Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gouverneurs" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "gouverneurs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gouverneurs-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "gouverneurs"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gouverneurs governors

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR La présidence des sessions du Conseil des gouverneurs est assurée par le Président du Bureau du Conseil des gouverneurs

EN Governing Council Sessions are chaired by the Chairperson of the Governing Council Bureau

Франц Англи
sessions sessions
conseil council
président chairperson
bureau bureau
par by

FR Ainsi, en un peu plus de trois ans, Erdogan a limogé trois gouverneurs et deux gouverneurs adjoints du TCMB pour s'être opposé à la réduction des taux d'intérêt et à la vente des réserves de change

EN Thus, in just over three years, Erdogan has dismissed three governors and two deputy governors of the TCMB for objecting to interest rate cuts and the sale of foreign exchange reserves

Франц Англи
gouverneurs governors
vente sale
réserves reserves
en in
la the
des exchange
taux rate
un just
de of
à to
ans years
et and
a has
trois three
pour for

FR La présidence des sessions du Conseil des gouverneurs est assurée par le Président du Bureau du Conseil des gouverneurs

EN Governing Council Sessions are chaired by the Chairperson of the Governing Council Bureau

Франц Англи
sessions sessions
conseil council
président chairperson
bureau bureau
par by

FR Jennifer Adams est présidente du Bureau des gouverneurs à l’Université d’Ottawa. Le Bureau des gouverneurs est responsable de la gouvernance et l’administration globales de l’Université d’Ottawa.

EN Jennifer Adams is Chair of the Board of Governors at the University of Ottawa. The Board of Governors is responsible for the University's overall governance and management.

Франц Англи
jennifer jennifer
adams adams
gouverneurs governors
globales overall
gouvernance governance
responsable responsible
bureau management
à and
de of

FR Prochaine réunion du Bureau des gouverneurs : Lundi le 26 septembre 2022 à 16h00 Le Bureau des gouverneurs est responsable de la gouvernance et l’administration globales de l’Université d’Ottawa.

EN Next Board of Governors Meeting: Monday, September 26, 2022 at 4:00 p.m. The Board of Governors is responsible for the University's overall governance and management.

Франц Англи
gouverneurs governors
septembre september
globales overall
réunion meeting
gouvernance governance
lundi monday
h m
responsable responsible
bureau management
à and
de of
prochaine is

FR Faites une visite virtuelle immersive de l’intérieur de deux wagons ayant servi aux gouverneurs généraux, aux visites royales et à divers dignitaires.

EN Take an immersive, virtual walking tour inside two rail cars used by Canada’s Governors General, Royal parties, and various dignitaries.

Франц Англи
virtuelle virtual
immersive immersive
gouverneurs governors
généraux general
royales royal
visite tour
lintérieur inside
divers various
à and
une an

FR Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada ? The Council of Atlantic Premiers

EN New England Governors and Eastern Canadian Premiers (NEG-ECP) ? The Council of Atlantic Premiers

Франц Англи
gouverneurs governors
canada canadian
atlantic atlantic
nouvelle new
angleterre england
of of
la the
est eastern
council council
et and

FR Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada

EN New England Governors and Eastern Canadian Premiers (NEG-ECP)

Франц Англи
gouverneurs governors
canada canadian
nouvelle new
angleterre england
est eastern
et and

FR Lors de la conférence annuelle, les premiers ministres et les gouverneurs travaillent de concert avec les milieux universitaires et les entreprises afin de promouvoir l’avancement de la région

EN At an annual conference, premiers and governors join with academia and industry to advance the region

Франц Англи
conférence conference
annuelle annual
gouverneurs governors
promouvoir advance
région region
entreprises industry
la the
avec with
et and

FR La Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada souligne l’importance des relations transfrontalières, 17 mai 2021 (vidéoconférence)

EN 43rd Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers May 17, 2021 (Video Conference)

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
mai may
vidéoconférence video conference
nouvelle new
angleterre england
de of
et and

FR La Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Saint John, Nouveau-Brunswick, du 8 au 10 septembre 2019

EN Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers in Saint John, New Brunswick, September 8-10, 2019

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
saint saint
john john
septembre september
angleterre england
brunswick brunswick
de of
et and

FR La 42e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, Stowe, Vermont, du 12 au 14 août 2018

EN 42nd Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Stowe, Vermont, August 12-14, 2018

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
août august
nouvelle new
angleterre england
est eastern
de of
et and

FR La 41e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, le 28 août, 2017

EN 41st Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Charlottetown, Prince Edward Island, August 28, 2017

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
août august
nouvelle new
angleterre england
prince prince
est eastern
de of
et and

FR La 40e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, Boston, Massachusetts, le 29 août, 2016

EN 40th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Boston, Massachusetts, August 29, 2016

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
boston boston
massachusetts massachusetts
août august
nouvelle new
angleterre england
est eastern
de of
et and

FR La 39e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, St. John?s, Terre-Neuve et Labrador, le 31 août, 2015

EN 39th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, St. John?s, Newfoundland and Labrador, August 31, 2015

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
st st
john john
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
août august
nouvelle new
angleterre england
est eastern
s s
de of
et and

FR La 38e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, Bretton Woods, New Hampshire, le 14 juillet 2014

EN 38th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Bretton Woods, New Hampshire, July 14, 2014

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
woods woods
juillet july
angleterre england
hampshire hampshire
est eastern
de of
et and
nouvelle new

FR La 37e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, La Malbaie, Québec, le 9 septembre 2013

EN 37th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, La Malbaie, Quebec, September 9, 2013

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
québec quebec
septembre september
nouvelle new
angleterre england
la la
est eastern
de of
et and

FR La 36e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, Burlington, Vermont, le 30 juillet, 2012

EN 36th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Burlington, Vermont, July 30, 2012

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
burlington burlington
juillet july
nouvelle new
angleterre england
est eastern
de of
et and

FR La 35e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Halifax, Nouvelle-Écosse, les 10, 11 et 12 juillet 2011

EN 35th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Halifax, Nova Scotia, July 10-12, 2011

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
halifax halifax
juillet july
angleterre england
nouvelle nova
de of
et and

FR La 34e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Lenox, Massachusetts, les 11, 12 et 13 juillet 2010

EN 34th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Lenox, Massachusetts, July 11-13, 2010

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
massachusetts massachusetts
juillet july
nouvelle new
angleterre england
de of
et and

FR La 33e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Saint John, Nouveau-Brunswick, les 14 et 15 septembre 2009

EN 33rd Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Saint John, New Brunswick, September 14-15, 2009

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
saint saint
john john
septembre september
angleterre england
brunswick brunswick
de of
et and

FR La 32e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Bar Harbor, Maine, les 15 et 16 septembre 2008

EN 32nd Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Bar Harbor, Maine, September 15-16, 2008

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
bar bar
harbor harbor
maine maine
septembre september
nouvelle new
angleterre england
de of
et and

FR La 31e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Brudenell, Î.-P.-É., le 26 juin 2007

EN 31st Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Brudenell, Prince Edward Island, June 26, 2007

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
juin june
nouvelle new
angleterre england
de of
et and

FR La 30e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Newport, Rhode Island, du 11 au 13 mai 2006

EN 30th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Newport, Rhode Island, May 11-13, 2006

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
rhode rhode
mai may
nouvelle new
angleterre england
de of
et and

FR La 29e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, St. John?s, Terre-Neuve-et-Labrador, les 28 et 29 août 2005

EN 29th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, St. John?s, Newfoundland and Labrador, August 28-29, 2005

Франц Англи
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
st st
john john
s s
août august
nouvelle new
angleterre england
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
de of
et and

FR Obtenez de l’information sur nos équipes de direction et de gouvernance : le chancelier, le recteur et vice-chancelier, le Sénat et le Bureau des gouverneurs.

EN Find information about our leadership and governance teams: Chancellor, President and Vice-Chancellor, Senate and Board of Governors.

Франц Англи
sénat senate
gouverneurs governors
direction leadership
gouvernance governance
et find
nos our
de of

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

Франц Англи
gouverneurs governors
opérations operations
banque bank
président president
ce this
de of
conseil board
par by

FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors

Франц Англи
membres member
caribéenne caribbean
développement development
fournissent provide
capitaux capital
vote voting
gouverneurs governors
banque banks
la the
de of
et and
conseil board

FR PNUD Déclaration des Nations unies au Comité du développement (Comité ministériel conjoint des conseils de gouverneurs de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international) 17 avril 2020

EN IMF - as of 30 September 2020 - https://www.imf.org/external/Pubs/ft/dsa/DSAlist.pdf

Франц Англи
avril september
de of

FR En juin, le conseil des gouverneurs de la Ligue canadienne de football (LCF), qui représente les neuf équipes du circuit, a approuvé un retour au jeu après une pause forcée par la pandémie de COVID-19

EN Governors representing the Canadian Football League’s nine member clubs voted in June to return to play after a hiatus forced by the COVID-19 pandemic

Франц Англи
juin june
gouverneurs governors
canadienne canadian
football football
représente representing
pandémie pandemic
forcé forced
en in
un a
retour return
par by
après to
de after

FR Conseil des gouverneurs | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Board of Governors | IDRC - International Development Research Centre

Франц Англи
gouverneurs governors
crdi idrc
centre centre
recherches research
développement development
international international
de of
conseil board

FR Les États membres gouvernent le FIDA par l'intermédiaire du Conseil des gouverneurs et du Conseil d'administration

EN Member States govern IFAD through the Governing Council and the Executive Board

Франц Англи
membres member
fida ifad
le the
et and

FR Ouvert à tous les États membres, le Conseil des gouverneurs, qui se réunit une fois par an au siège du FIDA, à Rome, en est le principal organe décisionnel

EN Held annually at IFAD headquarters in Rome, the Governing Council is the Fund's main decision-making body and is open to all Member States

Франц Англи
membres member
conseil council
siège headquarters
fida ifad
rome rome
principal main
an annually
en in
à to
tous all
le the

FR Les membres et les suppléants sont élus au sein de leur listes et sous-listes respectives, pour un mandat de trois ans, et soumis à l’approbation du Conseil des gouverneurs:

EN The Members and Alternate Members are elected for a three-year term of office within their respective Lists and Sub-Lists, and are approved by the Governing Council:

Франц Англи
membres members
élus elected
conseil council
ans year
listes lists
sont are
de of
un a
à and
pour for
trois three

FR Conseil des gouverneurs du FIDA - Quarante-quatrième session

EN 44th session of the IFAD Governing Council

Франц Англи
conseil council
fida ifad
session session
des the

FR Le Conseil des gouverneurs est le principal organe de décision du FIDA. Il comprend tous les États membres du FIDA et se réunit chaque année.

EN Join us on Wednesday and Thursday for the 44th session of the IFAD Governing Council - IFAD’s main decision-making body. The overarching theme this year is rural development: a prerequisite for global resilience.

Франц Англи
conseil council
fida ifad
année year
le the
principal main
de of
décision decision
et and
des join

FR Quarante-troisième session du Conseil des gouverneurs

EN 43rd session of the IFAD Governing Council

Франц Англи
session session
conseil council
des the

FR Le Conseil des gouverneurs est le principal organe de décision du FIDA. Il comprend tous les États membres du FIDA et tient une session annuelle.

EN The forty-third session, taking place on 11 and 12 February 2020, focuses on the overarching theme ? Investing in sustainable food systems to end hunger by 2030.

Франц Англи
session session
le the
des end
principal on
et and

FR Quarante-deuxième session du Conseil des Gouverneurs

EN 42nd session of the IFAD Governing Council

Франц Англи
session session
conseil council
des the

FR La quarante-deuxième session du Conseil des Gouverneurs sera consacrée à l'innovation et à l'entrepreneuriat en milieu rural

EN The forty-second session will focus on the theme rural innovation and entrepreneurship.

Франц Англи
session session
rural rural
la the
à and

FR Quarante-cinquième session du Conseil des gouverneurs

EN Forty-fifth session of the Governing Council

Франц Англи
session session
conseil council
des the

FR Quarante-quatrième session du Conseil des gouverneurs

EN Forty-fourth session of the Governing Council

Франц Англи
session session
conseil council
des the

FR Quarante et unième session du Conseil des gouverneurs

EN 41st session of the Governing Council

Франц Англи
session session
conseil council
des the

FR Le Groupe de travail ad hoc sur la gouvernance a été créé par le Conseil des gouverneurs à sa trente-huitième session, tenue en février 2015.

EN The Ad hoc Working Group on Governance (WGG) was established by the Governing Council at its thirty-eighth session in February 2015.

Франц Англи
ad ad
gouvernance governance
été was
créé established
conseil council
session session
février february
travail working
groupe group
en in
par by
de its
sur on

FR de formuler des propositions à ce sujet pour examen par le Conseil d’administration en vue de leur soumission au Conseil des gouverneurs, le cas échéant.

EN making proposals thereon for consideration by the Executive Board for submission to the Governing Council, as appropriate.

Франц Англи
propositions proposals
examen consideration
soumission submission
à to
le the
par by
de board
pour for

FR Cette initiative répondait à une suggestion du rapport de la Consultation sur la Septième reconstitution des ressources du FIDA, approuvé par le Conseil des gouverneurs.

EN The suggestion came from the Report of the Consultation on the Seventh Replenishment of IFAD's Resources approved by the Governing Council.

Франц Англи
suggestion suggestion
rapport report
septième seventh
ressources resources
approuvé approved
consultation consultation
de of
conseil council
du from
sur on
par by

FR Lors de l’approbation du rapport de la Consultation sur la Huitième reconstitution des ressources du FIDA, en février 2009, le Conseil des gouverneurs a demandé que le Conseil proroge le Groupe de travail sur le SAFP.

EN In approving the Report of the Consultation on the Eighth Replenishment of IFAD's Resources in February 2009, the Governing Council requested that the Board mandate the continuation of the PBAS Working Group.

Франц Англи
rapport report
huitième eighth
février february
demandé requested
ressources resources
consultation consultation
en in
groupe group
travail working
de of
sur on

FR Le Groupe de travail sur le SAFP devrait ensuite examiner et évaluer les propositions d’amélioration avant qu'elles soient présentées au Conseil d’administration et au Conseil des gouverneurs pour examen et approbation.

EN The PBAS Working Group would then review and assess proposals for improvement, which would subsequently be presented to the Executive Board and Governing Council for consideration and approval.

Франц Англи
approbation approval
le the
travail working
évaluer assess
présenté presented
groupe group
devrait be
propositions proposals
de board
et and
avant to
examen review
pour for

FR À sa quarantième session tenue, en février 2017, le Conseil des gouverneurs a examiné ce rapport et adopté la Résolution 194/XL, intitulée Approbation des recommandations du Groupe de travail ad hoc sur la gouvernance.

EN At its fortieth session in February 2017, the Governing Council considered the report and adopted Resolution 194/XL entitled Approval of the Recommendations of the Ad Hoc Working Group on Governance.

Франц Англи
session session
février february
rapport report
xl xl
intitulé entitled
approbation approval
travail working
gouvernance governance
conseil council
recommandations recommendations
résolution resolution
groupe group
en in
de of
sur on
et and

FR Le Comité comprend neuf gouverneurs (quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C) ou leurs représentants.

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

Франц Англи
comité committee
gouverneurs governors
représentants representatives
c c
ou or
b b
de of
liste list
et and
trois three

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна