Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fmi rappelle qu en" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "fmi rappelle qu en" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fmi rappelle qu en-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "fmi rappelle qu en"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fmi imf
rappelle reminds

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR FMI Mise à jour des perspectives économiques mondiales octobre 2020 ; FMI, Mise à jour des perspectives économiques mondiales, juin 2020 ; FMI Perspectives économiques mondiales juillet 2009 ;

EN IMF World Economic Outlook Update October 2020; IMF, World Economic Outlook Update, June 2020; IMF World Economic Outlook July 2009;

Франц Англи
fmi imf
perspectives outlook
économiques economic
mondiales world
mise à jour update
octobre october
juin june
juillet july

FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.  

EN Likewise, the recommendations of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response must be a starting point for urgent reforms to strengthen the global health architecture.  

Франц Англи
mondiale global
de of
pourrait be
prochaines a

FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.  

EN Likewise, the recommendations of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response must be a starting point for urgent reforms to strengthen the global health architecture.  

Франц Англи
mondiale global
de of
pourrait be
prochaines a

FR Intégration Apple GSX pour SSAP / ACMT avec FMI, données IMEI étendues et listes noires

EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists

Франц Англи
intégration integration
apple apple
données data
imei imei
gsx gsx
avec with

FR La COVID-19 a provoqué la récession mondiale la plus profonde depuis la Grande Dépression des années trente. Le FMI prévoit une contraction du PIB mondial de 4,4 % en 2020.

EN COVID-19 has triggered the deepest global recession since the Great Depression in the 1930s. IMF is projecting that global GDP will contract by 4.4 per cent in 2020.

Франц Англи
dépression depression
fmi imf
pib gdp
en in
a has
d s

FR OCHA, Plan mondial de réponse humanitaire, Mise à jour de juillet 2020 et FMI Politique fiscale pour une crise sans précédent 14 octobre 2020

EN OCHA, Global Humanitarian Response Plan, July Update 2020 and IMF Fiscal Policy for an Unprecedented Crisis 14 October 2020

Франц Англи
mondial global
humanitaire humanitarian
fmi imf
fiscale fiscal
crise crisis
ocha ocha
mise à jour update
sans précédent unprecedented
plan plan
réponse response
juillet july
politique policy
octobre october
une an
à and

FR Selon le FMI, la pauvreté devrait augmenter de 24,3 % à 40 % et l’impact économique sera le plus aigu pour les groupes vulnérables et la population de réfugiés.

EN According to IMF, poverty is estimated to rise from 24.3 per cent to 40 per cent, and the economic impact will be most acute on vulnerable groups and the refugee population.

Франц Англи
fmi imf
pauvreté poverty
économique economic
aigu acute
groupes groups
vulnérables vulnerable
population population
réfugié refugee
à to
et and
de according
augmenter rise

FR Le FMI (organisation regroupant 190 pays et visant à favoriser la coopération monétaire mondiale) prévient que la pandémie mondiale a particulièrement touché les petites et moyennes entreprises

EN The IMF (an organisation of 190 countries working to foster global monetary cooperation) warns that the worldwide pandemic hit small and medium-sized businesses particularly hard

Франц Англи
fmi imf
pays countries
favoriser foster
coopération cooperation
monétaire monetary
particulièrement particularly
touché hit
pandémie pandemic
entreprises businesses
organisation organisation
à to
mondiale global
et and
moyennes medium
petites small

FR Comité ministériel conjoint des conseils des gouverneurs de la Banque et du FMI

EN Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund

Франц Англи
comité committee
ministériel ministerial
gouverneurs governors
banque bank
la the
de of
et and

FR Ce rapport conjoint, publié sous la direction des chefs de 11 BMD et du FMI, présente les efforts collectifs et individuels pour aider aux pays à atteindre les ODD.

EN This joint report, issued under the guidance of the Heads of 11 MDBs and the IMF, presents collective and individual efforts to support countries in achieving the SDGs

Франц Англи
rapport report
publié issued
chefs heads
fmi imf
présente presents
efforts efforts
collectifs collective
individuels individual
pays countries
odd sdgs
ce this
la the
de of
à to
et and

FR Le Fonds monétaire international (FMI) est encore plus optimiste à cet égard, indiquant une croissance économique de 5,7 % cette année

EN The International Monetary Fund (IMF) is even more optimistic in this regard, indicating an economic growth of 5.7 per cent this year

Франц Англи
fmi imf
égard regard
indiquant indicating
croissance growth
année year
international international
économique economic
le the
monétaire monetary
plus more
de of
fonds fund

FR En tout cas, son CV correspondait parfaitement au rôle de représentant national auprès du Fonds monétaire international (FMI) et des autres acteurs de la communauté internationale, dont le Liban dépend pour son redressement.

EN In any case, his CV was a perfect fit for the role of national representative to the International Monetary Fund (IMF) and other actors in the international community, on which Lebanon depends for its recovery.

Франц Англи
représentant representative
national national
fmi imf
acteurs actors
communauté community
liban lebanon
dépend depends
auprès to
en in
monétaire monetary
international international
rôle role
de of
et and
autres other
au on
fonds fund
pour for

FR Nous avons vigoureusement soutenu la demande d’un cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l’ISSD et d’une augmentation des efforts liés aux droits de tirage spéciaux du FMI.

EN We strongly supported the push for a Common Framework for Debt Relief beyond DSSI and to enhance the efforts related to IMF Special Drawing Rights.

Франц Англи
soutenu supported
cadre framework
commun common
dette debt
efforts efforts
droits rights
fmi imf
liés related
nous we
dun a
de beyond
et and
pour for

FR Les sessions de la Réunion de Printemps ont rassemblé des acteurs mondiaux clés tels que l'OMS, la Fondation Bill et Melinda Gates, le FMI, l'OMC et les banques publiques de développement

EN The Spring meeting sessions gathered key global actors such as WHO, the Bill & Melinda Gates Foundation, the IMF, the WTO, and public development banks

Франц Англи
printemps spring
rassemblé gathered
acteurs actors
mondiaux global
fondation foundation
bill bill
fmi imf
banques banks
publiques public
développement development
sessions sessions
réunion meeting
clé key
et and

FR Cet ensemble de dix principes – loin d’être consensuel, voire de plus en plus contesté – était censé guider les politiques économiques et les institutions internationales telles que la Banque mondiale, le FMI ou l’OMC.

EN While not exactly consensual – and actually increasingly contested – this set of ten principles was meant to guide economic policies and international institutions such as the World Bank, the IMF, or the WTO.

FR Comité ministériel conjoint des conseils des gouverneurs de la Banque et du FMI

EN Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund

Франц Англи
comité committee
ministériel ministerial
gouverneurs governors
banque bank
la the
de of
et and

FR Le Fonds monétaire international (FMI) est encore plus optimiste à cet égard, indiquant une croissance économique de 5,7 % cette année

EN The International Monetary Fund (IMF) is even more optimistic in this regard, indicating an economic growth of 5.7 per cent this year

Франц Англи
fmi imf
égard regard
indiquant indicating
croissance growth
année year
international international
économique economic
le the
monétaire monetary
plus more
de of
fonds fund

FR L'indice du coût de la vie calculé se base sur les données de l'OCDE (anglais), de la Banque mondiale, d'Eurostat (anglais), du FMI et sur nos propres recherches

EN The calculated cost of living index is based on the OECD, the Worldbank, the IMF and Eurostat figures and has been completed by our own researches

Франц Англи
coût cost
vie living
calculé calculated
fmi imf
recherches researches
la the
données figures
de of
base based
sur on
nos our

FR Le FMI partage également ce classement

EN The IMF also shares this classification

Франц Англи
fmi imf
partage shares
ce this
classement classification
le the
également also

FR Avec un IDH (indice de développement humain) de 0,868, Andorre fait partie des économies les plus développées selon la définition des Nations unies. Le FMI partage également ce classement.

EN With an Human Development Index (HDI) of 0.868 Andorra counts as one of the high developed economies by UN-definition. The IMF also shares this classification.

Франц Англи
indice index
développement development
andorre andorra
définition definition
fmi imf
partage shares
classement classification
ce this
humain human
également also
développé developed
un an
économies economies
avec with
de of

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), le Koweït fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Kuwait is one of the developing countries because of its lower economic performance

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
performances performance
économiques economic
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Le FMI ne partage cependant pas ce classement

EN However, the IMF does not share this classification

Франц Англи
fmi imf
partage share
classement classification
ce this
le the

FR Avec un IDH (indice de développement humain) de 0,864, le Portugal fait partie des économies les plus développées selon la définition des Nations unies. Le FMI partage également ce classement.

EN With an Human Development Index (HDI) of 0.864 Portugal counts as one of the high developed economies by UN-definition. The IMF also shares this classification.

Франц Англи
indice index
développement development
définition definition
fmi imf
partage shares
classement classification
ce this
humain human
portugal portugal
également also
développé developed
un an
économies economies
avec with
de of

FR Avec un IDH (indice de développement humain) de 0,917, Slovénie fait partie des économies les plus développées selon la définition des Nations unies. Le FMI partage également ce classement.

EN With an Human Development Index (HDI) of 0.917 Slovenia counts as one of the high developed economies by UN-definition. The IMF also shares this classification.

Франц Англи
indice index
développement development
slovénie slovenia
définition definition
fmi imf
partage shares
classement classification
ce this
humain human
également also
développé developed
un an
économies economies
avec with
de of

FR Avec un IDH (indice de développement humain) de 0,900, la République tchèque fait partie des économies les plus développées selon la définition des Nations unies. Le FMI partage également ce classement.

EN With an Human Development Index (HDI) of 0.900 Czechia counts as one of the high developed economies by UN-definition. The IMF also shares this classification.

Франц Англи
indice index
développement development
définition definition
fmi imf
partage shares
classement classification
ce this
humain human
également also
développé developed
un an
économies economies
avec with
de of

FR Avec un IDH (indice de développement humain) de 0,892, Estonie fait partie des économies les plus développées selon la définition des Nations unies. Le FMI partage également ce classement.

EN With an Human Development Index (HDI) of 0.892 Estonia counts as one of the high developed economies by UN-definition. The IMF also shares this classification.

Франц Англи
indice index
développement development
estonie estonia
définition definition
fmi imf
partage shares
classement classification
ce this
humain human
également also
développé developed
un an
économies economies
avec with
de of

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Trinidad et Tobago fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques. Il est parfois classée parmi les paradis fiscaux.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Trinidad and Tobago is one of the developing countries because of its lower economic performance. Trinidad and Tobago is sometimes referred to as a tax haven.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
performances performance
parfois sometimes
fiscaux tax
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
et and
ses its
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Palau fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Palau is one of the developing countries because of its lower economic performance

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), la Barbade fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Barbados is one of the developing countries because of its lower economic performance

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
barbade barbados
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Antigua et Barbuda fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques. Il est parfois classée parmi les paradis fiscaux.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Antigua and Barbuda are one of the developing countries because of its lower economic performance. Antigua and Barbuda are sometimes referred to as a tax haven.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
performances performance
parfois sometimes
fiscaux tax
antigua antigua
barbuda barbuda
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
et and
ses its
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Bulgarie fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Bulgaria is one of the developing countries because of its lower economic performance

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
bulgarie bulgaria
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Le FMI ne partage cependant pas ce classement.

EN However, the IMF does not share this classification.

Франц Англи
fmi imf
partage share
classement classification
ce this
le the

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Sainte-Lucie fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Saint Lucia is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
performances performance
sainte saint
lucie lucia
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Maurice fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Mauritius is one of the developing countries because of its lower economic performance

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
maurice mauritius
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Grenade fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Grenada is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
grenade grenada
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), le Monténégro fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Montenegro is one of the developing countries because of its lower economic performance

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
monténégro montenegro
performances performance
économiques economic
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Serbie fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Serbia is one of the developing countries because of its lower economic performance

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
serbie serbia
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Saint-Vincent-et-les-Grenadines fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Saint Vincent and the Grenadines is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
performances performance
saint saint
vincent vincent
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
et and
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Bosnie-et-Herzégovine fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Bosnia and Herzegovina is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
performances performance
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
et and
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Biélorussie fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Belarus is one of the developing countries because of its lower economic performance

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
biélorussie belarus
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), le Suriname fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Suriname is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
performances performance
économiques economic
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), le Pérou fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Peru is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
performances performance
économiques economic
pérou peru
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), l'Équateur fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Ecuador is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), la Jamaïque fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Jamaica is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
jamaïque jamaica
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Guatemala fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Guatemala is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
guatemala guatemala
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Îles Marshall fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), the Marshall Islands are one of the developing countries because of its lower economic performance.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Azerbaïdjan fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Azerbaijan is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
azerbaïdjan azerbaijan
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Jordanie fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Jordan is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
jordanie jordan
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), la Géorgie fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Georgia is one of the developing countries because of its lower economic performance

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
géorgie georgia
performances performance
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Samoa fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Samoa is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Франц Англи
définition definition
international international
fmi imf
performances performance
samoa samoa
économiques economic
la the
pays countries
monétaire monetary
de of
ses its
fait is
fonds fund

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна