Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"histoire des noirs" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "histoire des noirs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

histoire des noirs-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "histoire des noirs"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

histoire a story by data different experience first had have heritage historic historical history in information know latest learn legend over past stories story the story time to be well with
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
noirs black blacks color dark red that the to the white

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.

EN This lack of Black representation makes a difference in multiple ways. For one, Black teachers are less likely to use language in the classroom that negatively labels Black students.

Франц Англи
représentation representation
noirs black
différence difference
moins less
classe classroom
langage language
étiquette labels
négativement negatively
enseignants teachers
étudiants students
à to
de of
en in
absence lack
sont are
dutiliser use
un a
susceptibles likely

FR Le Mois de l’histoire des Noirs est l’occasion de célébrer la riche histoire de la contribution des Noirs au sein du mouvement syndical canadien et de la société tout entière.

EN Black History Month is a time to celebrate the rich history of Black contributions inside and outside of the Canadian labour movement.

Франц Англи
noirs black
riche rich
histoire history
contribution contributions
mouvement movement
canadien canadian
mois month
l a
de of
et and
célébrer celebrate

FR À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, Digital Voices rend hommage aux créateurs noirs qui façonnent l'industrie de l'influence par leur créativité et leur innovation. Découvrez quelques-uns des visages qui marquent l'espace des créateurs.

EN This Black History Month, Digital Voices are celebrating Black Creators who are shaping the Influencer Industry through inspiring creativity and innovation. Discover just some of faces who are making a mark in the creator space.

Франц Англи
noirs black
digital digital
découvrez discover
visages faces
mois month
créateurs creators
innovation innovation
de of
par in

FR Pièce en argent pur – Commémoration de l'histoire des Noirs : Les loyalistes noirs – Tirage : 5 500 (2021)

EN Pure Silver Coin - Commemorating Black History: The Black Loyalists - Mintage: 5,500 (2021)

Франц Англи
pur pure
noirs black
argent silver
pièce coin

FR Le Caucus des membres noirs de l’IPFPC recherche des bénévoles pour faire partie de son équipe de direction. C’est votre chance de diriger et de mettre en œuvre des politiques et des programmes qui aident les membres noirs de l’IPFPC.

EN The PIPSC Black Caucus is seeking volunteers to join the leadership team. This is your opportunity to lead and implement policies and programs that support PIPSC’s Black members.

Франц Англи
noirs black
bénévoles volunteers
chance opportunity
diriger lead
politiques policies
programmes programs
recherche seeking
membres members
équipe team
le the
direction leadership
votre your
des join
aident support
et and
mettre implement

FR Le Caucus des membres noirs de l’IPFPC recherche des bénévoles pour faire partie de son équipe de direction. C’est votre chance de diriger et de mettre en œuvre des politiques et des programmes qui aident les membres noirs de l’IPFPC.

EN The PIPSC Black Caucus is seeking volunteers to join the leadership team. This is your opportunity to lead and implement policies and programs that support PIPSC’s Black members.

Франц Англи
noirs black
bénévoles volunteers
chance opportunity
diriger lead
politiques policies
programmes programs
recherche seeking
membres members
équipe team
le the
direction leadership
votre your
des join
aident support
et and
mettre implement

FR Fasken et l’Association des avocats noirs du Canada (AANC) (Canadian Association of Black Lawyers) font équipe pour offrir des occasions de perfectionnement et d’avancement en début de carrière à des jeunes avocats noirs.

EN Fasken and the Canadian Association of Black Lawyers (CABL) are partnering to provide early career development and advancement for young Black lawyers.

Франц Англи
fasken fasken
association association
perfectionnement development
carrière career
jeunes young
of of
canada canadian
avocats lawyers
à to
et and
black black

FR C’était une expérience extraordinaire! Des professionnels noirs réunis pour célébrer l’excellence au sein de la communauté noire, apprendre des grands leaders de la technologie et partager l’expérience des noirs pour éduquer les alliés

EN It was such an amazing experience, Black professionals together celebrating #BlackExcellence, learning from top tech leaders and sharing the Black experience to educate allies

Франц Англи
extraordinaire amazing
célébrer celebrating
leaders leaders
partager sharing
alliés allies
expérience experience
la the
éduquer educate
professionnels professionals
technologie tech

FR Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société.

EN Thousands of innocent Black men are unjustly stopped by the police in Canada each year. This racial profiling of Black men has been shown to damage their sense of self-worth and contribute to their marginalization in society.

Франц Англи
noirs black
innocents innocent
profilage profiling
hommes men
société society
arrêté stopped
année year
ce this
la the
canada canada
milliers thousands
sont are
été been
à to
de of
chaque each
et and
dans in
a has
par by

FR Le Caucus des employés fédéraux noirs a décidé de mener un sondage pour mieux comprendre les expériences des fonctionnaires noirs.

EN The Federal Black Employee Caucus is launching a survey to better understand the experiences of Black federal public service employees.

Франц Англи
fédéraux federal
noirs black
sondage survey
expériences experiences
un a
le the
employés employees
de of
employé employee
mieux to

FR « Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société »

EN ?Thousands of innocent Black men are unjustly stopped by the police in Canada each year. This racial profiling of Black men has been shown to damage their sense of self-worth and contribute to their marginalization in society?

Франц Англи
noirs black
innocents innocent
profilage profiling
hommes men
société society
arrêté stopped
année year
ce this
la the
canada canada
milliers thousands
sont are
été been
à to
de of
chaque each
et and
dans in
a has
par by

FR Même lorsque leur expérience est comparable à celle des candidats non noirs, les préjugés systémiques font qu’il est plus difficile pour les candidats noirs de décrocher des postes pour lesquels ils sont qualifiés.

EN Even when experience is comparable to that of non-Black candidates, systemic biases make it more difficult for Black candidates to land positions for which they are qualified.

Франц Англи
expérience experience
candidats candidates
noirs black
difficile difficult
postes positions
lorsque when
à to
de of
non non
préjugés biases
sont are
qualifiés qualified
est is
quil it
même even
plus more
pour for

FR Le Caucus des employés fédéraux noirs a décidé de mener un sondage pour mieux comprendre les expériences des fonctionnaires noirs.

EN The Federal Black Employee Caucus is launching a survey to better understand the experiences of Black federal public service employees.

Франц Англи
fédéraux federal
noirs black
sondage survey
expériences experiences
un a
le the
employés employees
de of
employé employee
mieux to

FR Sous le leadership de nos membres noirs, le Conseil d’administration de l’IPFPC a voté la création du Caucus des membres noirs de l’IPFPC.

EN Following the leadership of Black members, the PIPSC board has voted to create the PIPSC Black Caucus.

Франц Англи
leadership leadership
membres members
noirs black
voté voted
a has
de of
conseil board

FR Pourtant, bien que les Noirs représentent 3,5 % de la population canadienne, seulement 1,8 % des enseignants sont noirs.

EN Yet, while Black people make up 3.5% of Canada’s population, only 1.8% of teachers are Black.

Франц Англи
noirs black
enseignants teachers
population population
la population people
de of
sont are
la only

FR Une représentation accrue des Noirs dans la communauté médicale peut aider les patients noirs à se sentir plus à l’aise, ce qui a été reconnu par la Faculté de médecine de l’Université de Toronto

EN More Black representation in the medical community can help Black patients feel more comfortable – something recognized by the University of Toronto medical school

Франц Англи
représentation representation
noirs black
communauté community
peut can
aider help
patients patients
sentir feel
reconnu recognized
faculté university
toronto toronto
la the
médicale medical
de of
plus more
dans in
par by

FR Son programme de candidature des étudiants noirs (BSAP) offre un canal de candidature optionnel pour les étudiants qui s’identifient comme noirs

EN Its Black Student Application Program (BSAP) offers an optional application stream for students who identify as Black

Франц Англи
noirs black
optionnel optional
programme program
offre offers
un an
comme as
candidature application
étudiants students
de its
pour for

FR Couleur des pieds : Ronds noirs, Ronds bois clair, Carrés noirs et Carrés argentés

EN Legs Options : Round Black, Round Light Wood, Square Black and Square Silver

Франц Англи
pieds legs
ronds round
bois wood
carré square
argent silver
noirs black
et and
clair light

FR Sous le leadership de nos membres noirs, le Conseil d’administration de l’IPFPC a voté la création du Caucus des membres noirs de l’IPFPC.

EN Following the leadership of Black members, the PIPSC board has voted to create the PIPSC Black Caucus.

Франц Англи
leadership leadership
membres members
noirs black
voté voted
a has
de of
conseil board

FR Lorsque les Noirs exigent des réparations, ils demandent que l?esclavage et les politiques anti-Noirs qui ont suivi soient pris en compte sur le plan social, politique et économique

EN When Black folks demand reparations, we are asking for a social, political, and economic reckoning for enslavement and the anti-Black policies that followed

Франц Англи
noirs black
exigent demand
suivi followed
social social
économique economic
lorsque when
politiques policies
le the
et and
demandent asking
qui that
soient are

FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs

EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes

Франц Англи
afro african american
duc duke
thomas thomas
noirs black
cosplay cosplay
signal signal
robin robin
bandes dessinées books
américain american
héros heroes
le the
nous we
sommes are

FR La collaboration CMS, qui a procédé de cette manière, n'a cependant trouvé aucune trace de photons noirs. Elle a toutefois déterminé les limites supérieures de la probabilité qu'un signal de ces photons noirs soit observé.

EN The CMS collaboration followed this approach but found no signal of dark photons. However, the collaboration placed upper bounds on the likelihood that a signal would have been seen.

Франц Англи
collaboration collaboration
cms cms
manière approach
trouvé found
noirs dark
probabilité likelihood
signal signal
observé seen
limites bounds
la the
de of
aucune no
qui that
toutefois however

FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario

EN This is caused in part by Black doctors being noticeably underrepresented in care settings – there are 50% fewer Black doctors than the Black share of the population in Ontario

Франц Англи
médecins doctors
soins care
moins fewer
population population
ontario ontario
y there
en in
la the
sont are
de of
noire black
partie part

FR MSL's a signalé un écart de rémunération racial de 21,5% entre les influenceurs blancs et noirs. Découvrez comment les marques et les agences peuvent faire mieux pour s'associer aux créateurs noirs.

EN MSL’s reported a racial pay gap of 21.5% between white and black influencers. Discover how brands and agencies can do better to partner with Black creators.

Франц Англи
signalé reported
écart gap
influenceurs influencers
blancs white
noirs black
découvrez discover
agences agencies
créateurs creators
un a
peuvent can
comment how
marques brands
mieux to
de of
et and

FR Aujourd’hui, le pourcentage d’étudiants noirs inscrits en premier cycle dans les universités américaines* (14%) est légèrement supérieur au pourcentage de Noirs dans la population* (13,4%).

EN The most recent data shows the percentage of Black undergraduates enrolled in U.S. colleges and universities (14%) is just above the percentage of the U.S. population that is Black (13.4%).

Франц Англи
pourcentage percentage
noirs black
inscrits enrolled
population population
s s
de of
en in
universités universities

FR Les données les plus récentes révèlent que 6 % de tous les professeurs* aux États-Unis sont noirs, et que 96 % de tous les professeurs noirs titulaires* enseignent dans les HBCU.

EN The most recent data shows that 6% of all professors in the United States are Black, and 96% of all Black tenured professors teach at HBCUs.

Франц Англи
récentes recent
noirs black
unis united
données data
de of
professeurs professors
sont are
dans in
et teach

FR De plus, le BBPA parraine un événement commercial du Mois de l?histoire des Noirs, la Conférence nationale des professionnels et des affaires noires, et nous travaillons en partenariat avec pour soutenir les initiatives communautaires.

EN In addition, the BBPA sponsors a Black History Month Business Event, The National Black Business and Professional Conference, and we work in partnership with to support community initiatives.

Франц Англи
bbpa bbpa
histoire history
nationale national
événement event
mois month
conférence conference
partenariat partnership
soutenir to support
initiatives initiatives
communautaires community
un a
en in
noirs black
affaires business
nous we
avec with
et and

FR Mois de l?histoire des Noirs: rencontrez des chefs d?entreprise noir-e-s inspirant-e-s

EN Black History Month: Celebrating Black business leaders and entrepreneurs

Франц Англи
histoire history
chefs leaders
entreprise business
mois month
noir black
de and

FR Mois de l'histoire des Noirs: rencontrez des chefs d'entreprise noir-e-s inspirant-e-s - Futurpreneur Canada

EN Black History Month: Celebrating Black business leaders and entrepreneurs - Futurpreneur Canada

Франц Англи
chefs leaders
futurpreneur futurpreneur
canada canada
mois month
noir black
de and

FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire

EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity

Франц Англи
fier proud
magic magic
soutient supports
expressions expressions
of of
mois month
is is
le the
avec with
célébrer celebrate
black black
qui to
et and

FR En février, nous marquons le Mois de l’histoire des Noirs, qui est une occasion de célébrer les nombreuses réussites et contributions des personnes noires et de leurs communautés au Canada! À...

EN February is Black History Month, when people in Canada celebrate the many achievements and contributions of Black Canadians and their communities! At the community level, post-secondary institutions...

Франц Англи
célébrer celebrate
réussites achievements
contributions contributions
février february
mois month
personnes people
est is
canada canada
communautés communities
communauté community
noirs black
en in
de of
et and

FR Mois de l?histoire des Noirs: rencontrez des chefs d?entreprise noir-e-s inspirant-e-s

EN Black History Month: Celebrating Black business leaders and entrepreneurs

Франц Англи
histoire history
chefs leaders
entreprise business
mois month
noir black
de and

FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire

EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity

Франц Англи
fier proud
magic magic
soutient supports
expressions expressions
of of
mois month
is is
le the
avec with
célébrer celebrate
black black
qui to
et and

FR Visionnez notre discussion en groupe sur le mois de l’histoire des Noirs. Des invités spéciaux expliquent comment les syndicats peuvent apprendre du monde du sport.

EN Watch our Black history month panel discussion. Special guests share how unions can learn from the world of sport.

Франц Англи
visionnez watch
discussion discussion
noirs black
invités guests
syndicats unions
monde world
sport sport
le the
mois month
apprendre learn
peuvent can
comment how
de of
notre our
spéciaux special
du from

FR Dans le cadre du Mois de l'histoire des Noirs de cette année, nous soulignons l'importance de "l'action et non des mots" par la pratique du marketing inclusif en tant que stratégie à long terme.

EN In theme with this year's Black History Month, we are highlighting the importance of 'Action not Words' through the practice of Inclusive Marketing as a long-term strategy.

Франц Англи
pratique practice
marketing marketing
inclusif inclusive
terme term
mois month
long long
de of
stratégie strategy
nous we
en in
et through
noirs black
à with

FR Mois de l'histoire des Noirs: rencontrez des chefs d'entreprise noir-e-s inspirant-e-s - Futurpreneur Canada

EN Black History Month: Celebrating Black business leaders and entrepreneurs - Futurpreneur Canada

Франц Англи
chefs leaders
futurpreneur futurpreneur
canada canada
mois month
noir black
de and

FR Data For Good : Lutter contre la haine envers les AAPI, honorer l'histoire des Noirs et célébrer tous les genres.

EN Data For Good: Standing Against AAPI Hate, Honoring Black History, and Celebrating All Genders

Франц Англи
data data
haine hate
honorer honoring
noirs black
célébrer celebrating
good good
et and
envers for
tous all

FR Engagement avec les associations de la communauté noire pour écouter et comprendre leurs perspectives. Quelques mesures de collaboration ont été prises au cours du Mois de l’histoire des Noirs 2021.

EN Engaging with Black community associations to listen and understand their perspectives. Some small steps at collaboration took place during Black History Month 2021.

Франц Англи
perspectives perspectives
collaboration collaboration
communauté community
mois month
associations associations
les steps
de took
leurs their
avec with
et listen

FR Tout au long du Mois de l?histoire des Noirs, nous mettons en vedette une série de remarquables entrepreneur-e-s noir-e-s du réseau Futurpreneur

EN This February, in honour of Black History Month, we’re shining the spotlight on Black entrepreneurship leaders across the Futurpreneur network

Франц Англи
histoire history
réseau network
futurpreneur futurpreneur
mois month
noir black
en in
de of
au on

FR Un message pour le Mois de l’histoire des Noirs 2018

EN PIPSC Presents Brief on Bill 65 to House of Commons Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA)

Франц Англи
le the
de of

FR L’esclavage et la traite des noirs sont indissociables de l’Histoire de la Martinique

EN Slavery and the slave trade are inseparable from the history of Martinique

Франц Англи
martinique martinique
la the
de of
et and
sont are

FR Comment le Mois de l’histoire des Noirs a vu le jour

EN Tackling corruption in Europe and getting results

Франц Англи
de and

FR En l'honneur du Mois de l'histoire des Noirs aux États-Unis, Apple présente un bracelet spécial pour les propriétaires d'Apple Watch que vous

EN In honor of Black History Month in the US, Apple is introducing a special strap for Apple Watch owners that you can buy now.

Франц Англи
noirs black
bracelet strap
watch watch
présente introducing
un a
en in
mois month
de of
apple apple
propriétaires owners
vous you
pour for
spécial special

FR Février marque le Mois de l'histoire des Noirs, et nous sommes ravis de célébrer les contributions de la communauté noire dans la région élargie du Golden Horseshoe que nous desservons

EN February marks Black History Month, and we are thrilled to celebrate the contributions of the Black community across the Greater Golden Horseshoe Region that we serve.

Франц Англи
contributions contributions
communauté community
région region
golden golden
février february
mois month
de of
nous we
et and
marque marks
sommes are
célébrer celebrate

FR Alors que le Mois de l'histoire des Noirs touche à sa fin, nous souha ...

EN As we come to the end of Black History Month, we wanted to provide you ...

Франц Англи
noirs black
mois month
le the
à to
de of
fin the end
nous we
des end

FR La Monnaie Royale Canadienne Commémore L’histoire Des Noirs Aujourd’hui Et Tous Les Jours Avec Une Pièce Rappelant Le Chemin De Fer Clandestin

EN Royal Canadian Mint Commemorates Black History Today and Every Day With Coin Featuring the Underground Railroad

Франц Англи
royale royal
canadienne canadian
noirs black
chemin de fer railroad
aujourdhui today
de featuring
et and
monnaie coin

FR Pièce de 1 oz en argent pur – Commémoration de l’histoire des Noirs : Le chemin de fer clandestin – Tirage : 5 500 (2022)

EN 1 oz. Pure Silver Coin – Commemorating Black History: The Underground Railroad – Mintage: 5,500 (2022)

FR Récapitulation : Le comité de la diversité, de l'équité et de l'inclusion de l'IATSE clôture le Mois de l'histoire des Noirs

EN Recap: IATSE’s Diversity, Equity, and Inclusion Committee Concludes Black History Month

Франц Англи
comité committee
diversité diversity
noirs black
mois month
et and

FR Mois de l'histoire des Noirs : Un regard sur la vie de Gary Pair, machiniste à Washington.

EN Black History Month: A look into the life of DC Stagehand, Gary Pair

Франц Англи
noirs black
regard look
vie life
gary gary
mois month
un a
la the
de of

FR « Let’s Hear It! Live », une célébration à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs

EN #CanLit Talks ? Exploring the World of Canadian Books -5- Catherine Mavrikakis and Michael Crummey

Франц Англи
de of
à and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна