Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"installations médiatiques" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "installations médiatiques" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

installations médiatiques-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "installations médiatiques"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

installations access all area as building buildings business city design equipment facilities facility fully help if installation installations management network of the offer offers operations out performance plant plants process product products project projects resources service services set support system systems team technology time use used way when while work
médiatiques media

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Herman Wasserman, professeur en études médiatiques, université du Cap, Centre d?études cinématographiques et médiatiques, Afrique du Sud ; membre, Académie des sciences d?Afrique du Sud (ASSAf).

EN Prof. Herman Wasserman, Professor in Media Studies, University of Cape Town, Centre for Film and Media Studies, South Africa; Member, Academy of Science of South Africa (ASSAf).

Франц Англи
professeur professor
médiatiques media
cap cape
centre centre
membre member
herman herman
en in
études studies
afrique africa
académie academy
sciences science
université university
et and
sud south

FR Compétences médiatiques ? Investissement important dans le développement et le maintien de compétences médiatiques publiques et privées en matière de journalisme et de communication scientifiques.

EN Media skills – Major investment in the development and maintenance of public and private media skills in science journalism and communications.

Франц Англи
compétences skills
investissement investment
important major
développement development
maintien maintenance
publiques public
journalisme journalism
scientifiques science
médiatiques media
et and
communication communications
en in
le the
privées private

FR Avec plus de 200 films, vidéos et installations médiatiques, la collection Kramlich offre un aperçu unique de l'importance de l'image en mouvement et des médias audiovisuels dans l'art contemporain au cours des cinquante dernières années

EN With over 200 film, video, and media installation works, the Kramlich Collection offers a unique survey of the importance of the moving image and audiovisual media in contemporary art over the last fifty years

Франц Англи
installations installation
offre offers
contemporain contemporary
cinquante fifty
films film
vidéos video
médias media
la the
collection collection
avec with
de of
un a
en in
mouvement moving
et and
années years

FR Vous verrez les clics uniques, les installations, les ventes, les clics/installations, les installations/ventes et les taux de conversion globaux

EN You will be able to see unique clicks, installs, sales, clicks/installs, installs/sales and total conversion rates

Франц Англи
clics clicks
conversion conversion
ventes sales
taux rates
de unique
et and
vous you

FR À titre de principal éditeur de haut savoir dans les territoires du Canada, nous publions des livres, du matériel didactique et des produits médiatiques afin d’améliorer la compréhension de la culture, de l’histoire et de la langue inuites

EN As the first scholarly press in Canada’s territories we publish books, learning materials, and media products to enhance understanding of Inuit culture, history, and language

Франц Англи
territoires territories
publions publish
livres books
médiatiques media
inuites inuit
dans in
nous we
matériel materials
culture culture
langue language
de of
produits products

FR Campagnes médiatiques atteignant près de 262.8 millions de personnes avec des informations sur la prévention et les services du COVID-19.

EN Mass media campaigns reaching nearly 262.8 million people with information on COVID-19 prevention and services.

Франц Англи
atteignant reaching
personnes people
informations information
campagnes campaigns
médiatiques media
sur on
prévention prevention
services services
millions million
et and

FR Omnicom Media Group, qui avait conçu un des meilleurs programmes de formation parmi les conglomérats médiatiques de l’Amérique du Nord, n’évaluait pas encore l’efficacité

EN OMG had created one of the best and most robust training programs among major North American media conglomerates, yet was not measuring effectiveness

Франц Англи
conçu created
nord north
programmes programs
formation training
media media
avait was
meilleurs the best
de of
des among
pas not

FR RAM fournit aux médias des statistiques sur la façon dont les publicités, articles et autres communications médiatiques sont consommés, et sur les effets qu?ils engendrent

EN RAM provides the media with statistics about how advertisements, articles and other media communication are consumed, and what effects they have

Франц Англи
ram ram
statistiques statistics
autres other
effets effects
fournit provides
médias media
communications communication
la the
publicités advertisements
et and
sont are
consommé consumed

FR Des questions concernant les relations médiatiques ou les médias sociaux?

EN Contact for media relations and social media inquiries.

Франц Англи
relations relations
des questions inquiries
concernant for
sociaux social media
médias media

FR Les entreprises sont attirées ici par le mode de vie de la plage, ainsi que par les synergies de proximité avec le cluster d'entreprises technologiques et médiatiques existant déjà dans la région.

EN Companies are attracted here for the beachside lifestyle, as well as synergies from proximity to the cluster of tech and media firms already existing in the area.

Франц Англи
synergies synergies
proximité proximity
cluster cluster
technologiques tech
médiatiques media
attiré attracted
entreprises companies
de of
région area
vie lifestyle
sont are
ainsi as
existant existing
déjà already
et and
dans in

FR Affinités de l’audience : les différents groupes d’audience qui se forment autour de n’importe quel sujet, leurs points communs, ainsi que les marques, les canaux médiatiques et les influenceurs qui les intéressent.

EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?

Франц Англи
affinités affinities
forment form
sujet topic
communs common
marques brands
canaux channels
médiatiques media
influenceurs influencers
intéressent interested
groupes clusters
autour in
de around
quel the
différents different
et and
qui that

FR Notre cerveau humain ne peut tout simplement pas agréger de grands volumes d’informations, provenant de multiples canaux médiatiques, afin d’identifier des tendances.

EN Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

Франц Англи
humain human
volumes volumes
canaux channels
médiatiques media
tendances trends
ne cannot
simplement simply
grands large
multiples multiple
agréger aggregate
de of
notre our
provenant from

FR Ainsi, vous pouvez rendre compte des retombées médiatiques générées par vos actions de communication et mesurer les progrès réalisés par rapport à vos propres objectifs

EN This way, you can report on the earned media generated by your outreach efforts and measure progress against your own goals and objectives

Франц Англи
mesurer measure
rapport report
progrès progress
vous you
objectifs goals
médiatiques media
généré generated
à and
vos your
de way

FR Une trentaine de marques médiatiques telles que blick.ch, Bluewin, Le Temps et Bilanz garantissent des environnements publicitaires de grande qualité

EN Around 30 media brands including blick.ch, Bluewin, Le Temps and Bilanz guarantee high-quality advertising environments

Франц Англи
marques brands
blick blick
ch ch
garantissent guarantee
environnements environments
le le
qualité quality
temps temps
publicitaires advertising
grande high
médiatiques media
de around
et and

FR Une trentaine de marques médiatiques de premier ordre et bien connues, telles que blick.ch, Bluewin, Le Temps ou Bilanz, assurent des environnements publicitaires de grande qualité.

EN With 30 premium and prominent media brands, such as blick.ch, bluewin, Le Temps and Bilanz, you’re guaranteed top quality advertising environments.

Франц Англи
marques brands
blick blick
ch ch
environnements environments
le le
qualité quality
temps temps
une top
publicitaires advertising
médiatiques media
telles as
et and

FR Le Conseil des arts du Canada remercie ses partenaires médiatiques, qui l’aident à faire connaître la littérature d’ici.

EN The Canada Council for the Arts thanks its media partners for contributing to the promotion of literature.

Франц Англи
conseil council
arts arts
partenaires partners
médiatiques media
littérature literature
à to
canada canada

FR Fondée en 1981, Media Experts est une agence média canadienne de premier plan qui diffuse des messages pour les grandes marques canadiennes sur tous les canaux médiatiques

EN Founded in 1981, Media Experts is a leading Canadian media agency that delivers messaging for major Canadian brands across all media channels

Франц Англи
experts experts
agence agency
marques brands
canaux channels
grandes major
en in
est is
media media
qui that
canadienne canadian
une a
de across
fondé founded
pour for

FR Chaque jour, SWI swissinfo.ch sélectionne et présente le contenu de nos partenaires médiatiques européens de service public dans le cadre d'un projet pilote de l'Union Européenne de Radio-Télévision (UER).

EN Each day, SWI swissinfo.ch selects and presents content from our European public service media partners as part of a pilot project of the European Broadcasting Union (EBU).

Франц Англи
ch ch
sélectionne selects
contenu content
partenaires partners
service service
public public
pilote pilot
radio broadcasting
projet project
le the
médiatiques media
européenne european
de of
chaque each
nos our
l a

FR Si vous êtes un professionnel de médias, prenez contact avec notre équipe de relations publiques pour toute demande de renseignements généraux, d’interviews et d’autres coopérations médiatiques.

EN If you are a Media Professional, get in touch with our PR team for general, broadcast and TV news media inquiries, interviews and other media opportunities.

Франц Англи
équipe team
si if
médias media
prenez get
généraux general
un a
contact touch
demande inquiries
notre our
vous you
de other
pour professional

FR Consultez tous nos communiqués de presse et annonces médiatiques dans nos Actualités. 

EN See all our press releases and media announcements in our News Room.

Франц Англи
consultez see
communiqués press releases
annonces announcements
dans in
presse press
médiatiques media
nos our
actualités news

FR Étant donné que de nombreux groupes avec des AVEC sont ruraux et éloignés, les membres peuvent ne pas avoir accès aux informations provenant de sources médiatiques grand public.

EN As many VSLA groups are rural and remote, members may not have access to information from mainstream media sources.

Франц Англи
groupes groups
ruraux rural
membres members
accès access
médiatiques media
informations information
sources sources
sont are
peuvent may
provenant from
des many
et and

FR Du 9 septembre au 14 novembre, les deux artistes conceptuels, médiatiques et d'installation Admir Jahic et Comenius Roethlisberger présenteront leur dernier projet artistique et livresque "Music - A Conversation Through Song Titles"

EN From September 9 to November 14, the two conceptual, media and installation artists Admir Jahic and Comenius Roethlisberger will present their latest art and book project "Music - A Conversation Through Song Titles"

Франц Англи
artistes artists
médiatiques media
projet project
artistique art
conversation conversation
titles titles
septembre september
novembre november
music music
song song
du from
et and
through through
dernier the

FR Le projet est mis en œuvre avec le soutien de l’Ukrainian State Film Agency, l’Association canadienne des producteurs médiatiques, le ministère du Patrimoine canadien et Téléfilm Canada.

EN The project is implemented with the support of the Ukrainian State Film Agency, the Canadian Media Producers Association, the Department of Canadian Heritage and Telefilm Canada.

Франц Англи
film film
producteurs producers
médiatiques media
patrimoine heritage
le the
projet project
state state
canada canada
de of
ministère department
mis en œuvre implemented
agency agency
et and
avec with
canadien canadian

FR Julien a également siégé au conseil d?administration de grands groupes médiatiques tels que Sporever Group, Telekom Polska, Newsweb, Doctissimo, Le Monde Interactif, Lagardère Active, Relaxnews et Turf Editions.

EN Julien has also sat on the Board of Directors for leading media groups such as Sporever Group, Telekom Polska, Newsweb, Doctissimo, Le Monde Interactif, Lagardère Active, Relaxnews and Turf Editions.

Франц Англи
julien julien
médiatiques media
active active
monde monde
le le
groupes groups
également also
group group
que the
de of
conseil board
et and
a has
au on

FR Benoît Clément Spécialiste des relations médiatiques et des réseaux sociaux Fondation canadienne pour l’innovation Cellulaire : 613 943-2580

EN Benoît Clément Media Relations and Social Media Specialist Canada Foundation for Innovation C: 613-943-2580

Франц Англи
spécialiste specialist
médiatiques media
fondation foundation
canadienne canada
benoît benoît
clément clément
et and
pour for
sociaux social media
réseaux sociaux social

FR John Power Directeur principal, Communications et relations médiatiques Cabinet du ministre de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie

EN John Power Senior Manager, Communications and Media Relations Office of the Minister of Innovation, Science and Industry

Франц Англи
john john
power power
directeur manager
relations relations
médiatiques media
cabinet office
ministre minister
sciences science
communications communications
de of
et and
des the

FR Relations médiatiques Innovation, Sciences et Développement économique Canada

EN Media Relations Innovation, Science, and Economic Development Canada

Франц Англи
relations relations
médiatiques media
sciences science
et and
économique economic
canada canada
innovation innovation
développement development

FR Les outils de gestion de la réputation de Meltwater vous aident à gérer les risques, à prévenir les crises, à assurer la reprise et à établir des partenariats médiatiques stratégiques.

EN Meltwater's reputation management tools help you manage risk, prevent and recover from a crisis and build crucial media partnerships.

Франц Англи
réputation reputation
risques risk
prévenir prevent
établir build
partenariats partnerships
médiatiques media
outils tools
aident help you
gérer manage
vous you
gestion management
à and

FR De grandes campagnes médiatiques sont essentielles pour changer les normes sociales et gagner un avenir sans tabac.

EN Large media campaigns are key to changing social norms and winning a tobacco-free future.

Франц Англи
grandes large
essentielles key
changer changing
normes norms
sociales social
avenir future
tabac tobacco
campagnes campaigns
un a
médiatiques media
sont are
et and

FR L'objectif d'une campagne marketing détermine généralement la stratégie dont vous avez besoin pour exécuter la campagne efficacement et les canaux médiatiques nécessaires pour que votre campagne soit vue par votre public.

EN How you define a marketing campaign's goal will usually determine the strategy you need to execute the campaign effectively, and what media channels you'll need to get the campaign in front of your audience's eyes.

Франц Англи
détermine determine
stratégie strategy
efficacement effectively
canaux channels
public audiences
campagne campaign
marketing marketing
médiatiques media
la the
vue eyes
besoin need
et and
votre your
généralement usually
dont you

FR Le Conseil des arts du Canada remercie ses partenaires médiatiques, qui l’aident à faire connaître la littérature d’ici.

EN The Canada Council for the Arts thanks its media partners for contributing to the promotion of literature.

Франц Англи
conseil council
arts arts
partenaires partners
médiatiques media
littérature literature
à to
canada canada

FR Webjenesten LaerIT.dk est une entreprise danoise qui fournit des solutions médiatiques pour l'éducation, permettant une meilleure utilisation des TIC dans ce domaine

EN Webjenesten LaerIT.dk is a Danish company that provides media solutions for education, enabling the better use of ICT in this field

Франц Англи
entreprise company
solutions solutions
médiatiques media
permettant enabling
meilleure better
tic ict
domaine field
éducation education
utilisation use
fournit provides
dans in
ce this
une a
pour for

FR Entretenir ses activités marketing et les partager à travers des contenus médiatiques représente une importance vitale pour une entreprise

EN Maintaining marketing activities and sharing them through media content is of vital importance for a company

Франц Англи
entretenir maintaining
partager sharing
contenus content
marketing marketing
importance importance
médiatiques media
vitale vital
entreprise company
activités activities
travers of
une a
pour for
à and

FR Le média planning a lieu après l’élaboration de la stratégie média. La planification des contenus médiatiques n’est possible que lorsque tout est mis en place et validé.

EN The media planning takes place after the media strategy has been developed. The planning of media content is only possible once everything is in place and validated.

Франц Англи
contenus content
validé validated
. takes
planification planning
possible possible
de of
stratégie strategy
en in
et and
a has
média media
place place

FR Quels sont les différents canaux médiatiques ?

EN What are the different media channels?

Франц Англи
différents different
canaux channels
médiatiques media
quels what
sont are
les the

FR Rester au courant des dernières tendances médiatiques du marché

EN Keep up to date with the latest media trends in the market

Франц Англи
tendances trends
médiatiques media
marché market
rester to
dernières the latest

FR Les tendances médiatiques changent souvent, selon l’actualité et le contexte national ou international

EN Media trends often change, depending on current events and the national or international context

Франц Англи
médiatiques media
changent change
souvent often
international international
ou or
le the
tendances trends
et and
contexte context
national national

FR Les connaissances médiatiques qui en résultent sont aussi précieuses que passionnantes. Un aperçu dédié à la stratégie médiatique télévisuelle de vos concurrents est également disponible. Testez-nous !

EN The resulting media insights are as valuable as they are exciting, including a dedicated insight into the TV media strategy of your competitors. Give us a try!

Франц Англи
précieuses valuable
passionnantes exciting
stratégie strategy
testez try
nous us
dédié dedicated
la the
un a
télévisuelle tv
aperçu insight
de of
vos your
concurrents competitors
médiatique media
disponible are

FR Magazines Canada offre des occasions de développement culturel médiatiques, de la formation professionnelle et un service de consultation tant aux nouvelles publications canadiennes qu?à celles établies depuis longtemps et défend leurs intérêts

EN Magazines Canada provides cultural media development opportunities, training and consultation to both emerging and established Canadian publications as well as advocating on their behalf

Франц Англи
culturel cultural
médiatiques media
établies established
magazines magazines
développement development
formation training
consultation consultation
publications publications
canada canada
canadiennes canadian
occasions opportunities
à to
offre provides
la emerging

FR Ces représentations médiatiques viennent alimenter indirectement -par leur nombre et parfois leur nature - le flou terminologique attribué à cette notion et peuvent contribuer à une mauvaise compréhension de cette notion

EN These media representations are indirectly feed-in number and sometimes their nature - the fuzzy terminology assigned to this notion and may contribute to a misunderstanding of the concept

Франц Англи
représentations representations
médiatiques media
alimenter feed
indirectement indirectly
parfois sometimes
nature nature
notion notion
attribué assigned
le the
de of
peuvent may
à to
une a

FR En dépit des vicissitudes médiatiques, NSO Group prépare son entrée en Bourse à Tel Aviv. Et ce, à une valorisation potentiellement supérieure à celle prévalant avant la tornade médiatique. [...]

EN Despite its media woes, NSO Group is preparing its listing on the Tel Aviv stock market at a valuation that may be higher than before the recent hail of bad publicity. [...]

Франц Англи
group group
bourse market
à at
ce that
la the
médiatique media
une a
avant before
supérieure on
son of

FR Nous élaborons des campagnes médiatiques pour sensibiliser les Canadiens au rôle essentiel que joue la fonction publique dans la protection de leur sécurité et de leur bien être.

EN We develop media campaigns to make Canadians aware of the critical role the public service plays in protecting their safety and well-being.

Франц Англи
canadiens canadians
essentiel critical
joue plays
campagnes campaigns
médiatiques media
la the
protection protecting
sécurité safety
nous we
dans in
bien well-being
rôle role
publique public
de of
et and

FR Expression créative, y compris des activités dans les domaines de la musique, du théâtre, de la danse ou du mouvement créatif, ainsi que des arts visuels, médiatiques et littéraires

EN Creative expression, including activities from the areas of music, theater, dance or creative movement, and the visual, media and literary arts

Франц Англи
expression expression
domaines areas
théâtre theater
danse dance
mouvement movement
visuels visual
médiatiques media
ou or
arts arts
la the
activités activities
de of
musique music
du from
et and
compris including

FR Selon le chargé de communication de la Présidence du gouvernement, l'Etat devrait vendre la quasi totalité des parts confisquées qu'il détient dans le capital d'entreprises médiatiques

EN According to the communications officer of the Presidency of the Government, the state should sell almost all the confiscated shares held in the capital of media companies

Франц Англи
présidence presidency
vendre sell
quasi almost
parts shares
capital capital
gouvernement government
totalité all
dans in
de of
médiatiques media
communication communications

FR Kordahi évoque avec une délégation de l’ordre de la presse des affaires médiatiques

EN Health Ministry Confirms 797 New Coronavirus Cases, 10 More Deaths

Франц Англи
affaires cases

FR Rencontrez Technomedia. Une division spécialisée de Mood Media. Créateurs des expériences médiatiques les plus originales, immersives et mémorables au monde.

EN Meet Technomedia. A specialized division of Mood Media. Creators of the most original, immersive and memorable media experiences in the world.

Франц Англи
rencontrez meet
division division
mood mood
créateurs creators
expériences experiences
originales original
immersives immersive
mémorables memorable
monde world
media media
de of
et and
une a
spécialisé specialized

FR Les projets médiatiques les plus complexes du monde exigent une expérience approfondie et les capacités les plus avancées. Nos services et spécialités incluent, mais ne sont pas limités à :

EN The world’s most complex media projects require deep experience and the most advanced capabilities. Our services and  specialties include, but aren’t limited to:

Франц Англи
médiatiques media
exigent require
approfondie deep
spécialités specialties
projets projects
complexes complex
monde worlds
expérience experience
services services
capacités capabilities
limité limited
à to
nos our
une the
avancées advanced
mais but

FR Un monde où l?informatique et l?audiovisuel convergent pour donner vie à des expériences médiatiques étonnantes

EN A world where IT and AV converge to bring stunning media experiences to life

Франц Англи
expériences experiences
médiatiques media
étonnantes stunning
monde world
vie life
un a
à to
et and
informatique it

FR De ressources, d’histoires et de couvertures médiatiques mises à la disposition de tout le personnel du Partenariat;

EN Resources, stories and emerging news curated and made available to all Partnership staff

Франц Англи
ressources resources
disposition available
partenariat partnership
à to
la emerging

FR L’ACSA suit de près les médias écrits et en ligne, recueillant des centaines d’articles médiatiques et de coupures liés à la sécurité agricole. Contactez l’ACSA pour obtenir plus de détails ou pour demander une recherche.

EN CASA closely monitors both on-line and print media, gathering hundreds of media articles and clippings related to farm safety. Contact CASA for more details or to request a search.

Франц Англи
détails details
recherche search
agricole farm
médias media
contactez contact
ou or
liés related
de of
demander request
ligne line
à to
et and
centaines hundreds
une a
sécurité safety
pour for
plus more

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна