"facteur gestuel" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "facteur gestuel" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

facteur gestuel-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "facteur gestuel"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

facteur factor factors

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

Франц Англи
token token
physique physical
connaissance know
du you
pin pin
de have
un something

FR Pour les personnes sourdes ou malentendantes, l’appli peut être visionnée en ASL ou en LSQ et comprend des renseignements supplémentaires en langage gestuel au sujet de plusieurs expositions.

EN For visitors who are Deaf or hard of hearing, the app can be viewed in ASL or LSQ and includes additional sign‐language content for several exhibitions.

Франц Англи
asl asl
lsq lsq
comprend includes
langage language
sujet content
expositions exhibitions
en in
supplémentaires additional
et and
ou or
peut can
être be

FR Pour les personnes sourdes ou malentendantes, l’appli peut être visionnée en ASL ou en LSQ et comprend des renseignements supplémentaires en langage gestuel au sujet de plusieurs expositions.

EN For visitors who are Deaf or hard of hearing, the app can be viewed in ASL or LSQ and includes additional sign‐language content for several exhibitions.

Франц Англи
asl asl
lsq lsq
comprend includes
langage language
sujet content
expositions exhibitions
en in
supplémentaires additional
et and
ou or
peut can
être be

FR Les visites autoguidées sont offertes en langage gestuel ASL et LSQ et en versions avec description sonore en français et en anglais.

EN The tours are available in ASL, LSQ and both French and English with audio description.

Франц Англи
visites tours
asl asl
lsq lsq
description description
en in
français the
sont are
avec with

FR Pour les personnes sourdes ou malentendantes, l’appli peut être visionnée en ASL ou en LSQ et comprend des renseignements supplémentaires en langage gestuel au sujet de plusieurs expositions.

EN For visitors who are Deaf or hard of hearing, the app can be viewed in ASL or LSQ and includes additional sign‐language content for several exhibitions.

Франц Англи
asl asl
lsq lsq
comprend includes
langage language
sujet content
expositions exhibitions
en in
supplémentaires additional
et and
ou or
peut can
être be

FR Pour les personnes sourdes ou malentendantes, l’appli peut être visionnée en ASL ou en LSQ et comprend des renseignements supplémentaires en langage gestuel au sujet de plusieurs expositions.

EN For visitors who are Deaf or hard of hearing, the app can be viewed in ASL or LSQ and includes additional sign‐language content for several exhibitions.

Франц Англи
asl asl
lsq lsq
comprend includes
langage language
sujet content
expositions exhibitions
en in
supplémentaires additional
et and
ou or
peut can
être be

FR Spicers fournira des services d’aide spéciaux, comme un interprète gestuel, si on lui en fait la demande suffisamment à l’avance.

EN Spicers will provide special assisted services such as a sign language interpreter as long as sufficient advance notice is provided.

Франц Англи
suffisamment sufficient
un a
comme as
services services
fait is

FR Comment désactiver le contrôle gestuel du volume sur les Apple Airpods Pro 2

EN Nothing Ear (stick) lands with rotating case, ergonomic design and affordable price tag

Франц Англи
le case
pro with

FR Les visites autoguidées sont offertes en langage gestuel ASL et LSQ et en versions avec description sonore en français et en anglais.

EN The tours are available in ASL, LSQ and both French and English with audio description.

Франц Англи
visites tours
asl asl
lsq lsq
description description
en in
français the
sont are
avec with

FR Dans le processus d'appel d'offres de la Nation crie Opaskwayak, le prix est toujours un facteur important pour prendre une décision, mais ce n'est pas le seul facteur dans la décision finale.

EN That determined also the space allocation for the facility.

Франц Англи
ce that

FR Si le processus d'authentification implique plus d'un facteur et qu'aucun facteur ne correspond à un mot de passe, il s'agit alors de MFA sans mot de passe.

EN If the authentication process requires more than one factor and none of the factors is a password, it’s then passwordless MFA.

Франц Англи
implique requires
mfa mfa
sans mot de passe passwordless
si if
facteur factor
le the
un a
ne none
processus process
plus more
de of
passe password
sagit is
à and

FR Contrairement à l’authentification MFA, l’authentification sans mot de passe ne peut impliquer qu’un seul facteur d’authentification, dans la mesure où ce facteur n’est pas un mot de passe.

EN Unlike MFA, passwordless authentication may only involve one authentication factor, as long as that factor is not a password.

Франц Англи
contrairement unlike
mfa mfa
impliquer involve
facteur factor
sans mot de passe passwordless
ce that
un a
passe password
peut may
nest as
la only
de one

FR Au début, la manière dont le facteur de classement Core Web Vitals affecterait les URLs n’était pas claire. Ce sujet a été abordé pendant un certain temps, mais nous en saurons bientôt plus sur l?impact de ce facteur.

EN In the beginning, it was uncertain in which way the Core Web Vitals ranking factor would affect the URLs. This has been a topic for quite some time ? but this June we’ll all know more about the impact for sure.

Франц Англи
facteur factor
classement ranking
urls urls
web web
ce this
sujet topic
impact impact
en in
un a
temps time
plus more
début beginning
core core
claire well
a has
de way
été was
mais but
pendant for

FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

Франц Англи
parts shares
facteur factor
direct direct
poste post
partagé shared
classement ranking
il it
un a
sociaux social media
sont are
de which
médias media
mais but
plus more
qui to

FR si votre ordinateur permet la configuration de paramètres avancés, régler le « GF Low » (facteur de gradient bas) sur moins de 30 et le « GF High » (facteur de gradient haut) sur 70 ;

EN if your dive computer allows advanced settings, set the GF Low to less than 30 and the GF High to 70

Франц Англи
ordinateur computer
permet allows
si if
paramètres settings
moins less
high high
régler set
votre your
low low
et and
avancé advanced

FR ont constaté des résultats empiriques en faveur d’un facteur d’intelligence collective (facteur C), qui explique les performances d’un groupe

EN found empirical support for a collective intelligence factor (c-factor) that explains a group performance

Франц Англи
facteur factor
explique explains
performances performance
collective collective
groupe group
dun a
des support
qui that
les for

FR Mesure précise du facteur de dissipation, du facteur de puissance et de la capacité d'isolement

EN Precise measurement of dissipation factor, power factor and capacitance

Франц Англи
mesure measurement
précise precise
facteur factor
dissipation dissipation
puissance power
de of
et and

FR Les facteurs de coagulation spécifiques manquants chez les personnes atteintes d’hémophilie sont le facteur VIII (pour l’hémophilie A) et le facteur IX (pour l’hémophilie B)

EN The specific clotting factors that are missing in hemophilia are Factor VIII (in hemophilia A), and Factor IX (in hemophilia B)

Франц Англи
viii viii
le the
b b
facteurs factors
sont are
facteur factor
chez in
spécifiques specific
et and

FR Dans les PME, les collaborateurs trop peu sensibilisés et négligents sont un facteur de risque majeur. Réduisez ce facteur au minimum et formez votre équipe avec notre e-learning gratuit.

EN Lack of awareness and carelessness among employees are big risk factors for SMEs. Minimise that risk by offering your employees our free e-learning course.

Франц Англи
pme smes
facteur factors
risque risk
majeur big
gratuit free
collaborateurs employees
ce that
n lack
sont are
votre your
de of
notre our
trop for

FR si votre ordinateur permet la configuration de paramètres avancés, régler le « GF Low » (facteur de gradient bas) sur moins de 30 et le « GF High » (facteur de gradient haut) sur 70 ;

EN if your dive computer allows advanced settings, set the GF Low to less than 30 and the GF High to 70

Франц Англи
ordinateur computer
permet allows
si if
paramètres settings
moins less
high high
régler set
votre your
low low
et and
avancé advanced

FR Le facteur micro est le facteur de forme USB le plus petit de l’industrie et est idéal pour les utilisateurs qui souhaitent laisser le token branché au port en continu (comme un dongle USB RF).

EN The Micro is the smallest USB form factor in the industry and is perfect for users who want to leave the token continuously plugged to the port (similar to a USB RF dongle).

Франц Англи
facteur factor
micro micro
forme form
usb usb
idéal perfect
token token
port port
rf rf
utilisateurs users
souhaitent want to
un a
le the
en in
laisser to
continu continuously
plus petit smallest
et and

FR SafeNet eToken 5300 est certifié FIPS 140-2 (de niveau 3 pour le facteur mini et de niveau 2 pour le facteur micro) et détient une certification Critères Communs EAL 6+ au niveau de la puce.

EN SafeNet eToken 5300 is FIPS 140-2 (mini is level 3 and micro is level 2) certified and holds Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.

Франц Англи
safenet safenet
fips fips
niveau level
critères criteria
communs common
puce chip
certifié certified
mini mini
micro micro
certification certification
et and

FR Au début, la manière dont le facteur de classement Core Web Vitals affecterait les URLs n’était pas claire. Ce sujet a été abordé pendant un certain temps, mais nous en saurons bientôt plus sur l?impact de ce facteur.

EN In the beginning, it was uncertain in which way the Core Web Vitals ranking factor would affect the URLs. This has been a topic for quite some time ? but this June we’ll all know more about the impact for sure.

Франц Англи
facteur factor
classement ranking
urls urls
web web
ce this
sujet topic
impact impact
en in
un a
temps time
plus more
début beginning
core core
claire well
a has
de way
été was
mais but
pendant for

FR TITRE : Les Cannabinoïdes Induisent la Prolifération des Cellules Cancéreuses par la Transactivation du Récepteur du Facteur de Croissance Epidermique Médiée par l'Enzyme de Conversion du Facteur de Nécrose Tumorale (TACE/ADAM17).

EN TITLE: Cannabinoids Induce Cancer Cell Proliferation via Tumor Necrosis Factor α-Converting Enzyme (TACE/ADAM17)-Mediated Transactivation of the Epidermal Growth Factor Receptor

Галиглах TITLE: Cannabinoids Induce Cancer Cell Proliferation via Tumor Necrosis Factor a-Converting Enzyme (TACE/ADAM17)-Mediated Transactivation of the Epidermal Growth Factor Receptor

Франц Англи
titre title
cannabinoïdes cannabinoids
prolifération proliferation
cellules cell
facteur factor
croissance growth
conversion converting
la the
de of

FR Les cannabinoïdes induisent la prolifération des cellules cancéreuses via l'enzyme de conversion du facteur de nécrose tumorale alpha (TACE/ADAM17)-médiée par la transactivation du récepteur du facteur de croissance épidermique

EN Cannabinoids induce cancer cell proliferation via tumor necrosis factor alpha-converting enzyme (TACE/ADAM17)-mediated transactivation of the epidermal growth factor receptor

Франц Англи
cannabinoïdes cannabinoids
prolifération proliferation
cellules cell
conversion converting
facteur factor
alpha alpha
croissance growth
la the
de of
via via

FR ont constaté des résultats empiriques en faveur d’un facteur d’intelligence collective (facteur C), qui explique les performances d’un groupe

EN found empirical support for a collective intelligence factor (c-factor) that explains a group performance

Франц Англи
facteur factor
explique explains
performances performance
collective collective
groupe group
dun a
des support
qui that
les for

FR Le facteur C est utilisé pour le calcul de votre traitement de référence mensuel (= traitement de base en CHF x facteur C).

EN The C factor is used to calculate your monthly reference salary (= basic salary in CHF x C factor).

Франц Англи
facteur factor
utilisé used
calcul calculate
référence reference
mensuel monthly
chf chf
x x
c c
le the
en in
de base basic
votre your

FR L?absence de ce facteur commun annulera toute l?activité car vous ne saurez pas quel facteur se rapporte aux mêmes clients dans deux ensembles de données différents.

EN Missing this common factor will void the whole activity because you won’t know what factor refers to the same customers in two different datasets.

Франц Англи
facteur factor
activité activity
clients customers
ensembles de données datasets
ce this
commun common
dans in
pas missing
toute whole
car to
vous you
mêmes the
différents different
de because

FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

Франц Англи
parts shares
facteur factor
direct direct
poste post
partagé shared
classement ranking
il it
un a
sociaux social media
sont are
de which
médias media
mais but
plus more
qui to

FR « Pour une entreprise à croissance rapide et axée sur la sécurité comme Area 1, tout facteur susceptible de ralentir le développement représente un ennemi

EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy

Франц Англи
entreprise company
rapide fast
axée focused
sécurité security
area area
ennemi enemy
développement development
croissance growing
un a

FR Point de vue de l'Analyste – Nucleus Research : "Unit4 délivre un ERP avec quelque chose en plus, le facteur X"

EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

Франц Англи
productivité productivity
clairs clearer
employés people
facteurs factors
processus processes
entreprise business
de of
un a
et and
travail work
mais but

FR Le type d’énergie utilisée est un facteur déterminant de l’impact d’un produit sur l’environnement. L’utilisation du biogaz, une énergie renouvelable, contribue à réduire notre empreinte écologique.

EN At Rolland, we use biogas as our main energy source. We transport it through a dedicated, eight-mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s thermal energy needs.

Франц Англи
biogaz biogas
énergie energy
un a
de of
du from
notre our
à to
utilisée use

FR Paramètres du pare-feu, de l’antivirus ou du routeur : un autre facteur possible pourrait se cacher dans les paramètres d’autres programmes de votre appareil

EN Firewall, antivirus or router settings: Another possible hindering factor could be hiding in the settings of other programs on your device

Франц Англи
paramètres settings
pare-feu firewall
routeur router
facteur factor
cacher hiding
programmes programs
appareil device
ou or
possible possible
dans in
votre your
de of

FR Pour la plupart des gens, la vitesse est un facteur important mais il y a d?autres aspects à prendre en compte

EN For many people, speed is an important factor, but there are also other aspects that are worthwhile

Франц Англи
gens people
facteur factor
important important
aspects aspects
autres other
est is
vitesse speed
pour for
un but
des many

FR Par conséquent, l’impact d’un programme antivirus sur votre système est un facteur particulièrement important pour trouver le scanner de virus adapté à vos besoins.

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

Франц Англи
facteur factor
particulièrement particularly
important important
scanner scanner
virus virus
programme program
antivirus antivirus
système system
un a
le the
de of
sur on
pour for

FR L’âge semble être un facteur, la majorité des victimes ayant plus de 50 ans.

EN Age also seems to be a factor, with most of the victims being over 50 years old.

Франц Англи
facteur factor
victimes victims
semble seems
la the
un a
de of
majorité most
âge age
être be

FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.

EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.

Франц Англи
chargement loading
facteur factor
classement ranking
majeur major
affecte affects
mobile mobile
un a
vitesse speed
sur on
page page
significative significantly
en particulier especially
est is
aussi also

FR La revue miroir en libre accès a-t-elle un facteur d'impact ou une valeur CiteScore et dans quel service d'abstraction et d'indexation est-elle répertoriée ?

EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?

Франц Англи
revue journal
miroir mirror
accès access
facteur factor
service services
est is
ou or
la the
en in
un a
et and

FR Comme il s'agit de nouvelles revues, ces dernières n'ont encore aucun facteur d'impact ni aucune valeur CiteScore

EN As these are new journals, they do not have a Journal Impact Factor or CiteScore yet

Франц Англи
facteur factor
comme as
aucun or
valeur a
nouvelles new
revues journals
de they
aucune do

FR jedward, jepic, john, edward, facteur, irlandais, irlande, meme, mèmes, musique, drôle

EN jedward, jepic, john, edward, factor, irish, ireland, meme, memes, music, funny

Франц Англи
john john
edward edward
facteur factor
mèmes memes
musique music
drôle funny
irlandais irish
irlande ireland

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

Франц Англи
id id
excellente great
frustrante frustrating
facteur factor
face face
la the
lorsque when
il it
si whether
technologie technology
de of
un a
lunettes de soleil sunglasses
et and
a been
cause cause
mais but

FR Sécurisation de l'accès à votre compte avec 2ème facteur permettant de bloquer des accès frauduleux, même en cas de compromission de votre mot de passe

EN Securing access to your account with two-factor authentication, which allows blocking fraudulent access if your password has been compromised.

Франц Англи
sécurisation securing
facteur factor
bloquer blocking
frauduleux fraudulent
compromission compromised
accès access
cas if
compte account
passe password
à to
avec with
votre your
de been

FR Cela semble simple, mais les nouveaux abonnés sont le facteur le plus important pour obtenir un meilleur classement dans (anciennement Apple PodcastsiTunes).

EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).

Франц Англи
nouveaux new
abonnés subscribers
facteur factor
classement ranking
le the
apple apple
sont are
important important
dans in
anciennement formerly
un simple

FR Si vous recherchez simplement les meilleurs écouteurs fermés et que le prix n'est pas un facteur (enfin, jusqu'à 500 $), procurez-vous une paire de SRH1540 de Shure

EN If you?re simply looking for the best closed-back headphones and price isn?t a factor (well, up to $500 that is), get a pair of the Shure SRH1540?s

Франц Англи
écouteurs headphones
facteur factor
jusquà up to
shure shure
si if
s s
le the
un a
de of
et and
recherchez looking for
simplement simply
meilleurs the best
paire pair
vous you
prix price

FR Un hébergeur web rapide spécialisé dans WordPress (comme Kinsta) est le facteur le plus important, mais ces plugins aideront à réduire encore plus les temps de chargement.

EN A fast web host specializing in WordPress (like Kinsta) is the most important factor, but these plugins will help reduce load times even more.

Франц Англи
web web
rapide fast
wordpress wordpress
kinsta kinsta
facteur factor
plugins plugins
réduire reduce
chargement load
aideront will help
un a
le the
important important
hébergeur web host
dans in
mais but
de times

FR « Ce type d'automatisation est un facteur clé d'efficacité dans le monde actuel, centré sur les logiciels ».

EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”

Франц Англи
clé key
logiciels software
ce that
un a
monde world
dans in
sur of

FR Le texte ancré du backlink est aussi un facteur important

EN Another important factor is the anchor text of a backlink

Франц Англи
backlink backlink
facteur factor
important important
un a
le the
texte text
aussi of

FR En août 2014, Google a enfin déclaré au sein d’un article posté sur son blog officiel que le cryptage SSL est un facteur de classement

EN But in August 2014, Google officially declared the SSL encryption of websites as a ranking factor in a blog entry

Франц Англи
août august
google google
déclaré declared
blog blog
cryptage encryption
ssl ssl
facteur factor
classement ranking
officiel officially
en in
un a
le the
de of

FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.

EN Speed directly affects the user experience and is therefore considered a ranking factor. Check the following features and set them up to reduce the loading time and increase the page speed.

Франц Англи
affecte affects
directement directly
facteur factor
classement ranking
vérifiez check
fonctionnalités features
chargement loading
augmenter increase
utilisateur user
vitesse speed
un a
réduire reduce
considéré considered
page page
suivantes is
temps time
et and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна