FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.
"durs entiers" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "durs entiers" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).
| Франц | Англи |
|---|---|
| entiers | whole |
| cuisson | cooking |
| utiliser | with |
| pâtes | pasta |
| temps | time |
| de | and |
| la | the |
FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !
EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!
| Франц | Англи |
|---|---|
| grains | grains |
| entier | whole |
FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !
EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!
| Франц | Англи |
|---|---|
| grains | grains |
| entier | whole |
FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.
EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).
| Франц | Англи |
|---|---|
| entiers | whole |
| cuisson | cooking |
| utiliser | with |
| pâtes | pasta |
| temps | time |
| de | and |
| la | the |
FR Avec l'AOMEI Backupper Standard : vous pouvez sauvegarder des disques durs entiers ou des partitions spécifiques et créer des images système pour maintenir votre fonctionnement système et les applications en toute sécurité.
EN With AOMEI Backupper Standard you can back up entire hard disks or specified partitions and create system images to keep your operating system and applications safe.
| Франц | Англи |
|---|---|
| standard | standard |
| disques | disks |
| partitions | partitions |
| images | images |
| ou | or |
| système | system |
| applications | applications |
| sécurité | safe |
| maintenir | to keep |
| votre | your |
| sauvegarder | back up |
| créer | create |
| vous | you |
| toute | with |
FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.
EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.
| Франц | Англи |
|---|---|
| disques | disks |
| serveurs | servers |
| aes | aes |
| vol | theft |
| données | data |
| accès | access |
| chiffré | encrypted |
| sont | are |
| à | to |
| non autorisé | unauthorised |
| nos | our |
FR Les disques durs ne peuvent pas être commandés via MOBOTIX, mais nous proposons un aperçu des disques durs compatibles sur notre site Internet, en plus de notre liste blanche de cartes microSD.
EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.
| Франц | Англи |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| compatibles | compatible |
| cartes | card |
| microsd | microsd |
| aperçu | overview |
| site | website |
| en | in |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| disques | drives |
| un | but |
FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.
EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.
| Франц | Англи |
|---|---|
| disques | disks |
| serveurs | servers |
| aes | aes |
| vol | theft |
| données | data |
| accès | access |
| chiffré | encrypted |
| sont | are |
| à | to |
| non autorisé | unauthorised |
| nos | our |
FR Comment vendre des disques durs en ligne | Ouvrir une boutique de disques durs - Shopify Belgique
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
| Франц | Англи |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| disques | drives |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des disques durs en ligne | Ouvrir une boutique de disques durs - Shopify Belgique
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
| Франц | Англи |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| disques | drives |
| shopify | store |
| en | to |
FR Les disques durs ne peuvent pas être commandés via MOBOTIX, mais nous proposons un aperçu des disques durs compatibles sur notre site Internet, en plus de notre liste blanche de cartes microSD.
EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.
| Франц | Англи |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| compatibles | compatible |
| cartes | card |
| microsd | microsd |
| aperçu | overview |
| site | website |
| en | in |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| disques | drives |
| un | but |
FR Disques SSD externesDisques SSD internesDisques durs externesDisques durs internesClés USBPortefeuilles de cryptomonnaieStockage en réseau (NAS)Lecteurs et supports optiquesBoîtiers, socles et étuis pour disque dur
EN External SSDInternal SSDExternal Hard DrivesInternal Hard DrivesUSB Flash DrivesCrypto WalletsNetwork-Attached Storage (NAS)Optical Drives & MediaHard Drive Enclosures, Docks & Cases
| Франц | Англи |
|---|---|
| étuis | cases |
| dur | hard |
| de | drive |
| nas | nas |
| disques | drives |
FR Les disques durs se fragmentent au fil du temps, et c'est cette fragmentation qui fait que vos disques durs deviennent lents et ne répondent plus, ce qui, à son tour, peut ralentir les performances de votre PC
EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC
| Франц | Англи |
|---|---|
| fragmentation | fragmentation |
| pc | pc |
| performances | performance |
| peut | can |
| de | of |
| ralentir | slow |
| temps | time |
| tour | turn |
| ce | this |
| à | and |
FR Les disques durs de jeu WD_Black bénéficient de réductions considérables sur les disques durs pour PC et consoles.
EN WD_Black Game Drives hugely discounted with both PC and console drive savings
| Франц | Англи |
|---|---|
| disques | drives |
| pc | pc |
| consoles | console |
| jeu | game |
| de | drive |
| et | and |
FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.
EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.
| Франц | Англи |
|---|---|
| applications | applications |
| compromis | compromised |
| ddos | ddos |
| protection | protection |
| cloudflare | cloudflare |
| réseaux | networks |
| légitime | legitimate |
| sécurise | secures |
| trafic | traffic |
| pas | not |
| de | of |
| et | and |
| sites | websites |
| tout en | while |
FR Cloudflare Magic Transit protège des sous-réseaux IP entiers contre les attaques DDoS, tout en accélérant également le trafic réseau
EN Cloudflare Magic Transit protects entire IP subnets from DDoS attacks, while also accelerating network traffic
| Франц | Англи |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| magic | magic |
| protège | protects |
| sous-réseaux | subnets |
| ip | ip |
| attaques | attacks |
| ddos | ddos |
| accélérant | accelerating |
| transit | transit |
| réseau | network |
| également | also |
| trafic | traffic |
| contre | from |
| tout en | while |
FR Intégrez des sous-réseaux IP publics et privés entiers via des annonces de routage BGP Anycast avec des tunnels GRE ou notre connecteur Tunnel dans des environnements de Cloud ou sur site.
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
| Франц | Англи |
|---|---|
| sous-réseaux | subnets |
| ip | ip |
| publics | public |
| entiers | entire |
| annonces | announcements |
| bgp | bgp |
| anycast | anycast |
| gre | gre |
| connecteur | connector |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| environnements | environments |
| tunnel | tunnel |
| tunnels | tunnels |
| avec | with |
| sur | on |
| dans | in |
| notre | our |
FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
| Франц | Англи |
|---|---|
| développeurs | developers |
| corps | bodies |
| diagrammes | diagrams |
| exécutable | executable |
| lieu | point |
| insérer | insert |
| code | code |
| application | application |
| séquence | sequence |
| complète | complete |
| créer | create |
| peuvent | can |
| dans | in |
| une | a |
| au lieu | rather |
FR Vous permet d’automatiser les mises à jour et correctifs logiciels pour des systèmes entiers ou des packages individuels
EN Allows you to automate software updates and patches for whole systems or individual packages
| Франц | Англи |
|---|---|
| permet | allows |
| correctifs | patches |
| entiers | whole |
| packages | packages |
| individuels | individual |
| mises à jour | updates |
| logiciels | software |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| mises | for |
FR Des paramètres d'autorisation granulaires qui limitent les personnes qui peuvent voir ou modifier des documents entiers ou des sections individuelles en fonction de l'utilisateur et du rôle
EN Granular permission settings that limit who can see or edit entire documents or individual sections according to user and role
| Франц | Англи |
|---|---|
| granulaires | granular |
| limitent | limit |
| documents | documents |
| sections | sections |
| paramètres | settings |
| rôle | role |
| ou | or |
| individuelles | individual |
| de | according |
| et | and |
| peuvent | can |
| voir | see |
| entiers | entire |
FR Exécutez simultanément un nombre illimité de tests sur des composants de page individuels, des éléments entiers du site ou sur l’ensemble de l’expérience omnicanal.
EN Run an unlimited number of tests at the same time on individual page components, entire site items, or the full omnichannel experience.
| Франц | Англи |
|---|---|
| illimité | unlimited |
| tests | tests |
| entiers | entire |
| omnicanal | omnichannel |
| site | site |
| ou | or |
| composants | components |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
| simultanément | the |
FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation permet aux administrateurs de chiffrer des bases de données ou des systèmes de fichiers entiers, et d’effectuer une rotation de clés presque sans interruption.
EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables administrators to encrypt entire file systems or databases and do key rotation — with minimal disruption.
| Франц | Англи |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| live | live |
| permet | enables |
| administrateurs | administrators |
| chiffrer | encrypt |
| entiers | entire |
| rotation | rotation |
| interruption | disruption |
| transformation | transformation |
| systèmes | systems |
| clés | key |
| fichiers | file |
| et | and |
| data | data |
| ou | or |
FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers
| Франц | Англи |
|---|---|
| générez | generate |
| lignes | rows |
| prep | prep |
| ou | or |
| dates | dates |
| table | table |
| tableau | tableau |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| en | in |
FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.
EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.
| Франц | Англи |
|---|---|
| simples | simple |
| grains | grains |
| huile | oil |
| ingrédients | ingredients |
| produits | products |
| lait | milk |
| fruits | fruits |
| de | and |
| entier | whole |
FR Les options les moins transformées pour conserver le plus de nutriments. Rechercher une liste courte d’ingrédients entiers et connus.
EN Beverages that use whole ingredients.
| Франц | Англи |
|---|---|
| liste | that |
FR Utiliser des pâtes de grains entiers avec les sauces riches (p. ex. sauces au parmesan ou à un autre fromage).
EN Use whole-grain pasta with heavy-sauce meals (e.g. with parmesan or other cheese).
| Франц | Англи |
|---|---|
| entiers | whole |
| ou | or |
| parmesan | parmesan |
| fromage | cheese |
| pâtes | pasta |
| utiliser | use |
| avec | with |
| de | other |
FR Des pâtes de grains entiers. Elles contiennent du son – l’enveloppe externe de la céréale –, riche en minéraux et en vitamines B.
EN Whole-grain pasta contains bran—the outermost layer of the grain—which is high in B vitamins and minerals.
FR Des variétés de grains entiers peu communes, comme les grains rustiques, qui ne contribuent pas à la biodiversité.
EN Uncommon varieties of whole grain, such as ancient grains that does not contribute to biodiversity.
| Франц | Англи |
|---|---|
| grains | grains |
| entiers | whole |
| biodiversité | biodiversity |
| de | of |
| à | to |
| variétés | varieties |
| comme | as |
| contribuent | contribute to |
FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.
EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.
| Франц | Англи |
|---|---|
| farine | flour |
| blé | wheat |
| entiers | whole |
| de | of |
| faciliter | facilitate |
FR Remplacer le riz par un mélange de grains entiers pouvant inclure un peu de riz (avec de l’orge, par exemple).
EN Replace rice with a mixture of whole-grains including a small amount of rice (with barley for example).
| Франц | Англи |
|---|---|
| remplacer | replace |
| riz | rice |
| mélange | mixture |
| grains | grains |
| entiers | whole |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| exemple | example |
FR L’éditeur XML de XMLSpy contient aussi la fenêtre puissante "Trouver dans les fichiers" qui vous permet d'effectuer des recherches XML dans des fichiers, dossiers ou des projets entiers.
EN XMLSpy XML Editor even includes the powerful Find in Files window for performing XML-aware find and replace operations on selected files, folders, or even an entire project at one time.
| Франц | Англи |
|---|---|
| xml | xml |
| contient | includes |
| puissante | powerful |
| projets | project |
| éditeur | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| ou | or |
| la | the |
| trouver | find |
| dossiers | folders |
| fenêtre | window |
| dans | in |
| fichiers | files |
| être | entire |
FR DiffDog comprend une fonction qui permet aux utilisateurs de mettre à jour/de fusionner des répertoires entiers, y compris des sous-dossiers, en une seule étape.
EN DiffDog includes a special feature that allows you to update/merge entire directories, including sub-folders, with a single step.
| Франц | Англи |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| fusionner | merge |
| entiers | entire |
| étape | step |
| mettre à jour | update |
| comprend | includes |
| à | to |
| fonction | feature |
| répertoires | directories |
| compris | including |
| une | a |
| de | special |
FR Cette fonction est nouvelle dans la publication R2, et elle est encore plus facile puisque le Mode Grille indique le contenu (par exemple, les éléments entiers ou juste le contenu de la cellule) et sa destination lorsque vous le glissez
EN New in R2, this is even easier as Grid View will indicate the content (i.e., entire elements or just cell content) and its destination as you drag it
| Франц | Англи |
|---|---|
| grille | grid |
| indique | indicate |
| entiers | entire |
| cellule | cell |
| destination | destination |
| nouvelle | new |
| contenu | content |
| ou | or |
| éléments | elements |
| l | i |
| puisque | as |
| vous | you |
| plus facile | easier |
| dans | in |
| et | and |
| de | its |
FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels. Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| Франц | Англи |
|---|---|
| théorie | theory |
| techniques | techniques |
| manuel | book |
| astuces | tips |
| en | in |
| visuels | visual |
| forme | form |
| proposant | with |
| plus | more |
| la | the |
| projets | projects |
| toujours | still |
| visualisation | display |
| exemples | examples |
| et | and |
FR La beauté de la macrophotographie est quelle capture des détails non visibles à lœil nu. Il nous transporte dans des mondes entiers.
EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.
| Франц | Англи |
|---|---|
| beauté | beauty |
| capture | captures |
| détails | details |
| visibles | visible |
| nu | naked |
| mondes | worlds |
| entiers | entire |
| œil | eye |
| il | it |
| la | the |
| de | of |
| à | with |
FR Vous contrôlez qui peut accéder, voir et modifier des documents entiers ou des sections précises.
EN You control who can access, view, and edit whole documents or specific sections.
| Франц | Англи |
|---|---|
| peut | can |
| accéder | access |
| documents | documents |
| entiers | whole |
| sections | sections |
| précises | specific |
| voir | view |
| modifier | edit |
| ou | or |
| contrôlez | control |
| qui | who |
| vous | you |
| et | and |
FR La longue durée de vie de la batterie minimise les couteux remplacements et améliore le coût total de possession - nul besoin de régulièrement remplacer des lots entiers d'authentifiants.
EN The long battery life minimizes costly replacements and improves total cost of ownership – no need to replace entire batches of authenticators after a fixed period of time.
| Франц | Англи |
|---|---|
| batterie | battery |
| minimise | minimizes |
| améliore | improves |
| possession | ownership |
| nul | no |
| besoin | need |
| remplacer | replace |
| lots | batches |
| entiers | entire |
| longue | long |
| vie | life |
| coût | cost |
| total | total |
| et | and |
FR Il est possible de sélectionner aussi bien les dossiers entiers que les fichiers séparés
EN It is possible to select both entire folders and separate files
| Франц | Англи |
|---|---|
| possible | possible |
| entiers | entire |
| il | it |
| dossiers | folders |
| fichiers | files |
| est | is |
| sélectionner | select |
| séparé | separate |
| de | and |
| aussi | to |
FR Essaie de manger quelque chose comme du pain grillé à grains entiers avec du beurre de cacahuète, ou une barre protéinée si tu es sur le pouce.
EN Try eating something like whole grain toast with peanut butter, or a protein bar if you’re on the go.
| Франц | Англи |
|---|---|
| entiers | whole |
| beurre | butter |
| barre | bar |
| ou | or |
| si | if |
| le | the |
| du | try |
| sur | on |
| une | a |
| avec | with |
FR Maintenir les membres à jour en envoyant des messages à des utilisateurs individuels ou à des groupes entiers.
EN Keep members updated by sending messages to individual users or entire groups.
| Франц | Англи |
|---|---|
| envoyant | sending |
| individuels | individual |
| ou | or |
| groupes | groups |
| entiers | entire |
| membres | members |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| messages | messages |
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
| Франц | Англи |
|---|---|
| automatique | automatically |
| caractère | characters |
| objets | objects |
| chaque | complete |
| sélectionné | selected |
| e | e |
| ou | or |
| manière | to |
| exemple | in |
| de | of |
| et | and |
FR De plus en plus de gens reconnaissent les bienfaits des repas à base de fruits, de légumes, de noix et de grains entiers. Et plus l’alimentation est végétale, mieux c’est pour la planète. Selon nous, ça ressemble au progrès.
EN More and more people are recognizing the benefits of meals based on fruits, vegetables, nuts and whole grains. And consuming more plants can be easier on the earth, too. That looks like progress to us.
| Франц | Англи |
|---|---|
| gens | people |
| bienfaits | benefits |
| noix | nuts |
| grains | grains |
| planète | earth |
| repas | meals |
| de | of |
| légumes | vegetables |
| à | to |
| base | based |
| la | the |
| ressemble | looks like |
| progrès | progress |
| et | and |
| plus | more |
| au | on |
FR Recherche en texte intégral : recherchez des mots clés spécifiques dans les documents entiers, pas seulement dans des parties limitées.
EN Full text search: Search for specific keywords in entire documents, not just limited sections.
| Франц | Англи |
|---|---|
| intégral | full |
| spécifiques | specific |
| entiers | entire |
| parties | sections |
| texte | text |
| recherche | search |
| pas | not |
| documents | documents |
| en | in |
| seulement | for |
| recherchez | search for |
| limité | limited |
| mots clés | keywords |
FR Les études portant sur les tests utilisés pour l’évaluation de la radiorésistance de dispositifs entiers, par opposition aux caractérisations de composants individuels (les plus usitées, bien que plus coûteuses), ont été tout aussi cruciales
EN Equally crucial were studies conducted of the system tests that are used to gauge the radiation hardness of whole devices as opposed to individual component characterisations, which are the current norm despite being more costly
| Франц | Англи |
|---|---|
| cruciales | crucial |
| bien que | despite |
| études | studies |
| tests | tests |
| composants | component |
| de | of |
| la | the |
| dispositifs | devices |
| été | were |
| utilisé | used |
| aussi | equally |
| plus | more |
FR Des solutions de bout en bout permettent de superviser des complexes entiers, d'observer le personnel et de surveiller les joueurs suspects et les menaces à la sécurité
EN End-to-end solutions can supervise entire resorts, observe personnel, and monitor suspicious players and security threats
| Франц | Англи |
|---|---|
| entiers | entire |
| menaces | threats |
| solutions | solutions |
| bout | end |
| surveiller | monitor |
| sécurité | security |
| superviser | supervise |
| à | to |
| joueurs | players |
FR Une image vaut mille mots. Et les images animées racontent ainsi des romans entiers. Venez vous en convaincre sur notre portail vidéo. Téléchargez nos podcasts vidéo et audio sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette.
EN As the saying goes, a picture paints a thousand words. Moving pictures do an even better job, as you can see for yourself on our Video Portal. You can download video and audio podcasts – onto your computer, your smartphone or your tablet.
| Франц | Англи |
|---|---|
| portail | portal |
| téléchargez | download |
| podcasts | podcasts |
| ordinateur | computer |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| et | and |
| audio | audio |
| images | pictures |
| vidéo | video |
| mille | thousand |
| image | picture |
| sur | on |
| ou | or |
| votre | your |
| une | a |
FR 5 œufs entiers et de l’eau jusqu’à un poids total de 250 g
EN 5 whole eggs and water up to a total of 250g
| Франц | Англи |
|---|---|
| œufs | eggs |
| entiers | whole |
| jusquà | up to |
| g | g |
| un | a |
| total | total |
| de | of |
| et | and |
FR 5 œufs entiers et de l’eau jusqu’à un poids total de 250 g
EN 5 whole eggs and water up to a total of 250g
| Франц | Англи |
|---|---|
| œufs | eggs |
| entiers | whole |
| jusquà | up to |
| g | g |
| un | a |
| total | total |
| de | of |
| et | and |
FR Unité de Remplacement : La garantie se poursuit à partir de la date d'achat initiale et sera prolongée du nombre de jours entiers pendant lesquels le produit n'a pas été entre les mains de l'acheteur pour les réparations sous garantie
EN Replacement Unit: Warranty continues from the original date of purchase and will be extended for the number of whole days that the product has been out of the buyer’s hands for warranty repairs
| Франц | Англи |
|---|---|
| unité | unit |
| remplacement | replacement |
| garantie | warranty |
| poursuit | continues |
| entiers | whole |
| mains | hands |
| réparations | repairs |
| de | of |
| date | date |
| jours | days |
| produit | product |
| été | been |
| à | and |
| prolongé | extended |
FR Compatible avec tous les systèmes (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup sécurise aussi bien les postes de travail que les iPhone, les mobiles Android, les disques de stockage en réseau (NAS) ou des serveurs entiers
EN Compatible with all systems (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup secures not only workstations, but also iPhones, Android mobiles, network storage disks (NAS) or entire servers
| Франц | Англи |
|---|---|
| macos | macos |
| linux | linux |
| ios | ios |
| swiss | swiss |
| sécurise | secures |
| iphone | iphones |
| disques | disks |
| serveurs | servers |
| postes de travail | workstations |
| mobiles | mobiles |
| systèmes | systems |
| windows | windows |
| android | android |
| backup | backup |
| stockage | storage |
| réseau | network |
| ou | or |
| avec | with |
| nas | nas |
| de | all |
| compatible | compatible |
| aussi | also |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
durs entiers disques durs durs disques durs supplémentaires rebonds durs disques durs externes disques durs traditionnels sols durs disques durs d’ordinateur meilleurs disques durs disques durs standard disques durs compatibles grains durs disques durs chiffrés ferrites durs possèdent jetons durs disques durs classiques matériaux durs trucs durs durs externes disques durs mécaniques durs embarqués durs mince disques durs deviennent mes disques durs bois durs durs au parc durs des texans mecs durs cuits durs mangés combo disques durs durs traditionnels durs en lignexouvrir disques durs les poils durs permettent durs internes or disques durs travaux durs documents entiers éléments entiers code entiers jours entiers entiers grains entiers secteurs entiers systèmes entiers projets entiers sites entiers fichiers entiers bâtiments entiers
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон