Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"décririez vous" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "décririez vous" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

décririez vous-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "décririez vous"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Vous pouvez anticiper la plupart des questions qui vous seront posées : "Comment vous décririez-vous ?", "Pourquoi pensez-vous que vous seriez génial pour ce travail ?", "Quel problème difficile avez-vous déjà résolu ?"..

EN You can anticipate the majority of the questions you will be asked - “How would you describe yourself?”, “Why do you think you would be great for this job?”, “What’s a tough problem you’ve solved?”..

Франц Англи
anticiper anticipate
génial great
difficile tough
résolu solved
problème problem
questions questions
comment how
pouvez can
la the
pourquoi why
ce this
pour for
travail of the

FR De quelles manières votre genre a-t-il été perçu par vous-même et par les autres au fil du temps ? Comment décririez-vous l'évolution de votre genre au fil du temps ?

EN In what ways has your gender been perceived by yourself and others over time? How would you describe the evolution of your gender over time?

Франц Англи
manières ways
genre gender
perçu perceived
évolution evolution
de of
comment how
été been
quelles what
a has
vous your
et and
temps time
les autres others
par by

FR Sam Boukhiam : Comment décririez-vous votre expérience de Checkout.com ? Dans quels domaines ajoutons-nous de la valeur à votre activité ?

EN Sam Boukhiam: How has your experience been since going live with Checkout.com? Where are we adding value to your business? 

Франц Англи
sam sam
expérience experience
domaines com
activité business
ajoutons adding
valeur value
à to
comment how
nous we
de since

FR Faites en sorte que votre description soit utile. Comment décririez-vous cette image à quelqu’un qui ne la voit pas ?

EN Be descriptive and helpful. How would you describe this image to someone who couldn't see it?

Франц Англи
utile helpful
image image
comment how
cette this
à to
vous be

FR Pensez à votre profil client cible. Comment les décririez-vous?

EN Think about your target customer profile. How would you describe them?

Франц Англи
pensez think
client customer
cible target
profil profile
comment how
vous your

FR Comment décririez-vous le travail de votre équipe ?

EN How do you describe your team’s work?

Франц Англи
comment how
travail work
équipe teams

FR Faites en sorte que votre description soit utile. Comment décririez-vous cette image à quelqu’un qui ne la voit pas ?

EN Be descriptive and helpful. How would you describe this image to someone who couldn't see it?

Франц Англи
utile helpful
image image
comment how
cette this
à to
vous be

FR Pensez à votre profil client cible. Comment les décririez-vous?

EN Think about your target customer profile. How would you describe them?

Франц Англи
pensez think
client customer
cible target
profil profile
comment how
vous your

FR Merci pour votre réponse. Comment décririez-vous cet article ?

EN Thanks for letting us know. How would you describe this article?

Франц Англи
comment how
pour for
cet this
vous us

FR Merci pour votre réponse. Comment décririez-vous cet article ?

EN Thanks for letting us know. How would you describe this article?

Франц Англи
comment how
pour for
cet this
vous us

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

Франц Англи
maintenant now
gratuitement free
essayez trial
inscrivez-vous register

FR Votre travail ne vous concerne pas uniquement vous, mais aussi ceux avec qui vous vivez, que vous aimez et dont vous prenez soin. Vous ne pourrez vous impliquer réellement dans votre travail que si nous vous permettons de prendre soin de vos proches.

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

Франц Англи
vivez live
travail work
si if
nous we
avec with
de of
et and
soin care

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love

Франц Англи
décider choose
logos logos
celui the one
si if
le the
permet lets
créer create
à and
pas dont

FR Si vous décidez de vous inscrire, vous prêtez serment que vous êtes un adulte canadien, que vous êtes bien qui vous prétendez être et que vous ne permettrez à personne d'utiliser votre compte.

EN If you decide to register, you're pinky swearing that you're a Canadian adult, you are who you say you are and you won't let anyone else use your account.

Франц Англи
décidez decide
canadien canadian
dutiliser use
si if
adulte adult
un a
inscrire register
à to
votre your
compte account
et and
vous you
que else

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

Франц Англи
famille family
sentez feel
difficile hard
pression pressure
pneus tyre
lorsque when
ou or
un a
voiture car
la the
travail work
votre your
conduite to
pour low
vous you
voyage trip
de drive

FR Vous êtes à la recherche d'une agence spécialisée en design 3D et vous êtes perdus entre toutes celles qui vous proposent leurs services ? Sortlist vous aide à trouver l'agence design 3D qu'il vous faut, peu importe où vous vous trouvez.

EN Sortlist will help you find the agency you need, wherever you are.

Франц Англи
agence agency
aide help
la the
importe will
et find

FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.

EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.

Франц Англи
commencer begin
appeler call
bureau office
rendez appointment
le the
préparer prepare
documents documents
à to
juridique legal
de bring
près nearest
vous you

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

Франц Англи
famille family
sentez feel
difficile hard
pression pressure
pneus tyre
lorsque when
ou or
un a
voiture car
la the
travail work
votre your
conduite to
pour low
vous you
voyage trip
de drive

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love

Франц Англи
décider choose
logos logos
celui the one
si if
le the
permet lets
créer create
à and
pas dont

FR Vous vous demandez si vous allez vous lancer dans une boutique de commerce électronique en ligne ? Vous ne savez pas si vous devez choisir WooCommerce ou BigCommerce ? Eh bien, vous n'êtes pas le seul à avoir été bloqué dans de telles situations

EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations

Франц Англи
bigcommerce bigcommerce
bien well
bloqué stuck
situations situations
demandez wondering
woocommerce woocommerce
ou or
en ligne online
boutique store
à to
commerce électronique ecommerce
choisir choose
en in
été been
vous you
une alone
si whether

FR Que vous retourniez au bureau, que vous soyez en télétravail ou que vous partagiez votre temps entre les deux, Zoom offre les produits dont vous avez besoin pour vous connecter, échanger des idées et en faire plus où que vous vous trouviez.

EN Whether you’re returning to the office, working from home, or a mix of both, Zoom has the products you need to connect, share ideas, and get more done together, regardless of location.

Франц Англи
bureau office
ou or
zoom zoom
idées ideas
travail working
besoin need
échanger share
produits products
et and
l a
dont you
plus more

FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

Франц Англи
confus confused
podcasting podcasting
t t
essayer try
options options
puissiez you can
rendre to make
ce that
nous we
faciliter easy
besoin need
obtenir get
mais it
pas don
allons to
et and
plus more
dont you

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

Франц Англи
start-up startup
lancer started
campagne campaign
équipe team
workflow workflow
ou or
plan plan
modèle template
développement dev
en in
un a
le the
besoin need
à to
travail done
ayez you
aider to help

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

Франц Англи
hostwinds hostwinds
croit believes
préférez prefer
lever get up
installé installed
possible possible
permet allows
serveur server
le the
système system
de of
également also
à to
et and
avec with
vous you
votre your
pour for

FR En découpant ce projet, qui vous semble d'envergure, en 15 micro-étapes où vous serez guidé(e) pas à pas, vous vous lancez sans crainte et quand vous le souhaitez. Les mails restent disponibles dans votre boîte, vous progressez à votre rythme.

EN By breaking this seemingly insurmountable project into 15 micro-steps where you'll be guided step by step, you can move forward without fear and as slowly as you like. The emails will stay in your inbox, you can go at your own pace.

Франц Англи
projet project
guidé guided
crainte fear
ce this
mails emails
rythme pace
le the
en in
disponibles can
votre your
à and
quand as

FR Vous pourrez ainsi vous inscrire, générer votre instance Simple Hosting et vous vous retrouverez instantanément avec les outils WordPress auxquels vous êtes parfaitement habitué, sans jamais avoir à vous soucier des programmes tournant derrière.

EN With this solution, you can create an account at Gandi, generate a Simple Hosting instance, and instantly be provided with all the tools you’re perfectly comfortable working with, without ever worrying about any of the programs running in the back-end.

Франц Англи
inscrire account
hosting hosting
soucier worrying
générer generate
instance instance
simple simple
outils tools
parfaitement perfectly
programmes programs
instantanément instantly
à and
avec with
pourrez you
votre the
derrière of

FR Lorsque vous ouvrez l'application, connectez-vous avec la même méthode que celle que vous avez utilisée pour vous inscrire - vous vous souvenez du mois gratuit dont j'ai parlé ?

EN When you open the app, log in with the same method you used to sign up ? remember that free month thing I mentioned?

Франц Англи
lapplication app
méthode method
souvenez remember
mois month
gratuit free
lorsque when
utilisé used
inscrire sign up
pour sign
avec with
ouvrez the
dont you

FR Nous vous redonnons le contrôle, parce que c?est vous qui connaissez le mieux votre entreprise. Connectez-vous à qui vous voulez, quand vous le voulez, d?où que vous soyez, sur notre plate-forme facile à utiliser.

EN We’re putting the control back into your hands because you know your business best. Connect with who you want, when you want, from wherever you are, on our easy-to-use platform.

Франц Англи
plate-forme platform
facile easy
connectez connect
contrôle control
connaissez you know
entreprise business
le the
notre our
utiliser use
votre your
à to
voulez you want
quand when
sur on

FR Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.

EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.

Франц Англи
puissant powerful
restera will stay
app app
si if
un a
il it
créé created
formulaire form
formulaires forms
à to
est is
créer create
avec with
besoin will
vous you
pas dont
inscrire register
voir see

FR Nos installations sont conçues pour vous aider à voyager comme vous aimez. Ainsi où que vous alliez, vous vous sentirez comme chez vous.

EN Our amenities are designed to help you travel the way you love to live — so that no matter where you go, you feel like yourself.

Франц Англи
conçues designed
voyager travel
alliez go
à to
nos our
sont are
aider help
vous you

FR Lorsque vous souscrivez à l'assurance, vous voulez vous assurer que vous le faites en toute sécurité. En utilisant Escrow.com, vous aurez l'occasion de vérifier les services que vous utilisez avant que les fonds ne soient remis au vendeur.

EN When you subscribe for the insurance you want to ensure that you are doing so securely. By using Escrow.com, you will have the opportunity to verify the services that you are availing before the funds are released to the seller.

Франц Англи
souscrivez subscribe
escrow escrow
services services
fonds funds
vendeur seller
lorsque when
le the
aurez will
à to
vérifier verify
assurer ensure
de before
utilisant by using
soient are
en utilisant using

FR . Si vous êtes nouveau, vous pouvez vous présenter et, si vous vous sentez à l'aise, partager ce qui vous a amené à DITA. Il y aura du temps après la réunion pour poser des questions.

EN . If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.

Франц Англи
présenter introduce
sentez feel
amené brought
réunion meeting
si if
nouveau new
partager share
il itaa
questions questions
à to
la the
et and
temps time
vous you

FR Une fois que vous avez accepté que vous êtes impuissant face à leur comportement Internet et technologique, vous pouvez commencer à vous concentrer sur ce que vous pouvez faire pour vous-même, pour atteindre vos propres objectifs

EN Once you have accepted that you are powerless over their internet and technology behavior, you can begin to focus on what you can do for yourself, to accomplish your own goals

Франц Англи
accepté accepted
comportement behavior
internet internet
technologique technology
commencer begin
objectifs goals
ce that
concentrer to focus
vos your
à to
leur their
sur on
vous you
et accomplish
pour for
une fois once

FR Cela signifie que nous voulons que vous expérimentiez, que vous avanciez rapidement, que vous échouiez rapidement, que vous appreniez de vos échecs et que vous pivotiez à mesure que vous testez de nouvelles idées.

EN It means that we want you to experiment, move fast, fail quickly, learn, and pivot as you try new ideas.

Франц Англи
nouvelles new
idées ideas
voulons we want
rapidement quickly
nous we
et learn
testez try
à to

FR Pour que vous puissiez vous faire comprendre dans la plupart des lieux où vous vous rendrez, nous vous avons préparé une liste d’expressions en italien qui vous seront très certainement utiles :

EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:

Франц Англи
utiles useful
la the
liste list
en in
italien italian
une a
vous you

FR Que vous souhaitiez vous concentrer sur les zones à problèmes ou que vous ayez besoin de vous détendre de la tête aux pieds, vous pouvez être sûr que vous êtes entre de bonnes mains.

EN Whether you wish to focus on problem areas, or you are in need of head-to-toe relaxation, you can rest assured you are in good hands.

Франц Англи
zones areas
problèmes problem
détendre rest
tête head
pieds toe
mains hands
ou or
à to
besoin need
de of
concentrer to focus
les good
sur on
sûr assured
ayez you

FR Nous vous aiderons à vous assurer que vous aurez suffisamment d’argent pour mener la vie que vous voulez, et que l’argent que vous investissez vous sera accessible au besoin

EN We can help make sure that what you have is enough for the life you want, and the money you invested is available if you need it.

Франц Англи
accessible available
vie life
nous we
assurer sure
la the
besoin need
à and
pour enough
largent money
voulez you want

FR Si c'est le cas, vous avez réussi ! C'est l'une des raisons pour lesquelles vous vous fixez un objectif de campagne au départ - afin de vous assurer que la stratégie que vous mettez en place vous aide à atteindre cet objectif.

EN If it did, you have success! This is one of the reasons why you set a campaign goal to begin with — so that you can ensure that the strategy you put in place helps you attain your goal. 

Франц Англи
raisons reasons
campagne campaign
stratégie strategy
aide helps
réussi success
assurer ensure
un a
si if
objectif goal
de of
place place
avez have
en in

FR Vous êtes-vous déjà demandé comment vous pouvez inviter tous vos amis à aimer une page sur Facebook? Que faire si vous organisez un rager et que vous voulez inviter tout le monde que vous connaissez à votre événement Facebook? Au…

EN A lot of marketers now use Facebook as a way to connect with fellow entrepreneurs, clients, coaches and leaders. Facebook has now become a really great tool for communication, allowing us to directly message pretty much anyone. Today, I’d like…

FR Pour que vous puissiez vous faire comprendre dans la plupart des lieux où vous vous rendrez, nous vous avons préparé une liste d’expressions en italien qui vous seront très certainement utiles :

EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:

Франц Англи
utiles useful
la the
liste list
en in
italien italian
une a
vous you

FR Pour que vous puissiez vous faire comprendre dans la plupart des lieux où vous vous rendrez, nous vous avons préparé une liste d’expressions en italien qui vous seront très certainement utiles :

EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:

Франц Англи
utiles useful
la the
liste list
en in
italien italian
une a
vous you

FR Pour que vous puissiez vous faire comprendre dans la plupart des lieux où vous vous rendrez, nous vous avons préparé une liste d’expressions en italien qui vous seront très certainement utiles :

EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:

Франц Англи
utiles useful
la the
liste list
en in
italien italian
une a
vous you

FR Pour que vous puissiez vous faire comprendre dans la plupart des lieux où vous vous rendrez, nous vous avons préparé une liste d’expressions en italien qui vous seront très certainement utiles :

EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:

Франц Англи
utiles useful
la the
liste list
en in
italien italian
une a
vous you

FR Ils l'ont déjà fait auparavant, mais cette fois-ci vous les avez attrapés et vous n'avez pas pu vous en empêcher - vous vous êtes cachés et vous les surveillez, en recueillant de précieuses minutes de du matériel fap

EN They did this before, but this time you caught them and you couldn?t help yourself ? you?re hidden and you?re watching them, collecting precious minutes of fap material

Франц Англи
précieuses precious
matériel material
minutes minutes
fois time
cette this
de of
et and
vous you
cachés hidden
mais but

FR Vous avez déjà été chez une voyante ? Ou vous avez toujours eu peur qu'elle vous dise que vous êtes condamné ? Et même si vous ne croyez pas à ces choses-là, elle vous convaincra et votre vie sera ruinée ?

EN Ever been to a fortune teller? Or you were always to scared she?s gonna say you?re doomed? And even though you don?t believe in such things you?re gonna be convinced by her and your life will be ruined?

Франц Англи
croyez believe
ou or
vie life
toujours always
t t
à to
votre your
sera will
et and
elle she
été been
vous you
une a
même even
si though
pas don

FR L'intention est que vous réserviez vous-même un billet. De cette façon, vous avez la liberté de choisir la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez et vous pouvez tout sélectionner vous-même. 

EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself. 

Франц Англи
compagnie aérienne airline
billet ticket
liberté freedom
un a
sélectionner select
choisir choose
la the
de way
et and
vous-même yourself
vous you

FR Promenez-vous le long du marché. Vous vous mêlez aux résidents, vous vous promenez tranquillement le long des étals à la recherche du souvenir de vos vacances à Knokke-Heist. Vous recherchez?

EN Shop till you drop with the Knokke-Heist Shopping Shuttle This summer, the municipality will further emphasize its status as a shopping paradise. From Saturday, July 4, 2020, all shoppers can?

Франц Англи
vous you
à with
du from
recherchez this

FR Vous n'avez qu'à en choisir un et vos articles y seront livrés en toute sécurité pour que vous puissiez les retirer quand vous le voulez. Quand votre commande arrive au point relais, vous recevez un e-mail vous informant que vous pouvez la retirer.

EN  All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.

Франц Англи
sécurité safe
point point
livré delivered
choisir choose
puissiez you can
et and
les items
vous you
y there
pour for
quand when
mail email

FR Vous pouvez vous allonger ou même vous asseoir si vous en avez envie. Votre position n'a pas d'importance, tant que vous vous sentez à l'aise.

EN You can lay down or even sit up if you feel like it. Your position doesn?t matter as long as you feel comfortable.

Франц Англи
sentez feel
ou or
si if
position position
même even
en it
votre your
tant as
vous you

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

Франц Англи
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна