radio. The first step should focus primarily on improving individual emergency preparedness and response.
Франц | Англи |
---|---|
complément | addition |
radio | radio |
fédéral | federal |
protection | protection |
souhaite | should |
canaux | channels |
améliorer | improving |
urgences | emergency |
communication | communications |
digitaux | digital |
en | in |
la | the |
un | individual |
créer | to |
et | and |
de | looking |
FR L?une des raisons les plus évidentes pour lesquelles quelqu?un souhaite commencer à utiliser cette plate-forme est qu?elle est gratuite ou au moins partiellement gratuite selon la manière ou ce qu?il souhaite utiliser
EN One of the more obvious reasons why anyone would like to start using this platform is that it comes free or at least partly free depending on how or what they want to use
Франц | Англи |
---|---|
plate-forme | platform |
gratuite | free |
partiellement | partly |
raisons | reasons |
ou | or |
il | it |
la | the |
au moins | least |
commencer | to start |
à | to |
souhaite | would like |
ce | this |
plus | more |
au | on |
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
Франц | Англи |
---|---|
application | app |
open | open |
source | source |
sujet | subject |
je | i |
connais | i know |
souhaite | want to |
contacter | contact |
la | the |
à | to |
promouvoir | promote |
notre | our |
une | a |
dans | in |
autre | another |
voir | see |
FR Tink souhaite la bienvenue à Maxime et Benjamin, et leur souhaite de s’épanouir au sein de leur nouveau rôle.
EN Tink wishes Maxime and Benjamin a warm welcome along with much success in their new roles.
Франц | Англи |
---|---|
souhaite | wishes |
bienvenue | welcome |
benjamin | benjamin |
nouveau | new |
rôle | roles |
à | and |
de | along |
s | a |
FR Quiconque souhaite créer un site Web et souhaite en savoir plus sur les aspects avancés de WordPress, pratiquement sans toucher à une seule ligne de code.
EN Anyone who wants to build a website using virtually no code, as well as users interested in learning some of the more advanced concepts of WordPress.
Франц | Англи |
---|---|
souhaite | wants |
wordpress | wordpress |
pratiquement | virtually |
code | code |
en | in |
de | of |
à | to |
et | learning |
un | a |
site | website |
quiconque | who |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Je souhaite apparaitre / je ne souhaite pas apparaitre dans l’annuaire des membres.
EN I wish to appear / do not wish to appear in the members directory.
Франц | Англи |
---|---|
je | i |
apparaitre | appear |
membres | members |
dans | in |
. | wish |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
Франц | Англи |
---|---|
je | i |
marketing | marketing |
vente | sales |
recevoir | receive |
souhaite | want to |
des | to |
et | and |
FR L’organisation qui souhaite envoyer un boursier et le site qui souhaite l’accueillir posent conjointement leur candidature en tant que consortium
EN Fellow sending organisation and hosting site apply as a consortium
Франц | Англи |
---|---|
envoyer | sending |
consortium | consortium |
candidature | apply |
un | a |
et | and |
tant | as |
site | site |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
EN Everyone expects guest Wi-Fi. But no one expects it to be risky.
Франц | Англи |
---|---|
invité | guest |
un | but |
quil | it |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
EN Everyone expects guest Wi-Fi. But no one expects it to be risky.
Франц | Англи |
---|---|
invité | guest |
un | but |
quil | it |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
EN Everyone expects guest Wi-Fi. But no one expects it to be risky.
Франц | Англи |
---|---|
invité | guest |
un | but |
quil | it |
FR C'est très simple. J'ouvre mon calendrier et je m'inscris comme disponible quand je le souhaite.
EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.
Франц | Англи |
---|---|
calendrier | calendar |
simple | easy |
je | i |
disponible | available |
le | the |
et | and |
comme | as |
souhaite | want to |
quand | when |
FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise
EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help
Франц | Англи |
---|---|
distribuer | distribute |
vaccin | vaccine |
efficace | efficiently |
souhaité | wanted |
technologies | technologies |
expertise | expertise |
monde | world |
soutenir | help |
à | to |
cause | as |
nous | we |
FR On souhaite tous être aimés (et retweetés). Préparez votre marque au succès avec un logo et des visuels Facebook, Twitter et YouTube assortis.
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
Франц | Англи |
---|---|
succès | success |
visuels | images |
aimé | liked |
logo | logo |
youtube | youtube |
un | a |
être | be |
votre | your |
marque | brand |
avec | with |
tous | all |
et | and |
on | we |
FR SlideShare respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers et souhaite offrir une plateforme qui ne contienne aucun contenu violant de tels droits
EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights
Франц | Англи |
---|---|
slideshare | slideshare |
plateforme | platform |
contenu | content |
droits | rights |
propriété | property |
de | of |
et | and |
intellectuelle | intellectual |
aucun | no |
offrir | to |
tiers | the |
une | a |
FR Nous demandons aux auteurs, aux réviseurs et aux éditeurs de s'identifier par le genre en précisant les informations suivantes : femme, homme, non-binaire/autre, ou « ne souhaite pas préciser »
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
Франц | Англи |
---|---|
demandons | ask |
auteurs | authors |
réviseurs | reviewers |
éditeurs | editors |
homme | man |
nous | we |
genre | gender |
femme | women |
par | by |
et | and |
de | other |
FR Les utilisateurs peuvent préciser leur genre ou cocher la case « ne souhaite pas préciser »
EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?
Франц | Англи |
---|---|
genre | gender |
ou | or |
la | the |
utilisateurs | use |
souhaite | can |
FR *Je souhaite recevoir les offres spéciales et promotions d'Elsevier sur les produits, services et événements associés (y compris le contenu de partenaires tels que les sociétés pharmaceutiques)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
Франц | Англи |
---|---|
événements | events |
pharmaceutiques | pharma |
je | i |
promotions | promotions |
services | services |
contenu | content |
partenaires | partners |
offres | offers |
sociétés | companies |
produits | products |
compris | including |
recevoir | receive |
et | and |
associés | related |
. | wish |
FR Toutefois, si un pirate s'empare de votre compte d'enregistrement, il peut lever le verrou et effectuer toutes les modifications qu'il souhaite.
EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.
Франц | Англи |
---|---|
modifications | changes |
si | if |
compte | account |
il | it |
de | of |
votre | your |
et | and |
peut | can |
le | they |
FR Je vous recommande vivement d'utiliser WordPress pour votre site web, que vous soyez un podcasteur, un blogueur ou toute autre personne qui souhaite atteindre un public de manière cohérente.
EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.
Франц | Англи |
---|---|
recommande | recommend |
wordpress | wordpress |
podcasteur | podcaster |
blogueur | blogger |
souhaite | wants |
public | audience |
je | i |
ou | or |
un | a |
votre | your |
manière | to |
cohérente | consistently |
site | website |
vous | you |
que | else |
FR Si jamais je veux expérimenter un site, je commence généralement ici, car je peux mettre autant de sites web (domaines) différents sur un seul serveur que je le souhaite
EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want
Франц | Англи |
---|---|
généralement | usually |
serveur | server |
si | if |
je | i |
site | site |
peux | i can |
un | a |
jamais | ever |
veux | i want |
expérimenter | experiment |
domaines | domains |
souhaite | can |
ici | here |
sur | on |
car | to |
différents | different |
FR Si votre organisation souhaite travailler avec le CNVR à titre de partenaire, veuillez communiquer avec nous.
EN If your organization is interested in working with the NCTR as a partner, please contact us.
Франц | Англи |
---|---|
organisation | organization |
partenaire | partner |
si | if |
communiquer | contact |
le | the |
veuillez | please |
votre | your |
titre | in |
avec | with |
FR Je souhaite recevoir des offres exclusives de certains partenaires du groupe.
EN I would like to receive exclusive offers from select third parties.
Франц | Англи |
---|---|
je | i |
exclusives | exclusive |
souhaite | would like |
offres | offers |
recevoir | receive |
certains | to |
du | from |
FR Découvrir quels tweets sont les plus performants vous donnera une idée du type de contenu que votre audience souhaite voir
EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing
Франц | Англи |
---|---|
tweets | tweets |
idée | idea |
audience | audience |
découvrir | finding |
contenu | content |
souhaite | will |
de | of |
donnera | will give |
type | type |
votre | your |
sont | are |
vous | you |
du | out |
FR Il est pratique de pouvoir choisir parmi de nombreux pays, car cela augmente les chances de trouver un pays où le flux souhaité est disponible
EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available
Франц | Англи |
---|---|
augmente | increase |
chances | chances |
trouver | finding |
flux | stream |
souhaité | desired |
il | it |
un | a |
le | the |
pratique | practical |
choisir | choose |
de | of |
car | to |
disponible | available |
FR Facilité d’utilisation : personne ne souhaite être confronté à des applications trop complexes et techniques. Un client VPN doit être aussi simple que possible et parfaitement fonctionner.
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
Франц | Англи |
---|---|
complexes | complicated |
techniques | technical |
client | client |
vpn | vpn |
parfaitement | perfectly |
facilité | ease |
souhaite | wants |
applications | apps |
possible | possible |
à | to |
un | a |
et | and |
simple | simple |
ne | nobody |
être | be |
FR Tout le monde souhaite surveiller chacun de vos gestes et tirer profit de vos données personnelles, y compris Reddit
EN Everybody wants to monitor your every move and make money from your personal info, including Reddit itself
Франц | Англи |
---|---|
souhaite | wants |
données | info |
vos | your |
le | itself |
compris | including |
et | and |
FR Même si le fournisseur souhaite conserver des journaux, c’est simplement impossible avec ce type de serveurs.
EN Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
Франц | Англи |
---|---|
journaux | logs |
si | if |
souhaite | would like |
ce | this |
serveurs | servers |
conserver | to keep |
de | of |
le | would |
avec | with |
même | even |
des | to |
cest | is |
type | you |
FR Quelles sont les meilleures extensions de navigateur à utiliser si je souhaite mieux protéger ma vie privée en ligne ?
EN Which browser extensions are best to use when I want to increase my online privacy?
Франц | Англи |
---|---|
navigateur | browser |
je | i |
ma | my |
en ligne | online |
extensions | extensions |
sont | are |
privée | privacy |
meilleures | best |
à | to |
souhaite | want to |
FR Pour masquer l'adresse IP, installez Whoer VPN et connectez-vous au pays souhaité.
EN To hide the IP address, install Whoer VPN and connect to the desired country.
Франц | Англи |
---|---|
masquer | hide |
ip | ip |
installez | install |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
pays | country |
souhaité | desired |
connectez | connect |
et | and |
vous | to |
FR Ainsi, si vous voyagez dans un pays où la VoIP est limitée, ou si vous êtes un local qui souhaite simplement pouvoir discuter sur Skype, l?abonnement à un service VPN vous permettra de continuer à partager vos expériences sans restriction
EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction
Франц | Англи |
---|---|
voip | voip |
skype | skype |
vpn | vpn |
partager | sharing |
expériences | experiences |
restriction | restriction |
abonnement | subscribing |
si | if |
pays | country |
ou | or |
local | local |
service | service |
un | a |
à | to |
vos | your |
souhaite | wants |
permettra | enable |
sur | on |
vous | you |
FR Oui ! Je souhaite recevoir des offres exclusives, des idées de cadeaux uniques et des astuces personnalisées pour acheter et vendre sur Etsy.
EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.
Франц | Англи |
---|---|
cadeaux | gift |
acheter | shopping |
vendre | selling |
etsy | etsy |
astuces | tips |
personnalisé | personalised |
oui | yes |
idées | ideas |
sur | on |
offres | offers |
exclusives | exclusive |
de | unique |
et | and |
FR Il n'y a pas de spécialiste du marketing ou de rédacteur qui ne souhaite pas voir son contenu figurer sur la première page des résultats de recherche
EN There’s no marketer or copywriter who doesn’t want their content to be on the first page of the search results
Франц | Англи |
---|---|
ou | or |
contenu | content |
résultats | results |
recherche | search |
la | the |
première | the first |
la première | first |
page | page |
de | of |
sur | on |
FR bois de roy, sorcier, je souhaite que ce soit noël tous les jours, glam, glam, pop, années soixante dix, années 70, artytees, artyteeslondon, bascule, le déménagement, elo, wizzard
EN roy wood, wizard, i wish it could be christmas everyday, glam, glam, pop, seventies, 70s, 1970s, artytees, artyteeslondon, rocker, the move, elo, wizzard
Франц | Англи |
---|---|
bois | wood |
noël | christmas |
glam | glam |
pop | pop |
elo | elo |
tous les jours | everyday |
je | i |
le | the |
ce | move |
. | wish |
FR Si la personne qui a signalé la vulnérabilité souhaite publier un avis par l'intermédiaire d'un autre organisme, comme le CERT/CC, nous aiderons à produire cet avis et nous publierons un lien vers celui-ci dans notre Hall of Fame.
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
Франц | Англи |
---|---|
signalé | reported |
vulnérabilité | vulnerability |
organisme | agency |
hall | hall |
avis | advisory |
fame | fame |
si | if |
of | of |
lien | link |
personne | person |
publier | publish |
un | an |
comme | as |
à | to |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
autre | another |
souhaite | will |
FR Pour créer votre design, il suffit de glisser et déposer des éléments dans l'emplacement souhaité dans le panneau de design
EN To create your design, simply drag and drop elements to the desired location on the design pane
Франц | Англи |
---|---|
glisser | drag |
éléments | elements |
souhaité | desired |
panneau | pane |
design | design |
le | the |
suffit | to |
votre | your |
déposer | drop |
créer | create |
FR Pas de black box : le client peut accéder et consulter le rapport XML s'il le souhaite
EN No black box: customer can access and review actual XML report, if desired
Франц | Англи |
---|---|
black | black |
box | box |
accéder | access |
xml | xml |
client | customer |
rapport | report |
consulter | review |
peut | can |
et | and |
FR “Je suis très satisfait de UModel. Enfin un outil de modélisation qui est abordable et qui fonctionne comme je le souhaite !”
EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”
FR Si vous avez du talent et que vous êtes passionné-e par les droits humains, Amnesty International souhaite en savoir plus sur vous.
EN If you are talented and passionate about human rights then Amnesty International wants to hear from you.
Франц | Англи |
---|---|
humains | human |
amnesty | amnesty |
international | international |
souhaite | wants |
si | if |
droits | rights |
du | from |
vous | you |
et | hear |
FR Sur ArtPhotoLimited, nous avons donc souhaité vous présenter une sélection de photographies d’art sur l’ensemble des thématiques, du portrait à la photographie de rue en passant par la photographie plasticienne
EN On ArtPhotoLimited, we therefore wished to present a wide selection of fine art photography on all themes, from portrait to street photography, and conceptual photography
Франц | Англи |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
présenter | present |
sélection | selection |
thématiques | themes |
photographie | photography |
portrait | portrait |
rue | street |
nous | we |
de | of |
à | to |
une | a |
sur | on |
du | from |
FR Pour le nouvel an chinois, célébré le 5 février, Artphotolimited souhaite mettre la Chine à l’honneur....
EN On the occasion of the Chinese New Year held on February 5, 2019, we offer a...
Франц | Англи |
---|---|
nouvel | new |
an | year |
février | february |
l | a |
chinois | chinese |
FR Parce que chaque intérieur est unique et que nous avons tous des goûts différents, nous avons souhaité offrir un large choix pour être sûr que vous trouviez le papier peint 3D qui s’accordera parfaitement à votre domicile
EN To meet your taste and to assure that our wallpapers fit perfectly to your interior, we offer a wide choice of 3D wallpapers
Франц | Англи |
---|---|
intérieur | interior |
goûts | taste |
large | wide |
choix | choice |
parfaitement | perfectly |
un | a |
votre | your |
nous | we |
à | to |
tous | of |
FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.
EN The Buyer who wishes to inform ArtPhotoLimited about a difficulty occurred when receiving the artwork, or about the non-reception, will send an email to the address customer.service@artphotolimited.com.
Франц | Англи |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
difficulté | difficulty |
œuvre | artwork |
ou | or |
service | service |
client | customer |
de | send |
la | the |
à | to |
informer | inform |
un | a |
souhaite | will |
FR Nextcloud permet de disposer de son propre espace Cloud de stockage et de partage de fichiers, que vous soyez un particulier qui souhaite stocker les photos de son smartphone ou bien une association à la recherche d'une solution de partage.
EN Nextcloud lets you host your own cloud based file sharing and storage platform, whether you are an individual who just wants to store the photos from your smartphone, or a group that is looking for a way to share files.
Франц | Англи |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
cloud | cloud |
souhaite | wants |
photos | photos |
smartphone | smartphone |
stockage | storage |
partage | sharing |
ou | or |
permet | lets |
stocker | to store |
fichiers | files |
un | a |
à | to |
et | and |
de | way |
disposer | the |
vous | you |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна