FR Des couteaux de cuisine suisses universels : trancher, hacher, émincer, sculpter, aplatir ; nos couteaux de cuisine sont des outils aux multiples talents, aussi polyvalents qu’indispensables
FR Des couteaux de cuisine suisses universels : trancher, hacher, émincer, sculpter, aplatir ; nos couteaux de cuisine sont des outils aux multiples talents, aussi polyvalents qu’indispensables
EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents
Франц | Англи |
---|---|
talents | talents |
couteaux | knives |
des | many |
sont | are |
nos | our |
aux | with |
FR Notre astuce : Utilisez le bout pointu pour vider et épépiner les fruits et légumes. Il convient bien aussi pour émincer les herbes et préparer les garnitures.
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
Франц | Англи |
---|---|
bien | well |
herbes | herbs |
préparer | preparing |
astuce | tip |
utilisez | use |
le | the |
notre | our |
pour | for |
aussi | to |
FR Inspiré de la culture japonaise, notre couteau de chef Santoku remplit les trois fonctions les plus importantes en cuisine : trancher, couper et émincer
EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing
Франц | Англи |
---|---|
inspiré | inspired |
japonaise | japanese |
couteau | knife |
fonctions | functions |
cuisine | kitchen |
en | in |
la | the |
culture | culture |
couper | cutting |
notre | our |
trois | three |
importantes | important |
FR Tous Ouvrir (11) Aplatir, attendrir (3) Emincer (11) Parer (8) Dénerver et désosser (11) Lever filet (6) Tourner (9) Eplucher, évider, julienne (13) Trancher et découper (47)
EN All Opening (11) Flattening / Tenderizing (3) Slicing (11) Dressing pieces of meat (8) Boning and removing the nerves from the meat (11) Cutting fillets (6) Tourner (9) Peeling, hollowing, slicing vegetables (13) Slicing and cutting (47)
Франц | Англи |
---|---|
et | and |
ouvrir | the |
couper | slicing |
tous | of |
FR Des couteaux de cuisine suisses universels : trancher, hacher, émincer, sculpter, aplatir ; nos couteaux de cuisine sont des outils aux multiples talents, aussi polyvalents qu’indispensables
EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents
Франц | Англи |
---|---|
talents | talents |
couteaux | knives |
des | many |
sont | are |
nos | our |
aux | with |
FR Notre astuce : Utilisez le bout pointu pour vider et épépiner les fruits et légumes. Il convient bien aussi pour émincer les herbes et préparer les garnitures.
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
Франц | Англи |
---|---|
bien | well |
herbes | herbs |
préparer | preparing |
astuce | tip |
utilisez | use |
le | the |
notre | our |
pour | for |
aussi | to |
FR Inspiré de la culture japonaise, notre couteau de chef Santoku remplit les trois fonctions les plus importantes en cuisine : trancher, couper et émincer
EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing
Франц | Англи |
---|---|
inspiré | inspired |
japonaise | japanese |
couteau | knife |
fonctions | functions |
cuisine | kitchen |
en | in |
la | the |
culture | culture |
couper | cutting |
notre | our |
trois | three |
importantes | important |
FR Vider, nettoyer et émincer les poivrons et le piment.
EN Clean, scoop out and mince the peppers.
Франц | Англи |
---|---|
nettoyer | clean |
poivrons | peppers |
le | the |
et | and |
FR Vider, nettoyer et émincer les poivrons et le piment.
EN Clean, scoop out and mince the peppers.
Франц | Англи |
---|---|
nettoyer | clean |
poivrons | peppers |
le | the |
et | and |
FR Inspiré de la culture japonaise, notre couteau de chef Santoku remplit les trois fonctions les plus importantes en cuisine : trancher, couper et émincer
EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing
Франц | Англи |
---|---|
inspiré | inspired |
japonaise | japanese |
couteau | knife |
fonctions | functions |
cuisine | kitchen |
en | in |
la | the |
culture | culture |
couper | cutting |
notre | our |
trois | three |
importantes | important |
FR Parfait pour trancher, couper en dés et émincer
EN Perfect for slicing, dicing and mincing
Франц | Англи |
---|---|
parfait | perfect |
couper | slicing |
et | and |
pour | for |
FR L’outil multitâches par excellence pour trancher, couper en dés et émincer
EN The slicing, dicing and mincing multitasker
Франц | Англи |
---|---|
couper | slicing |
et | and |
pour | the |
FR Polyvalent et robuste, le Santoku est utilisé pour hacher et émincer. Il est idéal pour la prépar...
EN Adaptable and resistant, the Santoku knife is usually used to chop and to slice. It is perfect to...
Франц | Англи |
---|---|
robuste | resistant |
idéal | perfect |
utilisé | used |
il | it |
et | and |
FR Pour couper, émincer, hacher avec un mouvement de balancier
EN To remove nerves and bones from meats and poultry
FR Le couteau d'Office est LE couteau polyvalent et incontournable de tout bon cuisinier. Une lame lisse, qui assure une coupe parfaite pour trancher, émincer, peler les fruits et légumes, couper les oignons et échalotes, parer les viandes...
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook. A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
Франц | Англи |
---|---|
cuisinier | cook |
lisse | smooth |
assure | ensures |
oignons | onions |
couteau | knife |
lame | blade |
parfaite | perfect |
fruits | fruits |
légumes | vegetables |
viandes | meat |
est | is |
les | good |
une | a |
coupe | cutting |
couper | cut |
FR Pour couper le pain et émincer les légumes.
EN For slicing bread and dicing vegetables.
Франц | Англи |
---|---|
couper | slicing |
légumes | vegetables |
et | and |
pour | for |
les | bread |
{Totalresult} орчуулгын 16 -г харуулж байна