Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"investir dans l équité" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "investir dans l équité" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

investir dans l équité-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "investir dans l équité"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

investir business economic funds invest invested investing investment investments money services systems to invest
dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your
équité equality equity fairness justice

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR L’équation est simple : investir dans vos RH, c’est investir dans vos équipes et votre entreprise

EN It’s a simple equation: investments in your HR teams are direct investments in your people and your business

Франц Англи
simple simple
rh hr
équation equation
équipes teams
entreprise business
investir investments
dans in
l a
et and

FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.

EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.

FR Unit4 s’engage à investir dans la création de valeur sociale et environnementale, à soutenir les associations caritatives et à investir dans les communautés locales

EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities

Франц Англи
investir investing
sociale social
environnementale environmental
soutenir supporting
caritatives charities
communautés communities
locales local
la the
valeur value
à to
de of
dans in
et and

FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

Франц Англи
investir investing
rurales rural
avenir future
un a
dans in
pour for
cest is

FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

Франц Англи
north north
puissiez you can
à to
la the
vous you

FR Investir en toute sécurité dans une monnaie implique de choisir un certain nombre de devises différentes. Donc, ce que vous pouvez faire, c’est investir dans un panier de devises.

EN Safely investing in currency implies an investment in a number of various currencies. So, what you can do is invest in a currency basket.

Франц Англи
sécurité safely
implique implies
panier basket
de of
devises currencies
monnaie currency
en in
un a
faire do
investir invest
donc so
vous you

FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.

EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.

FR Unit4 s’engage à investir dans la création de valeur sociale et environnementale, à soutenir les associations caritatives et à investir dans les communautés locales

EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities

Франц Англи
investir investing
sociale social
environnementale environmental
soutenir supporting
caritatives charities
communautés communities
locales local
la the
valeur value
à to
de of
dans in
et and

FR Investir dans les enseignants, c'est investir dans l'apprentissage

EN Investing in teachers is investing in learning

Франц Англи
investir investing
enseignants teachers
dans in
cest is

FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

Франц Англи
investir investing
rurales rural
avenir future
un a
dans in
pour for
cest is

FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

Франц Англи
north north
puissiez you can
à to
la the
vous you

FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

Франц Англи
north north
puissiez you can
à to
la the
vous you

FR Pourquoi investir dans des outils de surveillance cloisonnés alors que vous pouvez investir dans un système pérenne qui s’adapte à vos besoins ?

EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?

Франц Англи
investir invest
surveillance monitoring
outils tools
un a
système system
vous you
pourquoi why
dans in
qui that
à with

FR Parvenir à une justice mondiale en matière de genre ne sera pas une tâche facile, mais cela en vaut la peine, car investir dans une fille signifie investir dans sa famille, sa communauté et notre monde.

EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.

Франц Англи
justice justice
tâche task
vaut worth
investir investing
signifie means
facile easy
famille family
communauté community
genre gender
sera be
et and
en in
car because
fille girl
une a
notre our
mais but
cela it
mondiale global
monde world

FR investir dans l’économie CLIC®, c’est investir dans notre capital naturel.

EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy

Франц Англи
clic clic
économie economy
l a
investir invest
dans in
notre the

FR Pourquoi investir dans la stratégie d'un seul gestionnaire de portefeuille alors que vous pouvez investir chez cinq, dix ou même 15 traders et diversifier votre risque?

EN Why invest in one strategy from one money manager when you can invest in five, ten or even 15 traders and diversify your risk?

Франц Англи
investir invest
stratégie strategy
gestionnaire manager
traders traders
risque risk
ou or
cinq five
pourquoi why
même even
votre your
vous you
dix ten
et and
dans in

FR Ce cours vous apprend à investir de façon astucieuse. Mais dans quoi investir? Et comment? Et quand?

EN Well, the ins and outs can look really complicated, but the whole thing's actually pretty simple. And we'll prove it, or I'll prove it, over the course of the next 43 minutes and 17 seconds, 16, 15, 14.

Франц Англи
cours course
façon of the
de of
à and
ce look

FR Investir plus, investir mieux – Soutenir le financement public et harmoniser les investissements de santé

EN Sustain public financing and harmonise health investments

Франц Англи
soutenir sustain
public public
financement financing
investissements investments
et and

FR Inscrivez-vous au bulletin mensuel Investir en Ontario pour découvrir les villes et les régions de l’Ontario où il est temps d’investir.

EN Subscribe to our Invest in Ontario newsletter to learn about Ontario cities and regions that are ripe for investment.

Франц Англи
bulletin newsletter
ontario ontario
investir invest
villes cities
en in
régions regions
inscrivez subscribe
et learn
de our
vous to
pour for

FR Vous souhaitez investir dans l’immobilier, mais vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine ? Optez pour un placement dans une SCPI !...

EN We talked to Pablo Martin, CEO at Chronoexpert about vintage certified luxury watches and the Covid-19 pandemic. Here is what...

Франц Англи
vous we
une is
ce here
pour at
un and

FR Vous souhaitez investir dans l’immobilier, mais vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine ? Optez pour un placement dans une SCPI ! La Société Civile de Placement Immobilier...

EN We talked to Pablo Martin, CEO at Chronoexpert about vintage certified luxury watches and the Covid-19 pandemic. Here is what he said about it First of...

Франц Англи
de of
ce here
vous we
pour at
une is
un said

FR Il est crucial d’investir dans l’éducation, y compris dans l’enseignement technique et professionnel, et dans des établissements de santé publique de qualité et abordables pour réduire les inégalités.

EN Investing in education, including technical and vocational education, and affordable qualitative public health facilities is crucial in reducing inequalities.

Франц Англи
crucial crucial
technique technical
établissements facilities
santé health
publique public
abordables affordable
réduire reducing
inégalités inequalities
éducation education
professionnel vocational
est is
dans in
compris including
et and

FR 2.Investissement dans le sport: S'efforçant de promouvoir la diversité dans le sport en général, Rapha engagera également des fonds supplémentaires pour investir activement en faveur de la diversité dans le cyclisme

EN 2.Investment in the sport: Working to promote diversity in the broader sport, Rapha will also commit additional funding to actively invest in diversity in cycling

Франц Англи
diversité diversity
rapha rapha
investissement investment
sport sport
investir invest
activement actively
cyclisme cycling
également also
supplémentaires additional
en in
promouvoir promote

FR "Tous ceux qui peuvent et veulent investir dans des enceintes de monitoring dans cette gamme de prix doivent inclure les Adam S3V dans leur liste!"

EN "Anyone able and willing to invest in monitors in this price range has to take the Adam S3V into account!"

Франц Англи
peuvent able
monitoring monitors
gamme range
adam adam
investir invest
dans in
prix price
liste the
qui to
et and

FR du Comité Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) créé en 1973 avec pour mandat de s’investir dans la sécurité alimentaire et dans la lutte contre les effets de la sécheresse pour un nouvel équilibre écologique

EN The Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS) set up in 1973 with the mandate to invest in food security and the fight against the effects of drought for a new ecological balance

Франц Англи
comité committee
lutte fight
sécheresse drought
sahel sahel
mandat mandate
sécurité security
effets effects
nouvel new
équilibre balance
écologique ecological
un a
de of
en in
et and
avec with

FR Il est donc nécessaire d’investir dans les compétences, dans l’éducation et dans la connaissance

EN As such, we must invest in skills, in education and in knowledge

Франц Англи
éducation education
compétences skills
dans in
est must
la such
et and

FR Chez Vanderlande, nous n’avons de cesse d?investir dans des nouveaux concepts. Dans notre Innovation Centre, nos ingénieurs développent des solutions de pointe pour vous aider à garder le cap dans ce paysage constamment en évolution.

EN At Vanderlande, we continuously invest in new concepts, and at our Innovation Centre, our engineers develop cutting-edge solutions that help you keep pace with a constantly evolving landscape.

Франц Англи
investir invest
nouveaux new
concepts concepts
innovation innovation
centre centre
pointe edge
vanderlande vanderlande
ingénieurs engineers
solutions solutions
ce that
paysage landscape
évolution evolving
développent develop
constamment constantly
en in
vous you
à and
nous we

FR Nous, qui avons signé cette lettre, estimons qu’il est nécessaire d’investir dans l’excellence de la recherche dans tous les domaines de l’intelligence artificielle, dans toute l’Europe.

EN We, who have signed this letter, feel it is necessary to invest in research excellence in all areas of artificial intelligence, across all of Europe.

Франц Англи
signé signed
recherche research
lettre letter
nécessaire necessary
nous we
cette this
dans in
de of
domaines areas
est is
quil it
artificielle artificial

FR Dans cette leçon, nous vous expliquons comment investir à la fois dans le marché boursier et dans vos valeurs

EN In this lesson, we'll show you how you can invest in the stock market and your values at the same time

Франц Англи
leçon lesson
investir invest
marché market
valeurs values
comment how
fois time
vous you
vos your
à and
dans in

FR du Comité Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) créé en 1973 avec pour mandat de s’investir dans la sécurité alimentaire et dans la lutte contre les effets de la sécheresse pour un nouvel équilibre écologique

EN The Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS) set up in 1973 with the mandate to invest in food security and the fight against the effects of drought for a new ecological balance

Франц Англи
comité committee
lutte fight
sécheresse drought
sahel sahel
mandat mandate
sécurité security
effets effects
nouvel new
équilibre balance
écologique ecological
un a
de of
en in
et and
avec with

FR Il est crucial d’investir dans l’éducation, y compris dans l’enseignement technique et professionnel, et dans des établissements de santé publique de qualité et abordables pour réduire les inégalités.

EN Investing in education, including technical and vocational education, and affordable qualitative public health facilities is crucial in reducing inequalities.

Франц Англи
crucial crucial
technique technical
établissements facilities
santé health
publique public
abordables affordable
réduire reducing
inégalités inequalities
éducation education
professionnel vocational
est is
dans in
compris including
et and

FR 2.Investissement dans le sport: S'efforçant de promouvoir la diversité dans le sport en général, Rapha engagera également des fonds supplémentaires pour investir activement en faveur de la diversité dans le cyclisme

EN 2.Investment in the sport: Working to promote diversity in the broader sport, Rapha will also commit additional funding to actively invest in diversity in cycling

Франц Англи
diversité diversity
rapha rapha
investissement investment
sport sport
investir invest
activement actively
cyclisme cycling
également also
supplémentaires additional
en in
promouvoir promote

FR Chez Vanderlande, nous n’avons de cesse d?investir dans des nouveaux concepts. Dans notre Innovation Centre, nos ingénieurs développent des solutions de pointe pour vous aider à garder le cap dans ce paysage constamment en évolution.

EN At Vanderlande, we continuously invest in new concepts, and at our Innovation Centre, our engineers develop cutting-edge solutions that help you keep pace with a constantly evolving landscape.

Франц Англи
investir invest
nouveaux new
concepts concepts
innovation innovation
centre centre
pointe edge
vanderlande vanderlande
ingénieurs engineers
solutions solutions
ce that
paysage landscape
évolution evolving
développent develop
constamment constantly
en in
vous you
à and
nous we

FR Avant, les gens s'intéressaient aux médias sociaux et étaient certainement prêts à investir dans Sprout à nos côtés, mais l'université s'est de plus en plus investie dans notre équipe, les données et les analyses que nous fournissons.

EN In the past, people valued social and certainly were willing to invest in Sprout with us, but more and more the university has become invested in our team, the data and analytics we provide.

Франц Англи
sociaux social
certainement certainly
prêts willing
sprout sprout
étaient were
équipe team
données data
fournissons we provide
nous fournissons provide
gens people
analyses analytics
à to
investir invest
en in
mais but
plus more
nous we

FR Investir dans les ODD dans un monde post-COVID

EN Investing in the SDGs in a post COVID world

Франц Англи
investir investing
odd sdgs
monde world
post post
covid covid
un a
dans in
les the

FR Devenir une entreprise data-driven implique d'investir à la fois dans une culture des données et dans des solutions technologiques pour révolutionner la prise de décision.

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

Франц Англи
implique requires
technologiques technology
décision decisions
entreprise organisation
culture culture
données data
une a
à to
dans in
et and

FR Il est essentiel d’investir davantage dans le savoir pour parvenir à la paix et à la démocratie dans des contextes politiquement fragiles.

EN Greater investment in knowledge is essential for achieving peace and democracy in politically fragile settings.

Франц Англи
essentiel essential
parvenir achieving
paix peace
contextes settings
politiquement politically
fragiles fragile
est is
pour for
démocratie democracy
le greater
à and
dans in

FR Optimisez votre temps Nous savons que vous devez investir beaucoup de temps dans l'exécution de vos stratégies de référencement et dans la recherche de nouveaux clients

EN Optimize your time We know you must invest a lot of time in executing your SEO strategies and looking for new clients

Франц Англи
optimisez optimize
investir invest
stratégies strategies
référencement seo
clients clients
nouveaux new
nous we
de of
dans in
temps time
et and
vous you
devez you must
beaucoup de lot
vous devez must

FR Dans ce livre blanc, découvrez pourquoi il est si important d?investir dans la santé des données pour la réussite de vos projets Customer 360 et notamment :

EN In this white paper, learn how critical your customer data investment truly is and how you can get more value from customer 360:

Франц Англи
livre paper
blanc white
investir investment
customer customer
ce this
dans in
important more
données data
vos your
est is
et learn
si you

FR Dans un secteur où chaque dollar compte, investir dans la fabrication additive est la clé pour améliorer vos résultats

EN In an industry where every dollar counts, investing in additive manufacturing can do more than almost anything else to move your bottom line

Франц Англи
dollar dollar
investir investing
additive additive
secteur industry
compte counts
vos your
améliorer more
un an
chaque every
dans in
pour line
la to
fabrication manufacturing

FR 15 juillet Lancement d’un deuxième concours du Fonds des occasions exceptionnelles pour investir 2 millions de dollars dans la recherche en lien avec la COVID-19 dans les collèges, les écoles polytechniques et les cégeps.

EN July 15 A second Exceptional Opportunities Fund competition launches to invest $2 million in research related to COVID-19 at colleges, polytechnics and Cégeps.

Франц Англи
juillet july
lancement launches
concours competition
occasions opportunities
exceptionnelles exceptional
recherche research
collèges colleges
fonds fund
investir invest
en in
dun a
millions million
et and

FR GNUDD | Investir dans les ODD dans un monde post-COVID

EN UNSDG | Investing in the SDGs in a post COVID world

Франц Англи
gnudd unsdg
investir investing
odd sdgs
monde world
post post
covid covid
un a
dans in
les the

FR Avec les applications pour centres d'assistance de Salesforce, vous n'avez pas besoin d'investir dans des centres d'assistance partout dans le monde. Vous bénéficiez à la place d'un logiciel pour... Lire la suite

EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... Read more

Франц Англи
centres center
salesforce service cloud
besoin needed
place field
monde worlds
à to
lire read
avec with

FR Investir dans les ODD dans un monde post-COVID

EN Investing in the SDGs in a post COVID world

Франц Англи
investir investing
odd sdgs
monde world
post post
covid covid
un a
dans in
les the

FR En outre, tout le traitement et le stockage s’effectuant dans la caméra, vous n’avez pas besoin d’investir dans des serveurs coûteux et les besoins en matière de bande passante sont réduits.

EN Furthermore, all the processing and storage takes place in the camera, so there’s no need for expensive servers, and bandwidth requirements are reduced.

Франц Англи
traitement processing
stockage storage
serveurs servers
coûteux expensive
réduits reduced
. takes
bande passante bandwidth
besoin need
caméra camera
besoins requirements
matière and
en in
sont are
de all

FR Il est essentiel d'investir dans les infrastructures hydrauliques pour lutter contre la sécheresse qui sévit dans de vastes étendues du pays et de la région au sens large

EN Investing in water infrastructure is critical for tackling the drought that is gripping large swaths of the country and the wider region

Франц Англи
infrastructures infrastructure
sécheresse drought
essentiel critical
pays country
région region
la the
de of
et and
dans in
qui that
pour for
large large

FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars dans la livraison du vaccin.

EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5.00 in delivering the vaccine.

Франц Англи
care care
ou or
donateur donor
doses doses
vaccin vaccine
livraison delivering
pays country
un a
gouvernement government
investit invests
la the
dans in
doit need
investir invest

FR Mieux encore, investir dans l'égalité des vaccins accélérera la reprise économique dans tous les pays du monde

EN Even better, investing in vaccine equality will speed up economic recoveries in every country in the world

Франц Англи
investir investing
vaccins vaccine
économique economic
monde world
pays country
la the
dans in
du every

FR Nous devons investir 2.50 dollars dans les agents de santé pour chaque dollar que nous investissons dans les vaccins eux-mêmes

EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves

Франц Англи
agents workers
santé health
vaccins vaccines
nous we
investir invest
dans in
devons to
les themselves

FR Même dans le contexte du COVID-19, investir dans des systèmes de vaccination solides et durables profitera au monde entier

EN Even in the context of COVID-19, investing in strong and sustainable vaccination systems will benefit the whole world

Франц Англи
investir investing
systèmes systems
vaccination vaccination
solides strong
durables sustainable
entier whole
monde world
le the
contexte context
de of
et and
dans in

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна